「加圧溶接法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接構造物の溶接止端部や成形加工部品の塑性変形領域に圧縮残留応力を効率的に導入し、繰り返し荷重が作用する環境で従来よりも疲労特性を向上させるためのレーザピーニング処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a laser peening treatment, which method can improve fatigue property than before under the circumstances of repeated loads by efficiently introducing compressive residual stresses into weld toe portions of a weld structure and plastically deformed regions of a formed product. - 特許庁

電解金属箔製造用ドラムのチタンリングの製造方法において、板継両端部を肉盛し、または肉盛溶接を行うなどにより、母材より肉厚とした板継溶接部をその上下に配した複数のローラにより圧壊し、その後、再結晶温度以上に加熱する。例文帳に追加

The method of manufacturing the titanium ring to be used for the drum for manufacturing the electrolytic metallic foil comprises crushing the plate joint weld zones made thicker than the thickness of base metals by subjecting both ends of a plate joint to overlay welding or build-up welding by plural rollers disposed above and below the same, and then heating the weld zones to the recrystallization temperature or above. - 特許庁

相対向する一対の石英ガラス部材を溶接する方法であって、前記石英ガラス部材を所定の間隔をおいて縦置きに対置させる工程と、前記石英ガラス部材の溶接部位を両側から均一に加熱溶融する工程と、前記一対の石英ガラス部材の溶融した溶接部位を所定の押圧力によって突き合わせかつ押し合わせて溶着する工程と、からなるようにした。例文帳に追加

The method of welding a pair of the opposed quartz glass members comprises a step for placing the quartz glass members vertically to face each other with a prescribed interval, a step for heating and melting the welding part of each quartz glass member uniformly from both sides and a step for butting and pressing to weld the welding parts of a pair of the quartz glass members by applying a prescribed pressing force. - 特許庁

相対向する一対の石英ガラス管部材を溶接する方法であって、前記石英ガラス管部材を所定の間隔をおいて対置させる工程と、前記石英ガラス管部材の溶接部位を周囲から均一に加熱溶融する工程と、前記一対の石英ガラス管部材の溶融した溶接部位を所定の押圧力によって突き合わせかつ押し合わせて溶着する工程と、からなるようにした。例文帳に追加

The method of welding a pair of opposed quartz glass tube members comprises a process for placing the quartz glass tube member to face each other with a prescribed interval, a process for uniformly heating and melting the welding part of the quartz glass tube member from the surrounding and a process for butting, pressing and welding the melted welding part of a pair of the quartz glass tube member with a prescribed pressure. - 特許庁

電線の接続方法では、電線５１と極細電線５２との被覆を除去して導体を露出させる準備工程と、準備工程により露出した導体同士を、超音波溶接機１のホーン３１とアンビル３２とで加圧したうえで、ホーン３１を振動させて超音波溶接する溶接工程とを有する。例文帳に追加

The connection method of a wire includes a preparing process removing coating of a wire 51 and an ultrafine wire 52 to expose their conductors, and a welding process pressurizing the exposed conductors by the preparing process by a horn 31 and an anvil 32 of an ultrasonic welding machine 1, and carrying out ultrasonic welding by vibrating the horn 31. - 特許庁

圧縮成形やバルジ加工に比較して加工工数を大幅に低減でき、且つ、品質は均一安定し強度も高く、また、溶接箇所が無いことで外観の良くなる両テーパ付き角形パイプの加工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for working a square pipe with both tapers by which working man-hour is reduced as compared with compression molding and bulging work, the quality is uniformly stabilized, the strength is raised, and appearance is improved by having no welded part. - 特許庁

この溶接方法は、結線部を主電極１２にて押圧して所定位置まで曲げ加工を行う定寸加工工程と、結線部を主電極１２にて所定圧力で押圧しながら該主電極１２を介して結線部に電流を流す定圧加工工程とを有する。例文帳に追加

The method has a processing-to-size step for pressing the wire connection portion by a main electrode 12 to perform a bending processing up to a predetermined position, and a processing under constant pressure step for causing an electric current to flow through the wire connection portion via the main electrode 12 while pressing the the wire connection portion under a predetermined pressure by the main electrode 12. - 特許庁

フレーム構体の寸法にばらつきが生じた場合であっても棒状支持部を不均一なく加圧できる加圧機構及び、フレーム構体の寸法にばらつきが生じた場合であっても、複雑なナライ溶接機構を用いることなくマスクとフレーム構体とを適切に溶接できるマスク構体の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of manufacturing a pressing mechanism capable of uniformly pressing a rod-shaped supporting part even if the dimensions of frame body structure are dispersed, and to provide a method of manufacturing for mask body structure capable of appropriately welding a mask and frame body structure without using complicated contour welding mechanism even if the dimensions of the frame body structure are dispersed. - 特許庁

金属粉末と硬質粒子粉末の混合物を原料とし、熱間静水圧加圧法による焼結体、粉体プラズマ溶接等の肉盛層として形成される。例文帳に追加

Using a mixture of the metal powder and the hard particle powder as the raw material, the same is formed as a sintered body by a hot isostatic pressing method or as a build-up weld layer by powder plasma welding or the like. - 特許庁

これにより、電極チップの加圧力によって被溶接体に作用する面圧を低下させるための当て板の寸法を必要最小限度に設定し得るので、それを保持するための保持部材の大きさも最小で済むこととなる。例文帳に追加

Thus, the dimension of the patch member to reduce specific pressure applied to the work by the pressure of the electrode tip can be set to the required minimum, and the size of the holding member to hold the patch member can also be minimized. - 特許庁

２種類の部材を上下電極で挟んで抵抗溶接を行う場合において母材に対して電極が十分に加圧接触する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which electrodes are pressed sufficiently so as to contact a base material in the case that a resistance welding is performed by clamping two kinds of members by upper and lower electrodes. - 特許庁

摩擦攪拌溶接法の適用下において，その加圧力により各連通孔の一部分の内径を狭めることがないようにした燃料タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank device devised not to narrow the inside diameter of a part of each communicating hole by welding pressure under application of a frictional agitation welding method. - 特許庁

重ね抵抗溶接機の電極ロール間の加圧力により金網が潰れ難く、金網の変形、針金の溶解、針金の溶断などの不都合が起こり難い接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joining method hardly collapsing wire gauzes by pressurizing force between electrode rolls in a lap resistance welding machine, and also hardly causing trouble such as the deformation of the wire gauzes, the melting of wires and the fusion-cutting of the wires. - 特許庁

重ね合わせ板材として特殊な溶接形態を採用することなく、しかも工程数の増加を伴うことなく、膨出成形時の材料流入量の制御を行えるようにした液圧成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydroforming, which method can control the material flow in hydrobulging without adopting special welding patterns as a laminated plate, and further without increasing the number of processes. - 特許庁

また、中央部に芯部を設けない場合には、中央部外形部材にリブのある押出形材を採用し、あるいは圧延材を用いた外形部材の接合方法としてシーミング加工又は補強部材を設けて溶接接合する。例文帳に追加

When the core is not disposed in the central portion, a lid-having extruded member is adopted as a central portion outer member, or an outer member using a rolled material is jointed by a seaming method or a welding method using a reinforcing member. - 特許庁

互に嵌合したアルミ製の部品同志の結合に際して、溶接手段による機械的な強度低下や作業環境の悪化、また、圧入による場合の前加工での高寸法精度によるコストアップを抑える。例文帳に追加

To suppress the degradation of mechanical strength and the worsening of working environment owing to a welding means and to suppress the increase in cost owing to necessary dimensional accuracy in the preprocessing when employing the press-fitting for coupling aluminum parts fitted to each other. - 特許庁

金属材に加わる押圧力を長手方向に対して一定に維持することができる金属材の押さえ治具、及びこれを用いた金属材の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing tool for a metallic material with which a pressurizing force added to the metallic material can be kept fixed in the longitudinal direction, and to provide a welding method for a metallic material using this tool. - 特許庁

複数の圧電材と内部電極が交互に積層されて形成された圧電効果素子が金属ケ一ス及び金属部材によつて封止された圧電アクチュエータ１０において、前記金属ケース２は、ロール成形及び溶接によって加工された管を引き抜き工法により成形されたものを用いる。例文帳に追加

The piezoelectric actuator 10 comprises a piezoelectric effect element which is formed by alternately laminating a plurality of piezoelectric members and inner electrodes and sealed with a metal case and metal members and the metal case 2 uses one formed by drawing a pipe performed by a roll forming and welding. - 特許庁

長尺のウェブ材および長尺のフランジ材それぞれの当接部を加熱した後に断面Ｈ形に組み合わせ、それぞれの当接部を圧接してウェブ材およびフランジ材を接合する高周波抵抗溶接法によってウェブおよびフランジが接合され、規格された所定の長さを有する溶接Ｈ形鋼を製造する。例文帳に追加

The welded H-section steel having a pre-determined length specified in the standard is manufactured by heating the abutting parts of a long web material and long flange materials, combining them into a cross-sectional H-shape, press-contacting respective abutting parts and joining the web and flanges through high-frequency resistance welding method by which the respective web and flange abutting parts are pressure-welded. - 特許庁

チタン板の表面に厚さが５μｍを超えて１０μｍ未満である窒化層を窒化処理によって形成した窒化チタン板を用いて、窒化チタン板の窒化層とスポット電極とを加圧接触させてスポット溶接することを特徴とするスポット電極溶着現象の発生を抑制したチタン板のスポット溶接方法。例文帳に追加

In the titanium plate spot-welding method in which generation of a spot electrode welding phenomenon is suppressed, the titanium nitride plate in which a nitride layer having a thickness of >5 to <10 μm is formed on the surface of the titanium plate by a nitriding treatment is used, and the nitride layer of the titanium nitride plate and a spot electrode are brought into pressurized-contact with each other for spot welding. - 特許庁

サーボモータによって対の電極チップを駆動することにより、電極チップの間にワークを挟み込み加圧した状態で、電極チップ間に通電することによってワークをスポット溶接するスポット溶接方法において、ステップＳ１で、サーボモータを動作させて外乱トルク値を求め、求められた外乱トルク値を基準値ｄ_0として記録する。例文帳に追加

In the spot welding method by which the spot welding of the workpiece is performed by flowing electric current between electrode tips in such a state that the workpiece is held between the electrode tips and pressurized by driving the pair of electrode tips with a servomotor, in a step S1, a disturbance torque value is determined by operating the servomotor and a determined disturbance torque value is recorded as the reference value d_0. - 特許庁

溶接工程を行うことなく、プレス加工やヘム加工により迅速かつ簡単に成形可能であって、材料の歩留まりもよく、コスト的にも有利で、繰り返し作用する圧縮力や引張り力に対しても十分強度あるいは剛性のある車両用アーム部品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular arm component which can be formed quickly and easily by pressing or hemming without performing a welding step, can be manufacture with a high yield rate, is cost effective, and has excellent strength and hardness against the repeated application of compressive and tensile forces, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

インダイレクトスポット溶接法において、電極の加圧力および通電する電流値に関して、通電開始から３つの時間帯ｔ_1，ｔ_2，ｔ_3に区分し、最初の時間帯ｔ_1では、式中Ｆ_1で表される加圧力Ｆ_1(Ｎ)で加圧しかつ式中Ｃ_1で表される電流値Ｃ_1(kA)で通電したのち、次の時間帯ｔ_2では、式中Ｆ_2で表される加圧力Ｆ_2(Ｎ)で加圧しかつ式中Ｃ_2で表される電流値Ｃ_2(kA)で通電し、さらに次の時間帯ｔ_3では、式中Ｆ_3で表される加圧力Ｆ_3(Ｎ)で加圧しかつ式中Ｃ_3で表される電流値Ｃ_3(kA)で通電する。例文帳に追加

Three time zones t_1, t_2, t_3 divided into three from the start of electrification are provided as to a pressurization force of an electrode and a current value of electrification, in the indirect spot welding method. - 特許庁

中空ロータ１は、ロータの側面１ａを基準に、ロータの中空１ｂを同軸状に加工し、一対のシャフト２と摩擦圧接工法や、溶接工法等で、ロータの貫通部をふさぐ様に接続し一体的にロータシャフトを形成する。例文帳に追加

This rotor shaft is formed by integrally connecting a hollow rotor 1 with a pair of shafts 2 so as to block up a through part of a rotor by a frictional pressure contact construction method and a welding construction method, by coaxially processing a hollow part 1b of the rotor with a side surface 1a of the rotor as a reference. - 特許庁

電子部品用パッケージにおいて、蓋体におけるシーム溶接用ローラ電極が回転接触し加圧通電する各々の辺縁部の形状を、容器側壁頂部に形成した金属層の幅寸法を上限とする振幅寸法の波状形状にした電子部品用パッケージである。例文帳に追加

In the package for electronic components, each periphery section pressurized and energized by the rotary contact of the roller electrode for seam welding in the lid body is formed, in a wavy shape having amplitude dimensions with the width dimension of a metal layer formed at the top of the sidewall of a vessel as the upper limit. - 特許庁

このようなフレーム部材２０は、肉厚がＴのパイプ素材の端部を切削加工に薄肉に形成することにより製作されるが、別の製造方法として肉厚の異なる２つのパイプ素材を、接着剤、溶接、摩擦圧接、または摩擦攪拌接合によって接合することにより製作してもよい。例文帳に追加

Such frame member 20 is manufactured by forming the end of a thick pipe material T into the thin by cutting work, and by a different manucture, pipe materials having two different thicknesses can be connected with adhesive, welding, friction press-contact or friction stirring connection to manufacture. - 特許庁

鋳片の厚さを厚くし、鋳造速度を速くする条件で連続鋳造した鋳片を熱間圧延した厚鋼板であって、その溶接時または曲げ加工時に割れが発生しない、内部品質の良好な高強度厚鋼板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-strength thick steel plate which is the thick steel plate formed by increasing the thickness of a slab and hot rolling the continuously cast slab under conditions under which a casting speed is increased and does not cause cracking during welding or bending thereof and has the good internal quality. - 特許庁

加圧時のアパーチャグリルフレーム変形形状に倣って高精度に電極を走行させるとともに、加圧条件やアパーチャグリル寸法の変更があっても、装置設備の段取り変えや再調整を必要とせず、フラットアパーチャグリルとアパーチャグリルフレームとの溶接を正確に行うことができるアパーチャグリルの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing an aperture grill that precisely moves the electrode to solder a flat aperture grill to the aperture grill frame according to the shape of the aperture grill frame changed under pressure without replacing or readjusting the apparatus. - 特許庁

ロール列の上流に配置されているビレット加熱炉１０から供給される連続ビレット１５を圧延する方法において、炉１０とロール列の第１スタンド１１との間で、ビレットの移動中に炉からのビレット退去軸線１２に沿って炉１０から出て来た各ビレット１４の先端を、圧延軸線１３に沿って圧延処理されている連続ビレット１５の後端に溶接する作業を行う。例文帳に追加

In this method to roll a continuous billet supplied from a billet heating furnace 10 arranged at the upstream of a roll row, the leading end of each billet coming out of the furnace 10 along a billet retreat axial lint 12 from the furnace while the billets are moving is welded to the trailing end of the continuous billet rolled along a rolling axial line 13. - 特許庁

純モリブデンまたはモリブデン合金薄帯の製造方法において、厚さ０．５〜５．０ｍｍの純モリブデンまたはモリブデン合金板を素材とし、該素材同士を溶接後、２５０〜６００℃に加熱して総圧下率１０〜９０％の温間圧延を行う工程を含む純モリブデンまたはモリブデン合金薄帯の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a pure molybdenum or molybdenum alloy thin strip comprises a process where pure molybdenum or molybdenum alloy sheets with a thickness of 0.5 to 5.0 mm as stocks are welded each other, the weld is thereafter heated at 250 to 600°C, and is subjected to warm rolling at the total draft of 10 to 90%. - 特許庁

向き合った長さ方向の縁部の間で画定される開放継ぎ目を持つ軸を溶接する方法であって、複数の別々の場所で軸の表面と接触し、軸に対して内側に向けられた半径方向の力を加えることにより軸を圧縮する圧力ローラのアレーの間を通過して、軸をその長さ方向の軸線に沿って通過させる段階を含む。例文帳に追加

The method is for welding a shaft having an open seam demarcated between edge parts in the longitudinal direction and facing each other, and includes a step in which the shaft is passed along the axial line in the longitudinal direction through the arrays of a pressurizing rollers which pressurizes the shaft by giving a radial force to the shaft inward by making arrays contact with the surface of the shaft at plural and different points. - 特許庁

本シリーズスポット溶接方法では、加圧された電極チップ２６、２７の先端部２６ａ、２７ａは、一般部３５より一段高い座面３０ａを押しつぶすことで、まず座面３０ａを球面状に変形させ、次いでこの球面状に変形した座面３０ａを他方の鋼板Ｗｂに対して点当たりにする。例文帳に追加

By the method of a series spot welding, tip parts 26a and 27a of pressurized electrode tips 26 and 27 collapse seats 30a which are higher than a general part 35 and deform the seats 30a into a spherical shape, then the seats 30a deformed into a spherical shape are made in point-contact with the other steel plate Wb. - 特許庁