「利用者機能体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用形態制御機能を持つコンテンツ提供システム，コンテンツ利用形態制御方法，提供者装置用プログラム，利用者装置用プログラム，提供者装置用プログラムの記録媒体，利用者装置用プログラムの記録媒体およびコンテンツの部分販売システム例文帳に追加

CONTENTS-PROVIDING SYSTEM HAVING UTILIZATION FORM CONTROL FUNCTION, CONTENTS UTILIZATION FORM CONTROL METHOD, PROGRAM FOR PROVIDER DEVICE, PROGRAM FOR USER DEVICE, RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR THE PROVIDER DEVICE, RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR THE USER DEVICE AND PARTIAL VENDING SYSTEM FOR CONTENTS - 特許庁

機能利用者が半導体装置１０２上の機能格納部１０５に実装されている複数の機能回路１０６から新たな機能の利用を追加するために入力するべき鍵データを半導体装置内部において既に利用済みの機能の履歴情報を参照して自動的に毎回異なるデータに更新し、鍵データの認証処理を行う機能選択部１０３を設ける。例文帳に追加

There is provided a function selection part 103 in which in order for a function user to add the utilization of a new function from a plurality of function circuits 106 mounted in a function storage part 105 on a semiconductor device 102, key data to be inputted are automatically updated to different data each time with reference to hysteresis information of functions which have already been used, to authenticate the key data. - 特許庁

複数の機能を１つの半導体上に実装しており、機能提供者から許可を得たものだけが任意の機能を利用可能であり、かつ、半導体装置内部で機能の選択に関して管理を容易にする。例文帳に追加

To utilize arbitrary function by only a user permitted from a function provider by mounting a plurality of functions on one semiconductor, and facilitate management in a selection of the functions inside the semiconductor device. - 特許庁

利用者検知機能を用いた情報案内方法及び利用者検知機能を有する情報案内システム及び情報案内プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION GUIDANCE METHOD USING USER DETECTING FUNCTION AND INFORMATION GUIDANCE SYSTEM HAVING THE SAME FUNCTION AND STORAGE MEDIUM FOR STORING INFORMATION GUIDANCE PROGRAM - 特許庁

室内の温度が体温よりも高い温度に設定された部屋を利用者が利用する当り、その利用者の身体に対する負担を軽減させることができ、利用者に対して有益な効能を十分に与えることのできる身体機能回復施設を提供する。例文帳に追加

To provide a body function recovery facility reducing a burden for a body of a user when the user uses a room with an indoor temperature set to a temperature higher than a bodily temperature, and giving sufficiently an effect beneficial for the user. - 特許庁

空間に分散された、利用者が手に取って使える媒体を介し、情報の書き込みと読み出しの機能を区別して、利用者端末での操作を簡便にし、利用者の意思に沿った画面を利用者端末に最初から提示する。例文帳に追加

To simplify an operation by a user terminal, and to present a picture following the intention of a user from the user terminal from the beginning by discriminating the writing and reading functions of information through media distributed in a space so as to be taken in the hand and used by a user. - 特許庁

車両の走行情報に基づく各種情報の記憶機能を利用し、利用者に対し具体的な目的を提示して、利用者のドライブへの欲求を掻き立てる車載用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a on-vehicle navigation device exciting a user to desire of driving by utilizing memory functions of various information based on travel information of vehicles and offering the user a concrete purpose. - 特許庁

ユーザデータ読込処理部２０１は、記録媒体アクセス部２２を介してＣＤ−ＲＯＭ・１００から、特定のサービス、機能、又はインタフェースを利用する利用者に関する情報である利用者情報を読み出す。例文帳に追加

A user data reading process part 201 reads from the CD-ROM 100 via a recording medium accessing part 22 user information as information about a user who uses the particular service, function or interface. - 特許庁

ログ解析部１０６は、記録されたログデータを解析し、システム２０が提供する各機能に対する利用者全体の利用頻度及び利用者数を求める。例文帳に追加

A log analysis section 106 analyzes the recorded log data, and obtains the utilization frequency and the number of users of the entire users to each function provided by the system 20. - 特許庁

この発明は、照合機能とインターホン機能を組合せて一体化しても、特定者の照合利用とインターホン利用を円滑にすることができるインターホン装置及び通行制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an interphone system and a passage controller that can smooth utilization of collation and utilization of interphone even when a collation function is combined with an interphone function into integration. - 特許庁

具体的には、２つ以上の充電池の充電状態を検知する機能、利用する充電地を切替える機能、及び利用者に対して装置情報の表示又は装置の操作を実現する操作パネルによって構成される。例文帳に追加

More specifically, the battery system comprises a function for detecting the charged state of two or more chargeable batteries, a function for switching a chargeable battery being utilized, and an operating panel realizing display of the apparatus information or operation of the apparatus for the user. - 特許庁

プライバシー露出調整機能と発信者／受信者主体の脚色機能を備えた上で発信者／受信者の互いの雰囲気を常時接続を利用して相互に伝達すること。例文帳に追加

To provide a privacy exposure adjusting function and a dramatizing function based upon sender's/receiver's initiatives and then to make a sender and a receiver to transmit their atmospheres to each other by using 24-hour connections. - 特許庁

利用者が好む体感音響を付与するとともに、体感音響システムを用い緊急覚醒機能を有する睡眠・緊急覚醒支援システム。例文帳に追加

To provide a support system for urgent awakening from sleep emitting somesthetic sound preferred by a user and having an urgent awakening function using a somesthetic sound system. - 特許庁

路線バス利用者にバスの運行情報等を提供することが主体のバス運行情報システムに、路線走行中のバスの交差点停止頻度を極力低減する機能を付加することによって、バス利用者だけでなくバス事業体、一般車両利用者に対してもその効用を拡大する。例文帳に追加

To enlarge effects not only to a bus user but also to a bus business unit and a general vehicle user by adding a function for extremely reducing the intersection stop frequency of a bus under traveling on a route to a bus operation information system mainly for providing the operation information of a bus to a route bus user. - 特許庁

知識管理者が、未整理の情報から知識を抽出し体系化することを支援し、抽出した知識をデータベースに登録する機能と、知識利用者が，その利用者にとって有益知識へと検索を誘導する機能を備えたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system including a function for supporting a knowledge manager to extract and systematize knowledge from unorganized information and registering the extracted knowledge in a database and a function for guiding a knowledge user to retrieve knowledge useful for the user. - 特許庁

このため、撮像装置のオートフォーカス機能を利用しつつ、撮影者が意図しない被写体がフォーカス対象となるのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, a subject not to be targeted by a photographer is prevented from becoming an object to be focused while utilizing the autofocus function of an imaging apparatus. - 特許庁

動画像を再生する際、視聴者は、タッチパネル機能等を利用して動画像上の複数の注目物体を指定する。例文帳に追加

When reproducing a moving image, a viewer designates a plurality of objects of interest on the moving image utilizing a touch panel function or the like. - 特許庁

ベンチの座面に暖房機能を組み込むことにより、着座時の体感温度を高め、利用者に快適感を与える。例文帳に追加

To raise the sensible temperature at seating, and gives the user comfortableness, by integrating a heating function into the seat face of a bench. - 特許庁

携帯通信端末本体の機能を最小限に抑えながら利用者の利便性を向上させることが可能な携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of improving user convenience while minimizing functions in a mobile communication terminal body. - 特許庁

遊技者により投入された遊技媒体の数を表示する機能を利用して多様な演出を行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can put on a variety of performances by using the function of displaying the number of game mediums inserted by a player. - 特許庁

そして、移動体端末５の機能制御部５１は、利用者２が興味を示しているエリアに対応付けられたアプリケーションを起動する。例文帳に追加

A function controlling section 51 of a mobile terminal 5 activates application associated with the area the user 2 shows interest. - 特許庁

排熱利用のデシカント再生装置と、デシカント利用装置の設置箇所が離れていても、両者間で容易にデシカントの移送を行い、更に、自動車等の移動体の排熱を、地域ネットワークによる連携機能を使ってデシカント利用装置に有効利用可能とする。例文帳に追加

To easily transfer desiccant between a desiccant regeneration device and a desiccant use device even if installation places of the desiccant regeneration device of exhaust heat use and the desiccant use device are apart from each other, and to effectively use exhaust heat of a mobile body such as an automobile for the desiccant use device by use of a cooperation function by a local area network. - 特許庁

保険機能を有する遊技機において、保険機能を利用するつもりのない遊技者が誤って遊技媒体と引き換えに保険機能を発揮させてしまうことを防止し、遊技者の意思に応じて適切に保険機能を発揮させることが可能となる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for preventing a player who does not intend to use an insurance function from performing the insurance function in exchange for a game medium by mistake and enabling the player to appropriately perform the insurance function according to the player's intention in the game machine having the insurance function. - 特許庁

広告媒体を受け取った者が頻繁にこれを取り出して利用することを促す機能を有し、この広告媒体を利用する度に広告面が利用者の目に止まる構造を有することで、一定の広告宣伝効果を発揮する広告媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an advertisement medium which has a function to promote a person receiving the advertisement medium to frequently take out and utilize the medium and exhibits a specified advertisement and propaganda effect by having a structure that the advertisement surface attracts the user's eyes every time the user utilizes the advertisement medium. - 特許庁

利用者が作成した仕様記述に従ってプログラムを自動生成するプログラム自動生成装置において、利用者が自動生成しようとしているプログラムが持つ機能毎に最適な仕様形式を装置自体が決定し、この決定した仕様形式で利用者に仕様を記述させる。例文帳に追加

To allow a user to describe a specification by an optimal specification form which is decided by a device itself for every function of a program to be automatically generated by the user based on specification description generated by the user. - 特許庁

例えば、身体機能の高い利用者には、操作板の最大傾斜角は大、且つ、傾動反力は小（＝不安定）として、身体機能が低下した利用者には、操作板の最大傾斜角は小、且つ、傾動反力を大（＝安定）とすることで最適な操作性を得ることができる。例文帳に追加

This equipment can provide any type of user with the optimal operability by setting, for example, the maximum tilting angle of the operation board to "large" and the tilting reaction to "small (= unstable)" for the user with high body function and setting the maximum tilting angle to "small" and the tilting reaction to "large (= stable)" for the user with deteriorated body function. - 特許庁

これにより、利用者がその係止場所に移動体通信機を係止しさえすれば、定められた機能設定が確実に行なわれるので、利用者は煩わしい設定操作を意識的に行なう必要が無くなる。例文帳に追加

Thus, the decided function is surely set only by locking the equipment at its lock place by a user so that the user has no necessity to execute the complicated setting operation on purpose. - 特許庁

一つの内線電話機を複数の利用者での共有している場合に、応答者がその電話端末の利用を許可された人物であるか否かの判定を、生体情報を使用せず、一般の内線電話機が具備する機能で実現する。例文帳に追加

To decide whether a responder is permitted regarding the usage of the telephone terminal of one extension telephone by the function of a general extension telephone without using biological information when one extension telephone is shared by a plurality of users. - 特許庁

利用者が乗る操作板の最大傾斜角調整手段及び傾動反力調整手段を設けることにより、利用者の身体機能の程度に応じた操作性を実現した。例文帳に追加

This compound athletic equipment is provided with an operability according to the level of the body function of the user by proving an operation board, on which the user ride, with a maximum tilt angle adjusting means and a tilting reaction adjusting means. - 特許庁

利用者の体重に応じて単位時間当たりの電力消費量が変化する電化製品の電力データをもとにして、電化製品に特別な機能を追加することなく利用者を特定する。例文帳に追加

To specify a user without adding any special function to an electric appliance based on the power data of the electric appliance whose power consumption per unit time changes according to the weight of a user. - 特許庁

デジタルペン１は生体認証の機能を持ち、利用者が交代すると利用者が交代する度に、電子入札サーバ５は公開鍵を生成し、インターフェース３を経由して、デジタルペン１へ公開鍵を送信する機能を持つ。例文帳に追加

The digital pen 1 is provided with a biological authentication function, and the electronic bidding server 5 is provided with a function for generating a public key each time the user takes turns, and for transmitting the public key through the interface 3 to the digital pen 1. - 特許庁

装抜可能な外部記憶媒体を有し、利用者ごとの属性情報を記憶する手段と、外部記憶媒体に利用者の利用者情報を記録する手段と、前記利用者情報から対応する属性情報を検索する手段と、前記属性情報から、選択的に機能を制限する手段を有する。例文帳に追加

The digital camera includes: a means including an insertable/withdrawable external storage medium and storing attribute information for each user; a means for recording the user information of each user to the external storage medium; a means for searching the corresponding attribute information from the user information; and a means for selectively placing a limit on the function on the basis of the attribute information. - 特許庁

車椅子の利用者だけでなく、身体機能が低下した人達に広く利用されるように車両シートに取り付けられ、構造も簡単な回動補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation aid, which is simple in structure and attached to a wheelchair seat so as to be widely used by people losing bodily functions as well as wheelchair users. - 特許庁

利用者が、持ち出しするＵＳＢメモリ自体のデータ保持機能を使用せずＵＳＢメモリに物理的に付加された識別情報と、ＵＳＢメモリの利用場所を、管理サーバに事前登録する。例文帳に追加

A user registers in advance to a management server, identification information physically added to the USB memory and a use location of the USB memory without using a data holding function of the USB memory itself to be carried out. - 特許庁

血流促進機能に必要な各機器を堅牢な固定軸に取り付け固定してこれを車椅子本体に取り付けて車椅子を利用すると利用者脚の血流促進が図れる。例文帳に追加

Each device needed for the blood flow-improving function is attached to a robust fixed shaft frame, this is attached to the wheelchair body, and the wheelchair is used, thereby blood flow of the legs of the user is improved. - 特許庁

本発明は、携帯電話の携帯性、又は機能性や外観上の体裁を一切損なうことなく、利用者が快適に携帯電話を使用できる芳香機能付き携帯電話を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable telephone set with an aromatic function that a user can pleasantly use as a portable telephone set without spoiling the portability of the portable telephone set or the functionality and the outward appearance at all. - 特許庁

これにより、第三者が収納体を不正に開封した場合にＩＣチップ２の機能が停止し、その後、比較暗号データＤ２が正しく入力された場合にＩＣチップ２の機能が回復して再利用可能となる。例文帳に追加

Consequently, if a 3rd person illegally unseals the storage body, the function of the IC chip 2 is stopped and when the comparison cipher data D2 are correctly inputted thereafter, the function of the IC chip 2 recovers, so that the module becomes usable again. - 特許庁

顔照合機能付き自動改札機３は、前記顔照合データベースから顔照合データを受信した顔照合データと前記利用者の顔データとの照合を行う顔照合手段の照合結果と、前記利用者の所持する利用媒体を判別する利用媒体判別手段の判別結果によって有料施設への通行可否を制御する通行制御手段とを備えた。例文帳に追加

The automatic ticket gate 3 with the face collating function is equipped with a passage control means of controlling whether the user can be passed to the charged facilities according to the collation result of the face collating means of collating the face data of the user with the face collation data received from the face collation database and the decision result of the use medium discrimination means of discriminating the use medium that the user carries. - 特許庁

紙媒体２に電子的機能を付加する紙媒体利用情報システムにおいて、利用者４の紙媒体２上での動作と該動作が実行された紙媒体２の座標とを検出する動作検出手段と、この動作検出手段によって検出された動作及び座標に基づいて実行すべき電子的機能を選択して実行する付加機能実行手段５２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This paper medium utilization information system for adding electronic functions to a paper medium 2 is provided with: an operation detecting means for detecting the operation of a user 4 on the paper medium 2 and the coordinates of the paper medium 2 where the operation is performed; and an additional function performing means 52 for selecting and performing the electronic function to be performed on the basis of the operation and coordinates detected by the operation detecting means. - 特許庁

正当な利用者が使用する全ての外部記憶媒体に個人情報等を登録した利用者本人のみが、当該外部記憶媒体を携帯電話機本体から取り外すことができるセキュリティ機能を備えた携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable phone having a security function by which only a user himself/herself who registers personal information, etc. in all the external storage media used by a legitimate user can remove the external storage media from the portable phone main body. - 特許庁

本体処理装置と拡張機能を提供する拡張処理装置が通信路で接続したシステムにおいて、拡張処理装置が提供する様々な拡張機能を、様々な操作環境に対応し、かつ、利用者や業務毎にカスタマイズし、柔軟かつ安全な機能拡張を実現する。例文帳に追加

To achieve flexible and safe function expansion by adapting a variety of expanded functions provided by an expanded processing device to a variety of operating environments, and customizing the functions to each user and each operation, in a system where a main processing device and the expanded processing device providing expanded functions are interconnected by a communication path. - 特許庁

本発明の移乗補助装置は、ベット等の脇に設置され、車椅子の自在キャスターの自在回転を拘束する機能と、駆動輪を固定する機能を備えたものであり、また必要ならば利用者が体重移動がし易いように、立ち上がり補助機能を備えたものである。例文帳に追加

This transfer assisting device is installed on the side of the bed or the like, is provided with a function of restraining the free rotation of the free casters of the wheelchair and a function of fixing drive wheels, and is provided with a standing assisting function so that a user can easily move the body weight as needed. - 特許庁

２　不特定かつ多数の者が利用する技術基準対象施設の設置に当たっては、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、高齢者、障害者その他日常生活又は社会生活に身体の機能上の制限を受ける者の安全かつ円滑な利用に配慮するよう努めるものとする。例文帳に追加

(2) Installation of facilities to be utilized by an unspecified large number of people and subject to the Technical Standards shall consider the safe and smooth usage of the facilities by seniors, handicapped persons, and others whose daily or social lives are restricted due to physical disabilities while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移動体側で動態設定器を設けることなく、無線移動通信システムの既存機能を効率的に利用して、移動体管理者（端末操作者）の稼働状況を伝送することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently utilize an existing function of a radio mobile communication system for transmitting an operating state of a mobile body administrator (terminal operator) without the need for providing a movement setting unit to a main body side. - 特許庁

二次記憶装置への書き込みや外部記憶媒体への書き出し禁止により、機密情報の漏洩・紛失防止機能を設けた利用者端末において、利用者によるＯＳパッチやウイルスパターン等の必要な更新を、不正行為を禁止しつつ実現すること。例文帳に追加

To allow a user to update an OS patch, a virus pattern or the like while prohibiting illicit actions in a user terminal having a function for preventing leak and loss of secret information by write prohibition to a secondary storage or an external storage medium. - 特許庁