「判断軸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＤＳＰ（デジタル処理手段）１３が機種判断回路７の判断結果にしたがって、接続されたポンプ本体２の磁気軸受２３及びモータ２４を制御するとともに、操作表示パネル（表示手段）１０が機種判断回路７で判断されたポンプ本体２の機種を少なくとも表示する。例文帳に追加

DSP(digital process means) 13 controls a magnetic bearing 23 and a motor 24 of the connected pump main body 2 based on the judgment result of the type judgment circuit 7 and indicates the type of the pump main body 2 judged by the type judgment circuit 7 on an operation indication panel (indication means) 10. - 特許庁

仮想角度判断手段１５は、許容値１６と仮想角度設定手段１４によって設定されている仮想角度１３とを参照しながら、Ｂ軸（仮想軸）指令が仮想角度１３と一致するかどうか判断し、一致すると判断した場合に仮想軸のプログラム指令は仮想角度１３であるとみなす。例文帳に追加

A virtual angle determination means 15 refers to a permitted value 16 and a virtual angle 13 set by a virtual angle setting means 14; determines whether a B axis (a virtual axis) instruction matches with the virtual angle 13; and regards the program instruction of the virtual axis as the virtual angle 13 when determining that they match. - 特許庁

あるいは、そのＺ軸方向の傾きを検出して、車両が上り坂で停車したかを判断する。例文帳に追加

Or whether or not the vehicle stops on an upward slope is determined by detecting an inclination in its Z axis direction. - 特許庁

この判断に基づいて軸受の劣化を示す劣化通知信号を出力する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Based on the determination, a deterioration notification signal showing deterioration of a bearing is output (S11). - 特許庁

表示範囲情報の時間軸の表示倍率が、１であるか１以下であるかを判断する（Ｓ６）。例文帳に追加

It is judged whether the display magnification in a time axis of display range information is 1 or ≤1 (S6). - 特許庁

さらに、直線要素とＺ軸がなす角度Ａが設定角度Ａａ以上か判断する。例文帳に追加

Additionally, whether an angle A made by the linear element and a Z axis is larger than a set angle Aa or not is determined. - 特許庁

軌道からの振動が重畳することなく、精度良く軸受部が異常か否かの判断を行う。例文帳に追加

To accurately determined whether a bearing portion is abnormal or not without superimposing vibrations from a track. - 特許庁

転倒回避部５０は、同軸二輪車１の走行状態を判断する判断部５１と、判断部５１に制御されるエアバッグ展開部５２と、エアバッグ展開部５２に制御され、展開時に同軸二輪車１を支持し得るように、車体１０の外周部に配置されるエアバッグ５３と、を備える。例文帳に追加

The fall avoidance section 50 includes a determination part 51 for determination a traveling state of the coaxial motorcycle 1; an airbag deployment part 52 controlled by the determination part 51; and an airbag 53 controlled by the airbag deployment part 52 and arranged on the outer periphery of the vehicle body 10 so that it can support the coaxial motorcycle 1 during deployment. - 特許庁

ハイブリッド車両の制御装置において、制動力が閾値以上であるかどうかを判断する制動力判断手段を設け、制動力が閾値以上と判断されたときはモータジェネレータの作動により第1軸（エンジン出力軸）に対し回転停止方向のトルクを付与することとした。例文帳に追加

This control device of the hybrid vehicle is provided with a braking force determining means for determining whether or not a braking force is a threshold or larger, and imparts rotation stopping directional torque to a first shaft (an engine output shaft) by the operation of a motor generator when determining that the braking force is the threshold or larger. - 特許庁

ここで、制御装置は、各軸の角度を計算した際に、第４軸が１８０度回転すると判断したときは、５軸制御プログラムを実行する。例文帳に追加

The control device executes the 5-axis control program when judging that the fourth shaft rotates by 180° when calculating an angle of each shaft. - 特許庁

血管の長軸断面の超音波画像に対し、血管軸付近の最適な長軸断面か否かを自動的に判断可能にする。例文帳に追加

To automatically determine whether an ultrasonic image of the long axis crosssection of the blood vessel is an optimal long axis crosssection near the vascular axis or not. - 特許庁

コントローラ６０の判断部６４はタイマ回路６５が上記時間計測を終了した後、軸力検出器８０が所定の軸力を出力しているか否かの判断を行う。例文帳に追加

After the timer circuit 65 finishes the time measurement, a determination part 64 of the controller 60 determines whether or not the axial force detector 80 outputs a predetermined axial force. - 特許庁

被測定体が非低速状態であると判断された場合のみ、３軸磁気センサ２の測定データを使って、３軸磁気センサ２が地磁気以外の磁界の影響を受けているか否かを判断する。例文帳に追加

Only when the measuring body has been determined to be in a non-low speed state, the triaxial magnetic sensor 2 determines whether or not there is an influence from a surrounding magnetic field other than geomagnetism, using the measurement data of the triaxial magnetic sensor 2. - 特許庁

ケアプラン策定早見表は、横軸座標にＡＤＬ身体の障害の判断基準を取り、一方、縦軸座標に精神の障害の判断基準を取っている。例文帳に追加

In the care planning chart, judge standards of ADL body disorder are taken on an axis of abscissae and judge standards of mental disorder are taken on an axis of ordinates. - 特許庁

通常は、外部インターフェース８３及びＡ／Ｄ変換器８４を介して判断すべき発電機やタービン等の軸の振動値が振動判断手段１２に入力されるように入力信号切替手段１８により切り替え、振動判断手段１２により当該振動値に異常がないか判断監視する。例文帳に追加

An input signal switching means 18 is operated to input a vibration value of a shaft of a power generator, a turbine and the like which should be normally judged through an external interface 83 and an A/D convertor 84, to a vibration judging means 12, and whether the vibration value is abnormal or not is judged and monitored by the vibration judging means 12. - 特許庁

具体的には、特定の基準軸（横軸）からの傾斜角度が４５度又は１３５度となっているか判断する。例文帳に追加

Concretely, an angle of inclination is checked to determine whether it is 45°or 135° or not from a specified reference axis (horizontal axis). - 特許庁

入力電圧値に基づいて、軸受３２の発熱状態を判断して軸受３２の潤滑状態の異常を検出する。例文帳に追加

A heat generation state of the bearing 32 is determined based on the input power value to detect the abnormality in the lubrication condition of the bearing 32. - 特許庁

続いてＸＹ軸に退避位置が設定されているか否かが判断され（Ｓ２）、設定されている場合は、退避位置までＸＹ軸が移動される（Ｓ４）。例文帳に追加

Continuously, it is judged whether evacuation positions are set on XY axes (S2), and the XY axes are moved to the evacuation position (S4) when they is set. - 特許庁

検索結果を表示する表の縦軸及び横軸に設定したい項目として、縦軸検索条件及び横軸検索条件を受付け（Ｓ１，Ｓ２）、検索を実行すべきか否かを判断し（Ｓ３）、検索を実行する場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、検索条件の入力があるか否かを判断する（Ｓ５）。例文帳に追加

A vertical axis retrieval condition and a horizontal axis retrieval condition are accepted as items to be set in the vertical axis and horizontal axis of a chart where retrieval results are displayed (S1, S2) , and whether to perform retrieval is judged (S3), and when the retrieval is performed (S3: YES), whether a retrieval condition is inputted is judged (S5). - 特許庁

画素ごとの移動ベクトルの成分を軸として求めた度数分布においてしきい値を超えるピークが１つだけである時、その領域について追跡処理を継続すると追跡継続判断部６０が判断する。例文帳に追加

When there is only one peak exceeding a threshold value in the frequency distribution obtained using a component of a move vector for each pixel as an axis, a tracking continuation determination part 60 determines that tracking processing should be continued in the region. - 特許庁

変速判断からエンジン回転速度の変化量ΔＮが所定値ΔＮｓを超えるまでは（Ｓ２３）、トルク変化のむだ時間内であると判断し、入力軸トルクの推定値を変速直前の値に保持する（Ｓ２４）。例文帳に追加

With speed change judgement, a change amount ΔN of an engine speed up to exceeding a prescribed value ΔNs (S23), a torque change is judged to be in a waste time, and an estimated value of input shaft torque is held to a value just before a speed change (S24). - 特許庁

車両に対する遠隔地の事業所７１に、移動体通信網６０を介して通信されたセンサの検出信号から、車輪軸受装置５１に関する所定の事項を判断する判断手段７５を設ける。例文帳に追加

A determining means 75 for determining predetermined items related to the wheel bearing device 51 from a detection signal of the sensor communicated to an office 71 in a remote place for the vehicle through the movable body communication network 60 is provided. - 特許庁

車両に対する遠隔地の事業所７１に、移動体通信網６０を介して通信されたセンサの検出信号から、車輪軸受装置５１に関する所定の事項を判断する判断手段７５を設ける。例文帳に追加

This device is provided with determination means 75 determines a prescribed matter related to the wheel bearing device 51 based on the detection signals of the sensors transmitted to a remote office 71 from the vehicle via the mobile telecommunications network 60. - 特許庁

工具の種別ごとに異なった判断基準を用いて、工具が主軸に適正に装着されているか否かを判断するように構成された工具装着確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool attachment confirmation device structured to determine whether a tool is properly mounted on a main shaft by the use of a different criterion for each kind of the tool. - 特許庁

判断処理手段９は、ｚ軸方向の加速度ａ_ｚに一定の閾値を設け、この閾値を下回るときには、本体１の傾斜角がある臨界角を超えて横転する可能性ありと判断する。例文帳に追加

The judgement processing means 9 is provided with a fixed threshold for the acceleration a_z in a z axis direction and judges that there is the possibility that the inclination angle of the main body 1 exceeds a certain critical angle and it rolls when it is below the threshold. - 特許庁

被測定体が低速状態であると判断した場合と、３軸磁気センサ２が地磁気以外の磁界の影響を受けていると判断した場合は、被測定体の回転角度を出力しないよう構成されている。例文帳に追加

When the measuring body has been determined to be in a low speed state, and when the triaxial magnetic sensor 2 has confirmed the influence from a magnetic field other than geomagnetism, the magnetic gyroscope does not output the rotation angle of the measuring body. - 特許庁

いずれかの振動又は温度を示すデータが、前記閾値に比べて大きな値の場合に、当該データを示した軸箱を異常と判断する。例文帳に追加

In the case that any data indicating vibrations or temperatures have a large value as compared with a threshold value, the axle box indicating the data is determined to be abnormal. - 特許庁

ステップＳ３では、ボビンセット確認スイッチ２８の検出により、下糸巻き軸にボビンがセットされているかどうかが判断される。例文帳に追加

To execute bobbin thread winding, the user first sets a bobbin at a bobbin thread winding shaft and moves the bobbin to a set side by manipulating a bobbin thread winding lever. - 特許庁

温度検出器自体の異常を容易に判断可能にすることにより、軸受の異常診断精度の向上を図った異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnosis apparatus which improves an abnormality diagnosis of a bearing in accuracy by easy determination of an abnormality of a temperature detector itself. - 特許庁

寿命を縮めることなく軸受の寿命の判断を行えるガスレーザ発振装置およびガスレーザ加工機を提供するものである。例文帳に追加

To provide a gas laser oscillation device and a gas laser finishing machine capable of determining a life of a bearing without shortening the life. - 特許庁

周波数スペクトルの分布パターンが周波数軸方向に偏移していても類似性の判断を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to judge similarity even when a distribution pattern of a frequency spectrum is deviated to a frequency axis direction. - 特許庁

直線要素のときは、その始点と終点間のＸ軸方向の距離Ｄが設定値Ｄｓ以上か判断する。例文帳に追加

Whether or not a distance D in the X axis direction between its starting point and a terminal point is higher than a set value Ds is determined in case of a linear element. - 特許庁

一方、Ｘ軸方向成長部分を切り出さないと判断する場合、種結晶を切断して除去する。例文帳に追加

If the part growing in the X-axis direction is judged not to be cut out, a seed crystal is cut and removed. - 特許庁

この最大振幅Ｖｍに対する平均振幅Ｖａの割合が高くなった場合に軸受の損傷が進行していると判断する。例文帳に追加

In the case that the ratio of the average amplitude Va to the maximum amplitude Vm becomes high, it is decided that the damage in the bearing has developed. - 特許庁

そして、測定した移動量が予め設定されている基準値よりも大きい場合に、軸受メタル１２０が未装着であると判断する。例文帳に追加

When the measured moving distance is larger than a preset reference value, it is determined that the bearing metal 120 is not installed. - 特許庁

ブーム先端部や作業台を地面に押し付けたときに、軸力検出器（モーメント検出手段）が異常であると誤判断されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an axial force detector (moment detection means) to be erroneously judged abnormal when a boom tip part or a working table is pressed against the ground. - 特許庁

モータの軸受摩耗監視装置から取り込んだ軸受の摩耗データ等に基づいて、軸受の摩耗状態を傾向管理するとともに、軸受の寿命を判断することができるモータの軸受摩耗監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing wear supervisory system of motor in which tendency management of wear state of bearing is performed and lifetime of the bearing can be judged based on wear data of the bearing which is taken in from a bearing wear supervisory unit of a motor. - 特許庁

一方、スリップ領域であると判断されて且つエンジン１０が自動停止中であると判断された場合、ＡＴ２２の入力回転軸２８と中間回転軸２９との接続速度を低下させる処理を行うことを条件として自動始動処理を行う。例文帳に追加

On the other hand, when the area is determined to be the slip area, and the engine 10 is determined to be automatically stopped, automatic start processing is performed on condition that processing for reducing the connection rate between an input rotating shaft 28 and an intermediate rotating shaft 29 of an AT 22 is performed. - 特許庁

特に歯車および軸受を備える回転機器については、無負荷運転時における振動データが所定の閾値を超えた時には前記軸受の異常と判断し、負荷運転時における振動データが所定の閾値を超えた時には歯車の異常と判断するようにした。例文帳に追加

Especially, regarding the rotary apparatus having gears and bearing, abnormality of the bearing is determined, when the vibration data in the non-load operation exceeds the predetermined threshold, and the abnormality of the gear is determined, when the vibration data in the load operation exceed the predetermined threshold. - 特許庁

このように構成することにより、ジャッキが格納され接地板２３が支持部材２４と当接した後には軸力検出手段３６で検出される軸力は負の値となり、この値が所定値となったときに判断手段７はジャッキが格納されたと判断する。例文帳に追加

With such constitution, after the jack is housed and a grounding plate 23 abuts the support member 24, axial force detected by the axial force detecting means 36 becomes the negative value, and when this value becomes the specified value, the judging means 7 judges the housed state of the jack. - 特許庁

国は、両行の株主でもあり、金融庁には金融システムの強化や効率化という使命があると思うのですけれども、監督官庁としての判断というのがあると思うのですけれども、株主と監督官庁という判断の、どこに軸足を置いて、こういった個別の企業の話ですけれども、一般論として、個別の企業の経営判断について見ていくのかということについて、まず最初にお聞きしたいと思います。例文帳に追加

The government is a shareholder in each bank, while the FSA (Financial Services Agency) is responsible for strengthening and making more efficient the financial system and making judgment as a supervisory agency. Could you tell us, generally speaking, whether the FSA assesses business judgment made by individual companies from the standpoint of a shareholder or from the standpoint of a supervisory agency?  - 金融庁

ＨＶ−ＥＣＵ３０は、回転出力軸６に対してＭＧ２がトルクを出力している状態での変速機１４によるダウンシフト判断がなされてから同判断に基づく変速処理が開始されるまでの期間に、ＭＧ２の出力トルクＴＭ２の増大を制限する。例文帳に追加

An HV-ECU 30 restricts the increase in output torque TM2 of the MG2 during a period since it is determined that down-shift by the transmission 14 in a state in which the MG2 outputs torque to the rotary output shaft 6 until transmission processing based on the determination is started. - 特許庁

制御部７は、５軸センサ５の検出の出力１６を入力して、出力１６に基づいて所定の面が下を向いているか否かを判断し、当該判断の結果に基づいてＬＣＤ表示部４に対する供給電流レベルを段階的に変更する。例文帳に追加

The control unit 7 inputs a detection output 16 of the five-axis sensor 5, determines whether or not the predetermined surface is turned down based on the output 16 and changes the level of a current to be supplied to the LCD display unit 4 step by step based on a result of the determination. - 特許庁

衝撃・振動判断エンジン１１は、加速度センサー４から出力された３軸方向の加速度情報から高周波成分を取得して振動レベルを求め、この振動レベルと閾値とを比較して内蔵ＨＤＤ３のヘッドの退避領域への移動の要否を判断する。例文帳に追加

The shock/vibration determination engine 11 acquires a high frequency component from acceleration information in a triaxial direction output from an acceleration sensor 4 to obtain the level of vibration, compares the level of vibration with a threshold value, and determines whether or not the head of the built-in HDD 3 needs to move to an retraction area. - 特許庁

角度検出手段１４から出力されるデータに基づき、角速度検出手段１１の検出軸が重力の方向か重力の方向に垂直な方向のいずれか一方の方向の周りの許容角度範囲内であるか否かを固定方向正誤判断手段１５により判断する。例文帳に追加

A fixing direction error determination means 15 determines whether the detection axis of the angular velocity detection means 11 lies within the range of a permissible angle around, either in the direction of gravity or in a direction orthogonal to the direction of gravity, on the basis of data output from the angle detection means 14. - 特許庁