「加えられる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

実装時における配置位置精度を確保することができるとともに、実装後に加えられる温度サイクルに対する接合部の強度を向上させる。例文帳に追加

To secure an accuracy in arrangement position at packaging, and to increase a strength of a joint, with respect to a temperature cycle applied after packaging. - 特許庁

片面モードでは、各色の現像ローラに加えられる現像バイアスが第１現像バイアスに設定される。例文帳に追加

In a one-sided mode, developing bias applied to each color developing roller is set to first developing bias. - 特許庁

このため、走行中に横断溝２４に入り込んだ石は横断溝２４の両端部２４Ｅに向けて移動する力が加えられる。例文帳に追加

Therefore, force for moving toward the both ends 24E of the crossing groove 24 is imparted to the stone clamped in the crossing groove 24 during traveling. - 特許庁

ゴムベルトは、流延バンド９５と支持部材１０２とが接触する際に、流延バンド９５に加えられる垂直抗力を低減する。例文帳に追加

The rubber belt reduces a vertical drag applied to the casting band 95 when the casting band 95 is contacted with the support member 102. - 特許庁

外部から加えられる振動等の入力を効率良く減衰させることができ、搭載性に優れた車両懸架装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle suspension device efficiently damping an input of oscillation or the like applied from the outside, with excellent mounting property. - 特許庁

緩衝部材３により、容器２に加えられる衝撃を吸収することができ、容器２の破瓶を防止することが可能となる。例文帳に追加

The shock applied to the container 2 can be absorbed by the buffer member 3 and the bottle breakage of the container 2 can be prevented. - 特許庁

ステアリングホイールに加えられる操舵トルクが小さい領域における操舵トルクを精度高く検出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables accurate detection of a steering torque in a region where the steering torque applied to a steering wheel is small. - 特許庁

本体の第１端部は、本体がホイールスタッドに螺合されるときにブレーキドラムに圧力を加えることができる寸法に作られる。例文帳に追加

The first end of the body is dimensioned to apply a pressure to the brake drum when the body is threaded on a wheel stud. - 特許庁

露光装置は、フォトマスク１の周縁１ａに引張力を加えるために該周縁１ａに取り付けられるアクチュエータ２を含む。例文帳に追加

The exposure device includes an actuator 2 to be attached to a rim 1a in order to apply tensile force to the rim 1a of the photomask 1. - 特許庁

従って非接触通信タグ１００に加えられる外力によりアンテナモジュール１が破壊されることを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby the antenna module 1 can be prevented from being destroyed by an external force exerted to the contactless communication tag 100. - 特許庁

基油をグリースにするために加えられる増ちょう剤であって、該増ちょう剤は、ウレア化合物と、特定の式で表されるイミド化合物とを含む。例文帳に追加

A thickener added to a base oil to obtain a grease contains an urea compound and an imide compound expressed by a specific formula. - 特許庁

車両シートに、シートクッションに加えられる荷重を検出する着座センサー２Ｒ、２Ｌを取り付ける。例文帳に追加

Seat occupancy sensors 2R, 2L for detecting loads to be applied to a seat cushion are installed on the vehicle seat. - 特許庁

隣り合う２つの空間の間は、服用物袋２０の外部から加えられる力によって連通可能な状態で閉塞されている。例文帳に追加

A gap between the two neighboring spaces is blocked in such a way that the spaces communicate by applying external force from outside of the bag for a substance to be administered 20. - 特許庁

加えて、ガンボージ樹脂のアセトン抽出生成物及びそれから得られる５つの分画生成物は、鎮痛及び抗炎症効果を有する。例文帳に追加

In addition, the acetone extract of the gamboge resin and 5 fractionated products obtained from the same have an analgesic and anti-inflammatory effect. - 特許庁

スピーカーの取り付け金具が、本体ケースの部品などのレイアウトを守りつつ、スピーカーに均一な押圧を加えられるようにする。例文帳に追加

To obtain the mounting fixture of a speaker which can press the speaker uniformly while keeping the layout of components of the body case, or the like. - 特許庁

清掃ユニット２０と板状電極１３とは、２Ｎ以下の大きさの力が加えられることにより、相対的に等速移動する。例文帳に追加

The cleaning unit 20 and the sheet electrode 13 are moved relative to each other at a constant speed by a force equal to or less than 2N. - 特許庁

ここで有利な特典を付与された場合は、更にその特典に加えて有利となる条件を付与するか否かの機会が与えられる。例文帳に追加

When the advantageous privilege is granted here, furthermore the game machine provides an opportunity to decide whether or not to grant a condition proving to be advantageous in addition to the privilege. - 特許庁

熱処理の間に加えられる磁界は、帯板の所定の容易磁化方向から離れた点への磁化を生じさせる。例文帳に追加

A magnetic field applied during the heat-treatment causes the magnetization to point away from the strip's predetermined easy magnetization direction. - 特許庁

孔１３ｂ及び溝１３ｃは、先端部１３ａに加えられる熱や圧力を逃がして、レンズ本体１１側に伝わるのを防止する。例文帳に追加

The openings 13b and the grooves 13c release the heat and the pressure applied to the tip portions 13a and thereby preventing the heat and pressure from being transferred to the side of the lens body 11. - 特許庁

マイクロコントローラは「マスク装着」モードを有し、ブロワにより、初期的なある一定の圧力レベルがマスクに加えられる。例文帳に追加

A microcontroller includes a "mask-fitting" mode, and applies an initial fixed pressure level to a mask by a blower. - 特許庁

磁気的な情報を、特定の平面のベクトル成分に加え、他の平面のベクトル成分についても得られるようにする。例文帳に追加

To acquire magnetic information as to not only vector components on a specific plane but also vector components on other planes. - 特許庁

その支圧力は支持地盤にも伝達されることから、ねじ節鉄筋との付着力に加えて十分なアンカー耐力が得られる。例文帳に追加

Since the bearing force is transmitted also to a support ground, a sufficient anchoring force can be provided in addition to the adhering force thereof to the screw node reinforcement. - 特許庁

着座者の坐骨結節部間に加えられる加圧感（違和感）を軽減ないし防止することが可能なシートパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a seat pad for mitigating or preventing pressure (discomfort) applied between the ischial tuberosities of a sitting person. - 特許庁

信号発生機構は、胸部に加えられる胸部圧迫力と圧迫の周波数とについて指示するための胸部圧迫指示信号を提供する。例文帳に追加

A signaling mechanism provides chest compression indication signals directing a chest compression force being applied to the chest and a frequency of such compressions. - 特許庁

マスタ側力センサ７は、操作アーム５に取り付けられ操作アーム５から回転子４に加えられる力を検出している。例文帳に追加

The master side force sensor 7 is attached to the operation arm 5 to detect force to be applied from the operation arm 5 to the rotor 4. - 特許庁

ない場合、エラーは、再度、ソフトエラーであると見なされ、この位置のデータが校正され、失効アドレスが保存アドレスリストに加えられる。例文帳に追加

If it is not, then the error is again assumed to be a soft error, and the data at this location are corrected, and the failed address is added to a preserved address list. - 特許庁

濾過膜の各箇所に加えられる圧力差を最小化できるように構成した濾過膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a filter membrane module which is configured to minimize difference in pressure applied to respective parts of a filter membrane. - 特許庁

ユーザの選択によって指示される結合はラベルをテキストストリングに関連付けるためのリストに加えられる。例文帳に追加

The association indicated by the user's selection, can then be added to the list associating labels with text strings. - 特許庁

ＦＰＣが伸縮した場合に、ランドとバンプとの接点に加えられるＦＰＣの水平方向への力を低減する。例文帳に追加

To reduce a force in the horizontal direction of an FPC applied to a contact point between a land and a bump when the FPC expands and contracts. - 特許庁

このため、カム１７の移動に伴ってバネ１９が撓み、バネ１９の弾性力がカム１７に反力として加えられる。例文帳に追加

Therefore, a spring 19 is bent accompanied with movement of the cam 17, and then the elastic force of the spring 19 is added to the cam 17 as reaction force. - 特許庁

車両の油圧システムによって加えられる動的可変平均流を生成する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus of generating a dynamic variable average flow applied by a hydraulic system of a vehicle. - 特許庁

最適化されたスクープの軌道は、ガラスゴブの流出速度を高め、かつガラスゴブに加えられる力を最小限にするように最適化される。例文帳に追加

Trajectory of the optimized scoop is optimized both to enhance exit velocity of the glass gobs and minimize forces applied to the glass gobs. - 特許庁

圧力センサ１２は、操作立体１１の表面の各箇所に加えられる圧力を検出するものである。例文帳に追加

The pressure sensor 12 detects a pressure applied to each point on the surface of the operating cube 11. - 特許庁

膝関節に加えられる荷重を軽減し歩行を助け、更に膝を伸ばすときに楽な膝サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a knee supporter which helps walking by alleviating burden imposed upon the knee joint and also facilitates stretching of the knee. - 特許庁

メモリセルの追加ロウ、及び/又は、カラムを含む冗長がメモリに加えられ、EECパリティはエラーの検出に用いられる。例文帳に追加

The redundancy including additional rows and/or columns of memory cells is added to the memory, and an EEC parity is used to detect errors. - 特許庁

シンボルを形成するために、第４のシーケンスに対して位相傾斜が適用され、巡回プリフィックスが付け加えられる。例文帳に追加

A phase ramp is applied on the fourth sequence, and a cyclic prefix is appended to form the symbol. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置に別段の物理的な改造を加えることなく、被検体に適した造影パラメータを自動で求められるようにする。例文帳に追加

To automatically provide an imaging parameter suitable for a subject without adding special and physical remodeling to an X-ray CT apparatus. - 特許庁

乗員脚部からエアバッグに加えられる応力を受けても座席前方の部材が退動しない乗員脚部保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant leg protection device capable of preventing a member ahead of a seat from retracting even if stress applied to an airbag is given from an occupant leg part. - 特許庁

被覆膜４３は、プラテンローラ４０に外力が加えられると突起４２の先端部分が露出するよう、所定の厚みをもって形成する。例文帳に追加

The coating 43 is formed with a specified thickness such that the forward end part of the protrusion 42 is exposed when an external force is applied to the platen roller 40. - 特許庁

その力は、転動体が静止した状態に保持するように、転動体に押し付ける力検出用プローブによって加えられる。例文帳に追加

The force is exerted by a force-sensing probe pressing against the rolling element so as to keep the rolling element stationary. - 特許庁

突起部２Ｂは、人が指で挟んで持つ力では破損しないが、この力より大きな力が加えられると破損するよう構成されている。例文帳に追加

The projections 2B are configured so as not to be broken by the force of a person holding it between the fingers but to break when a force greater than this force is applied. - 特許庁

簡便にスムーズな回転力を得られ、長く回転して、加えて簡便で利用者の宗教的満足感を得られる卓上マニ車の提供。例文帳に追加

To provide a desk Mani wheel which can simply obtain smooth turning force, rotates for long time, is simple, and can acquire the feeling of religious satisfaction of a user. - 特許庁

本発明は、モータの制御回路部に電圧を加えるためのウエイクアップスイッチを設けられるようにすることを目的にする。例文帳に追加

To set a wake-up switch for applying a voltage to a control circuit of a motor. - 特許庁

ギア７６には、オームホイール７４を介してモータ７３からの回転力が加えられるようになっている。例文帳に追加

The torque from a motor 73 is exerted on the gear 76 via a worm wheel 74. - 特許庁

転動ブランケット３１には、軸受け３５を介して、押付けシリンダ３６から下向きの押付け力が加えられる。例文帳に追加

A pressing force is applied on the moving blanket 31 through the bearings from a pressing cylinder 36. - 特許庁