「冷却ノズル」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属管１をダイス６及びプラグ７を用いて引き抜き加工するに際し、金属管１内に潤滑剤３を充填し、冷却水ノズル８から冷却水を噴出して金属管１の外周部を冷却する。例文帳に追加

At the time of drawing a metallic tube 1 using a die 6 and plug 7, a lubricant 3 is filled in the metallic tube 1 and the outer peripheral part of the metallic tube 1 is cooled by jetting cooling water from a cooling nozzle 8. - 特許庁

これにより、金型の肉厚内に形成した通路を流過する冷却媒体と、金型外面に対向配置したノズルから噴出する冷却媒体との両方により、内外から金型を冷却することができる。例文帳に追加

Thus, the exterior and the interior of the die 1 can be cooled by the cooling medium flowing through the passages formed in the thick wall of the die and the cooling medium sprayed from the nozzles disposed in opposition to the external surface of the die, respectively. - 特許庁

液化炭酸ガスボンベ３１から送られた液化炭酸ガスは、配管３２を通ってノズル３３先端から冷却室２５内へと噴出され、利用者室２４及び冷却室２５を冷却するようになっている。例文帳に追加

Liquefied carbon dioxide fed from the liquefied carbon dioxide cylinder 31 is jetted into the cooling chamber 25 from the tip of the nozzle 33 via the pipe 32 so as to cool down the user chamber 24 and the cooling chamber 25. - 特許庁

冷却流体管路６の反応釜１側に、反応釜１の外表面の接線方向へ冷却流体を噴霧する複数の冷却流体噴霧ノズルを取り付ける。例文帳に追加

A plurality of cooling fluid spray nozzles for spraying cooling fluids in the tangential direction of the outer surface of the reaction pot 1 are mounted at the reaction pot 1 side of the cooling fluid pipe conduit 6. - 特許庁

ノズルチップ３１の先端部には、第２冷却水供給通路５０と第２冷却水回収通路５１に接続されて、ニードルバルブ３２の弁座の直近を取り囲む冷却水通路５４を設ける。例文帳に追加

A cooling water channel 54 connected to a second cooling water supply passage 50 and a second cooling water recovery passage 51 and surrounding a part close to a valve seat of a needle valve 32 is provided at a tip part of the nozzle chip 31. - 特許庁

加熱・冷却用送風ノズルとして、複数の小型ノズル６を一纏めにした分割送風式送風ノズル３０を備え、それぞれの小型ノズル６を接続する分割配管７毎に、風量を調節するためのバルブ８を取り付ける。例文帳に追加

A separation air supply nozzle 30 collecting a plurality of small nozzles 6 is provided as a heating/cooling air supply nozzle and each separation piping 7 for connecting each small nozzle 6 is fixed with a valve 8 for regulating the air volume. - 特許庁

ホットメルト接着剤のためのノズル組立体であって、ニードルノズル１１と、前記ノズルが発生させた接着剤ビードを監視するためのカメラを備える測定ヘッド４１とを備え、前記測定ヘッドに冷却装置４５を配置されて備えているノズル組立体により解決する。例文帳に追加

This nozzle assembly for a hot-melt adhesive comprises a needle nozzle 11 and a measurement head 41 with cameras for monitoring an adhesive bead produced by the nozzle, the measuring head comprising a cooling device 45. - 特許庁

ガスワイピングノズルは、ガスワイピングノズル本体２と、このガスワイピングノズル本体２の先端部に設けられ、通電することによりガスワイピングノズル本体２の先端部の表面を冷却するペルチェ素子３とを具備する。例文帳に追加

The gas wiping nozzle is equipped with a gas wiping nozzle body 2 and a Peltier element 3 which is provided at the tip end part of the gas wiping nozzle body 2 and cools the surface of the tip end part of the gas wiping nozzle body 2 when it is energized. - 特許庁

蒸着方法は、蒸着材料を保持しかつ気化した蒸着材料を吐出する開口を有するノズルと、ノズルを加熱及び冷却する温度調節器と、ノズルに連通し気化した蒸着材料をノズルに供給する供給器と、を有する。例文帳に追加

The vapor deposition method has the nozzle having the opening to hold the vapor deposition material and to discharge the vaporized vapor deposition material, a temperature controller for heating and cooling the nozzle and a supplying device communicating with the nozzle to supply the vapor deposition material to the nozzle. - 特許庁

フィラメント（８）の束を紡績ノズルの下側の冷却領域（４）内で冷却媒体によって前冷却して、フィラメントが冷却領域内では凝固しないようにし、かつフィラメントの束を冷却領域の下側のテンション領域（６）内で糸の走行方向に向いた冷却媒体流の作用で案内しかつ継続冷却して、フィラメントがテンション領域（６）の内部で凝固するようにする。例文帳に追加

A bundle of filaments 8 is precooled with a cooling medium in a cooling region 4 under a spinning nozzle to prevent the coagulation of the filament in the cooling region and the precooled bundle is guided and continuously cooled by the action of the cooling medium flow directing in the running direction of the yarn in a tension region 6 under the cooling region to effect the solidification of the filament in the tension region 6. - 特許庁

噴射ノズルにより冷却円筒体の内周面に向かって散布した冷却水を冷却円筒体内に保持することにより冷却効率を一層高め、溶融沃度の速やかでかつ均一な結晶化を促進するようにした沃度フレーカーを提供する。例文帳に追加

To provide an iodine flaker which can improve the cooling efficiency and promote the rapid and uniform crystallization of molten iodine by retaining cooling water sprayed toward the inner peripheral surface of a cooling cylindrical body by an injection nozzle, in the cooling cylindrical body. - 特許庁

冷却塔４０内に水を噴射する水噴射ノズル４５を備えて、廃棄物燃焼処理装置からの排ガスを水冷却する排ガス冷却装置を、冷却効率を高めながら、排ガス中に水滴が同伴することを抑制可能とする。例文帳に追加

To suppress accompanying of water droplets to an exhaust gas while cooling efficiency is raised in an exhaust gas cooler for water-cooling the exhaust gas for a waste combustion treatment apparatus by providing a water jetting nozzle for jetting water into a cooling column. - 特許庁

鋼材を鋳造する連続鋳造における鋳片の２次冷却の全部又は一部で、表面酸化スケール及びモールドパウダー残りを有する鋳片表面を冷却ノズルから噴射する水によって冷却を行う連続鋳造での２次冷却方法である。例文帳に追加

In this secondary cooling method in the continuous casting, the surface of the slab having surface oxide scales and the mold powder remainder is cooled by water jetted from a cooling nozzle in the whole or a part of secondary cooling of the slab in the continuous casting for casting steel material. - 特許庁

次に、結線が終了した後、コントローラ１４６は冷却用制御弁１５４を開き、冷却用空気供給装置からの冷却用空気を冷却風供給ノズル１５２の先端から被結線部材１２４の表面に供給する。例文帳に追加

Then after the connection of the material 110 with the member 124 is ended, the controller 146 opens a control valve 154 for cooling and the air for cooling from an air feeding unit for cooling is fed from the point of a cooling air feeding nozzle 152 to the surface of the member 124. - 特許庁

ノズル穴４ａとグロープラグ収納穴の先端穴１２ａとの間にＣ字形状の冷却水通路２０が形成され、冷却室１０側から冷却水を導入できると共に、ドリルドパッセージ２２からの流れの速い冷却水を一方の開口部２０ａに当てるようにしている。例文帳に追加

A C letter-shaped cooling water route 20 is formed between a nozzle hole 4a and the tip hole 12a of a glow plug storing hole and a cooling water can be introduced in from a cooling chamber 10 side and also the cooling water with a quick flow from a drilled passage 22 is hit to one side opening part 20a. - 特許庁

ラジエター冷却液注入方法は、ラジエター冷却液注入装置本体２（基部）と、ラジエター冷却液注入装置本体２に軸方向にスライド移動可能に装着した可動ノズル３とを備えたラジエター冷却液注入装置を用いている。例文帳に追加

In the radiator cooling liquid injecting method, a radiator cooling liquid injecting device provided with a radiator cooling liquid injecting device main body 2 (base part) and a movable nozzle 3 installed on the radiator cooling liquid injecting device main body 2 slidably in an axial direction is used. - 特許庁

頂部冷却通路は頂部位の中央に設けたただ１本の噴射ノズルのための冷却通路に接続し、側方部冷却通路は燃焼室から燃焼ガスを排出するために側方部位に設けた出口弁の冷却通路に接続する。例文帳に追加

A top cooling passage is connected with a cooling passage for only one injection nozzle disposed in the center of a top part, and a side part cooling passage is connected with a cooling passage of an outlet valve disposed in the side part to discharge combustion gas from the combustion chamber. - 特許庁

コントローラ７３Ａの制御により、透明基板２及びその上の雰囲気が加熱器６８により加熱され、冷却媒体供給器７０Ａから冷却媒体ジャケット６９Ａに冷却媒体が供給されてノズル６５が冷却される。例文帳に追加

The transparent substrate 2 and the atmosphere above are heated by a heater 68, while a nozzle 65 is cooled by supplying a cooling medium to a cooling medium jacket 69A from a cooling medium supplier 70A, all controlled by a controller 73A. - 特許庁

原料粉末３を高周波熱プラズマ１１により加熱溶融して球状化し、この溶融粒子を内壁に冷却水を流し噴霧ノズル４６から冷却水を噴霧した冷却塔３１内を落下させて冷却してセラミック又は金属の球状粉末４を製造する。例文帳に追加

The method is characterized by heating and melting raw material powder 3 to spheroidize with high-frequency hot plasma 11 and the molten particle is cooled by allowing the particle to fall down through a cooling tower 31 having cooling water sprayed therein from a spray nozzle 46 by allowing the cooling water to flow into an inner wall to prepare the ceramics and the metallic spherical powder 4. - 特許庁

ターゲット物質を加圧・冷却・液化してノズル部５によってターゲット物質の液体噴出流６を形成した後、固化冷却部８にてこれを極低温ガス１０の雰囲気中で強制冷却することにより、短時間に固化する温度まで冷却する。例文帳に追加

After a liquid jet flow 6 of the target material is formed by a nozzle part 5 by pressurizing, cooling and liquefying the target material, this is forcibly cooled under atmosphere of a cryogenic gas 10 at a solidifying cooling part 8, and cooled down to a temperature at which this is solidified in a short time. - 特許庁

ノズルヘッダ２内から冷却水を外部へ排出可能とする冷却水排出管５と、該冷却水排出管５に高圧水を注水して冷却水の外部への排出を促進する高圧水注水管１２とを備えている。例文帳に追加

The apparatus includes a cooling water discharging pipe 5 which makes the cooling water dischargeable from the inside of a nozzle header 2 to the outside and a high-pressure water injection pipe 12 with which the high-pressure water is injected into the cooling water discharging pipe 5 and the discharge of the cooling water to the outside is accelerated. - 特許庁

そののち、冷却噴射ノズル１５による基板２の非成形面を外周部から中心に向かう一方向に温度勾配を設けるように冷却を開始し、さらに前記一方向に冷却範囲を広げて前記基板２を冷却する。例文帳に追加

Thereafter, cooling of a non-molded surface of the substrate 2 by a cooling injection nozzle 15 is started to provide a temperature gradient in one direction toward the center from the periphery of the non-molded surface, and moreover, a cooling range is widened in the one direction to cool the substrate 2. - 特許庁

プラズマトーチ（１０）内で、電極（８０）に冷却液を供給する電極冷却液通路（６０、８４、８５、８６および６４）と、ノズル（８８）に冷却液を供給するノズル冷却液水通路（５６、７０、９２、７２および６８）とが、並列つまり独立な水路として分離され、互いに電気的に絶縁されている。例文帳に追加

Within the plasma torch (10), an electrode coolant liquid passage (60, 84, 85, 86 and 64) which supplies coolant liquid to an electrode (80), and a nozzle coolant liquid passage (56, 70, 92, 72 and 68) which supplies coolant liquid to the nozzle (88), are provided separately as parallel or independent coolant liquid passages and are mutually electrically insulated from one another. - 特許庁

連続鋳造機内に配置された冷却水のスプレーノズル１２、１３の基端側１２ａ、１３ａの内部に冷却水の温度を検出する熱電対１４、１５を設け、熱電対１４、１５で測定した冷却水温度と、冷却水の送給基管１７の温度との差を用いてスプレーノズル詰まりを管理する。例文帳に追加

Thermocouples 14, 15 to detect temperatures of the cooling water are provided inside the basic end side 12a, 13a of the spray nozzles 12, 13 of the cooling water arranged inside the continuous casting machine, and the clogging of spray nozzles can be controlled, using the difference between the cooling water temperatures measured by thermocouples 14, 15 and the temperature of the feeding base tube 17 of the cooling water. - 特許庁

プラズマトーチ（１０）内で、電極（８０）に冷却液を供給する電極冷却液通路（６０、８４、８５、８６および６４）と、ノズル（８８）に冷却液を供給するノズル冷却液水通路（５６、７０、９２、７２および６８）とが、並列つまり独立な水路として分離され、互いに電気的に絶縁されている。例文帳に追加

In the plasma torch (10), an electrode coolant passage (60, 84, 85, 86 and 64) which supplies the coolant to an electrode (80), and a nozzle coolant passage (56, 70, 92, 72 and 68) which supplies the coolant to the nozzle (88) are provided separately as independent coolant passages which extend in parallel and are mutually electrically insulated from each other. - 特許庁

本発明は、ペットボトル１が収容された冷却室２を有する本体部１０と、ペットボトル１の口部１ｂに取り付けられたアダプタ５と、該アダプタ５を介してペットボトル１の中の水Ｗを注出させるノズル部２０と、冷却室２を冷却する冷却手段３０と、を備え、ノズル部２０が着脱自在となっている冷水機１００である。例文帳に追加

The water cooling machine 100 includes a body part 10 having a cooling chamber 2 with a PET bottle 1 stored therein, an adaptor 5 mounted on a mouth part 1b of the PET bottle 1, a nozzle part 20 for spouting water W in the PET bottle 1 via the adaptor 5, and cooling means 30 for cooling the cooling chamber 2, in which the nozzle part 20 is made attachable/detachable. - 特許庁

開放端を有する冷却インサートつまりレセプタクル（４８）は、開口中に収容され、レセプタクルの基部と側壁（５３，５１）は、第１キャビティから冷却媒体を受けてその冷却媒体を向けるための開口（５４，５２）を有しノズルセグメントの側壁及びノズル壁の一部分をインピンジメント冷却する。例文帳に追加

A cooling insert having an open end, namely, a receptacle 48 is housed in the opening, and a base part 53 and a side wall 51 of the receptacle have openings 54, 52 for receiving the coolant from the first cavity and for directing the coolant, and impingement-cool the side wall of the nozzle segment and a part of the nozzle wall. - 特許庁

金属板の冷却装置１００の冷却槽の金属板１の入口および出口の金属板上に冷却槽内の冷却液の流出を防止する液体噴射用スリットノズル３，４に加えて、入出側スリットノズル３，４より外側に、金属板上の残留液を除去する液切りスプレー１１、１２を設置した。例文帳に追加

In addition to slit nozzles 3, 4 for jetting liquid for preventing cooling water in a cooling tank from flowing out on the metallic sheet 1 on the inlet and outlet of the cooling tank of the cooling apparatus 100 for metallic sheets 1, liquid removing plates 11, 12 for removing remaining liquid on the metallic sheet 1 are installed outside slit nozzles 3, 4 on the inlet and outlet sides. - 特許庁

圧延機１の入側に設けられた冷却液ノズル５から鋼矢板ＳのウエブＷ全幅に冷却液６を吹付けて冷却すると共に、それに連接するフランジＦには気体ノズル７から気体８を吹付けて、冷却液６がフランジＦに流下したり飛散したりするのを防止する。例文帳に追加

The rolling mill of this invention cools a steel sheet pile S by blowing liquid coolant 6 to the overall width of the web W of the steel sheet pile S from liquid coolant nozzles 5 located at the inlet side of the rolling mill 1 and prevents the liquid coolant 6 from flowing down or splashing to a flange F adjoining the web W by blowing gas 8 to the flange F from gas nozzles 7. - 特許庁

混式ガスタービンからの冷却空気と復水タービンからの冷却蒸気に一部の再生空気と再生蒸気を混合した冷却空気及び冷却蒸気の二流体を適宜に利用して、混式ガスタービンの内部に冷却損失がない冷却循環流路を構成し、反動式ノズル入口温度を高温にして熱効率と出力を高める。例文帳に追加

To improve thermal efficiency and output with the inlet temperature of a reaction type nozzle made high by forming a cooling fluid circulating passage not causing cooling loss in a combination gas turbine utilizing two kinds of fluid, the cooling air and the cooling vapor comprising the cooling air sent from the combination gas turbine and the cooling vapor sent from a condensing turbine with a part of regenerated air and regenerated vapor respectively and properly. - 特許庁

冷却ノズル１１から冷却風を噴出して溶融半田の強制冷却を行うに当たり、第１段階として冷却風の噴出により部品９が移動しない程度の大きさの流量で半田を凝固させ、次いで、第２段階として冷却風の流量を大きくしてヒータチップ１０の冷却を行う。例文帳に追加

At forcible cooling of molten solder by blowing a cooling wind from a cooling nozzle 11 upon the solder, the solder is solidified with the cooling wind by adjusting the flow rate of the wind to such a degree that parts 9 are not moved by the wind as a first stage, and a heater chip 10 is cooled by increasing the flow rate of the cooling wind as a second stage. - 特許庁

冷却装置２に導入された金属板１は、浸漬槽５を通過することにより冷却されるが、幅方向スリットノズル３１ａ〜３２ｂの噴射流体により幅方向端部への冷却水の移動が制限されるから、金属板１の幅方向端部から非冷却幅Δの領域には冷却水が作用せず冷却されない。例文帳に追加

The metal plate 1 introduced into the cooling device 2 is cooled by passing the immersion bath 5 but the cooling water movement to the width direction end portion is restricted by the spraying fluid of the width direction slit nozzles 31a-32b and cooling water does not act to cool from the width direction end portion of the metal plate 1 to the region of the non-cooling width Δ. - 特許庁

油圧シリンダ６ａ、６ｂによって被冷却面であるフランジの外側面に対して冷却水ノズル５ａ、５ｂを適正に位置決めして維持し、被冷却面を加速冷却することができるので、搬送されるＨ形鋼３、山形鋼１９等の形状の異なる複数の形鋼に対して、一つの冷却装置で均一な加速冷却ができる。例文帳に追加

Since the surface to be cooled can be accelerate-cooled by appropriately positioning and maintaining the cooling water nozzles 5a, 5b against the outer surface of the flanges to be cooled by means of the hydraulic cylinders 6a, 6b, multiple shape steels which are different in shape such as an H shape steel 3 and an angle steel carried can be uniformly accelerate-cooled with one cooling unit. - 特許庁

スプレーノズル７は、鋼管Ｐの衝突部中心Ｃにおける衝突圧力が２ｋＰａ以上となるように冷却水を噴射することができる。例文帳に追加

The spray nozzles 7 are capable of ejecting cooling water so that the impingement pressure at the impingement center C of the steel pipe P becomes ≥2 kPa. - 特許庁

本発明は、冷却空気分配バッフルを受けるための空洞を備えた中空翼形部を有するタービンノズルセグメントに関する。例文帳に追加

To provide a turbine nozzle segment having a hollow airfoil part provided with a cavity for receiving a cooling air distribution baffle. - 特許庁

タービンノズルセグメントの側壁に隣接するアンダカット領域をインピンジメント冷却するための装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF IMPINGEMENT-COOLING UNDERCUT AREA ADJACENT TO SIDE WALL OF TURBINE NOZZLE SEGMENT - 特許庁

複数のスプレーノズルは，前記複数のスプレー管それぞれに接続されて，前記タービン排気ガスに冷却水を噴霧する。例文帳に追加

The plurality of spray nozzles are connected to each of the plurality of spray pipes, and inject the coolant to the turbine exhaust gas. - 特許庁

このため、内側接触部５４で燃焼室からの燃焼ガスの流入が遮断され、燃料によってノズル部３３を冷却することができる。例文帳に追加

Therefore, the inflow of combustion gas from a combustion chamber is shut off by the inner contact part 54, and the nozzle part 33 can be cooled by fuel. - 特許庁

段間ハニカムシールを支持する構成において内側バンドを冷却できるような改良されたタービンノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an improved turbine nozzle having inner band cooling in a configuration supporting an interstage honeycomb seal. - 特許庁

ガスタービンエンジンのノズルに冷却空気を供給するのに使用される流量調節弁が提供される。例文帳に追加

To provide a flow regulating valve used for supplying cooling air to the nozzle of a gas turbine engine. - 特許庁

ガスタービンエンジンの燃焼器ライナ及びタービンノズル翼形部のフィルム冷却の技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for film cooling for a combustor liner of a gas turbine engine and a turbine nozzle blade part. - 特許庁

本発明は、ガスタービン用ノズル翼形部の損傷した後縁部分を交換するための、後縁冷却構成を有するクーポンを提供する。例文帳に追加

To provide a coupon having a trailing edge cooling structure for replacing a damaged trailing edge part of a nozzle airfoil for a gas turbine. - 特許庁

スポット冷却用液化炭酸ガス噴射ノズル、これを用いた噴射装置およびこの噴射装置による処置方法例文帳に追加

LIQUEFIED CARBON DIOXIDE JETTING NOZZLE FOR SPOT COOLING, JETTING DEVICE USING THE NOZZLE AND PROCESSING METHOD BY THE JETTING DEVICE - 特許庁

加熱プレート５１の降温時には、加熱プレート５１の裏面に、複数のノズル７４から冷却気体が供給される。例文帳に追加

At lowering the temperature of the heating plate 51, cooling gas is supplied from a plurality of nozzles 74 to the rear surface of the heating plate 51. - 特許庁

その冷却液体層中にノズル８から、Sn−Bi系合金より作った溶融金属のジェット９を噴射し凝固させる。例文帳に追加

A jet 9 of molten metal composed of the Sn-Bi alloy is injected through a nozzle 8 into the cooling liquid layer and solidified. - 特許庁