「内部構成」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

バイオ基材３を収容してある処理槽１の内部に、バイオ基材３の収容域を挾んで対向する水分検出電極5a，5bを取り付け、これらの間の抵抗値に基づいてバイオ基材３中の含有水分量を検出する水分量センサを構成し、この水分量センサの検出結果に基づいて選択された制御モードに従う運転制御部８の動作により、攪拌手段としての攪拌体４、給気手段としての槽内ファン24、及び排気手段としての排気ファン26を制御する。例文帳に追加

Moisture detecting electrodes 5a, 5b facing across a containing region of the bio-base material 3 are mounted in the treating tank 1 containing the bio-base material 3, to compose a moisture content sensor detecting the moisture content based on a resistance value therebetween. - 特許庁

圧電素板が、圧電振動子容器内部の絶縁基板上の導電性パッド上に電極を介在して片持ちの状態で支持されて気密封止される構成の圧電振動子において、絶縁基板側電極もしくは圧電素板側の電極のいずれか一方、または絶縁基板側電極と圧電素板側電極の両方に低温焼成導電性ペーストを塗布し硬化させることにより、導通抵抗も低く、特性ばらつきも抑えられ、なおかつ生産性も向上した圧電振動子を提供できる。例文帳に追加

Then, low temperature baking conductive paste is applied and hardened to either an insulating substrate side electrode or a piezoelectric element board side electrode, or both of the insulating substrate side electrode and the piezoelectric element board side electrode so that it is possible to provide the piezoelectric oscillator which is low in conduction resistance, small in characteristic fluctuation, and excellent in productivity. - 特許庁

物理吸着性気体精製材を内蔵する耐熱性閉鎖型気体浄化フィルターユニットを組立後、前記フィルターユニットの内部を不活性ガスで掃気しながら、または低圧力源に接続した状態で、前記フィルターユニットの全体を加熱して所定の清浄度を達成するまで高温加熱処理を行った後、前記フィルターユニットの気体出入口を密閉することにより、前記フィルターユニット構成部品の精製対象気体との接触部と精製材の清浄度を一括して高める方法及び得られた気体浄化フィルターユニット。例文帳に追加

Subsequently, the gas inlet-outlet of the filter unit is sealed, thereby the cleanliness of a part contacting with a gas to be purified of the filter unit and the cleanliness of the purification material are collectively increased. - 特許庁

リチウム遷移金属複合化合物を活物質とする正極、負極および正負極間に介在するポリマとリチウム塩を溶解した有機電解液とから成るゲル状ポリマ電解質層とから構成され、前記正極および負極に前記ゲル電解質を含有するリチウム・ポリマ二次電池において、負極のみ、あるいは正極、負極、およびゲル状ポリマ電解質層にセラミック粒子を混合することにより、電極中のイオン伝導度を向上し、電池の内部抵抗を削減する。例文帳に追加

This lithium polymer secondary battery is constituted of a positive electrode, which makes a lithium transition metal complex compound as an active material, a negative electrode, and a gel polymer electrolyte layer which is composed of an organic electrolytic solution which dissolved both polymers and lithium salts which are interposed between positive and negative electrodes, and the gel electrolyte is contained in the positive electrode and the negative electrode. - 特許庁

デジタルデータを記録するデータ蓄積部と、前記データ蓄積部に記録されているデータを管理するデータ管理部と、ユーザに通知するメッセージ画像を作成するメッセージ作成部と、メッセージの通知条件の設定処理を行なう通知条件設定部と、前記各部を制御する制御部で構成し、前記データ管理部の内部にデータの記録日時を管理する記録時間管理部と再生状況を管理する再生状況管理部とメッセージ通知条件を管理する通知条件管理部を備える。例文帳に追加

The data management unit includes: therein a recording time management section for managing recording date/time of data; a reproduction status management section for managing the reproduction status; and a notification condition management section for managing the message notification conditions. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明では、義歯用磁性アタッチメントを構成する上部及び下部構造体のそれぞれの接着面に、少なくとも１以上のその内部に向かう斜面を形成する凹部及び互いに密接できるように設けた凸部を有することで、義歯側の上部構造体を回転移動をすることで接着面の間に空間的な隙間を生じることができ、２つの構造体が互いに密接に結合していたものを、狭い範囲の移動で容易にその離脱ができることを特徴としている。例文帳に追加

Rotary movement of the upper structural body on the side of the dentures allows a spatial clearance between the adhesion surfaces and thus, close connection of the two structural bodies can be separated easily by the movement thereof within a smaller range. - 特許庁

本発明は、上型と、下型と、前記上型と前記下型とを相対させて摺動可能とする筒状の胴型とを含む光学ガラス素子プレス成型用型であって、前記上型と前記下型とはいずれも前記光学ガラス素子を形成する成型部とそれを支持する支持部とからなり、かつ、前記上型の成型部か前記下型の成型部の少なくとも片方の成型部を、厚さ１ｍｍのガラス板に２００〜３０００ｎｍの波長域の光をあてたときの内部透過率が７０％以下のガラス部材で構成することを特徴とする光学ガラス素子プレス成型用型を提供する。例文帳に追加

At least one of the forming part of the upper mold and that of the lower mold is constituted f a glass member having ≤70% inner transmittance when a 1 mm thick glass plate is irradiated with light of 200-3,000 nm wavelength. - 特許庁

本発明に係るメタマテリアルプリズムを用いた観察装置は、負の屈折率を有するメタマテリアルにより形成された多面体であり、前記多面体の一面を構成する第１の面２１から入射される光を内部で結像させるメタマテリアルプリズム１と、前記第１の面２１に対して０°を除く所定のプリズム角θを有する第２の面２２から出射される光による結像Ｂ2を視認可能にする視認化手段２とを備える。例文帳に追加

The observing device using a metamaterial prism includes: a metamaterial prism 1 as a polyhedron formed by a metamaterial having a negative refractive index which images light made incident from a first face 21 composing one face of the polyhedron inside; and a viewing means 2 making a formed image B2 by light emitted from a second face 22 having a prescribed prism angle θ except 0° to the first face 21 viewable. - 特許庁

ポリエステル系樹脂モノフィラメントを構成素材とし、通信ケーブルの内部補強部材として使用されるテンションメンバであって、このポリエステル系モノフィラメントは、断面が略三角形もしくは二つ以上の稜部と谷部とを有する異形断面からなり、かつこれらの各稜がモノフィラメントの長手方向へ旋回した螺旋状外形を呈していることを特徴とする通信ケーブル用テンションメンバ。例文帳に追加

There is disclosed the tension member for communication cable, wherein polyester resin monofilament serves as a constitution material and is used as an internal reinforcement member of a communication cable, and the polyester monofilament has a cross section of a substantially triangle or an irregular cross section, having two or more ridges and valley parts, and respective ridges have a spiral outer form that turns toward the longitudinal direction of the monofilament. - 特許庁

固定鉄芯７及び固定鉄芯の一端部から延出するように設けられるボビン２Ａとからなる円弧状ソレノイド４と、円弧状ソレノイドを保持する円弧状ヨーク５と、固定鉄芯に相対する位置に配置され円弧状ソレノイドの内部において移動自在に配設されるプランジャ６と、円弧状ソレノイドの固定鉄芯の外周部からボビン２Ａの外周部にわたって巻回されるコイル３とを具備して構成する。例文帳に追加

The plunger solenoid unit comprises an arcuate solenoid 4 including a fixed core 7 and a bobbin 2A extending from one end part thereof, an arcuate yoke 5 for holding the arcuate solenoid, a plunger 6 disposed oppositely to the fixed core movably in the arcuate solenoid, and a coil 3 wound from the outer circumferential part of the fixed core of the arcuate solenoid across the outer circumferential part of the bobbin 2A. - 特許庁

上側ケース１５と下側ケース１５とで一体に形成され且つ内部に振動発音部１３を有する薄型のケーシングと、このケーシングに開設された放音孔１７と、下側ケース１５の成形時にインサートモールドされたコネクタ端子２３とを備え、前記ケーシングから突出したコネクタ端子２３の先端部に外部端子と接続する差込部２５を形成する一方、コネクタ端子２３の基端部２８を下側ケース１５内に露出させて前記振動発音部１３を構成するコイル１９と接続した。例文帳に追加

An insert part 25 to be connected to an external terminal is formed on the tip of the connector terminal 23 protruded from the casing, and the base end part 28 of the connector terminal 24 is exposed into the lower case 15 and connected to a coil 19 constituting the vibration sounding part 13. - 特許庁

内部に薬剤を収納可能な薬剤容器本体１と、薬剤を充填したのち栓体３によって液密に閉塞する充填・取出口部材２と、刺通部４Ｅに第１係止部４Ｃおよび第２係止部４Ｄを設けた連通針４と、連通針４の連通路４Ａを選択的閉塞状態から開放可能にするクリックチップ５と、第１受止部６Ｂを有し、連通針４の開口４Ｂを含む刺通部４Ｅを無菌状態に保持するキャップ６とから構成し、上記薬剤容器本体１、充填・取出口部材２、栓体３、連通針４、クリックチップ５およびキャップ６を樹脂材料で成形したものである。例文帳に追加

The medicine container main body 1, the filling/ take-out port member 2, the stopper body 3, the communicating needle 4, the click chip 5 and the cap 6 are molded out of a resin material. - 特許庁

本発明の半導体装置は、基板１０上に電極１６が積層された構成を含む半導体装置であって、電極１６及び基板１０の積層方向には、これら電極１６及び基板１０を貫通する貫通孔１１が形成され、その貫通孔１１内部には導電部材２４が挿通されるとともに、該貫通孔１１が一つの電極１６の形成領域内において複数の小貫通孔１１ａを具備してなることを特徴とする。例文帳に追加

In the semiconductor device including such a structure as an electrode 16 is laid on a substrate 10, a through hole 11 penetrating the electrode 16 and the substrate 10 is formed in the laying direction thereof and a conductive member 24 is inserted into the through hole 11 wherein the through hole 11 has a plurality of small through hole 11a in a region for forming one electrode 16. - 特許庁

円弧状に彎曲する多数の金属製の壁エレメント２０，２１が上下方向及び円周方向に接合されて組立てられた筒型コンテナー２の内部に、筒型コンテナー２の内径と実質同一の直径を有する筒状の合成樹脂フィルム３ａの下端部を合成樹脂又は合成ゴム製の円形底シート３ｂの周縁部に水密的に接合してなる袋体３を収容して簡易組立タンクを構成する。例文帳に追加

Ths simplified built-up tank is constituted by accommodating a bag body 3 formed by jointing the lower end of a cylindrical synthetic resin film 3a with a diameter substantially equal to the inner diameter of a cylindrical container 2, watertightly in the cylindrical container 2 built-up by jointing a large number of circularly curved metal wall elements 20, 21 in vertical and circumferential directions. - 特許庁

導体上に被覆されてなる半導電層および絶縁層を有する電力ケーブルにおいて、前記半導電層および絶縁層のそれぞれの全部または一部をポリ乳酸系樹脂で構成した電力ケーブルを提供することによって、また前記内部半導電層および絶縁層が、さらに可塑剤を含有することによって、さらには前記可塑剤が、エステル系可塑剤および／またはアセチル化モノグリセライド系可塑剤であることによって、解決される。例文帳に追加

In the power cable having the semiconductor layer and the insulating layer coated on a conductor, the whole or part of the semiconductor layer and the insulating layer are composed of a polylactic acid resin, respectively, and the semiconductor layer and the insulating layer may include a plasticizer, furthermore, the plasticizer may be an ester plasticizer and/or an acetyl monoglyceride plasticizer. - 特許庁

各半導体装置が複数の層で積層された積層型半導体装置を含むシステムインパッケージの金属電極形成方法において、前記複数の層を貫通する貫通ホールを形成する段階と、前記貫通ホールの下部を粘性の大きい可燃性素材でコーティングして密封する段階と、前記貫通ホールの内部を銅で充填して貫通電極を形成する段階とを含んでシステムインパッケージの金属電極形成方法を構成する。例文帳に追加

The method of forming the metal electrode of the system in package including the multilayer semiconductor device having semiconductor devices stacked in a plurality of layers includes the steps of forming a through hole extending through the plurality of layers, coating a lower portion of the through hole with a combustible material having high viscosity to seal the lower portion thereof, and forming the through electrode by filling copper in the through hole. - 特許庁

コモンレール１０を搭載したディーゼルエンジンにおいて、燃料をシリンダ内に噴射する噴射インジェクタ１７内部の堆積物による目詰まり現象を予防するためのコモンレール圧を通常マップ１よりも高く設定する予防マップ２と、前記通常マップ１から予防マップ２への切替えを自動的に判断する判断制御手段１８とを設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。例文帳に追加

In order to prevent clogging due to deposited materials inside of a fuel injector 17 for injecting fuel into a cylinder, this diesel engine loaded with a common rail 10 is provided with a prevention map 2, in which the common rail pressure is set higher than an ordinary map 1, and a determination control means 18 for automatically determining a switch from the ordinary map 1 to the prevention map 2. - 特許庁

多孔質プリフォーム３を構成する繊維及び粒子のうち少なくともいずれかの表面にマグネシウムを蒸着させるステップと、この蒸着をさせた多孔質プリフォーム３を、酸素分圧が１０ｍｍＨｇ以下である低酸素分圧雰囲気中に配置するステップと、前記多孔質プリフォーム３の内部に溶融アルミニウム４１又は溶融アルミニウム合金を浸透させるステップとを含んでなる金属基複合材料の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the metal matrix composite material comprises steps of: vapor-depositing magnesium onto the surface of at least either of fibers and particles each constituting a porous preform 3; arranging the porous preform 3 after vapor deposition in a low-oxygen-partial- pressure atmosphere of ≤10 mmHg partial pressure of oxygen; and infiltrating the molten aluminum 41 or the molten aluminum alloy into the porous preform 3. - 特許庁

マグネトロン１３０により発生したマイクロ波を伝達する導波管１４０と、マイクロ波の共振領域を形成する共振器１５０と、共振器１５０の内部に生成した電界によってプラズマを生成して光を発生するバルブ１６０と、マイクロ波を印加した時に速かに発光するように電界を集中させる点灯促進手段として導体部材３００とを包含した無電極照明機器を構成する。例文帳に追加

The electrodeless lighting device comprises a wave guide 140 guiding microwave generated by a magnetron 130, a resonator 150 forming a resonating area of microwave, a bulb 160 generating plasma by the electric field generated at the inside of the resonator 150 and emitting light, and a conductor member 300 functioning as a lighting promotion means making electric field concentrate so as to quickly emit light when microwave is impressed. - 特許庁

各ＣＬＡＢにスキャン切り替え信号，スキャン用データ信号及びスキャン用クロック信号の各信号を入力する端子と前記スキャン用信号により内部状態を保持するフリップフロップの状態を出力するスキャン出力信号の端子とを設け，複数のＣＬＡＢのフリップフロップの出力を後続のＣＬＡＢのスキャン用データ信号として予め決められた順に入力するよう構成する。例文帳に追加

Each CLAB is provided with a terminal for inputting signals of a scan switching signal, a scan data signal and a scan clock signal and a terminal for a scan output signal for outputting a state of a flip-flop holding an internal state in response to the scan signals, so that outputs of flip-flops of a plurality of CLABs can be inputted in predetermined order as scan data signals of following CLABs. - 特許庁

表示処理装置の表示設定量が極めて多いシステムの場合やOS(オペレーティングシステム)上でアプリケーションが動作しており表示設定レジスタ変更の時間が、他のタスクにより、アプリケーションからは予測不能である場合やホストＣＰＵから表示設定レジスタのアクセスが表示設定レジスタに即座に反映しない内部構成を備えたシステムの場合には、表示設定変更を一斉に行うことを保証することができない。例文帳に追加

To provide a display processing device, in which updating of display settings is conducted simultaneously and surely, display settings and display outputs are made to coincide without deteriorating the performance level of the system and the versatility of a host CPU related to the display setting changes is improved. - 特許庁

箱形の本体１と、耐熱鋼板製で、火皿部２１の周囲に通気口２３を設けて本体内部中間に配置した目皿体２と、上方が拡がった傾斜側面を備えた耐熱鋼板製で、前記目皿体上に載置した周壁体３とで構成され、特に本体側面における目皿体下方位置と上方位置にそれぞれ通気口１３，１４を形成し、本体内の火皿部下方に、外部手動ポンプと連結可能とした空気放出管１５を配設してなる。例文帳に追加

Ventilation holes 13 and 14 are formed on a side surface of the main body at a downward position and an upward position of the mesh tray body respectively, and an air discharge pipe 15 connectable with an outside manual pump is arranged below the fire tray in the main body. - 特許庁

２値レベルを有する送信信号が複数の受信回路に供給される内部構成を有する集積回路装置に関する送信信号を生成する信号発生回路と、信号発生回路に接続され送信信号を伝搬する幹線信号配線と、幹線信号配線の途中から分枝の支線信号配線と、幹線信号配線の信号配線回路と反対側に接続の第１の受信回路と、支線信号配線に接続の第２の受信回路とを有する。例文帳に追加

Inversion amplifier circuits 20, 21 for shaping waveforms are provided on the way of a trunk signal wiring 6 for feeding signals to receiver circuits 2 and 5 at long distance from a signal generator circuit 1, and the inversion amplifier circuits are composed of one stage of inverter circuit to enhance the driving power. - 特許庁

セラミックス製の半導体保持部材の表面温度を、金属製の冷却媒体で熱量を奪うことによって制御する技術において、半導体保持部材を高温領域で使用し、その温度制御をできるようにし、半導体保持部材を構成するセラミッスク内部の温度勾配を抑制してその破壊を防止し、かつ半導体保持部材への入射熱量を増大させた場合に、半導体保持部材の表面温度の制御を可能とする例文帳に追加

To use a semiconductor holding member in a wide range of high temperature that can be controlled, to restrain a temperature gradient inside ceramics that forms the semiconductor holding member from occurring so as to protect the semiconductor holding member against damages, and to control the semiconductor holding member in surface temperature, when the semiconductor holding member is increased in amount of heat incident on it. - 特許庁

固定機構３は、内視鏡本体２の外側に配置され、弾性材料で構成された拡張・収縮可能なバルーン４と、バルーン４内にガスＧを供給してバルーン４を拡張するガス供給源５と、バルーン４が拡張した拡張状態から、バルーン４の内部空間４３のガスＧをバルーン４の外部に徐々に排出する排出手段とを有し、拡張状態でかつガスＧの供給が停止したとき、排出手段よりガスＧが徐々に排出されて、バルーン４が収縮する。例文帳に追加

When the supply of the gas G in the expanded state of the balloon 4 is stopped, the gas G is gradually discharged by the discharge means to contract the balloon 4. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明の繊維材料により補強したコンクリートポール１は、内部に鉄筋３が配設されたコンクリートポール本体５と、前記コンクリートポール本体５の外周面のうち、前記鉄筋３の配設位置外方の少なくとも一部に貼設されるシート状の繊維材料７に対して樹脂系接着剤９を含浸させることによって形成される繊維強化プラスチック層１１と、を具備することによって構成されている。例文帳に追加

A concrete pole 1 reinforced with fiber material of the present invention comprises: a concrete pole body 5 having reinforcing bars 3 arranged therein; and a fiber-reinforced plastic layer 11 formed of a sheet fiber material 7 impregnated with a resin adhesive 9 which is embedded at least in a part of exterior of the arrangement of reinforcing bars 3 along an outer peripheral surface of the concrete pole body 5. - 特許庁

金属導体よりなる円筒状のヒートローラの内部に，該ヒートローラを誘導加熱するためのコイルが配設されてなる誘導加熱方式の定着装置を備える画像形成装置において，前記コイルの熱を前記ヒートローラの外部へ伝導する熱伝導部材を備え，前記熱伝導部材により前記コイルから前記ヒートローラの外部に伝導された熱を放熱することを特徴とする画像形成装置として構成される。例文帳に追加

In the image fixing device provided with the fixing device of the induction heating system where the coil to heat the cylindrical heat roll made of a metallic conductor by induction heating is arranged inside the heat roll, a heat conductive member is provided which conducts heat of the coil out of the heat roll, and heat conducted out of the heat roll and the coil is radiated by this heat conductive member. - 特許庁

シリコン融液を凝固して多結晶シリコンインゴットを製造するための角形シリカ容器であって、多孔質シリカからなる平行平板状の多孔質シリカ板体を組み合わせて構成されたものであり、内側表面部分の少なくとも一部に前記多結晶シリコンインゴットの離型を促進する離型促進剤が含有されているものであり、前記多孔質シリカ板体のかさ密度が、両平行平面の表面部分よりも内部の部分において低い多結晶シリコンインゴット製造用角形シリカ容器。例文帳に追加

In this square silica vessel for manufacturing a polycrystalline silicon ingot by solidifying silicon melt, which is constituted by combining parallel planar porous silica plates comprising porous silica, a mold release accelerator for accelerating mold release of the polycrystalline silicon ingot is included in at least a part of an inside surface part, and a bulk density of the porous silica plates is lower at an inner part than surface parts of both parallel planes. - 特許庁

上記のような目的を達成するための本発明は、サブフレームをフロントサイドメンバに結合させるマウンティングブッシュと；前記マウンティングブッシュの一部を強制的に回転させてその内部をなすラバーの硬度を変化させるようにラバーを変形させるモータと；操向角測定センサと；前記操向角測定センサを通じて測定された操向角に応じて前記モータを制御するコントローラと；を含んで構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The active control type mounting bush device for the vehicle comprises a mounting bush uniting a sub frame to a front side member, a motor forcibly rotating a part of the mounting bush and deforming rubber so as to change the hardness of the rubber forming the inside of the mounting bush; a steering angle measuring sensor; and a controller controlling the motor according to a steering angle measured by the steering angle measuring sensor. - 特許庁

本発明の非接触ＩＣカード情報処理装置１００は、電磁シールド材で構成され非接触ＩＣカード２００を収納する収納手段１５０と、収納手段１５０の内部に設けられたアンナ手段１６０と、アンテナ手段１６０を介して非接触ＩＣカード２００と無線通信を行う無線通信手段１１０と、アンテナ手段１６０を介して非接触ＩＣカード２００と無線通信を行う制御手段１３０とを有する。例文帳に追加

This noncontact IC card information processor 100 includes a storage means 150 constituted of an electromagnetic shielding material and for storing a noncontact IC card 200, an antenna means 160 provided in an inside of the storage means 150, a radio communication means 110 radio-communicated with the noncontact IC card 200 via the antenna means 160, and a control means 130 radio-communicated with the noncontact IC card 200 via the antenna means 160. - 特許庁

半導体記憶装置は、第１外部インターフェイスを有し１つのメモリセルに１ビットのデータを記録することが可能な第１不揮発性メモリ１４と、テスト端子インターフェイスを有し１つのメモリセルに複数のデータを記録することが可能な第２不揮発性メモリ１２と、第２外部インターフェイスを有し前記第２不揮発性メモリ内部の物理状態を制御するように構成された制御手段１３とを具備する。例文帳に追加

This semiconductor memory device is provided with a first non-volatile memory 14 having a first external interface and capable of recording one bit data in one memory cell; a second non-volatile memory 12 having a test terminal interface and capable of recording a plurality of data in one memory cell; and a control means 13 having a second external interface and for controlling a physical status inside the second non-volatile memory. - 特許庁

本発明のコンクリート構造物の温度応力測定装置は、コンクリート１２を拘束することができる１対のＴ字形をなす鉄製フレーム１１を対向して配置し、該１対の鉄製フレーム１１を連結する連結板１３と該連結板１３を前記鉄製フレーム１１に結合させるボルト１７を用いて連結し、対向する前記鉄製フレーム１１の内部にセロハンテープ１６を付着してコンクリート１２を保持させるように構成する。例文帳に追加

This temperature stress measuring device has a formation in which a pair of T-shaped iron frames 11 capable of constraining a concrete 12 are arranged oppositely, and connected by using connection plates 13 for connecting the pair of the iron frames 11 and bolts 17 for coupling the connection plates 13 with the iron frames 11, and a cellophane tape 16 is stuck inside the facing iron frames 11 to hold the concrete 12. - 特許庁

光導電性を有する中空円筒形の感光体と、前記感光体の内部に位置し、前記感光体を両端より挟持するホイールとキャップとにより構成される感光ドラムと、前記感光ドラムを保持し回転させるための回転シャフトとを有する電子写真式印刷装置の印写ユニットにおいて、前記感光ドラムに、前記感光体と前記回転シャフトとの偏心量を調整可能な調整手段を設けた。例文帳に追加

In the printing unit for an electrophotographic printer provided with a photoreceptor drum constituted of a hollow cylindrical photoconductive photoreceptor, and a wheel and a cap positioned inside the photoreceptor so as to hold the photoreceptor from both ends, and the rotating shaft for holding and rotating the photoreceptor drum, the photoreceptor drum is provided with an adjusting means for adjusting the eccentricity of the photoreceptor to the rotating shaft. - 特許庁

燃焼室１１が内部に形成される燃焼盤１６と、燃焼室１１内に配置される気化筒３９と、この気化筒３９内に位置して当該気化筒３９内に送られる空気を案内する送風筒４１と、この送風筒４１の軸線に対して交わる方向に位置する空気供給路１７を介して当該送風筒４１内に空気を供給する送風機１４とを備えてバーナー１０が構成されている。例文帳に追加

A burner 10 is composed of a combustion board 16 with a combustion chamber 11 formed inside, the evaporating cylinder 39 arranged in the combustion chamber 11, the blower cylinder 41 positioned in the evaporating cylinder 39 to lead the air supplied into the evaporating cylinder, and a blower 14 supplying the air into the blower cylinder 41 through an air supply passage 17 positioned in a direction intersecting with an axis line of the blower cylinder 41. - 特許庁

高圧放電ランプは、内部に放電空間を有する透光性の気密容器１と、気密容器に封装されて電極間距離が２ｍｍ以下で放電空間に臨む一対の電極２と、ツリウム（Ｔｍ）ハロゲン化物、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物および希ガスを含み、かつ、亜鉛（Ｚｎ）ハロゲン化物は気密容器内に封入されている全ての金属ハロゲン化物に対して２０〜９０質量％未満であり、水銀を本質的に含まないで構成されて気密容器内に封入しているイオン化媒体とを具備し、ランプ電圧Ｖ_ｌ（Ｖ）と電極間距離Ｄ（ｍｍ）の比Ｖ_ｌ／Ｄが下式を満足することを特徴としている。例文帳に追加

This high-pressure discharge lamp comprises a translucent airtight container 1 having a discharge space therein; a pair of electrodes 2 sealed in the airtight container, the electrodes having an inter-electrode distance D of 2 mm or less and facing the discharge space; and an ionizing medium sealed in the airtight container and substantially being mercury-free while it contains thulium (Tm) halide, zinc (Zn) halide and rare gas. - 特許庁

アプリケーションと、このアプリケーションを動作させるためのオペレーティングシステムとを含むマスタデータＭをコピーして保存する第１ブート部２０２、第１ブート部２０２によるマスタデータＭのコピーの後、コピーされたマスタデータを内部メモリ２０４に展開する第２ブート部２０３、第２ブート部２０３によって展開されたマスタデータＭにアクセスしてコンピュータを動作させるＣＰＵ２０５によってサーバ用コンピュータを構成する。例文帳に追加

This computer for the server comprises: a first boot part 202 copying and storing the master data M including an application and an operating system for operating the application; a second boot part 203 developing the copied master data into an internal memory 204 after the copy of the master data M by the first boot part 202; and a CPU 205 accessing the master data M developed by the second boot part 203 and operating the computer. - 特許庁

ランドリー用駆動装置１３は、水槽３内部のドラム５をダイレクトに回転駆動させるＤＣブラシレスモータからなる第１のモータ７と、ドラム５を減速機構１２を介して回転駆動させるＤＣブラシレスモータからなる第２のモータ９とを備え、前記ドラム５を高速回転させるときには前記第１のモータ７を駆動し、前記ドラム５を低速回転させるときには前記第２のモータ９を駆動する構成とした。例文帳に追加

The driving unit 13 for laundry includes a first motor 7 composed of the DC brushless motor for rotationally driving a drum 5 inside a water tub 3 directly and a second motor 9 composed of the DC brushless motor for rotationally driving the drum 5 through a reduction mechanism 12, drives the first motor 7 when rotating the drum 5 at a high speed and drives the second motor 9 when rotating the drum 5 at a low speed. - 特許庁

モノマー溶液に浸漬し、次に酸化剤溶液に浸漬して化学酸化重合を行い内部に導電性高分子層を形成したコンデンサ素子１を、繊維及び粒子を懸濁した溶液に浸漬−乾燥工程を所望回数繰り返し、コンデンサ素子１表面に、この表面に付着した繊維及び粒子の混合体３を取り込んだ複合導電性高分子層２を形成して固体電解コンデンサを構成する。例文帳に追加

A capacitor element 1 which has an inner conductive polymer layer which is formed by dipping into monomer solution and then dipped into oxidant solution for chemical oxidative polymerization is subjected to a process in which the element 1 is dipped into suspension of fibers and particles, and then dried for required times to form a composite conductive polymer layer 2 containing mixture of fibers and particles adhering to the surface of the capacitor element 1 on the surface. - 特許庁

セラミック素体と、少なくとも二つ以上の電極とを具備するセラミック電子部品において、前記セラミック素体の内部の細孔表面上を含むセラミック表面のうち、撥水膜が形成されていないセラミック表面のみを介して前記電極間のパスが通じることがない構成にすることにより、電極間を結ぶ細孔内に毛管凝集水による導通パスが形成されるのを防止し、イオンマイグレーションの発生しないセラミック電子部品が得られる。例文帳に追加

A ceramic electronic component comprising a ceramic base body and at least two or more electrodes is such constituted that paths between the electrodes do not run via only the ceramic surface uncoated with a water- repellent film out of the ceramic surface including porous surfaces inside the ceramic base body, thereby preventing a continuity path due to capillary condensed water in pores which combine electrodes and obtaining a ceramic electronic component where no ion migration occurs. - 特許庁

円筒状のステータを挟み、永久磁石をその内部に有したインナロータとアウタロータとが同心円状に配置される複軸多層モータ構造において、ステータのステータティース１０１の軸方向長さが、アウタロータ１０８及びインナロータ１０３の軸方向長さのいすれに対しても長く、且つ、組み付け状態においては、軸方向でステータティースの前端から後端までの間にアウターロータ及びインナロータが収められるよう構成する。例文帳に追加

In the double spindle multilayer motor structure where an inner rotor and an outer rotor incorporating permanent magnets are arranged concentrically while holding a cylindrical stator between, axial length of the stator teeth 101 in the stator is longer than the axial length of both the outer rotor 108 and the inner rotor 103 which are contained between the forward end and the rearward end of the stator teeth in te axial direction under assembled state. - 特許庁

データ圧縮時に圧縮したデータを転送しないモードが設定された場合に、圧縮／伸長コア５０３がデスティネーションＦＩＦＯメモリ５０２を介してソースＦＩＦＯメモリ５０１に記憶されるデータに対して圧縮処理のみを継続して、圧縮されたデータ数を内部レジスタ５０６により計測して、圧縮されたデータをメモリに転送するデスティネーションＤＭＡの実行を制御する構成を特徴とする。例文帳に追加

When a mode wherein compressed data are not transferred is set in data compression, a compressing/expanding core 503 carries on only a compressing process for data stored in a source FIFO memory 501 through a destination FIFO memory 502, measures the number of compressed data by an internal register 506, and controls the execution of destination DMA(direct memory access) for transferring the compressed data to the memory. - 特許庁

プラントを構成する機器の表面の残留応力及び内部の残留応力のうち少なくとも表面の残留応力を、前記プラントの製造時に測定するステップ１２と、測定して得られた残留応力データをデータベースとして保存するステップ１３と、機器の表面にき裂が発見されたとき、データベースとして保存された残留応力データを使用して、き裂の進展を評価するステップ１６と、を備える。例文帳に追加

This method has a step 12 for measuring at least a surface residual stress between the surface residual stress and an internal residual stress of an apparatus constituting the plant at the plant manufacturing time, a step 13 for preserving residual stress data acquired by measurement as a database, and a step 16 for evaluating crack progression by using the residual stress data preserved as the database when the crack is discovered on the apparatus surface. - 特許庁

ヘッド及びボディーを含むクラッチオイルリザーバーキャップに於いて、前記ヘッドとボディーの接合部分に形成された排気口と、前記ヘッドに形成された吸気口と、クラッチオイルリザーバータンクの圧力変動によって前記排気口または前記吸気口のいずれか一方をを選択的に開閉するように前記ヘッド内部に配備された差動バルブと、を含んで構成されるクラッチオイルリザーバーキャップを提供する。例文帳に追加

A clutch oil reservoir cap including a head and a body comprises an exhausting port formed at a connected part between the head 100 and the body 200, an intake port formed at the head and a differential valve arranged inside the head in such a way that either one of the exhausting port or the intake port is selectively opened or closed in response to a pressure variation in the clutch oil reservoir tank. - 特許庁

給紙カセットとして機能する機構部と、手差しトレイとして機能する機構部とを一体にして構成された複合型給紙ユニットであって、何れの機構部からも記録用紙の取り出しが可能な共通取り出し機構を備えさせたものにおいて、給紙カセット内部での記録用紙の搬送形態について、これまでにない新たな形態を実現可能な給紙カセット及びその給紙カセットを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feed cassette and an image forming apparatus having the feed cassette capable of achieving a new form in a conveying form of recording paper inside the feed cassette, in a hybrid paper supply module formed by integrating a mechanism unit functioning as the feed cassette and a mechanism unit functioning as a manual-feed tray, which has an extracting mechanism allowing the extraction of recording paper from any of the mechanism units. - 特許庁

アレイ内の各要素が夫々第１スイッチと第２スイッチからなるアレイ内で、二つ以上の要素からなるグループを定義する工程と、前記二つ以上のグループに対して境界を定義するためにアレイ内の要素に境界定義を提供する工程と、前記境界定義に基づいて一つ以上の要素の第１と第２スイッチに対してアレイ内部でスイッチ構成状態をローカルに定義する工程とを有する方法。例文帳に追加

The method includes defining two or more groups of the elements in the array in which each element individually includes a first switch and a second switch; providing boundary definitions to the elements in the array to define boundaries for the two or more groups; and locally defining a switch configuration state within the array for the first and second switches of one or more elements based on the boundary definitions. - 特許庁