「加えられる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

硬化樹脂１４が形成された後に各可動ブロック７が回動することによって、可動面１１において成形品１５に力が加えられる。例文帳に追加

Each of movable blocks 7 turns after the cured resin 14 is formed, thereby force is applied to mold component 15 on the movable surface 11. - 特許庁

加えられる応力を均一化することができ、小型化及び低コスト化が可能なスイッチ操作レバーを提供する。例文帳に追加

To provide a switch control lever capable of uniforming stress applied, possible to be miniaturized and reducible in cost. - 特許庁

そして、地表側から加えられる荷重を被覆材（２）とパイプ（１）の全体に分散させる様になされている。例文帳に追加

It is so constituted that a load applied from the ground surface side is dispersed on the whole area of the coating material (2) and the pipes (1). - 特許庁

基板に曲げ力などが加えられる場合、基板からの電気要素の分離を防止しうる平板ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat display device capable of preventing separation of an electrical element from a substrate when bending force, etc. is applied to the substrate. - 特許庁

レーダ装置に加えられる妨害波を専用の受信系を使用することなく、ディジタル信号処理によって除去する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for removing a disturbance wave added to a radar device by digital signal processing without using an exclusive reception system. - 特許庁

すなわち、ロール９０を介して幅広ウェブ２２または幅狭ウェブ５０に加えられるテンションＴが変化する。例文帳に追加

That is, tension applied to a web 22 of broad width or a web 50 of narrow width through the roller 90 is changed. - 特許庁

消去パルス印加時にメモリセルに加えられるストレスを低減できる信頼性の高い不揮発性半導体メモリ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a non-volatile semiconductor memory having high reliability and capable of reducing the stress to be applied to a memory cell at the time of applying an erase pulse. - 特許庁

音声信号によって磁歪アクチュエータ３０を駆動すると、音響振動板１０の点Ｐａに縦波の振動が加えられる。例文帳に追加

When the magnetostrictive actuator 30 is driven by a sound signal, vibrations of longitudinal waves are added to a point Pa of the acoustic diaphragm 10. - 特許庁

熱交換器のろう付時に、積層方向に加えられる圧力で蛇行状のフィンの直線部が座屈することを防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent the straight part of a meandering fin from buckling with pressure added in stacking direction at brazing of a heat exchanger. - 特許庁

例えば２回分割投与の場合、式１４の分母中に１回目のカウント数ｙ_ｉ^［１］が加えられる。例文帳に追加

For example, in the case of the twice split dosage, the first-time count number y_i^[1] is added to the denominator of the expression 14. - 特許庁

シフトペダル２１０に荷重が加えられると、その荷重は第１のリンク機構２２０およびシフト軸２５０等を通して変速機５に伝達される。例文帳に追加

A load is transmitted to a transmission 5 through the first link mechanism 220, a shift shaft 250 and the like, when the load is applied onto a shift pedal 210. - 特許庁

このような構成により、センサヘッド３１に荷重が加えられると、ベローズ３２が押し縮められ、液体３８の圧力が変動する。例文帳に追加

When load is applied to the sensor head 31 by this constitution, the bellow 32 is pressed and contracted and pressure of liquid 38 is fluctuated. - 特許庁

実施例は、半導体チップ上部のチップパッドを通じて加えられる外部荷重に対する層間絶縁膜の構造的強度を改善する。例文帳に追加

To improve the structural strength of an interlayer insulating film as to withstand external load applied through chip pads mounted on the upper surface of a semiconductor chip. - 特許庁

認識結果修正部１５には、探索処理により出力される認識結果テキストに対して利用者からの修正を加えられる。例文帳に追加

A recognition result text which is output by the search processing is corrected by the user in a recognition result correction section 15. - 特許庁

電源供給器３３により針状電極３５に電圧が加えられると、コロナ放電が発生する。例文帳に追加

Corona discharge is generated in response to a voltage applied to a needle-like electrode 35 by a power source supplier 33. - 特許庁

このように構成することによって、糸２７の張力が冷陰極管２１に加えられるため、冷陰極管２１の振動や音鳴りが抑制される。例文帳に追加

Vibration or noise breakout of the cold cathode tube 21 is suppressed thereby. - 特許庁

ビットに加えられる負荷が急激に変動した場合であっても、ビットの回転数が大きく変動してしまうことを抑制すること。例文帳に追加

To suppress large variations in the number of revolutions of a bit even if the load applied to the bit varies rapidly. - 特許庁

これにより、エネルギ吸収ピン１７の引き抜き時に、軸部１７ａの部分１７ａ_1に引き抜き曲げ荷重とねじり荷重とが加えられる。例文帳に追加

By this, when drawing out the energy absorbing pin 17, a drawing bending load and a twisting load are applied to the portion 17a_1 of the shaft part 17a. - 特許庁

エアベルト等の部材に加えられる圧力負荷を軽減する機構を有したエアベルト装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air belt device having a mechanism for reducing a pressure load applied to a member such as an air belt. - 特許庁

駆動モータの出力により加えられる推力を増大させるか、あるいは同じ推力で駆動モータの駆動出力を減少させ得るようにする。例文帳に追加

To increase the thrust applied by the output of a drive motor, or to decrease the drive output of the drive motor with the same thrust. - 特許庁

トランジスタのチャネルに用いられる酸化物材料に工夫を加え、上記ヒステリシスの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To add a new concept to an oxide material to be used for a channel of a transistor to reduce hysteresis. - 特許庁

単一ノード・クォーラム動作がイネーブルであるかどうかを示す追加の状態指示を各ノードに対して加えるための手段が設けられる。例文帳に追加

A means for adding, to each node, an additional state instruction for showing whether a single node quorum operation is enabled or not is provided. - 特許庁

不織ウェブの第１部分が負圧によってコレクタに固定され、移動中の不織ウェブの第２部分に正差圧が加えられる。例文帳に追加

A first portion of the nonwoven web is secured to a collector by vacuum and a positive pressure differential is applied to a second portion of the nonwoven web during movement. - 特許庁

また、硫化銅精鉱を熔錬して得られるマットにＳｉＯ_2源とＣａＯ源を加え、スラグと粗銅とを生成する。例文帳に追加

Alternatively, the SiO2 source and the CaO source are added into the matte obtained by smelting the copper sulfide concentrate, and the slag and the crude copper are produced. - 特許庁

圧力センサ４０は、吊り棒３によって加えられる圧力変化に応じて、インダクタンスが変化する。例文帳に追加

The inductance variation of the pressure sensor 40 is converted by an inductance-to-frequency conversion circuit 45 into frequency signals, which are passed to a control part 46. - 特許庁

金属除去工程において微細ゲートに加えられる物理的衝撃を低減して安定的にＴ-ゲートを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably forming a T-gate by reducing physical impact applied to a fine gate, in a metal removing process. - 特許庁

電子透かしが埋め込まれたコンテンツデータにはさまざまな操作が加えられるため、電子透かしの耐性を強化しなければならない。例文帳に追加

To solve a problem that it is necessary to strengthen the durability of an electronic watermark since various kinds of operation are applied to the contents data embedded with an electronic watermark. - 特許庁

これにより、ディスクに加えられる力をディスク挿入時とディスク排出時で別々に設定することができる。例文帳に追加

Thus, the force to be applied to the disk can be set separately when inserting the disk and ejecting the disk. - 特許庁

軽量化を図りつつ外部から加えられる衝撃に対して角部の破損を防止可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of preventing damages to a corner portion by an externally applied impact while achieving weight reduction. - 特許庁

エンジン排気部の排出制御装置70を迅速に加熱する方法が、空気導入装置209を介して排気に加えられる二次空気を用いる。例文帳に追加

Secondary air to be added to exhaust air through an air introduction device 209 is used as a method to speedily heat an exhaust control device 20 of an engine exhaust part. - 特許庁

受け台３に滑り落ちた冷凍マグロに加えられる衝撃力を緩衝部材２０で吸収して、冷凍マグロが損傷することを防ぐ。例文帳に追加

Impact force applied to the frozen tuna which slides onto the receive base 3 is absorbed by a buffer member 20 to prevent the frozen tuna from being damaged. - 特許庁

加えて、熱伝導性組成物を硬化して得られる熱伝導性ホルダー１１の硬度（タイプＡデュロメータ）は、２０〜７０の範囲になっている。例文帳に追加

In addition, hardness (type A durometer) of the holder 11 obtained by curing the composition ranges between 20 and 70. - 特許庁

針穴手前の中継穴からテープは上面にでるが、中押エによって圧力が加えられる適切な位置にある。例文帳に追加

The tape comes up on the top face through a relay hole on this side of a pinhole, but it is put in a suitable position to which pressure is applied by a middle presser. - 特許庁

乗員の頭部に加えられる衝撃を十分に吸収することができる頭部保護エアバッグ及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head protective air bag and a device for sufficiently absorbing a shock applied to the head of an occupant. - 特許庁

ステアリングコラムに加えられる衝撃を安定的に吸収できる車両用ステアリングコラムの衝撃吸収システムを提供する。例文帳に追加

To provide an impact absorbing system for a steering column for a vehicle, capable of stably absorbing impact added to the steering column. - 特許庁

ここで、用紙は熱を加えられるため、用紙が保有している水分が蒸発し、用紙搬送路付近の空間に充満する。例文帳に追加

Since the paper sheet receives heat, moisture contained in the paper sheet is evaporated and a space near a paper carrying passage is filled with vapor. - 特許庁

排気マニフォールドが所定の温度値に到達すると、エンジンは、リッチ運転するように切換えられ、空気導入装置を介して空気が加えられる。例文帳に追加

When the exhaust manifold reaches a specified temperature value, the engine is changed over to be richly operated. - 特許庁

導電グリッドの位置及び第２のＲＦ電源により加えられる電力により、ターゲット物質のスパッタ成膜の特性が変化する。例文帳に追加

Positioning of the conductive grid and power applied by the second RF source can affect properties of sputter deposition of the target material. - 特許庁

スタックを固定する手段も提供され、スタックの支持体が固定され、および／または過剰な圧力がスタックに加えられる。例文帳に追加

Means for securing the stack are also provided: a support for the stack is anchored and/or extra pressure is applied to the stack. - 特許庁

そして、ガラス扉１４の軸支側に手前方向に力が加えられる場合、各係合片３７、３８は各係合金具２１、２２に係合される。例文帳に追加

When force is applied to the spindle side of the glass door 14, the engagement pieces 37 and 38 are respectively engaged with the engagement metallic fixtures 21 and 22. - 特許庁

案内経路中の記録媒体に対して加えられるテンションが変動する場合にも印字不良の発生や連続紙の損傷を低減する。例文帳に追加

To reduce imperfect print or damage on a continuous form paper sheet even when a tension being imparted to a recording medium in a guide passage is varied. - 特許庁

ウエビング全量引き出し時に、抜け止め部材が巻取ドラムを押圧する荷重は、巻取ドラムに加えてトーションバーにも受け止められる。例文帳に追加

At drawing out of the whole amount of the webbing, load that the removal-stop member presses the winding drum is also received by the torsion bar in addition to the winding drum. - 特許庁

竜頭１２の回転方向が選択装置１３に加えられた事前の作用で使用者によって選択されるムーブメントが得られる。例文帳に追加

The movement, where the rotational direction of the crown 12 is selected by a user by a prior operation applied to the selecting apparatus 13, is obtained. - 特許庁

乗員に加えられる衝撃を十分に吸収することができるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bag and an air bag device capable of sufficiently absorbing an impact to be applied to a passenger. - 特許庁

Ｙ方向、Ｚ方向に加えＸ方向成分をもつ入射光線についても同様の効果が得られる。例文帳に追加

Similar effect is obtained for the incident light having an X direction component in addition to the Y direction and the Z direction components. - 特許庁