「判断ミス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸素濃縮器の保守点検における部品交換の必要の有無，不具合の有無等の判断を自動化し，人間の判断ミスをなくす。例文帳に追加

To eliminate human judgment mistake by automating judgment on the existence/absence of necessity of replacing parts and the existence/absence of a defect in maintenance and inspection for an oxygen concentrator. - 特許庁

ゲーム装置１は、ボタン操作が合っている場合には操作成功と判断し、ボタン操作が合っていない場合には操作ミスと判断する。例文帳に追加

The game device 1 judges an operation success when the button operation is matched, and judges an operation mistake when the button operation is not matched. - 特許庁

検出ミス、追跡ミス及び照合ミスを防止し、異常事態を判断して監視者に注意を促すことができる監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device capable of calling attention to a monitoring person by determining an abnormal situation while preventing detection errors, tracking errors and collation errors. - 特許庁

次に、撮影ミスと判断された画像を上記付加された情報とともに表示する（１４７）。例文帳に追加

Then, a display (147) of the pictures judged as the photographing mistakes is performed together with the one of the added informations. - 特許庁

警報内容の判断がし易く、操作ミスをし難い警報装置を実現する。例文帳に追加

To actualize an alarm device which makes it easy to judge alarm contents and reduces operation misses. - 特許庁

手書きの記入用紙への記入ミスを削減し、記入ミスにより発生していた業務ロスを未然に防ぐ記入適否判断装置の提供。例文帳に追加

To provide an entry propriety determination device which reduces entry mistakes to a handwritten blank form to prevent activity loss generated by the entry mistakes. - 特許庁

なお、「試験条件が、蒸気であれば区分○○、ミストであれば区分△△に該当するが、蒸気であるかミストであるか得られた情報原からは判断できず、分類できないとした。」など、判断できなかった理由等を明記すること。例文帳に追加

The reason why the decision cannot be made is: "If the test condition is vapor, the substance is determined as Category ○○, and if it is mist, it applies to Category, but it cannot be determined whether it is vapor or mist, and so it is determined as "Classification not possible". - 経済産業省

断線判断部１１は、ＭＯＳＦＥＴ６によりサーミスタ４と分圧抵抗５とが接続及び切り離された場合のサーミスタ４とＭＯＳＦＥＴ６との接続点における電圧の値に応じて、サーミスタ４を含む配線の断線の有無を判断する。例文帳に追加

The disconnection discrimination part 11 judges whether the wiring including the thermistor 4 is disconnected in response to the values of voltages at a connection point of the thermistor 4 and MOSFET 6 when the thermistor 4 and the partial voltage resistors 5 are connected and separated to/from each other by MOSFET 6. - 特許庁

そして、サーミスタの検出温度の変化値が、所定範囲にあるか否かを判断し（Ｓ６）、サーミスタの検出温度の変化値が所定範囲を超えた場合（Ｓ６：ＮＯ）、サーミスタは正常状態で作動しているものと判断される。例文帳に追加

Whether a value of change of the detection temperature by the thermistor is within a prescribed range or not is judged (S6), and it is judged that the thermistor is operated in a normal state, when the value of change of the detection temperature by the thermistor is over the prescribed range (S6:NO). - 特許庁

負荷制御ユニット２６０の判断回路２６２は、サーミスタ２２０からの信号に基づいて、ヒータユニット１００の温度が予め定められた過昇温度（例えば１０００℃）となったか否かを判断し、判断結果をリレー駆動回路２６１へ出力する。例文帳に追加

A determining circuit 262 of a load control unit 260 determines whether the temperature of the heater unit 100 reaches the excessively rose temperature (for example, 1,000°C) decided in advance or not based on signals from a thermistor 220 and outputs the results of determination to a relay driving circuit 261. - 特許庁

きちんと定められていないメトリックや，欠陥ある概念ベースに基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。例文帳に追加

Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions. - 英語論文検索例文集

きちんと定められていない手法や，欠陥ある概念の基準に基づいた手法は，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。例文帳に追加

Approaches that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions. - 英語論文検索例文集

きちんと定められていないメトリックや，欠陥ある概念ベースに基づいたメトリックは，誤った判断を生じさせ，管理上の判断ミスを招く可能性がある。例文帳に追加

Metrics that are poorly defined or based on a flawed conceptual basis provide erroneous judgments with the potential for erroneous management decisions. - 英語論文検索例文集

閾値以上であると判断された場合は給紙ミスが起こったと判断し、ヒートローラの表面温度が待機時の温度になるように制御する。例文帳に追加

When determined that the period is equal to or more than the threshold, it is determined that the paper misfeeding occurs, and then, the surface temperature of the heat roller is controlled to be a temperature required in the standby state. - 特許庁

作業者の手間をかけることなく、能率的に、しかも各研磨限界高さと簡単かつ容易に判断でき判断ミスがおこる恐れが少なくするようにしたパンチハイト調整装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a punch height adjusting device capable of judging a height of each grinding limit efficiently, simply, and easily and reducing a possibility of the occurrence of an error in the judgement without necessitating worker's time and labor. - 特許庁

水質異常以外の特殊事情が生じても、水質異常の判断ミスが生じることがなく、正確に水質異常を判断できる水質監視装置および水質監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for monitoring water quality capable of accurately judging the abnormality of water quality without causing the determination mistake of the abnormality of water quality even if specific conditions other than the abnormality of water quality occur, and to provide a method of monitoring water quality. - 特許庁

家臣が少なかったことによる失敗は三方ヶ原の合戦しかないが、上述の通りこの失敗は家康の判断ミスが最大の原因である。例文帳に追加

The failure caused by a shortage of vassals was seen only in the Battle of Mikatagahara, but, as mentioned above, the main reason for this failure was Ieyasu's misjudgment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、検出温度の温度差が所定範囲内であれば（Ｓ７：ＮＯ）、２つのサーミスタは正常であると判断される。例文帳に追加

When the temperature difference between the detected temperatures is within a predetermined range (S7: No), the two thermistors are determined to be normal. - 特許庁

上記の過程で撮影ミスと判断された画像は、その種類等で分類され、それらを示す情報が付加される。例文帳に追加

The pictures judged as the photographing mistakes in the foregoing process, are so classified based on their kinds, etc., as to add to them the informations indicating their evaluations. - 特許庁

また，人間の判断ミスや個人差をなくした自動化が可能で，ロット毎の品質の差をなくすことが可能となる。例文帳に追加

The method enables automatization where no human errors or variation in judgement is not caused, and eliminates difference in qualities of respective lots. - 特許庁

一方で、温度差が所定範囲外であれば（Ｓ７：ＹＥＳ）、少なくとも一方のサーミスタが故障していると判断される（Ｓ８）。例文帳に追加

On the other hand, when the temperature difference is outside the predetermined range (S7: Yes), at least trouble of one thermistor is determined (S8). - 特許庁

一方で、上昇温度が所定範囲内であった場合には（Ｓ７：ＹＥＳ）、サーミスタが故障していると判断される（Ｓ８）。例文帳に追加

On the other hand, when the rise temperature is within a predetermined range (S7: YES), the thermistor is determined to be out of order (S8). - 特許庁

エピタキシャルウェーハにミスフィット転位が発生するか否かを適切に判断できるエピタキシャルウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epitaxial wafer manufacturing method for appropriately determining whether or not misfit dislocation occurs in an epitaxial wafer. - 特許庁

そして、算出された上昇温度が所定範囲外であった場合には（Ｓ７：ＮＯ）、サーミスタは正常であると判断される。例文帳に追加

When the calculated rise temperature is out of a predetermined range (S7: NO), the thermistor is determined to be normal. - 特許庁

現在のモードをオペレータがよく認識でき、プラントの監視・制御の誤判断、操作ミスを防ぐ。例文帳に追加

To allow an operator to efficiently recognize a present mode, and to prevent the erroneous judgment or operation miss of the monitor and control of a plant. - 特許庁

一旦、ディスク基板を吸着した後にディスク基板を落としてしまっても、取出ミスが発生したと判断することができる。例文帳に追加

It can be judged that a picking mistake has occurred even if a disk substrate is dropped after sucking a disk substrate once. - 特許庁

プラント運用上の注意などの情報を運転員に誤解無く伝え、運転員の判断ミスによって生じる誤操作を防ぐ。例文帳に追加

To prevent any misoperation to be generated due to the judgment mistake of an operator by communicating information such as caution on a plant operation to an operator without any misunderstanding. - 特許庁

レバー位置に依存すること無くロック状態を判断することができるミスロック防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a prevention structure of missing a lock which can judge a locked state without depending on a lever position. - 特許庁

この反射スペクトルは基準マークＧ９１、Ｇ９３、Ｇ９６と比較され、ミスアライメントの有無を判断する。例文帳に追加

The reflection spectrum is compared with reference marks G91, G93, and G96 to determine presence or absence of a misalignment. - 特許庁

排水工程中、制御部２０は、ホットサーミスタ１６の温度が４０℃以下に低下しているかを判断する（Ｓ４）。例文帳に追加

During drainage, a control section 20 judges whether the temperature of a hot thermistor 16 has dropped to 40°C or lower (S4). - 特許庁

このホームセキュリティシステムは、制御部１６が、外出検知部１１、戸閉センサ１３、モード設定部１４からの信号に基づき複数の人為ミスのうちのいずれかの有無を判断して、報知部１５に当該人為ミスの判断結果について報知させ得るようにしている。例文帳に追加

In the home security system, the controlling section 16 determines existence or nonexistence of any of a plurality of human errors based on signals from the going-out detecting section 11, the door-closing sensors 13 and the mode setting section 14 so that the notifying section 15 can notify the determined result of the human error. - 特許庁

第２のサーミスタ２が高温を検知しているにもかかわらず、第１のサーミスタ１が低温を検出しているようなときには、第１のサーミスタ１の故障による異常事態が発生したものと判断できる。例文帳に追加

If the 1st thermistor 1 detects low temperature although the 2nd thermistor 2 detects high temperature, it is determined that abnormality occurs owing to a fault of the 1st thermistor 1. - 特許庁

転送ヘッド２０がマガジン３内のリードフレーム１をピックアップした直後にピックアップミス検査手段によりピックアップミスの有無を判断すると共に、ピックアップミスが無かった場合でも近接センサ２３によりピックアップしたものがリードフレーム１又は層間紙２の何れであるかを判断する。例文帳に追加

The transfer head 20 decides the presence of the mistake of the pickup by a pickup-mistake inspection means immediately after the lead frames 1 in the magazine 3 are picked up while whether articles picked up by the proximity sensor 23 are the lead frames 1 or interlayer paper 2 is decided by the proximity sensor 23 even when there is no pick-up mistake. - 特許庁

サーミスタ３０１の検出温度値がサーミスタ３０２の検出温度値よりも大きい場合に、加熱ローラ４１ａの温度が所定温度以下であると判断するマイコン２０６を備える。例文帳に追加

The temperature detector comprises a microcomputer 206 for judging that a temperature of a heating roller 41a is a predetermined temperature or lower if a detected temperature value of a thermistor 301 is larger than that of a thermistor 302. - 特許庁

界面が２個のサーミスタの間に位置するときと、それ以外に位置するときとでは、２個のサーミスタの電気抵抗の差が異なり、これが変化したことをもって界面の通過を判断できる。例文帳に追加

When the interface is positioned between two thermistors and at the position other than the position between two thermistors, the differences between the electric resistances between two thermistors are different and the passage of the interface is determined on the basis of a change in the electric resistances of two thermistors. - 特許庁

給湯システム１００では、混合器１４の開度を水側全開にしたときに、各々のサーミスタで検出される温度の温度差を比較し、サーミスタの中間故障の有無を判断する。例文帳に追加

In the hot water system 100, when an opening of a mixer 14 is fully opened to a water side, temperature differences of temperatures detected by the thermistors are compared, and presence or absence of the intermediate failure of the thermistors is determined. - 特許庁

画像読取装置で読み取った画像データに対して鏡像処理を行うか否かを判断し、設定ミスによるミスコピー／ＦＡＸ／データ送信を低減できる。例文帳に追加

To determine whether to perform mirror image processing to image data read in an image reader, and to reduce erroneous copy/facsimile/data transmission due to setting errors. - 特許庁

オートハンドラに、搬送器５内の測定後の電子部品２の有無を検知する検知手段を備え、電子部品２のプッシャ６への付着の有無を判断し、測定ミスや分類ミスを防止する。例文帳に追加

To prevent a measurement error and a classification error by providing, for an automatic handler, a detection means for detecting the presence of an electronic component 2 after measurement in a carrier 5 and thereby determining whether or not the electronic component 2 sticks to a pusher 6. - 特許庁

水位センサを用いることなく、構成の簡易な手段によって、貯液部の水位、またはミスト発生量を判断することが可能なミスト発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mist generator capable of judging the water level of a liquid storage portion or a mist generating amount by means of a simple constitution without using a water level sensor. - 特許庁

一方、所定時間継続して、サーミスタの検出温度の変化値が所定範囲を保った場合（Ｓ６：ＹＥＳ）、サーミスタは異常状態であると判断される（Ｓ８）。例文帳に追加

On the other hand, when the value of change of the detection temperature by the thermistor is kept within the prescribed range continuously for a prescribed time (S6:YES), it is judged that the thermistor is in an abnormal state (S8). - 特許庁

作業者の手を介すことなく自動的に自己診断を行うことにより手順ミスや判断ミスをなくし正確な診断を行うＩＣ試験装置における自己診断方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a self-diagnostic system that eliminates a procedure error and a judge error to conduct accurate diagnosis by carrying out the self- diagnosis automatically through no worker's hands. - 特許庁

工具交換装置の停止状態の判断が難しくなく、復帰動作実行中に判断ミスが誘発されることなく、操作手順が難しくなく、復帰作業に長時間を要することもない工具交換装置の自動復帰システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic return system of a tool exchange device easy to judge a stopping state of the tool exchange device, not to cause a judging mistake in the middle of practicing returning motion, easy to take operation procedures and not to require a long period of time for returning work. - 特許庁

仮想ドライバの知覚ミス、認識ミス、判断ミスによって交通事故が発生するような交通流シミュレーション装置であって、演算すべき車両台数が増加しても、ハードウエアに対する負荷の増加が少ないシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation apparatus causing a traffic accident due to a perceptual error, a recognition error and a judgment error of a virtual driver, and preventing increase in a load on hardware even when the number of vehicles to be calculated is increased. - 特許庁

例えば、サーミスタ１４２の温度が既定の上昇率以上で上昇したことや、サーミスタ１４１とサーミスタ１４２との温度差が既定の温度以上となったことを条件に、フィルタに目詰まりが発生していると判断される。例文帳に追加

For instance, on condition that the temperature of the thermistor 142 rises by a predetermined rising rate or a higher rate or that a temperature difference between the thermistor 141 and the thermistor 142 becomes a predetermined temperature or more, it is decided that the filter is clogged. - 特許庁

仮想ドライバの知覚ミス、認識ミス、判断ミスによって交通事故が発生するような交通流シミュレーション装置であって、演算すべき車両台数が増加しても、ハードウエアに対する負荷の増加が少ないシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation device for reducing the increase of a load to hardware even if the number of vehicles to be calculated is increased even in a traffic flow simulation device where any traffic accident occurs due to a perceptual mistake, a recognition mistake and a decision mistake of a virtual driver. - 特許庁