「内部観察」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技者は、ＢＰＳ３８を覗いて、一番明るく絵柄５８が観察される報知演出態様により、ＢＢまたはＲＢの内部入賞態様の発生を、他人に知られることなく、自分だけ知ることが出来る。例文帳に追加

The game player looks into the BPS 38 and keeps the generation of the internal prize-winning state in BB or RB by a report direction state for observing the brightest picture 58 to himself or herself without being seen by others. - 特許庁

窓ガラスへの微粉の付着や水蒸気の結露がなく、内部状態の観察が容易な、粉体もしくは粒体が収容もしくは流通される容器または装置の必要部分にとりつけられた覗き窓の提供。例文帳に追加

To provide a peep window which prevents adhesion of fine powder to a windowpane and condensation of vapor, facilitates observation of an internal state, and is provided in a necessary part of a container or a device, in which powder or granules is or are housed or circulated. - 特許庁

分割後、観察対象内部の視点候補を定義し、視点候補から選択された視点群が通る曲面を切断面として設定し、その切断面によって三次元原画像９を切断した断面像を構成する。例文帳に追加

After division, viewpoint candidates in the observation object are defined, a curved surface, on which the group of viewpoints selected out of the viewpoint candidates is passed, is set as a cutting surface and the cross-sectional image cutting a 3 dimensional source image 9 on that cutting surface is constituted. - 特許庁

筒状のケーシングの内部に管内観察用のカメラと管内の水中での推進手段とを備え、ケーシング外からこのケーシングの壁部３０を貫通してケーシング内に達する電線２９を備える。例文帳に追加

The inspecting device is provided with a camera for observing the inside of the tube and a means for pushing in water inside the tube in the cylindrical casing and the device is provided with the wire 29 passing through the wall part 30 of the casing from the outside and reaching the inside of the casing. - 特許庁

ボールジョイント１を分解、あるいは切断などをすることなく、ソケット４の内部を、窓部59を介して容易に観察可能となり、分解、あるいは切断などの作業が不要となり、使い勝手が向上する。例文帳に追加

The inner side of the socket 4 can be easily observed through the window part 59 without disassembling or cutting the ball joint 1, and thereby, work of disassembling or cutting is eliminated and user friendliness is enhanced. - 特許庁

後方散乱光を利用して散乱体内部の任意の位置における観察対象の情報を２次元画像として取得する際に、後方散乱光の光強度が均一に表れるように補正した画像を得る。例文帳に追加

To acquire an image corrected so that light intensity of back scattered light is shown uniformly, when acquiring information of an observation object on an optional position inside a scatterer as a two-dimensional image by utilizing the back scattered light. - 特許庁

被検体の内部の実際の血流速度を観察しながら天板の移動速度を制御でき、被検体毎、部位毎に異なる血流速度に追随した適正な画像を取得すること。例文帳に追加

To control a moving velocity of a top while observing the actual blood velocity in a specimen; and to obtain an appropriate image following the blood velocities varied by specimen or site. - 特許庁

マイクロマシーン，インクジェットヘッドなどの、微細な構造体の内部構造を非破壊観察するために使用して好適な微小光源を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable infinitesimal light source that is used to nondestructively observe an internal constitution of a minute structure such as a micromachine and an ink jet head. - 特許庁

動揺量検出部４は、揺らぎ変位の振幅の関数として運動検出閾を描くことで、観察者の視覚系内部で発生する動揺の量と等価な量を推定する。例文帳に追加

A rocking amount detection part 4 describes the movement detection threshold as the function of the amplitude of rocking displacement to estimate an amount equivalent to a rocking amount occurring inside the visual system of the observer. - 特許庁

従来の方法の使用による単純な設計および障害の診断を可能にするために、完全に制御された標準の回路を使用して、プロセッサの内部挙動の不正な観察を防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized observation of an internal behavior of a processor by using a completely controlled standard circuit to enable simple diagnosis of design and failures by use of the conventional method. - 特許庁

１つの撮像手段を観察用と撮影用として使用すると共に、撮影時に眼底反射光の損失を低減し、内部固視標を効率的に呈示する。例文帳に追加

To provide a fundus camera configured to use a single imaging means for both observation and photography, and to reduce loss of the amount of light reflected from the fundus when photographing, and to efficiently indicate an internal fixation target. - 特許庁

紙パックの開封口から角胴部の上部までを被覆し、天蓋７をとうして内部を観察できるようにした一体型カバー１で、該カバーの下端は下部枠体９を介して、紙パックの角胴部に嵌合している。例文帳に追加

A lower end of the cover is fitted to the rectangular body part of the carton through a lower part frame body 9. - 特許庁

無侵襲によって生体の代謝に伴う生体情報を用いて生体内部の状態を詳細に観察できる生体情報計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information measurement device capable of non-invasively and minutely observing the inner state of a living body through the use of biological information with the metabolism of the living body. - 特許庁

人間の立入不能で電動機を使えない場所での内部観察等を行い、高速で移動する被写体に対してカメラを能率良く、安全かつ確実に搬送する。例文帳に追加

To perform observation of an internal part at a place where entrance of a person is not permitted and an electric motor is not used, and to high- efficiently, safely, and reliably convey a camera to an object moving at a high speed. - 特許庁

この培養容器２６は四隅と左右側壁部に支柱２８を有する箱形状になっており、その側壁は、内部を観察でき、細菌や埃などの浸入を避けるため、透明フィルムや板により構成されている。例文帳に追加

The culture apparatus 26 is formed into a box shape in which stanchions 28 are arranged in its four corners and right and left parts of side walls, and further the side walls are composed of a transparent film or plate so that the inside of the apparatus can be observed and bacteria, dusts, etc., are prevented from invading the apparatus. - 特許庁

像反転光学部材の内部に結像面を配置することで、ゴミ、汚れ、埃、傷などに左右されない鮮明なファインダー像を観察できるファインダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finder device by which a clear finder image can be observed without being influenced by contaminant, dirt, dust, flaw or the like by arranging an image forming face inside an image inverting optical member. - 特許庁

グリース等の潤滑油などが充填された、産業機械設備の軸受け内部の観察に好適な、先端にＣＣＤカメラを取り付けた内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope with a CCD camera attached on the tip thereof, suitable to observe the inside of a bearing where lubricating oil such as grease is filled, for industrial mechanical equipment. - 特許庁

収納家具の扉材等として利用すれば、来客時等には光源を点灯させるだけで内部が観察できないようになり、見栄えが向上すると共にプライバシーも保護できる。例文帳に追加

When the optical shutter S is used as a door material or the like of storing furniture, the inside of the furniture can not be observed only by turning on the light source at the time of having a visitor or the like, so that the appearance of the furniture can be improved and privacy also can be protected. - 特許庁

導光板の表面から観察すると、側面から発したＬＥＤの光が透明部材の内部にて反射して拡散するため、小数のＬＥＤにて均一な照明および表示効果が得られる。例文帳に追加

When observing it from the front surface of the light transmission plate, the light of the LEDs emitted from the side face is reflected and diffused inside the transparent member, therefore, uniform illumination and display effects can be obtained with a fewer number of LEDs. - 特許庁

投影機２１から投射された右円偏光３１Ｒは、偏光選択反射層１１の内部で拡散反射され、観察者５０側に拡散反射光３３による映像を表示する。例文帳に追加

Right circular polarized light 31R projected from the projecting machine 21 is diffused and reflected within the polarized light selecting reflective layer 11 and displays an image with diffused reflected light 33 towards an observer 50. - 特許庁

粒子表面からコート層が剥がれ難く、粒子内部とコート層に損傷のない透過式の電子顕微鏡用薄片試料の作製方法と薄片試料の観察方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thin sample for a transmission type electron microscope in which a coat layer is unlikely to be released from a particle surface and there is no damage in the inside of particles and the coat layers, and an observation method of the thin sample. - 特許庁

しかも、ロックピン５８はガイド部１８の内部に設けられており、ガイド部１８を外側から観察してもロックピン５８の機構や位置が分かりにくいため、ロック状態の解除が困難となる。例文帳に追加

The lock pin 58 is provided in the guide portion 18 and its mechanism and position are hard to find even when viewing the guide portion 18 from the outside, therefore making the locked condition difficult to release. - 特許庁

装置内部を効率的に冷却でき、かつ排気用開口から排出される空気により観察者に不快感を与えることのないリアプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a rear projector the inside of which is efficiently cooled and which does not give an unpleasant feeling to an observer by air discharged from an opening for exhaust. - 特許庁

無侵襲によって、生体の代謝に伴う生体情報を用いて生体内部の状態を詳細に観察できる光干渉断層計を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical interference tomograph meter capable of observing a state inside a living body in details by using biological information accompanying the metabolism of the living body noninvasively. - 特許庁

開口数が大きく、液浸液の経時変化が少なく、生体細胞や生体組織や生体の固体の内部の観察時にも像性能の劣化が少ない、液浸系顕微鏡対物レンズの提供。例文帳に追加

To provide an immersion system microscope objective lens which has large numerical aperture and small change over time in an immersion liquid and small degradation of image performance even when living cells, living tissues and the inside of a living body solid are observed. - 特許庁

ベルトコンベアの下部又は内部のように作業者が直接目視することのできない狭所を広範囲にわたり容易に観察することができる点検鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection mirror through which a narrow place like the lower part of a belt conveyor or the inside thereof, where a worker cannot observe directly, can be observed over a wide range. - 特許庁

液体分注装置１８の正面及び側面には透明窓７及び２２が形成され、内部に配置された試料びんトレイ４上の試料ビン２の底部が開口５、１６を介して観察可能となっている。例文帳に追加

Transparent windows 7, 22 are formed in a front face and a side face of this liquid dispenser 18, to observe the the bottom part of the sample bottle 2 on the sample bottle tray 4 arranged in the inside via the openings 5, 16. - 特許庁

この画像処理方法によれば、管状組織１０の内部１３（断面画像）と表面１２（投影画像）が同時に観察でき、更に管状組織１０を広範囲に渡って一望することができる。例文帳に追加

This image processing method can simultaneously observe the inside 13 (a cross-sectional image) and the surface 12 (a projection image) of the tubular tissue 10, and give a view of the tubular tissue 10 across the wide range. - 特許庁

光源５は、その照射範囲の中心が光学撮像装置４の光軸に略一致するとともに入光部と内部観察用窓６との間が遮光されて、配置される。例文帳に追加

The light source 5 is arranged in such a way that the center of the illuminating range approximately coincide with an optical axis of the optical imaging device 4, and that the space between the light-receiving section and the window for observing the inside is shaded. - 特許庁

撮像部４は、観察者側から液晶表示パネル２に入射し、それを透過した光が、貫通孔９を介して結像光学系の有効領域に入射するように、バックライト装置５の内部に配置される。例文帳に追加

The imaging unit 4 is disposed in the back light device 5 so that light which is incident on the liquid crystal display panel 2 and transmitted through it is incident on an effective region of the imaging optical system through the through hole 9. - 特許庁

便器内部の目で直接見ることができない部分に対しても、汚れの付着具合や落ち具合等を観察しながら清掃することができる、使用性に勝れたトイレ清掃具を得る。例文帳に追加

To provide a toilet cleaning implement allowing a user to clean a toilet bowl while observing a stain adhesion state and its removal state even at a part inside a toilet bowl which is invisible directly, and having superior usability. - 特許庁

観察光学系ユニット３９は対物レンズ枠３９ａ及び円筒形部材３９ｎと、カバーガラス枠３９ｆ及び円筒形部材３９ｎとの間を半田層３９ｐにより各枠の内部が蒸気密に接合される。例文帳に追加

The observation optical system unit 39 is formed by vapor-tightly joining the inside of respective frames; an objective lens frame 39a and a cylindrical member 39n as well as a cover glass frame 39f and the cylindrical member 39n are joined to each other by solder layers 39p. - 特許庁

試料の厚さ方向に沿った運動が不要で高速に試料内部のすべての厚さ方向に合焦した情報を得て試料の体積観察を行うこと。例文帳に追加

To perform the volumetric observation of a sample by obtaining information items focused in all thickness directions within the sample, at a high speed, without requiring any motion along the thickness direction of the sample. - 特許庁

高温の溶融炉内雰囲気に阻害されることなく溶融炉の内部を観察しつつ、溶融炉の内壁に付着または堆積したスラグ、燃焼灰などを効率よく除去できるスラグ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slag removing device that enables an efficient removal of slag, combustion ash and the like adhering to or depositing on an inner wall of a melting furnace, under an observation of the interior of the melting furnace without a hindrance by a high temperature melting furnace atmosphere. - 特許庁

本発明の目的は、半導体ウェハ等の表面や内部にある異物や欠陥などをＴＥＭもしくはＳＴＥＭで観察や分析など解析するために加工された薄片試料を迅速に採取することに関する。例文帳に追加

To sample quickly a slice specimen processed for analyzing by observation, instrumental analysis or the like by means of TEM or STEM, a foreign matter or a defect existing on the surface of a semiconductor wafer or the like or inside thereof. - 特許庁

歯の初期う蝕などのように、表面の観察だけではわからない被験物の内部状態を、短時間で簡単かつ安全に検査できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of simply and safely examining the internal state of an object to be examined, which is not examined only by surface observation, like dental caries in the early stage in a short time. - 特許庁

、標本の内部まで観察できるとともに、広範囲に渡る光刺激を短時間で行うことのできる顕微鏡装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microscope apparatus that can observe into the interior of a specimen and that can apply an optical stimulus over a wide area within a short period of time. - 特許庁

観察対象の画像信号を生成する撮像部と、撮像部によって生成された画像信号を外部の受信装置に送信する送信部と、カプセル内視鏡の周囲における観察対象の構造を検出する構造検出部と、構造検出部により検出された構造に基づいて、カプセル内視鏡の観察対象内部における位置を判別する位置判別部と、を備えるカプセル内視鏡が提供される。例文帳に追加

The capsule endoscope includes: an imaging unit for generating the image signal of an observed object; a transmission unit for transmitting the image signal generated by the imaging unit to an external receiver; a structure detection unit for detecting the structure of the observed object around the capsule endoscope; and a location determination unit for determining the position of the capsule endoscope inside the observed object on the basis of the structure detected by the structure detection unit. - 特許庁

・ 内部統制の理解において、経営者及び監査役に対する質問を実施するだけで、内部統制のデザインの評価、内部統制が実際に業務に適用されているかどうかの検討及び判断のための観察、文書や報告書の閲覧等の手続を実施していない。例文帳に追加

3. Audit procedures related to understanding the audit client's internal control were limited to inquiries with client management and statutory auditors and the audit team did not perform procedures such as observation, or review covering the assessment of internal control design.  - 金融庁

成長させたカーボンナノチューブの上端面には、トレンチの内部形状が再現されるので、成長させたカーボンナノチューブの上端面を観察することによって、トレンチの内部に存在する凸部や凹部を検出することができる。例文帳に追加

On the upper end surfaces of the grown carbon nanotubes, internal shapes of trenches of the trenches are reproduced, so the upper end surfaces 122 of the grown carbon nanotubes are observed to detect a projection portion or recessed portion present in a trench. - 特許庁

内部空間形成体内側の観察対象部にレーザ光を結像させつつ、レーザ光の結像サイズを調節可能であるとともに、レーザ投光装置を狭隘な点検穴から内部空間形成体内へ挿入できるようにする。例文帳に追加

To adjust an imaging size of laser light while imaging the laser light on an observation object part in the interior of an internal space forming body and insert a laser projection device into the internal space forming body from a narrow inspection hole. - 特許庁

建築物の周囲をシートで包囲して外部と遮断した工事空間内で建築物の解体作業を行うにあたり、外部から内部の観察を可能にし、内部から外部への緊急連絡や避難を容易にし、さらに工事用空間内の空気環境を良好にする。例文帳に追加

To provide a building demolition device and a demolition method capable of observing the inside from the outside, facilitating urgent communication and refuge from the inside to the outside and improving an air environment in a working space when the demolition work of a building is carried out in the working space isolated from the outside by surrounding the circumference of the building with a sheet. - 特許庁

表示部２０は、上記キャリア部材の直線移動経路上に位置したとき、キャリア部材２３にガイドされて内部位置へとスライド収納され、内部位置に位置した表示部の表示面のほぼ全面がファインダ光学系４０を介して観察される。例文帳に追加

When the display part 20 is positioned on a linear moving path of the carrier member, the display part is slid to the internal position and housed by being guided with the carrier member 23 and almost the entire display screen of the display part located at the internal position is observed through an optical finder system 40. - 特許庁

試料表面に非接触で超音波励起を行い、超音波を励起した点を光干渉計測する手段を用いた非接触で試料内部の観察を行うことにより、稼動部分が無く、コンパクトな構成で、高感度で非破壊・非接触に内部欠陥を検査する。例文帳に追加

To inspect an internal flaw at high sensitivity in a non-destructive state and in a non-contact state with a compact configuration without an operating part by performing ultrasonic excitation to a sample surface in non-contact state, and by observing a sample interior in non-contact state by means for optical interference measurement of a point exciting an ultrasonic wave. - 特許庁

内部に形成した空間に腐食媒体を導入した試験片の表面に、繰り返し荷重を掛け、該荷重を掛けた後の試験片の内部空間の表面および／または断面を観察する腐食疲労損傷の評価方法である。例文帳に追加

In the method for evaluating the corrosion fatigue damage, a load is repeatedly applied to a surface of the test strip having a corrosion medium introduced in a space formed inside the test strip, and a surface and/or a cross section of the inside space of the test strip is observed after applying the load. - 特許庁