「加えられる」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

そこで、タッチパネル入力器２を操作して、接続関係に修正を加えると、該修正結果に基づいて、接続テーブルが書き換えられる。例文帳に追加

When the touch panel input device 2 is operated to correct the connection relation, the connection table is rewritten on the basis of the correction result. - 特許庁

MOSデバイスに加えられる応力の違いに起因するMOSデバイスの性能のドリフトを低減するダミーパターン設計を提供する。例文帳に追加

To provide dummy pattern design for reducing the performance drift of a MOS device caused by a difference of stress applied on the MOS device. - 特許庁

このような構成とすれば、応力が集中するボス部２の外周部近傍の応力がゲージ抵抗５に十分に加えられる状態となる。例文帳に追加

By this constitution, a stress near the peripheral part of the boss part 2 where the stress is concentrated is applied sufficiently to the gage resistance 5. - 特許庁

端末２に対して、あたかもデータを投げ出すような動作が加えられると、動作感知部３１は、その動作を感知する。例文帳に追加

If a terminal 2 is operated as if data is thrown out, an operation detecting part 31 detects the operation. - 特許庁

車両に制動力と駆動力との両方が加えられる状態において、制動力の減少に起因する急発進を抑制する。例文帳に追加

To suppress sudden start due to the decrease of a braking force in a status that both a braking force and a driving force are applied to a vehicle. - 特許庁

縫製されたバッグの縫製部に対しバッグ膨張時に加えられる応力を分散させることができる乗員拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system capable of dispersing the stress applied to a sewn part of a bag to be sewn in inflating of the bag. - 特許庁

また、ナット部材３には、ネジ孔部３２の口径を縮径させる方向の力を加えるバネ部材９が取り付けられる。例文帳に追加

A spring member 9 for applying a force in direction of reducing the diameter of the screw hole part 32 is attached on the nut member 3. - 特許庁

起立部１０３と被膜１０４とが接触しており、被膜１０４に力が加えられることによって起立部１０３が変形する。例文帳に追加

The erection part 103 and the coat 104 are in contact with each other and the erection part 103 is deformed by applying force on the coat 104. - 特許庁

インクに加えられるエネルギー量の変化なしに複数サイズのインク滴を印刷することができるインクジェット・プリントヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet printhead capable of printing ink drops of a plurality of sizes without changing an energy quantity added to an ink. - 特許庁

そして、分散状態のコイル状炭素繊維により、表面に加えられる圧力が検出可能に構成されている。例文帳に追加

The pressure applied onto a surface is detected by the dispersed state of the coil-like carbon fiber. - 特許庁

第２の課題に対しては、穴明け用のパンチをグループ化させることに加えて、曲げられる部位にヒットフォームあるいはコロシの手法を講じる。例文帳に追加

Regarding the second subject in addition to the classification of the punches, a hit forming method or smoothing method is taken on the portions to be bent. - 特許庁

センサ部２は、本体部１に取り付けられ、本体部１に加えられる外力に応じた信号を出力する。例文帳に追加

A sensor part 2 is attached to the body part 1 and outputs a signal, corresponding to external force applied to the body part 1. - 特許庁

床構造体に加えられる防護壁による荷重を少なくすることができるプラットホーム防護壁の設置構造を提供する。例文帳に追加

To reduce load caused by a protective wall added to a floor structure body. - 特許庁

戸体に加えられる力が弱い場合であっても、戸体を完全に閉鎖することができる、引戸の閉鎖装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device for closing a sliding door, which enables a door body to be perfectly closed, even when a weak force is applied to the door body. - 特許庁

短絡スイッチの閉状態においては、コイル列は短絡し、電動モータに制動力が加えられる状態にある。例文帳に追加

In a closed state of the short-circuiting switch, the coil array is short-circuited, and braking force is applied to the electric motor. - 特許庁

加えて、モータ５の電気端子の近傍にて両モータ線１７ａ，１７ｂの間にコンデンサ３０が設けられる。例文帳に追加

In addition, a capacitor 30 is provided between both the motor lines 17a, 17b near the electric terminal of the motor 5. - 特許庁

蓄電池に加えられる振動条件が高周波から低周波の広い範囲であっても溢液防止性に優れた蓄電池用液栓を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid plug for a storage battery with superior overflow preventing characteristic, even if vibrations applied to the battery lie in a wide range, from a high to low frequency. - 特許庁

スロットマシン１０に不正な振動が加えられたと判定されると所定期間、規制時間として第２規制時間が用いられる。例文帳に追加

When it is determined that fraudulent vibration is applied to the slot machine, the second regulation time is used as the regulation time for a prescribed period. - 特許庁

また取付部４と嵌合部５との間には、高周波ないし超音波が加えられることで溶融する溶着部６が設けられている。例文帳に追加

In addition, between the fitting part 4 and the engagement part 5, a welding part 6 which melts by an applied high frequency or ultrasonic wave, is formed. - 特許庁

そして、上部ユニットに所定の値以上の力が加えられると、ローラ１５がロック位置から退き、ロックが解除される。例文帳に追加

And if a force of a predetermined value or more is exerted on the upper unit, the roller 15 is retracted from the lock position to release the upper unit. - 特許庁

予約ジョブに加えられる変更が、ジョブの予約を行ったユーザにより了解されている事を画像形成装置に簡単に認識させる事。例文帳に追加

To provide an image forming device that can easily recognize that a user making a job reservation understands a revision applied to the reserved job. - 特許庁

自走車両の駆動輪に対して加えられる駆動力の均等化を管理するためのトランスミッション機構を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission mechanism for equalized management of traction force provided for traction wheels of a automotive vehicles. - 特許庁

搭乗者によって加えられる外力に対応することができる制御装置、制御方法、及び２足歩行ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a control device coping with an external force applied thereto by the rider, a control method, and a bipedal walking robot. - 特許庁

上記複数の有機区域は、発光区域を構成し、部品表面を横切って区分けされており、電圧が加えられると光をそれぞれ発する。例文帳に追加

The plurality of organic areas form a light-emitting area, are partitioned across a component surface and each emit light when the electrical voltage is applied. - 特許庁

このマーキングは、媒体シートの他方の面であって、カーボン紙部分（１０４）越しに加えられる圧力に対応する。例文帳に追加

The markings are formed according to the pressure applied on the other surface of the medium via the carbon transfer paper part (104). - 特許庁

アクチュエータ９により閉塞部材４に加えられる閉塞力は制御ユニット１１により調節される。例文帳に追加

The blockage power added to a blockage member 4 by an actuator 9 is adjusted by a control unit 11. - 特許庁

前記湿式粉砕工程において、前記ハイドロゲルに水混和性有機溶媒が加えられる該製造方法。例文帳に追加

The production method in which the water-miscible organic solvent is added to the hydrogel in the wet milling step is also provided. - 特許庁

手動操作部から加えられる力を電力に変換し、電力を動力源として動作する自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine operating with electric power as a power source, by converting force applied from a manual operation part into the electric power. - 特許庁

フレキシブルなスクリーンに加えられる屈曲を検出する方法及びその方法を実行するスクリーンを備えた装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PRESSURE APPLIED TO FLEXIBLE SCREEN, AND DEVICE COMPRISING SCREEN FOR IMPLEMENTATION OF THE METHOD - 特許庁

前記導電性粒子は、配線板の製造工程で加えられる温度以下且つ１００℃以上の固相溶融温度を有する。例文帳に追加

The particles 3 have a solid phase fusing temperature of a temperature, which is applied in a process of manufacturing a wiring board, or lower and 100°C of higher. - 特許庁

無人飛翔体の面に加えられることができる無人飛翔体用コンフォーマルアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a conformal antenna for an unmanned aerial vehicle capable of being added to a surface of the unmanned aerial vehicle. - 特許庁

レンズ鏡筒に加えられる全ての方向の衝撃を吸収緩和することが可能なレンズ支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a lens support structure, capable of absorbing and easing all directional impacts applied to a lens barrel. - 特許庁

走行中の操作に、安全と利便性のバランスに配慮した制限が加えられるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable imposing restriction considering balance between safety and convenience on operation during traveling. - 特許庁

第２小径部４４と端部円柱面３８とは、ホース２に加えられる応力を抑制しながら、ホース２を拘束する。例文帳に追加

The second small-diameter part 44 and the end cylindrical surface 38 restrain the hose 2, while restricting the stress to be applied to the hose 2. - 特許庁

この側方衝撃保護システムでは、膨張可能な細長い緩衝バッグ（１０）に車輛の二つの固定箇所（Ａ、Ｃ）間で張力が加えられる。例文帳に追加

In this side impact protection system, tension is applied to an expandable elongate cushion bag 10 between two parts A, C of a vehicle. - 特許庁

入力端子に加えられる静電気やノイズによる内部回路の破壊を防止する保護回路を提供する。例文帳に追加

To obtain a protective circuit which protects an inner circuit against damage caused by static electricity or noises applied through an input terminal. - 特許庁

支持プレート１２はスプリングにより自重を殺され、低摺動抵抗シリンダー１３により接触圧を加えられる。例文帳に追加

The self weight of the plate 12 is cancelled by a spring and contact pressure is applied thereto by a low-slide resistance cylinder 13. - 特許庁

構造体は、振動が加えられる入力点ａ、応答が評価される評価点ｂ、及び、着目点ｃを有する。例文帳に追加

This structure is provided with an input point (a) to which oscillation is added, an evaluation point b at which a response is evaluated, and a point (c) under consideration. - 特許庁

このため、カム１７の移動に伴ってバネ１９が撓み、バネ１９の弾性力がカム１７に反力として加えられる。例文帳に追加

Thus, a spring 19 is bent according to the movement of the cam 17, and the elastic force of the spring 19 is added as a reaction force to the cam 17. - 特許庁

これにより、バッキングパッド２９の中心部から外縁部２９Ａに向けてバッキングパッド２９の全体にわたり均等に伸張力が加えられる。例文帳に追加

Thus, an extension force is evenly applied over the packing pad 29 from the center of the packing pad 29 to the outer edge 29A. - 特許庁

そして、直線加速度が被検者に加えられた時、耳石器の一つに直線加速度刺激が与えられるようにした構成である。例文帳に追加

Then, when linear acceleration is applied to the patient, linear acceleration stimulation is supplied to one of the statoliths. - 特許庁

排気システムに加えられる還元剤の量を判定するのに使用する圧力センサの劣化に対応する。例文帳に追加

To cope with deterioration of a pressure sensor used to determine the amount of a reducing agent added to an exhaust system. - 特許庁

中間転写ベルト２１若しくは感光体ドラム３１に常時機械的なストレスが加えられる事態を回避して、その長寿命化を実現する。例文帳に追加

To extend the service life by avoiding the situation where mechanical stress is always added to an intermediate transfer belt 21 or a photoreceptor drum 31. - 特許庁

人工格子型巨大磁気抵抗（ＧＭＲ）素子形成後に加えられる熱によって、ＧＭＲ素子の特性が変化してしまう。例文帳に追加

To prevent the characteristics of an artificial lattice type gigantic magnetoresistance(GMR) element from varying due to the heat applied to the element after formation. - 特許庁

資源・食料の需給ひっ迫に加え、価格を押し上げている要因として、投資資金の流入があると考えられる。例文帳に追加

The inflow of investment money is another price boosting factor in addition to the demand-supply imbalance. - 経済産業省