「切り金」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

金属板23を軸方向の両端部間に連続する切断線により切り開いて縮径した筒状に加工する。例文帳に追加

The metal plate 23 is cut open along a cutting line which is axially continuous between both ends and cylindrical formed. - 特許庁

また着脱式の調湿板４２を共用し他種類サイズの仕切り壁底板を用いる冷蔵庫へ共用が図れ金型削減ができる。例文帳に追加

Further, a demountable moisture adjusting plate 42 is also used, and hence the present refrigerator is also used for a refrigerator using a compartment wall bottom plate of other kinds, whereby mold reduction is achieved. - 特許庁

容器４の内部に通気性のある金属製仕切り８をセットし、その外側に吸着剤６を充填する。例文帳に追加

A permeable metal partition 8 is set inside a container 4, and an adsorbent 6 is filled outside. - 特許庁

液晶表示板のバックライトに用いる導光板製造用金型の溝切りを短時間で加工することができる切削装置の提供。例文帳に追加

To provide a cutter capable of machining for grooving a metal mold for manufacturing a light guide plate used in a back light of a liquid crystal display board in a short time. - 特許庁

その後、低速駆動に切り替えて横搬送ベルト40a上の他の金種硬貨をシュート手段34に送り込む。例文帳に追加

Thereafter, the drive motor is switched to a low-speed drive to send the coins of other denominations on the carrying belt 40a to the shoot means 34. - 特許庁

このようにすれば、金属層３０が露出していない切り欠き部５０がチップの向きを表すマークとして機能するようになる。例文帳に追加

This allows the notched part 50, where the metal layer 30 is not exposed, to function as a mark representing the chip direction. - 特許庁

ステータのコイルを流れる電流の電流方向を切り換えるスイッチング素子を金属ベース基板４０に実装する。例文帳に追加

A switching element for switching the direction of a current flowing into a stator coil is mounted to a metal base substrate 40. - 特許庁

発振部３は、近接した金属製被測定物に対して周波数の異なる高周波信号を切り換え発射する。例文帳に追加

An oscillation section 3 switches and emits a high-frequency signal having a different frequency to the close metal object to be measured. - 特許庁

前記バランスウェイト５は、金属材料から切り出され、プレス加工を施すとともに、指針キャップ３の後端側に固定した。例文帳に追加

The balance weight 5 is cut out from a metal material, is subjected to press working and is fixed at a rear end side of the pointer cap 3. - 特許庁

切り換え段数を多くすることができると共に、強度が強く、かつ、小型化が可能な角度調整金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an angle adjusting metal fitting which can keep the number of switching levels increased and strength high and can be downsized. - 特許庁

超硬合金を材料とすると共に切り刃の靭性と工具剛性を十分持たせて高能率に加工が行えるようにする。例文帳に追加

To highly efficiently carry out working by sufficiently providing tenacity of a cutting edge and tool rigidity as well as using cemented carbide as a material. - 特許庁

軟質の金属材料からなる円筒状のスリーブ１の周方向の一部に一端から他端に至る切り離し部２を形成する。例文帳に追加

A cut-off part 2 reaching one end from the other end is formed in a part in the peripheral direction of a cylindrical sleeve 1 composed of a flexible metallic material. - 特許庁

１つの通信用端末を用いて、その私的使用又は公的使用に応じて通信料金を正確に切り分ける。例文帳に追加

To sort communication charge accurately depending on private use and public use using one communication terminal. - 特許庁

鋼帯に対する接触長さが異なる上下一対のロールを鍍金槽に設けられた液切りロールとすると効果的である。例文帳に追加

The effect is higher if liquid draining rolls disposed in a plating bath are adopted for the pair of the upper and lower rolls varying in the contact lengths with the steel strip. - 特許庁

このとき、支持部材２４に設けた切り欠き部２７の板バネ効果により、可動盤１６、可動側金型２２が変形して型締される。例文帳に追加

By the plate spring effect of a notch part 27 formed in the support member 24, the movable platen 16 and the movable mold 22 are deformed and clamped. - 特許庁

溶湯の給湯完了の時期を遅れなく検知でき、金型の冷却モードを適切に切り換え可能な鋳造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a casting apparatus which can detect the period of the completion of feed of a molten metal without delay, and can suitably switch the cooling modes of a mold. - 特許庁

本発明は、一種の金型の開発コストを低減するとともに、切り替え性を向上できる電気コネクタ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector assembly reducing developing cost of one kind of mold and enhancing changing over capability. - 特許庁

金属文字板３０には、計測値に応じた指標の外周に沿って切り抜かれた切抜部３０ａが設けられている。例文帳に追加

The metal dial plate 30 is provided with cutout portions 30a cut out along the peripheries of indexes according to measured values. - 特許庁

見切り縁１は上記の取付状態において取付金具３とこれを壁面に取り付けている皿ビスを蔽う。例文帳に追加

The corner bead 1 covers the mounting fitting 3 and a flat countersunk head screw attached on the wall face in the above- mentioned mounting condition. - 特許庁

したがって、端子金具をキャリアから切り離して個別に組み付ける場合に比べて、作業効率がよい。例文帳に追加

Therefore, work efficiency is improved as compared with the case in which the terminal fittings are separated from the carrier and individually fitted. - 特許庁

本体部の一部を切り起こして開口を設けることなくスタビライザを形成した端子金具を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal fitting with a stabilizer formed without setting up an opening by cutting and raising a part of a main body part. - 特許庁

刃先６ｃに有機溶剤を塗布すると、金属箔の切断面におけるバリの発生や切り粉の発生が抑制される。例文帳に追加

The applied solvent inhibits generation of burrs and chips on the surface of slit metal foil. - 特許庁

中仕切り板５の上端上に第１の天板部３ａの端部を載置して締結金具７にて締結する。例文帳に追加

The end part of the part 3a is mounted on the upper end of the panel 5 to fasten with a fastening hardware 7. - 特許庁

階間胴差部への水切り板の取付けを簡素な構造で施工容易に行うことができる取付け構造及び取付け金物を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure and a mounting metal fitting capable of easily carrying out mounting work of a weatherboard to a girth between two stories by a simply structure. - 特許庁

また、金属製のシャーシ１には、シャーシ１のＬ字形状の切り欠き部１ｅに挿入される抜け止め部材８が取り付けられている。例文帳に追加

A retaining member 8 to be inserted into the cutout section 1e in the L-shape is provided to the chassis 1. - 特許庁

所定の切り込み量で金型素材の研削加工を行った後の円盤状砥石２６の外縁２６５をワイヤ放電加工によって切断する。例文帳に追加

The outside edge 265 of the grind wheel 26 after a mold material is ground in a prescribed cut amount is cut by wire electric discharge machining. - 特許庁

金属板の一部で上記折り返し部１８の幅方向両端縁に対応する部分に１対の切り欠き２３、２３を形成する。例文帳に追加

A pair of notches 23 and 23 are formed in the part corresponding to the two edges in the width direction of the folded part 18 formed by a part of a sheet metal. - 特許庁

電子料金秤の表示部に表示される商品の値段を、二以上の通貨による表示に切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To change over from the price of a commodity product to be displayed on the display part of an electronic rate balance to displays by two currencies or more. - 特許庁

フック１６は、帯状金属を側面形状がＳ字型に湾曲して形成し、その両端部に線材嵌合用切り欠き２５を設けた。例文帳に追加

The hook 16 is formed by curving a belt-like metal so that the side shape is in the S-shape, and a notch 25 for engagement with a wire is formed at either end of the hook. - 特許庁

根本部に割れを生じさせることなく舌片等を形成することができる金属板の切り曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of lancing and bending a metallic sheet by which a tongue piece or the like is formed without generating cracks in a root part. - 特許庁

ついで断面が鉤状をなす止め金具７を区画２に通して法面６に打込み、鉤部で区画２を形成する仕切り１に引掛けて固定する。例文帳に追加

A fixing metal 7 having hook shaped cross section is inserted into the section 2 to be driven into the slope face 6 and fixed by hooking a partition 1 forming the section 2 by the hook part. - 特許庁

第１仕切り部材１０は、その上部１０ａが金属などの剛性部材からなり、下部１０ｂが樹脂などの可撓性部材からなる。例文帳に追加

In the first partition member 10, the upper part 10a is made of a rigid member such as metal, and the lower part 10b is made of a flexible member such as a resin. - 特許庁

このように、棒状の磁芯２ｂに巻線をしたり切り込み５ａを設けることにより金属の影響を受けにくくすることができる。例文帳に追加

Coiling the wire around the magnetic core 2b and forming the notch 5a protect the RFID tag 2 from the effect of metal. - 特許庁

切り換え段数を多くすることができると共に、強度が強く、かつ、小型化が可能な角度調整金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an angle adjuster having increased number of angles selected, having increased strength, and reduced in size. - 特許庁

雄側金属シェル８０の下面には一対の係止爪８５が形成され、後方でかつ内方を向いた斜め姿勢を取って切り起こし形成される。例文帳に追加

A pair of lock claws 85 are formed on the lower surface of the male metal shell 80 and are bent inwardly in an oblique attitude in the rear. - 特許庁

角波板の凹凸の間隔や深さにかかわらず、折れ目を横切って自由に切断することができる金切り鋏を提供する。例文帳に追加

To provide metal cutting scissors that can cross a fold to freely cut a square corrugated plate regardless of the spacing and depth of recesses and projections of the square corrugated plate. - 特許庁

切り換え段数を多くすることができると共に、強度が強く、かつ、小型化が可能な角度調整金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an angle adjusting metal fixture capable of having more change steps, great in strength and downsizeable. - 特許庁

切り出された永久磁石片１０が着磁された後、金属製の薄板１２上に１列に近接して配設され、帯状体を得る。例文帳に追加

After cut-out permanent magnet segments 10 are magnetized, the segments 10 are arranged close to each other in one row on a metal thin plate 12 to obtain a belt-shaped element. - 特許庁

金属薄板をコルゲート状に成形しルーバを切り起こした構造のコルゲートルーバフィン７が、その空気通路２４内に取り付けられる。例文帳に追加

A thin metal plate is corrugated and a louver is raised to form corrugated louver fins 7 which are fixed into the air passage 24. - 特許庁

リード２０と放熱板部４０は、リード２０より幅の広いリード用金属板の一部に切り込み４２を入れることにより形成する。例文帳に追加

The lead 20 and heat radiation plate 40 are formed by making a cut 42 in a portion of a metal plate which has a larger width than that of the lead 20. - 特許庁

拡径穴部１５を切削によることなく押出し成形したため、微小な金属片（切り屑）の付着を低減できる。例文帳に追加

Since the diameter expansion hole 15 is molded by extrusion without cutting it, adhesion of minute metal pieces (chips) can be reduced. - 特許庁

その間隙Ｌに非金属製の環状仕切り部材40が外部容器４の下端開口４ｂを介して出し入れ可能である。例文帳に追加

A non-metallic annular separating member 40 is taken in or out from the space (L) via a lower end opening 4b of the outer container 4. - 特許庁

反射板11を切り起こして切起部14を形成し、この切起部14の端面を、金属板Ａが露出する取付部側端面露出部15とする。例文帳に追加

The reflector 11 is cut and raised to form a raised part 14 the end face of which is a fitting part side end face exposing part 15 where the metal plate A is exposed. - 特許庁

切り換え段数を多くすることができると共に、強度が強く、かつ、小型化が可能な角度調整金具を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an angle adjustable metal-fitting of high strength, allowing a user to change the angle in many steps. - 特許庁

取付け金具４の取付け部５に間仕切り壁用下地材３ａや天井用下地材３ｂ等の下地材３を取付ける。例文帳に追加

A backing material 3 such as a backing material 3a for a partition wall and a backing material 3b for the ceiling is installed in an installing part 5 of an installing metal fitting 4. - 特許庁