「内部観察」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

大腸のように屈曲の多い管状組織の壁の内部及び内壁面を同時に観察することができる画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and program allowing an operator to simultaneously observe the inside of an anfractuous tubular tissue such as the large intestine, with an inner wall surface. - 特許庁

燃焼容器に内部燃焼状況観察のために取り付ける覗窓において、燃焼容器内壁面から流下して来るドレンや低温の耐圧ガラス内面に生ずる結露により視野を阻害されないようにする。例文帳に追加

To prevent the field of view from being obstructed by drain flowing down from the inwall face of a combustion container or dew arising at the inner face of a low temperature pressure-resistant glass, in a sight glass attached to the combustion container for observation of internal combustion state. - 特許庁

オートクレーブ滅菌を行っても観察光学系内部の曇りが発生することがなく、かつフレア等の光学的な問題が発生することの無い内視鏡先端部が細い内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope having a fine distal end not accusing the fog in an observation system and an optical problem such as a flare even if the endoscope is sterilized in an autoclave. - 特許庁

ＬＮＧ等の可燃性液化ガス中で安全に使用することができ、かつ液化ガス中を自由に移動でき、液化ガスタンクの内面をその稼働中に精密に観察することができる液化ガスタンクの内部検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interior inspecting apparatus capable of being safely used within a combustible liquefied gas such as LNG and capable of freely moving in the liquefied gas and capable of precisely observing the inner surface of a liquefied gas tank during the operation. - 特許庁

積層構造の偏光フィルム２０内部に存在する欠陥を観察すると、全体的に暗い視野に対して、上の異物２６は明るく見え、下の異物２５はより暗く見える。例文帳に追加

When defects present inside the polarizing film 20 of a laminated structure are observed, upper foreign matter 26 appears to be lighter and lower foreign matter 25 appears to be darker than the overall dark field of view. - 特許庁

１つの撮像手段を観察用と撮影用として使用すると共に、撮影時に眼底反射光の損失を低減し、内部固視標を効率的に呈示する。例文帳に追加

To use a single imaging unit for observation and photography, and to reduce loss of fundus reflection light during photographing and efficiently indicate an inner fixation target. - 特許庁

繊維や粒子等の構成要素が複数集合してなる多孔性集合体の表面から内部の構造までを非破壊で直接観察することにより多孔性集合体の性能を的確に評価する。例文帳に追加

To evaluate precisely performance of a porous aggregate by observing directly and nondestructively from the surface up to an internal structure of the porous aggregate formed by aggregating a plurality of components such as fibers or particles. - 特許庁

カメラ内部パラメータやカメラ間の相対位置姿勢が変化した場合に、仮想現実空間の表示が観察者へ悪影響を及ぼすことを未然に防ぐことを可能とする。例文帳に追加

To prevent the display of a virtual reality space from adversely affecting an observer if parameters inside a camera or the relative position and attitude between cameras vary. - 特許庁

タイヤの内部構造、例えば、スチールコードのトレッド踏面に沿った方向の変形や挙動を、実使用状態に近い状態で観察することを可能とする。例文帳に追加

To observe the internal structure of a tire e. g. the deformation or the behavior of steal cords along the tread direction in nearly actual condition. - 特許庁

微分干渉観察時に焦点検出が可能であり、かつ内部光学系の反射による影響を極力無くし、高精度な検出が可能な自動焦点顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic focusing microscope capable of detecting a focus at the time of differential interference observation and realizing accurate detection by eliminating influence by the reflection of an internal optical system to the utmost. - 特許庁

個体（生体）自体の自発振動の影響を受けずに、２光子レーザー顕微鏡により個体内部の組織学的イメージ像を観察・取得する方法、並びに該方法に使用する中空部を有する薄板の提供。例文帳に追加

To provide a method for observing and acquiring a histological image inside an individual by a two-photon laser microscope without being influenced by spontaneous vibration of an individual (living body) itself, and to provide a sheet having a hollow part used in the method. - 特許庁

内視鏡装置の挿入部５においては、観察対象物を撮影するカメラ部１０が透明チューブ部２０の内部を長手方向に移動可能である（矢印ｂ）。例文帳に追加

In an insertion part 5 of the endoscope system, a camera section 10 which photographs the observation objects can move (arrow b) in the longitudinal direction inside of a transparent tube section 20. - 特許庁

内視鏡に導入装置を増設したり、内視鏡の内部構造を複雑にすることなく、カプセルを保持及び解放することができ、保持したカプセルによって操作者の観察視界が妨げられることのない内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope in which a capsule can be held and released without extending an introduction apparatus in the endoscope and complicating the internal structure of the endoscope and the observation visual range of an operator is not disturbed by the held capsule. - 特許庁

内部で生じている現象を保温した状態で観察でき、燃料電池（単位セル）の性能評価を精度高くかつ容易に行うことができる。例文帳に追加

The phenomenon that occurs in the inside can be observed in the warmed state, and the performance evaluation of the fuel cell (unit cell) can be performed with high accuracy and ease. - 特許庁

これにより輝度値を反転する前、低輝度であった臓器の腔の部分が高輝度となり、反転前高輝度で、内部の腔の部分の観察の妨げとなっていた臓器壁部分が低輝度となる。例文帳に追加

Then the ventriculus of the internal organs which is in low luminance before the luminance value is inverted is made to be in high luminance, and an organs wall part with high luminance before inversion, disturbing the observation of the part of ventriculus, is made to be in low luminance. - 特許庁

内視鏡挿入部による観察に際して、狭い挿入隙間を挿通させることが可能であって、かつ、簡単な操作で上記挿入部先端を被検体内部中央に保持することが可能な内視鏡用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for endoscope capable of inserting in a narrow insertion gap in an observation with an endoscope insertion part and retaining an insertion part distal end at an analyte inside center by a simple operation. - 特許庁

光源の高輝度化に伴う装置内部の冷却効率向上に対応することができ、かつ十分な静粛性を確保するとともに、観察者に不快感を与えることのない、プロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector which copes with the improving the cooling efficiency of the inside of a device, so as to obtain the luminance of a light source, with which full silence is secured and discomfort will not given to observers. - 特許庁

各観察光学系は、表示部からの光を回折反射する体積位相型のホログラム素子と、表示部からの光を内部で全反射してホログラム素子に導く透明板より成る。例文帳に追加

Each viewing optical system comprises a volume phase hologram element for diffracting and reflecting the light from the display section; and a transparent plate for totally reflecting in its inside the light from the display section and introducing the light to the hologram element. - 特許庁

患者の頭蓋内の頭蓋内圧（ＩＣＰ）は、好適には赤色および／または赤外（ＩＲ）スペクトルで、患者の眼の内部の圧力を増加させながら、患者の眼における血管を観察することにより、決定される。例文帳に追加

Intracranial pressure (ICP) within a patient's skull can be determined preferably by observing a vessel in the patient's eye, in the red and/or infrared (IR) spectrum, while causing the pressure inside the eye to increase. - 特許庁

光学的に透明な生体親和性の材料からなり、実験動物２の表皮６を除去した領域において、内部組織３に密着させられる板状または膜状に形成された観察用窓部材１を提供する。例文帳に追加

The subject window member 1 for observation comprises an optically transparent biocompatible material, and is formed into a plate or film shape to be stuck to an internal texture 3 at the region from which the epidermis 6 of the experimental animal is removed. - 特許庁

試料に対して高周波数の超音波を送出でき、高空間分解能で試料の内部を観察することができる超音波顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic microscope for transmitting high frequency ultrasonic waves to a sample and observing the inside of the sample with high spatial resolution. - 特許庁

カメラのパン・チルト機構を有効に活用した簡素な構成で、節をもつ鉄塔内部の観察を円滑に行うことができる懸吊操作ガイド機能を備えた吊下式カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspended type camera device including a hanging operation guide function enabling smooth observation inside a steel tower having nodes to be performed with simple constitution that effectively utilizes a pan and tilt mechanism of a camera. - 特許庁

複数の高屈折レンズ１、２、３、４、５を円筒状の外筒６により固定し、内部で観察光を二回交差させ、眼底の広範囲の正立像が得られるようにする。例文帳に追加

Fixing a plurality of high refractive index lenses 1, 2, 3, 4 and 5 by a cylindrical outer cylinder 6 and crossing observation light twice in the interior permit an upright image of a wide area of the ocular fundus to be obtained. - 特許庁

複数の高屈折レンズ１、２、３を円筒状の外筒４により固定し、内部で観察光を一度収束させ、再び拡散させることで、眼底の広範囲の正立像が得られるようにする。例文帳に追加

Fixing a plurality of high refractive index lenses 1, 2 and 3 by a cylindrical outer cylinder 4, converging observation light in the interior once, and diffusing the light again, permit the upright image of a wide area of the ocular fundus to be obtained. - 特許庁

ウレタンシート２の内部では、近接して形成された発泡３が連通孔９で連通しており、研磨面Ｐ側から観察したときに８００個／ｃｍ^２以上の割合で連通孔９が形成されている。例文帳に追加

The proximately formed foams 3 communicate with one another through communication holes 9 inside the urethane sheet 2, and the communication holes 9 are formed so as to have a ratio of 800 holes/cm^2 or more when observed from a side of the polishing surface P. - 特許庁

巣箱本体１の一側面をガラス窓付き扉２にすることで、内部を観察することが出来、採蜜用カセット５を差し替えることで、巣盤の貯蜜部分のみを切り出すことを可能にした。例文帳に追加

One side surface of a hive body 1 is formed as a door 2 with a glass window, whereby the internal part can be observed, and a cassette 5 for collecting honey is replaced to pick only a honey storing part of a beehive board. - 特許庁

カメラのパン・チルト機構を有効に活用した簡素な構成で、節をもつ鉄塔内部の観察を円滑に行うことができる自走可能な吊下式カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provided a self-movable suspended camera device simply configured by making effective use of the pan tilt mechanism of a camera and capable of smoothly conducting an observation of the inner part of a knotted iron tower. - 特許庁

中性子を用い、非破壊で物質や構造内部の状況を透過画像により拡大し観察できる中性子顕微鏡及び中性子透過拡大画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron microscope, along with a neutron transmission magnified image forming method, capable of magnifying a state in a substance or structure in a non-destructive manner using a neutron by a transmission image to observe the same. - 特許庁

次いで、前記Ｘ線画像データ及び前記差分画像データに基づいて前記転動装置の内部形状を画像表示装置に表示し、形状変化部分を観察する。例文帳に追加

After that, an internal shape of the rolling device is displayed on an image display device based on the X-ray image data and the differential image data, and a shape change part is observed. - 特許庁

運搬と管理が容易なように蛍光顕微鏡のコンパクト化を図り、インキュベーターやクリーンベンチ内部など狭い場所にも配置可能で、遠隔制御を通じた試料観察が可能であること。例文帳に追加

To provide a fluorescent microscope which is made compact so as to facilitate transportation and management, can be disposed in a narrow place such as the inside of an incubator or a clean bench, and can achieve a samples observation through a remote control. - 特許庁

膜３２が観察又は検査中にダメージを受けても、該膜を構成する２層以上の膜の内、１層が破れたところを検知した時に装置内空間を大気圧復帰させることで、装置内部の汚染を防止することが可能になる。例文帳に追加

Even if the film 32 is damaged during the observation or inspection, contamination inside the device can be prevented by restoring the space in the device to the atmospheric pressure when one of the no less than two layers configuring the film is detected to be broken. - 特許庁

生体の代謝に伴う生体情報を用いて生体内部の状態を無侵襲によって詳細に観察できる機能型共焦点画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a functional confocal image display device allowing a user to non-invasively and detailedly observe the state of the inside of a living body using bioinformation based on metabolism of the living body. - 特許庁

空気調和機の清浄化装置Ｓは、噴射装置である噴射ノズル１と、薬液を噴射ノズル１に送る送り装置２と、室内側装置の内部の様子を観察するファイバースコープ３を備えている。例文帳に追加

This cleaning device S of the air conditioner comprises an injection nozzle 1 as an injector, a feed device 2 feeding a chemical to the injection nozzle 1, and a fiber scope 3 observing the state of the inside of an indoor side device. - 特許庁

アフォーカルリレー光学系３内部に結像する顕微鏡観察像結像面１１の１部を遮光し、遮光範囲内に画像表示手段１０に表示する画像から射出する光束を導いて結像させている。例文帳に追加

One part of the image-formation surface 11 of the microscopic observed image formed inside the optical system 3 is shielded from light, and the luminous flux emitted from a picture displayed on a picture display means 10 is guided to the inside of the light shielding range and formed into the image. - 特許庁

魚体外部から魚体内部の動態を容易に観察出来るように、魚体、特にゼブラフィッシュの体表面の色素上皮の発達を制御する手法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a technique for controlling development of pigmented epithelium on body surface of a fish body, particularly zebrafish so as to be able to readily observe kinetics of the inside of the fish body from the outside of the fish body. - 特許庁

ＬＳＩをデバッグするときに、内部回路の信号を観察可能にし、かつ新たにＬＳＩに対し、外部端子を設ける必要のないデバッグ回路の提供。例文帳に追加

To provide a debugging circuit capable of observing a signal of an internal circuit when debugging an LSI, and capable of dispensing with a new external terminal for the LSI. - 特許庁

メモリ収納部２５の一部には、透明部材による窓部２５ａを設けてあるので、ユーザは、この窓部２５ａを通して内部を観察することにより、メモリが格納されているか否かを確認することができる。例文帳に追加

Since a window 25a made of a transparent member is provided at a part of the memory container 25, the user can confirm whether or not the memory is contained by observing the inside through this window 25a. - 特許庁

アウタープレート１０のうち外部より観察されない箇所として給油口１２の凹部１２ｂを選び、閉空間の内部で管３１を支える支持部材３２を、その部分の内側面に固着した。例文帳に追加

A recessed part 12b of a filler opening 12 is selected as a place of the outer plate 10 not to be observed from outside and a support member 32 supporting the pipe 31 inside the closed space is fixed on the inside face of the recessed part. - 特許庁

本発明の目的は複写機内部において不安定になりやすいクリーニングブレードの状態を観察し、不具合の発生を未然に防ぐことができる電子写真画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrophotographic image forming apparatus capable of preventing failures by observing the status of a cleaning blade which easily becomes unstable in the apparatus. - 特許庁

可能な限り簡単な手法によりプリントする立体造形物を、内部構造をも含めて観察、把握することができる透明立体プリンタ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a transparent three-dimensional printer which can observe and secure a three-dimensionally shaped article including its internal structure to be printed by a method as simple as possible. - 特許庁

物質内部に存在するオブジェクトをオブジェクトからの反射光あるいはＩＣＧ等蛍光物質からの発光を用いて観察する場合のオブジェクトの像ボケを補正する。例文帳に追加

To correct blur of an object image when observing the object existing inside a substance using a reflected light from the object or a light emitted from a fluorescent substance such as ICG (Indocyanine Green). - 特許庁

円筒壁に設けられた内部観察用窓を内側で開閉するシャッタを設置するための空間または前記シャッタの開閉に必要な空間を小さくすること。例文帳に追加

To reduce the space for installing a shutter opening/closing an interior observing window provided on a cylinder wall on the inside or the space required for opening/closing the shutter. - 特許庁

培養観察装置内の顕微鏡の対物レンズ８１０は、先端部分が培養空間２０２内に位置し、残りの部分は培養空間２０２より低湿度の培養装置副本体の内部空間１５６内に位置している。例文帳に追加

This objective lens 810 of a microscope in the culture observation device is provided by positioning its tip end part at the inside of a culturing space 202, and the rest of its part at the inside space 156 of a culturing device sub-main body at a lower temperature than that of the culturing space 202. - 特許庁

下部延長筒５を下方向に移動させた状態で、下部延長筒５と加熱炉１の間の空間を利用し、炉心管２の内部を観察しながら光ファイバ母材２０の位置調整を行うことができる。例文帳に追加

In the state where the lower extension tube 5 is moved downward, position adjustment of the optical fiber preform 20 can be performed, while observing the inside of the furnace core tube 2, by utilizing a space between the lower extension tube 5 and the heating furnace 1. - 特許庁

この観測装置５９は、プロテクタ１を備えており、観測装置５９の中心孔にプロテクタ１の内部を観察可能なようにファイバースコープ７３を挿入する。例文帳に追加

This observation device 59 includes the protector 1, and a fiber scope 73 is inserted into the central hole of the observation device 59 so that the inside of the protector 1 can be observed. - 特許庁