「利用者機能体」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

老人や患者等の利用者を特別な介護無しに起立させたり寝姿勢にできるこの種の多機能ベッドにおいて、固定ベッド本体に対する車椅子の着脱を容易にする。例文帳に追加

To facilitate attaching/detaching a wheelchair to/from a fixed bed main body in a multi-function bed capable of seating a user such as an aged person or patient or laying down without requiring special nursing. - 特許庁

装置本体の側面に通常配置される手差しトレーを有効利用することによって、身障者や年少者等にとっても使い勝手のよい原稿読取り機能を具備した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device provided with an original reading function that is user-friendly even to a disabled person and a juvenile by effectively utilizing a manual tray usually arranged on a side surface of a device main body. - 特許庁

カメラ６に接触または近接する物体が人体である場合には、そのカメラ６によって取得された生体情報の認証を行い、正規の使用者の個人情報を利用可能とする機能や、課金対象となる通話機能、通信機能、比較的低額な金額の決済機能などを使用可能とする。例文帳に追加

When an object that comes into contact with or approaches a camera 6 is a human body, bioinformation acquired by the camera 6 is authenticated, and a function for enabling the personal information of a regular user to be used, a call function to be charged, a communication function, a payment function of a relatively small sum, or the like can be used. - 特許庁

したがって人体が便座に接する部分の形状を、人体が便座に座した時に、人体の臀部が座した時の形状に極力近ける事により、利用者の快適性を保ち、機能性と利便性の向上に努めることにする。例文帳に追加

Thus, comfortableness of a user is kept and functionality and convenience is improved. - 特許庁

本発明の課題は、介護保険事業の運営主体である区市町村（保険者）の保険者機能を強化することにより、公的財源の透明性を高め、高齢弱者であるサービス利用者の保護及び納税者に対する説明責任を可能にする保険者機能第三者評価システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an insurer function third party evaluation system capable of enhancing the transparency of a public revenue source and attaining protection of service users who are the aged and the weak and explanation accountability to tax payers by enhancing an insurer function of a ward/city/town/village (insurer) which is a main operation body of care insurance business. - 特許庁

本発明は車椅子利用者脚の血流促進が図れるように、又本発明の血流促進機能一式を固定軸枠ごと車椅子本体から取りはずし、単体として使用することにより万人が血流促進を図れるよう工夫した脱着式血流促進機能付車椅子。例文帳に追加

To provide a wheelchair having detachable blood flow-improving function, wherein a set of blood stream-improving function is detached together with a fixed shaft frame from the wheelchair body so that blood flow of legs of a user is improved, and it is created so that blood flow of everyone can be improved by using it alone. - 特許庁

装置本体の大型化を招くことなく、情報を非接触記録媒体に記録する機能と、情報を記録した２次元バーコードで表示する機能と、を併せ持つ機器の利用者に対する操作性や、サービスを低下させない情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reader preventing deterioration of operability and service to a user of an apparatus having both functions of recording information in a contactless recording medium, and displaying a two-dimensional bar code recording the information, without causing enlargement of a body. - 特許庁

折り畳み式の携帯電話において、本体が折り畳まれたり、充電作業が行われる度に紫外線を放射するのではなく、利用者の利用状況に応じた汚れ具合を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a mobile phone having an antibacterial function which does not radiate UV-rays each time when the body is folded or the charging operation is performed in a folding mobile phone, and radiates UV-rays automatically and efficiently by imagining the dirt condition according to the utilization situation of the user. - 特許庁

さらに、例えば、２口コンセントにおいて、コンセント自体の総定格消費電力を超える電化製品が接続された場合には、コンセント自身が判断して、警告表示及び警告音にて、利用者に危険な利用を防止する機能も搭載する。例文帳に追加

Further, for example, on the outlet having two openings for insertion, in case an electric apparatus with power consumption exceeding total rated power of the outlet is connected, the outlet judges above situation by itself and prevents dangerous usage by issuing a display of warning or warning sound to a user. - 特許庁

入出力コンピュータ端末から認証サーバに対してコード認証や生体認証等の複数の認証方法と認証機能を用いて接続操作する端末の利用者本人確認用の認証操作において端末の利用者が本人認証操作を柔軟性をもって利用できるようにした複合認証システム及びその複合認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite authentication system and a composite authentication device, allowing a user of a terminal to flexibly use identification operation in an authentication operation for identifying a user of a terminal using a plurality of authentication methods and authentication functions such as code authentication and biometric authentication for connection from an input/output computer terminal to an authentication server. - 特許庁

呼出受信機能と防犯ベル機能とを一体化することにより、取り出し易い場所に収納して携帯すると言う両者に共通する要求を満たすことができるとともに、無線選択呼出受信機の計時機能を利用して、防犯ベルに特有な要求である報知時刻の記録機能を実現している。例文帳に追加

A call reception function and the crime prevention bell function are integrated to satisfy a requirement of storage in an easily extracted place and carrying in common to the both, and a time count function of the radio selective calling receiver is utilized to realize a recording function of a notice time being a requirement specific to the crime prevention bell. - 特許庁

利用者の状況確認・介護記録入力・各種帳票出力・メ−ルで情報の共有等包括的把握が可能な一瞬変化の多い特性を有する機能を実施するプログラムおよびそのプログラムを記録した読み取り・アウトプットを可能とした記録媒体機能の提供をする。例文帳に追加

To provide a program for implementing a function having such a property of many instantaneous changes as to perform comprehensive grasping such as information sharing using situation confirmation/care record input/various document output/mail for a user, and a recording medium function, with that program recorded thereon, which can be read/outputted. - 特許庁

患者が保持する電子媒体キー２４の無線タグ２５に当該患者のＩＤを設定すると共に、患者が利用できるロッカー１７，２３等の病院内施設の電子錠に、前記患者のＩＤを照合して施錠又は解錠する機能を付与する。例文帳に追加

A patient's ID is set in the wireless tag 25 of an electronic medium key 24 which the patient carries, and the wireless tag is given a function to lock or unlock the electronic locks of facilities, such as lockers 17, 23 and so on, in a hospital by collating the patient's ID. - 特許庁

携帯電話機の利用者が特定区域に入る時に、出入口に設置した小型基地局又は移動通信ネットワークにより特定区域に入った移動体通信機器の機能を自動的に制限する。例文帳に追加

When a user of a cellular phone enters into the specific zone, the functions of the mobile communication device in the specific zone are automatically restricted by small base stations installed on an entrance and exit or a mobile communication network. - 特許庁

建物や飛行機の出入り口に於いて階段を使う事無く、車両の走行面から身体障害者用車椅子等でも昇降装置を用い建物及び飛行機の出入り口までエレベータ機能で利用できる様にした。例文帳に追加

This vehicle allows even a wheel chair for physically handicapped persons to utilize an elevator function using an elevator to the door way of a building and airplane without using a staircase at the door way of the building and the airplane. - 特許庁

誤報を防止し、利用者が案内を必要とする場合や非常事態の場合等、必要な場合にインターホン機能を有効に作動させることが可能な自律移動体の提供である。例文帳に追加

To provide an autonomous mobile body which effectively operates an interphone function when a user needs a guide, in an emergency and when required, by preventing an erroneous report. - 特許庁

施術者が自分の体重を適切に利用して、指先を使わず、長時間でも疲れずに指圧可能な高機能で使い勝手の良い指圧具の提供。例文帳に追加

To provide a highly functional pointillage device with excellent handleability which enables an operator to perform acupressure without using fingertips and without getting tired even for a long period of time by appropriately utilizing his/her own body weight. - 特許庁

移動体端末装置の利用者の位置状況や行動特性に基づいて効果的に広告メールを配信することができる機能を備えた、広告メール配信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an advertising mail delivery device that has a function capable of delivering advertising mail effectively in dependence on positional situations and behavioral traits of a user of a mobile terminal device. - 特許庁

確実に防寒・防風・防水の機能を持ち、利用者の身体に密着して取り付けて円滑に運動することができる防寒用ラップパンツを提供する。例文帳に追加

To provide wrap trousers for cold protection surely having functions of cold protection/protection against the wind/waterproof, closely worn on the bodies of wearers and enabling smooth exercise. - 特許庁

自動精算機能を利用して遊技者に設定値の推測要素を公平に与えることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide: a game machine which can impartially give the guess element of a setting value to a player using an automatic settling function; a program; and an information storage medium. - 特許庁

これにより、サブユニットの一部が出力不能でもシステム全体の機能ダウンならず、利用者の操作を必要とせずにオーディオデータを再生できる。例文帳に追加

Consequently, even if some sub-unit is incapable of output operation, the functions of the whole system are not shut down and the audio data can be reproduced without requiring user's operation. - 特許庁

利用者データベースと通話許可データベースと機器情報データベースを備えた通信中継装置と、この通信中継装置とネットワークを通じて通信を行う生体情報取得機能付き通信端末群とを備える。例文帳に追加

A caller authentication system includes: a communication relay device having a user database, a call permission database, and a device information database; and a communication terminal group equipped with a biological information acquisition function for performing communication with the communication relay device through a network. - 特許庁

発電パネルに対して情報出力機能一体的に付加することで、利用者の利便性を高めることが可能となる、発電パネルと、この発電パネルを用いた発電システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power generation panel and a power generating system using the power generation panel capable of enhancing user's convenience by adding integrally an information output function to the power generation panel. - 特許庁

本発明は、合成樹脂を主材料とする積層構造体を利用した、第三者には分り難い、あるいは模倣し難い方法の隠し文字や図柄による、模倣品に係る判別機能を創出することを課題とするものである。例文帳に追加

To create a discrimination function concerning an imitation article by the hidden characters or patterns of a method which uses a laminated structure with a synthetic resin made a main material and is difficult to be identified or imitated by a third person. - 特許庁

複数の筐体部を備える電子機器に対して、搭載された機能に応じて、又は利用者の任意に接合位置を選択可能にし、電子機器の利便性を高める。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having plural housings in which a joint position can be selected according to an incorporated function or user's preference to improve convenience of the electronic apparatus. - 特許庁

使用時に櫛付きキャップを容器本体に利用者が確実に組み付け、常に正常な機能を発揮できる使い勝手の良好な櫛付き二重容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a double container with a comb excellent in handleability, which can demonstrate a normal function at all times by having a user surely assemble a cap with a comb to a container body when using it. - 特許庁

カメラの向きを変える毎に利用者が表示画面に表示される被写体の大きさを調整しなければならない煩わしさを解消するカメラ機能付き電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with a camera function in which a troublesome operation of a user for adjusting the size of an object to display on a screen every time when the direction of the camera is changed is eliminated. - 特許庁

セキュリティの高い認証機能を保持しつつ、利用者にとって、使い勝手の良いマルチモーダル生体情報認証装置及び自動取引方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a multi-modal biological information authentication device and an automatic transaction method which are convenient for a user while maintaining an authentication function whose security is high. - 特許庁

データ放送の双方向機能を利用した集計結果の表示方法において、応答した視聴者個人の順位や全体の平均値を視覚的に分かりやすく表示する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for displaying the order of responding viewer personals or a mean value of an entirety in a visually easily understandable manner in a method for displaying a summarized result using a bidirectional function of data broadcasting. - 特許庁

電柱を位置情報を提供する媒体として機能させ、電柱を指定することで電柱が位置する場所の地図を表示し、さらに目的地を入力すると目的地までの道順を示す画面を利用者に見せること。例文帳に追加

To provide a location infor mation providing system which functions a power pole as a medium for providing location information, displays a map of a place, where a power pole is located, by specifying the power pole, and allows a user to view a screen showing the route to the destination by inputting a destination. - 特許庁

電子機器が備える機能を、利用者のワンタッチ操作、すなわち第１キーと第２キーを同時に押すことにより起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a program starting device, a program starting method and a medium in electronic equipment capable of starting functions provided in the electronic equipment with a user's simple operation, that is, by pressing down the first and second keys at the same time. - 特許庁

撮影者が自らを被写体とし、ズーム機能を利用して画角の変更を確認しながら撮影を行えるようにした撮影装置の画角確認構造を提供する。例文帳に追加

To provide a field angle confirmation structure for a photographing device, which enables a photographer to take a picture of oneself as a subject while confirming variation in field angle by using a zooming function. - 特許庁

暗号を解く手段は、解凍鍵であるがその鍵を使用する資格があるかどうかの本人認証機能を、病院内の審査担当者の生体的特徴情報を利用した方法を採用することで解決する。例文帳に追加

A means for breaking a cipher is an extraction key and, then, a function of authenticating an identical person concerning whether the person is qualified to use the key or not is obtained by adopting a method by using biological feature information of the person in charge of the review in the hospital. - 特許庁

利用者に電圧をかけたり、運動を強制したりすることなく、体の新陳代謝を高めて健康増進に寄与し得るとともに、植物の成長を促進する機能を兼ね備える健康増進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health promoting apparatus capable of contributing to health promotion by improving the metabolism of the body without applying a voltage or forcing exercise to a user and having the function of accelerating vegetable growth together. - 特許庁

携帯電話などの携帯端末自体に電気機器をリモコン制御するタイマ機能を持たせ、利用者の利便性を向上できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To improve convenience to a user by providing a mobile terminal itself, such as a mobile telephone set, with a timer function of remotely controlling electronic equipment. - 特許庁

センサなどの特別の付加機能部を使用することなく、利用者自身の生体情報を含む健康管理のための健康情報の異常が、どの程度かを容易に判別することが可能な携帯型音楽再生装置を得る。例文帳に追加

To provide a portable music reproducing device easily determining what degree of abnormality in health information for health care including biological information of a user himself/herself is, without using a special additional function part, such as a sensor. - 特許庁

これにより、テレビ電話機能付携帯電話端末２８を所持する利用者Ｘは、通話相手がいなくても仮想会話ができ、通話体験ができることになる。例文帳に追加

In this way, even when an opposite calling party is not present, a user X possessing the device 28 can make a virtual conversation and experience calling. - 特許庁

利用者が留め具による、袋物本体の開口部の閉鎖を、確実に認知して、携帯することができるように工夫したメッセージ発生機能付き袋物を提供する。例文帳に追加

To provide a bag with an alarm function by which a user can securely recognize the closure of an opening portion of a bag body with a fastener to carry it. - 特許庁

身体障害者、痴呆症患者、高齢者等の対象者が身体機能回復練習をする際に、該練習に自発的かつ十分な関心をもち、動機づけ、集中力が付与され、日常生活に必要な動作及び全身の姿勢コントロールを効率的に再学習させ、動作機能を回復させ得るリハビリテーション用用具及びその利用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation implement and its use program capable of recovering performance function by imparting subjects such as physically challenging persons, dementia patients, and aged with voluntarily and enough interested feeling in training for recovering physical function, motivation and the power of concentration, and efficiently relearning the action and the posture control of the whole body required for daily life. - 特許庁

従来のコンピュータシステムで利用されているブラウザと同等の機能をもったインターフェイス及びネットワーク環境を提供しつつ、持ち運び可能な外部記録媒体から直接作動し、なおかつ固定ディスクを一切使用せず、異なるコンピュータにおいても利用者独自のシステム環境でシステムを利用できるという特徴を有するオペレーティングシステムの構築を課題とする。例文帳に追加

To build up an operating system for providing an interface and network environment having functions equivalent to those of browsers used in conventional computer systems, capable of operating directly from a portable external memory medium and using a system by a user's own system environment even in different computers without using a fixed disk at all. - 特許庁

この発明は、決済利用される媒体の記録情報を読取って媒体に応じた決済を行う時、複数種類の決済手段の中から利用者が決済手段を選択するか否かを設定することができる選択機能を持たせた媒体処理装置、媒体、設定装置、媒体処理システムおよび媒体処理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a medium processor, medium, setting device, medium processing system and medium processing method having a selecting function allowing a user to set, when performing a settlement according to a medium to be used for settlement by reading the record information of the medium, whether a settlement means is selected from two or more kinds of settlement means or not. - 特許庁

本発明は、屋内供給施設を有するビジネス主体の特別のコストセンター間の取引を処理するための方法であり、取引取得者とクレディットカード発行者の両方を含む金融主体と関連して機能する通常のバンクカードアソシエーションを利用する。例文帳に追加

Concerning the method for processing a transaction between special cost centers 12 and 14 of a business base 10 having an indoor supply facility, an ordinary bank card association 28 to be functioned relating to a financial base provided with both a transaction acquirer 32 and a credit card issuer 34 is utilized. - 特許庁

サプライチェーン（ＳＣ）活動における品目コードの変換作業を自動化する機能を有すると共に、ＳＣ関与者独自の品目コード体系の利用を可能にし、各ＳＣ関与者において、マスタファイル等を分散管理させることにより、ＳＣ全体を有効かつ適正に管理すること。例文帳に追加

To effectively and properly manage a whole supply chain by providing a function for automating a conversion work of an item code in a supply chain (SC) activity, allowing use of an own item code system of an SC participant, and making each SC participant dispersively manage a master file and the like. - 特許庁

応答メッセージとして、留守である旨を、発信者に送出するファクシミリ機能付留守番電話装置において、応答メッセージを作成する際に、電話装置全体の情報として既に登録されている利用者特定情報（電話番号、名前）を流用する。例文帳に追加

In the automatic answering telephone set with a facsimile function which sends the fact that the user is absent from home as a response message to the caller, user specific information (telephone number, name) which is already registered as the information of the entire telephone set is diverted in creating the response message. - 特許庁

従来の移動体通信を利用した位置登録及び通知技術に関するシステムや、無線端末に多少の機能を追加するだけで、無線端末の携帯者が、目的位置に到着、あるいは近づいた時に、携帯者に目的位置への到着を通知することを可能にすることである。例文帳に追加

To enable a user carrying a wireless terminal to be informed of the arrival to the target position when the user carrying a wireless terminal reaches the target position or approaches it by having only to add more or less functions to the wireless terminal or a system with respect to position registration and notice technology utilizing conventional mobile communication. - 特許庁