「内部観察」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内視鏡４は、被検体内に挿入可能で長尺な第１の長尺部材２４と、この長尺部材２４の先端部で被検体の内部を観察可能な観察部４８と、この観察部４８の観察方向を検出するエンコーダ２６，２７とを有する。例文帳に追加

The endoscope 4 has a first long member 24 that can be inserted into a subject, an observation section 48 capable of observing the interior of the subject by the tip of the long member 24 and encoders 26 and 27 detecting the observation direction of the observation section 48. - 特許庁

コークス炉における高温かつ管状若しくは溝状の内部構造の内表面を観察する観察装置において、観察対象の表面状態を一括して把握することができ、十分な解像度を得ることのできる観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for observing coke furnace interior surfaces, high in temperature and tubular or grooved in geometry, enabling a blanket view of the surface conditions with satisfactory resolution, to be installed just outside the insertion office for observing the inside where but a little free space is available. - 特許庁

まれな種類の腎臓の腫瘍で、顕微鏡で観察すると細胞の内部が透明に見える。例文帳に追加

a rare type of kidney cancer, in which the inside of the cells look clear when viewed under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

またその内部を観察することができ、電極２５ａ、２５ｂ表面の劣化状態も知ることができる。例文帳に追加

Further, the inner part can be observed to know the deteriorated state of the surface of electrodes 25a and 25b. - 特許庁

対物レンズの内部に結露を生じさせない培養観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture observation device without forming dew condensation at the inside of an objective lens. - 特許庁

燃料貯め容器５２は透明部材により形成され内部を観察することができる。例文帳に追加

The fuel storage container 52 is formed of a transparent member, and inside of the fuel storage container 52 can be observed. - 特許庁

パソコン２００では、観察ボード２５０によって受信した内部変数の値を画面に表示する。例文帳に追加

In the personal computer 200, the value of the internal variable received by the observation board 250 is displayed on the screen. - 特許庁

検体容器の識別用のラベルが検体容器内部の観察を妨げないようにすること。例文帳に追加

To prevent a label for identifying a specimen container from interfering with the observation inside the specimen container. - 特許庁

放電が発生した部分を外さないで、その内部の観察ができるマイクロ波機器を得る。例文帳に追加

To provide a microwave device the inside of which can be observed without the need for removing a part causing a discharge. - 特許庁

切断された試料の表面情報を用いて試料内部を立体的に観察する。例文帳に追加

To three-dimensionally observe a sample inside using surface information of a cut sample. - 特許庁

樹脂埋め込み容器及びこれを用いた電子部品の内部構造観察用試料の製造方法例文帳に追加

RESIN BURYING CONTAINER AND MANUFACTURING METHOD FOR SAMPLE USED FOR OBSERVING INTERNAL STRUCTURE OF ELECTRONIC COMPONENT USING IT - 特許庁

簡単な構造で、観察窓から機器内部への光の侵入を防止できるようにすること。例文帳に追加

To prevent light from entering into equipment through an observation window, with a simple structure. - 特許庁

外部側窓部材２０１と内部側窓部材２０２と液体は、観察すべき光に対して透明である。例文帳に追加

The outside window member 201, the inside window member 202 and the liquid are transparent for the light to be observed. - 特許庁

検査時以外においては、照明を消灯し、内部の構成が観察できないようにする。例文帳に追加

Except for the inspection time the illumination is put out to make the inside constitution unobservable. - 特許庁

外観の観察だけで内部故障の有無を容易に推定できるようにした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire allowing easy presumption of existence of internal failure by observation of appearance. - 特許庁

被検体内の組織の空間的状況と組織内部の状態の多面的な観察を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the multiple observation of the spatial situation of a tissue within a subject and a state inside the tissue. - 特許庁

キャップの外観を観察して、キャップの内部に有色液体が滲入しているか否かを判断する。例文帳に追加

Whether or not the colored solution is permeated inside the cap is judged by observing the appearance of the cap. - 特許庁

易重合性物質を内部に保持する易重合性物質取扱装置であって、当該易重合性物質取扱装置の内部をその外方から観察する観察窓１１を具備し、該観察窓１１は、開閉可能な遮光蓋１５を備えている。例文帳に追加

The apparatus for handling the readily polymerizable substance, in which the readily polymerizable substance is kept, is equipped with an observation port 11 from which the inside of the apparatus is observed from the outside and which is furnished with an openable and closable shielding lid 15. - 特許庁

被検査部３３の内部における第２対物レンズ２７による集光点からの蛍光３４を多光子顕微鏡１で観察することにより、被検査部３３の内部組織の観察も可能となる。例文帳に追加

The fluorescence 34 from a focal point by the second objective lens 27 within the section 33 to be examined is observed by the multi-photon microscope 1, by which the observation of the internal tissue of the section 33 to be examined is made possible. - 特許庁

無機充填剤を含む樹脂成形品の内部組織を観察するために、内部組織観察面を研磨する研磨工程を備え、この研磨工程によって、研磨面の表面粗さを１μｍから２０μｍになるように研磨する。例文帳に追加

This method includes an abrasion process for abrading an internal texture observation surface in order to observe the internal texture of a resin molding containing an inorganic filler, and abrasion is performed in the abrasion process so that surface roughness of an abrasion surface becomes 1-20 μm. - 特許庁

使用中の軸受でも、その内部を視覚的に観察することができ、保全管理が適正になし得る内部観察可能化転がり軸受およびこれに用いられる保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing of which the inside can be observed wherein the inside of the bearing can be visually observed even during use to appropriately perform maintenance engineering, and to provide a retainer used therein. - 特許庁

サファイアインゴット等の被測定物内部における歪の分布を短時間で観察することができる内部歪観察装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for observing internal strain, capable of observing the distribution of strains in the inside of an object to be measured, such as a sapphire ingot, in a short time. - 特許庁

天井に設置された空調機の内部を空調機を開くことなく足場なども用意することなく観察する空調機内部観察装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an internal observation device for an air conditioner capable of observing the inside of air conditioner disposed on a ceiling without opening the air conditioner and preparing a foothold. - 特許庁

生体などの散乱媒質の内部に存在する観察対象部位の情報を容易かつ正確に取得することができる散乱媒質内部観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering medium inside observing device capable of easily and precisely acquiring an observation object portion positioned inside a scattering medium such as a living body. - 特許庁

パッケージ内部のＩＣの微細な回路の形成接続状態、通電状態その他の状況の観察、認識を容易に実行することができる内部観察窓付きＩＣソケットを提供する。例文帳に追加

To provide an IC socket with an internal observation window capable of easily observing and certifying a forming connection state, an energizing state, and another condition, of a minute circuit of an IC in a package. - 特許庁

回路ボックスについて、検査時には、できるだけ正確な検査ができるように内部を観察可能にし、検査時以外は内部の構成が観察できないようにする。例文帳に追加

To make inside observable so as to make an accurate inspection as much as possible at inspection time, and to make the inside constitution unobservable except for the inspection time in a circuit box. - 特許庁

本発明は、２つの胸当で異なる場所から同時に身体内部の音を観察することにより、容易に身体音の同時観察ができ、更には、頭部から足の先までの間での同時観察が可能な全身用聴診器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stethoscope for the whole body with which body sound can be easily observed simultaneously, and with which the whole body can be observed at a point between the head part and the toe by simultaneously observing sound inside the body from different positions using two pads. - 特許庁

開口部４６から観察機器５２を挿入して送り込み、ガイドチューブ４８の他端４８Ａから観察機器５２の先端５２Ａを突出させることで、観察機器５２を用いて室内側から小屋裏５０の内部を容易に点検できる。例文帳に追加

Observation equipment 52 is inserted from the opening 46, and the tip 52A of the observation equipment 52 is projected from the other end 48A of the guide tube 48, facilitating inspection of the interior of the attic 50 from the indoor side using the observation equipment 52. - 特許庁

顕微鏡ユニット１００は、試料を観察する観察光学系３００と、試料および観察光学系を支持すると共に、電動駆動する支持・駆動系４００と、当該ユニット内部を、指示された温度に維持する温度調整装置５００とを、筐体内１０１に有する。例文帳に追加

The microscope unit 100 has, in its housing 101: an observing optical system 300 for observing a specimen; a support/drive system 400 supporting the specimen and the observing optical system and electrically driven; and a temperature adjustment device 500 keeping the inside of the unit at a specified temperature. - 特許庁

観察ボックス１の上部を閉塞する２層式フィルムガラスから成る観察窓板２５内に設けたヒーター２６と底部プレート３との間に印加した直流高電圧で観察槽２内部に残存するイオン（自然放射線等の荷電粒子によって生じた霧滴の核）を除去する。例文帳に追加

Remaining ions (cores of mist generated by charged particles of natural radiations or the like) inside the observation vessel 2 are removed by a direct-current high voltage applied between a heater 26 provided in an observation window plate 25 comprising double-layer type film glass for blocking the upper part of an observation box 1, and a bottom plate 3. - 特許庁

細胞含有溶液を流動させるための流路を内部に備え、前記流路内の細胞を観察するための透明な面を備えた細胞観察用デバイスであって、前記流路の上面と下面が平行である細胞観察用デバイスと、前記流路内の細胞を観察するための顕微鏡とを備えた細胞解析システム。例文帳に追加

The cell analysis system is equipped with a cell observing device, which has a flow channel for allowing a cell-containing solution to flow provided therein, has a transparent surface for observing the cells in the flow channel and is characterized in that the upper and under surfaces of the flow channel are parallel, and a microscope for observing the cells in the flow channel. - 特許庁

被検体の内部の形状が変化しても、ハレーションが生じることを抑えて被検体を観察することが可能な内部検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal inspection device capable of observing a test object while suppressing a halation even when the internal shape of the test object changes. - 特許庁

眼の内部の増加する圧力に応答して観察された血管が虚脱する時間またはその前後において、眼の内部の圧力が決定される。例文帳に追加

On or around the time the observed vessel collapses in response to increasing the pressure inside the eye, the pressure inside the eye is determined. - 特許庁

簡単な構成によってマイコン等の処理装置の内部変数を観察することができる内部変数処理方式を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal variable processing method capable of observing internal variables of a processor such as a microcomputer with a simple configuration. - 特許庁

一方、低い発振周波数では、建造物の内部まで電磁波が到達できることから、建造物内部観察に有効である。例文帳に追加

The electromagnetic wave generator of low oscillation frequency, however, is used effectively for observing the inside of the building, because electromagnetic waves reaches to the inside of the building. - 特許庁

押出機１のシリンダー２の一部に外部から内部を透視できる透明部３を設けてシリンダー２内部を観察できるようにする。例文帳に追加

A transparent portion 3 through which the inside of the cylinder 2 can be seen is formed in a part of a cylinder 2 of an extruder 1 for external observation. - 特許庁

デジタル処理により内視鏡画像を生成するデジタル映像処理回路の起動状態によらず、間断なく、内視鏡の撮像信号に基づく観察画像により管腔内部の観察を可能とする。例文帳に追加

To allow a successive observation of a lumen inside by observation images based on imaging signals of an endoscope despite of a starting condition of a digital image processing circuit for generating an endoscope image by digital processing. - 特許庁

容器内部に載置された試料が底面６２を介して生物顕微鏡により観察される生物観察容器６０において、前記底面６２の表面６３に反射防止膜６５が形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

With samples mounted inside containers and observed by the biological microscope via a bottom surface 62 in an organism observation container 60, an antireflection film 65 is formed in the surface 63 of the bottom surface 62. - 特許庁

赤血球や白血球などのこれまで観察できなかった細胞の内部骨格を、膜の形状を保ったまま電子顕微鏡等で観察できるようにする。例文帳に追加

To observe the internal skeleton of a cell that has not been observed heretofore, such as a red corpuscle or a white corpuscle, by an electron microscope, while holding the shape of a membrane. - 特許庁

撮像部４は、バックライト装置５の内部に配置され、観察者側から液晶表示パネル２と結像光学系を通過する検出光を受光して、液晶表示パネルの観察者側における状態を撮像する。例文帳に追加

The imaging unit 4 is disposed inside the backlight device 5 and receives the detection light, passing from the observer's side through the liquid crystal display panel 2 and images the state of the liquid crystal display panel on the observer side. - 特許庁

硬性内視鏡１０の挿入部１１の内部には、対物光学系２０により形成される内視鏡観察像Ｉを挿入部１１の基端側に位置する観察部１２に伝達するリレー光学系３０が設けられている。例文帳に追加

The relay optical system 30 for transmitting an endoscopic observation image I formed by an objective optical system 20 to an observation part 12 positioned on the base end side of an insertion part 11 is provided inside the insertion part 11 of the rigid endoscope 10. - 特許庁

観察対象物体からの探索光と、参照光との間で合成される干渉光をＣＣＤ３０で検出して観察対象物体内部の画像情報が取得される。例文帳に追加

Interference light formed by synthesizing the searching light from the observation object body with the reference light is detected by a CCD 30 to obtain image information in the observation object body. - 特許庁

観察室４は、観察室４の空洞を容器１１の内部に接続するためのピンホール８と、カメラ２による撮像を可能とする窓材６とを有する。例文帳に追加

The observation chamber 4 has a pinhole 8 for connecting the cavity of the observation chamber 4 to the inner side of the container 11 and a window material 6 enabling imaging by the camera 2. - 特許庁

このような天体望遠鏡１は、副鏡３の内部に設けられた十字線の交点に観察対象の天体を位置させることにより、主鏡２の視野内に観察対象の天体を確実に導入することができる。例文帳に追加

In the telescope 1, the heavenly body being an observation object is surely guided into the visual field of the main telescope 2 by locating the heavenly body being the observation object on the intersection of the cross hairs provided inside the sub telescope 3. - 特許庁

内部に粘性物質が存在しても、所望の位置まで挿入して観察することが可能な内視鏡装置、及び、粘性物質内の被検物観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic device capable of observing an inspection object, while inserting the device into a desired position, irrespective of the presence of viscous substances in the internal part, and to provide a method of observing the inspection object inside the viscous substance. - 特許庁