「加工なし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

無孔質陽極酸化皮膜はアルミニウム材の保護機能を果たし、加工時のアルミニウム材と金型とのかじりや焼き付きを防止する。例文帳に追加

The nonporous anodized coating performs protective function for the aluminum material, and prevents the galling and seizure between a die and the aluminum material. - 特許庁

作業工程が簡略化でき、寸法精度の高い加工が可能な車両用ホイールの製法及びその中間素材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vehicle wheel and intermediate material thereof capable of simplifying operation processes and machining at high dimension accuracy. - 特許庁

以降、加工対象となる製品種が切り替わるごとに同様な処理を実行することによって、最適研磨時間を予測する。例文帳に追加

After that, an optimum polishing time is estimated by performing similar processing every time when kinds of products to be worked are changed. - 特許庁

ＰＴＰ包装用シートなどとして好適なシートとして、二次加工性、透明性及び防湿性に優れた新たなポリエチレン系シートを提案する。例文帳に追加

To propose a new polyethylene sheet as a suitable sheet for PTP package which is excellent in fabrication quality, transparency, and water vapor barrier properties. - 特許庁

平面状加工を行うことなく、且つ、高い外径寸法要求にも対応可能な、シングルブレーキシューの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a single brake shoe without flattening capable of coping with a high requirement for an outside diameter dimension. - 特許庁

加工結果について新たな仕様が設定されたとき、その仕様を満足する操作パラメータを上記特性モデルを用いて逆算して求める。例文帳に追加

When new specifications are set for the machining results, the operation parameters to meet the specifications are found by inverse operation using the characteristic mode. - 特許庁

前跳ね上げ可能なシート・クッションに使用されるロック装置において、取付けを簡単にでき、加工ばらつきを吸収して位置精度を出す。例文帳に追加

To facilitate the fitting, to absorb the working unevenness so as to improve the positioning accuracy in a lock device to be used for a front spring-up seat cushion. - 特許庁

内フランジ部７ｅは、内筒部材７ｃの前端部に接するように内側に折れ曲がるようにプレス加工されている。例文帳に追加

The inner flange part 7e formed by the press working so as to be bent inside so as to keep contact with the front end part of the inner cylinder member 7c. - 特許庁

処理負荷、処理タイプ、ファイルの加工などが種々多様であった場合でも適切な処理を実行する。例文帳に追加

To carry out proper processings, even when there are various processing loads, processing types, file processing methods, or the like. - 特許庁

この植毛層４１は、フロッキー加工による植毛層とすることにより、均一な植毛を良好な生産性によって提供できる。例文帳に追加

The filling layer 41 is formed with flocky work to uniform filling in a well productive manner. - 特許庁

加工や組立てが容易なシール構造を有する内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する例文帳に追加

To provide a valve timing control device of an internal combustion engine having a seal structure easy in work and assembling. - 特許庁

加工性に優れ、良好な導電性を有し、機械的強度も十分な電子写真感光体用基体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a substrate for an electrophotographic photoreceptor having excelling workability, proper electrical conductivity and full mechanical strength. - 特許庁

細かなシボ、ソフトな風合い、ドレープ性、ストレッチ性や寸法安定性にも優れた仮撚加工糸とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a false twist textured yarn having fine crepes, a soft touch feeling, excellent drapeability, stretchability and even dimensional stability, and to provide a method for producing the false twist textured yarn. - 特許庁

魚種や食主の嗜好など個別の要求に応ずることができる魚の骨取り加工法及びへらを提供する。例文帳に追加

To provide a method for fish bone removal processing, which deals with individual requests such as fish kinds, preference of eater, and a spatula. - 特許庁

栄養細菌のみならず、芽胞の殺菌に有用な、食品、食品原料及び食品製造・加工機器用の殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a sterilizer composition for foods, food raw materials and machines for producing and/or processing the foods effective for sterilizing not only vegetative bacteria but also sporular bacteria. - 特許庁

しごき加工時に発生する損傷を的確に評価することが可能な試験方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing method and a testing apparatus for accurately evaluating damage generated in ironing. - 特許庁

呼吸溝の加工が容易で、シャフトの偏心防止ができ、さらに呼吸溝による引っ掛かり防止が可能なシャフト支持構造の提供にある。例文帳に追加

To provide a shaft supporting structure facilitating machining of a breathing groove, preventing eccentricity of a shaft, and preventing the breathing groove from getting caught. - 特許庁

後加工性が良く、透明性が高く、様々な使用環境に耐え得る高付加価値を有する反射防止フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film having good post-processability, high transparency, and high added value enduring various use environments. - 特許庁

良好な耐衝撃性、高い剛性、良好な耐磨耗性、及び成形加工に適した高い流動性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition having good impact resistance, high rigidity, good wear resistance, and high flowability suitable for molding process. - 特許庁

スループット時間が短く、フットプリントがコンパクトなシリコンインゴットブロックの複合面取り加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compound chamfering device of a silicon ingot block having a short throughput time and a compact footprint. - 特許庁

樹脂組成物のカレンダー加工によるシートの製造の安定化が可能なシート製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a sheet capable of stabilizing the manufacturing the sheet by a calendar processing of a resin composition. - 特許庁

ネットワークを介してコンテンツデータの投入を受け付け、コンテンツデータの受信又は加工に必要な処理時間を推定する。例文帳に追加

Input of the content data is received through a network and a processing time period required for receiving or processing the content data is estimated. - 特許庁

親水性に優れ、かつ加工性、密着性、耐湿性及び耐食性が良好な下地処理剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate treating agent which is excellent in hydrophilicity, and further which has excellent processability, adhesiveness, moisture resistance and corrosion resistance. - 特許庁

本発明は、保温性が高く、染色性に優れた後加工が可能な芯鞘型複合繊維を提供することである。例文帳に追加

To provide a core-sheath type conjugate fiber having high heat-keeping properties and excellent dyeability, and enabling post processing. - 特許庁

熱硬化性樹脂を用いたインサートモールド成形加工を行う際に樹脂バリが生じない新たな射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a novel mold for injection molding free from the occurrence of resin burr in an insert mold molding process using a thermosetting resin. - 特許庁

絶縁層へ損傷を与えることなく容易に端末加工が可能な信号伝送用ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmission cable capable of processing a terminal easily without damaging an insulating layer. - 特許庁

深絞り加工が施される場合でも、耐腐食性を高めることが可能な車両の燃料タンク用の溶融めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip metal coated steel plate for vehicle fuel tank which can enhance corrosion resistance even when being subjected to deep drawing. - 特許庁

旋削加工を不要としてコスト低減を図ると共に、簡易な手段により確実な抜け止めを実現容易にする。例文帳に追加

To eliminate the need of turning processing to reduce cost, and to facilitate sure slip-off prevention by a simple means. - 特許庁

鋼管の端部に絞り加工を施すことによって小径部を成形するに際し、高精度な小径部を低コストに成形可能とする。例文帳に追加

To shape a high-accuracy small diameter part at low cost when shaping the small diameter part by applying drawing to an end part of a steel pipe. - 特許庁

設置面の加工を小さくすることができ、機械的な動力が必要なく、設置、保守及び管理が容易な車両回転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle rotating device easy in installation, maintenance and management, without requiring mechanical power, by miniaturizing machining of an installation surface. - 特許庁

レーザビームによる処置を高い精度で処理するために、検査位置と加工位置とを往復搬送可能な処理システム。例文帳に追加

To provide a processing system allow an object to be transported back and forth between a position of inspection and a position of processing for performing the processing using a laser beam at high accuracy. - 特許庁

不均一な膜状卵凝固物を含有し、立体感がありソフトな食感に優れた卵加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an egg processed product containing unhomogeneous membraneous egg coagulation, having three-dimensional feeling and excellent in soft palate feeling. - 特許庁

透明な導光板２の係止面２５にはしぼ加工が施されており、係止面２５の背面側の像が透過して見えることを防止している。例文帳に追加

The locking surface 25 of the transparent light guide plate 2 is embossed, thus preventing an image at the rear side of the locking surface 25 from being seen by being transmitted. - 特許庁

剛性、曲げ強度、耐熱性といった性能と、さらに良好な耐衝撃性、優れた成形加工性、及び摺動性とを有する成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a molding material which has performance such as rigidity, flexural strength and heat resistance, further good impact resistance, excellent moldability and slidableness. - 特許庁

切削加工無しで、軸部と翼部の寸法を所望する寸法精度に納めることができる可変ベーンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a variable vane, capable of setting the dimensions of a shaft part and a blade part with desired dimensional precisions without cutting work. - 特許庁

加工時にダイが入り込むワーク支持カバーの貫通孔周縁に対する搬送時のワークとの干渉を抑える。例文帳に追加

To suppress interference of the peripheral edge of a through hole of a work support cover, into which hole a die enters in machining, with a work in conveying. - 特許庁

加工工数を増やすことなく、また、ボールに傷付けることなく容易に組立が可能な車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel capable of being assembled easily without giving damage to a ball without increasing machining man-hours. - 特許庁

感湿性および加工性に優れ、容易かつ安価に製造可能な湿度センサ用感湿膜、および湿度センサの提供。例文帳に追加

To provide a moisture-sensitive film for a humidity sensor and a humidity sensor which is excellent in moisture-sensitiveness and workability and can be manufactured with ease and at low costs. - 特許庁

ブラシを適切な押圧力で確実に繰り出すことができ、良好な仕上げ加工が実現可能なブラシ繰り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brush delivery device which attains an excellent finishing by surely delivering a brush under an appropriate pressure. - 特許庁

簡素な構成でもって、短時間で高精度な芯出しが可能な研削加工用芯出し治具を提供する。例文帳に追加

To provide a centering tool for grinding, which highly accurately centers in a short period of time in a simple structure. - 特許庁

環境にやさしい加工が可能であって、しかも低コスト化を図ることが可能な車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device which can be inexpensively machined in an environment friendly manner. - 特許庁

このため、切削抵抗による刃物の損傷を抑制しつつ、かつ、短時間に、ディスク支持部材４３に高精度な仕上げ加工を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, highly accurate finish working can be performed for the disk supporting member 43 suppressing damage of cutlery due to cutting resistance also in a short time. - 特許庁

加工深さ方向に平行な試験体１００の側面に励磁及び又は測定のためのコイル２２を配置してある。例文帳に追加

A coil 22 for excitation and/or measurement is arranged on a side surface of the test body 100 that is in parallel with the direction of the depth of treatment. - 特許庁

研磨材がスラリー中に均一に分散し、均一な加工効果を得ることができる新規な湿式ブラスト用噴射ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a new wet type blast injection nozzle capable of bringing uniform processing effect by uniformly dispersing abrasive material in slurry. - 特許庁

広大な敷地も要らず、素早く廃棄物を再生させるため回りの人々にも迷惑を掛けないで処理加工出来る移動処理機です。例文帳に追加

The mobile treatment machine does not require a vast site, and can quickly recycle the waste product so that the treatment does not cause trouble to people around the site. - 特許庁