「加工なし」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

マルチタスクのコンピュータで基板加工設備のプロセス処理時間の管理を行う場合に、高精度な処理を行うことを目的とする。例文帳に追加

To attain high precise processing at the time of managing the process processing time of a substrate working facility by a computer of a multi-task. - 特許庁

穴真円度の精度が高く、しかも連続的な内径ラップ作業を達成できるワイヤ式内径ラップ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire type internal diameter lapping device capable of accomplishing continuous internal diameter lapping work with high hole roundness accuracy. - 特許庁

加工が容易で良好なシールド性能が得られるシールド電線を製造するシールド電線の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a shield wire for manufacturing a shield wire which is easy to process and capable of providing excellent shield performance. - 特許庁

学習中に不適切な指令や信号入力があると、停止し原因が表示されるから、加工プログラムの修正作業が容易となる。例文帳に追加

Since the stoppage is performed and the cause thereof in case of the improper instruction or signal input during learning, the correction work of the processing program is facilitated. - 特許庁

従って、従来のように棚下面に窪みを照明器具の形状に合わせて精度良く加工する必要がなくなる。例文帳に追加

Accordingly, it is no longer needed to make a recess in the under surface of the cabinet accurately after the shape of the luminaire as in the past. - 特許庁

良好なシールド性能が得られるとともに、加工が容易で且つ材料に無駄が生じない環境に配慮したシールド電線を提供する。例文帳に追加

To provide a shielded wire capable of obtaining suitable shield performance and easily processing, which does not produce a wasteful material and takes the environment into consideration. - 特許庁

高精度な焦点合わせを実現することが可能なレーザ加工装置及び焦点制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser machining system and a focussing control method, capable of achieving focussing with high precision. - 特許庁

高いシール性を有しつつ切削加工により低コストで容易に製造可能なシールリングを提供する。例文帳に追加

To provide a seal ring easily manufacturable by cutting at a low cost while holding high sealability. - 特許庁

植物の劣化防止と長期保存性をより一層向上させることが可能な植物の加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a plant processing method which enables further improvement on the prevention of deterioration and the long-term storability of a plant. - 特許庁

ナット自体に機械的な加工を施すことなく、簡便な手段によりシール部材をナットに固定することにある。例文帳に追加

To fix a seal member to a nut by a simple means without applying mechanical machining to the nut itself. - 特許庁

微細加工が容易で且つ大きな消費電流を取り出せるモノリシックインクジェットヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a monolithic ink jet head in which a large consumption current can be taken out while facilitating micromachining. - 特許庁

加工が容易で良好なシールド性能が得られるシールド電線の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of a shield wire which is easy to process and capable of providing excellent shield performance. - 特許庁

常温にて遠赤外線を放射するものにあって、柔軟なシート状とすることにより、加工性を高め、使用形態を広げる。例文帳に追加

To provide a far infrared radiator for radiating far infrared rays at an ordinary temperature, capable of heightening machining efficiency and widening working form by making the radiator as a flexible sheet-like. - 特許庁

部品点数を削減することができるとともに、後加工の容易な車両用シートスライド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat slide device for a vehicle capable of reducing the number of parts, and facilitating post-processing. - 特許庁

このような凹所３０は、プレスによる圧印加工によって簡単且つ短時間で設けられるため、製造コストが低減される。例文帳に追加

As the recessed parts 30 are easily formed in a short time by embossing in press work, the manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

ジャカードラッセル編機を利用して裁ち放しのまま、必要があればさらに柄出しして製品衣類に加工することができる。例文帳に追加

The knit obtained by using a jacquard raschel knitting machine and cut away, optionally after arranging the pattern, can be processed into a product of clothes. - 特許庁

追加工程無しにポリシリコンの表面濃度を高濃度化してコンタクト抵抗を改善させうる半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor element that can increase surface concentration of polisilicon for improving contact resistance without adding any processes. - 特許庁

シェイプデータとテクスチャデータの組からなる画像の加工、編集、表示等において、効率的な処理を可能とする。例文帳に追加

To provide an image editor that can attain efficient processing for image processing, edit and display or the like of an image consisting of a set of shape data and texture data. - 特許庁

シールドコネクタの端末加工性の向上と、小型化が可能なシールドコネクタの接続構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a shield connector wherein an improvement of a terminal processing of the shield connector and its size reduction are possible. - 特許庁

表面の加工劣化層を実用的、且つ簡便な手法により十分に回復させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of sufficiently recovering a machining deterioration layer on the surface of a magnet by a practical and simple method. - 特許庁

歩留まり向上、加工費用の削減、ポールコアの固定力の向上が可能な車両用交流発電機の回転子を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotor for vehicle alternator which improves the yield, reduce the processing cost, and improve the fixing force of a pole core. - 特許庁

加工が容易で良好なシールド性能が得られるシールド電線、シールド電線組立方法及びシールド電線組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shield wire which is easy to work on and exhibits excellent shielding performance, as well as a shield wire assembly method and a shield wire assembly apparatus. - 特許庁

たる木の棟側端部を棟木に簡単に固定できるようにして、加工と工数の大幅な省力化を可能にした小屋組材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof truss member capable of greatly saving labor for machining and its frequency by simply fixing the end on the ridge side of a rafter to a ridge wood. - 特許庁

このように、この圧電体振動子１４の製造方法においては、精密な除去加工が可能なエッチング加工で微細な振動部２６を形成することができるため、研磨加工で振動部２６を形成する従来の製造方法で作製された圧電体振動子よりも小型で高周波の圧電振動子１４を作製することができる。例文帳に追加

In this method for the piezoelectric vibrater 14, as a minute vibrating part 26 can be formed by etching which enables precise removal processing, a more compact and higher frequency piezoelectric vibrator 14 can be made compared to that made by the existing manufacturing method which forms the vibrating part 26 by grinding. - 特許庁

設置場所の制約のなかで華奢な機械でトムソン刃１の不安定な姿勢の条件下での両側面に正確な深さの切り込み、進行方向に最小ピッチの溝加工を可能にすることにより最小コ−ナ-曲げ半径0.1mmを可能にし、最小要素間距離で曲げ加工ができる加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working device capable of performing cutting of the accurate depth on both sides of Thomson blade 1 under the condition of an unstable attitude of the Thomson blade 1 by a delicate machine under the restriction of the place of installation and grooving of the minimum pitch in an advancing direction to achieve the minimum corner bending radius of 0.1 mm, and performing the bending at a minimum distance between elements. - 特許庁

ＬＣＤの部材、バックライトに使用される光学用シート等のフロント加工およびバックコート加工において、加工速度の低下や歩留りの低下を発生させることなく、また、色度変化が少なく安定的な色調のため、安定的に高い輝度を維持し高鮮明で高品質な画像を与えることができる、光学的性能に優れたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film excellent in optical performance, which does not cause a decrease in processing speed and a deterioration in yield in a front processing and a back coat processing of an optical sheet or the like used for members of LCD and a backlight, and keeps stable a high brightness because of few chromatic variations and stable color tone to give a highly sharp and high-quality image. - 特許庁

作業員の監視や労力を用いることなく、ダイスボツクスの内部の伸線潤滑剤を攪拌することにより、連続的な伸線の走行と伸線加工に伴つて発生する伸線潤滑剤の空洞化を抑え、線材に対する伸線潤滑剤の圧着を促し、連続かつ安定化した伸線加工を可能にする伸線加工前潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating device before wire drawing with which the hollowing of a drawing lubricant occurring with the continuous traveling of a drawn wire and wire drawing is suppressed, press-fixing of the drawing lubricant to a wire rod is promoted and continuous and stable wire drawing is enabled by stirring the drawing lubricant inside a die box without monitoring by and the labor of workers. - 特許庁

これにより、２以上の部分画像Ｐ２を合成するといった簡単な処理により、実際の対象物の表面との位置ずれが小さい表面画像Ｐ１を生成することができるとともに、当該表面画像Ｐ１上で加工情報を入力することにより、入力した加工情報に基づいて良好に加工を行うことができる。例文帳に追加

Through the simple processing of synthesizing two or more partial images P2, the surface image P1 with less positional deviation from the actual surface of the object can be generated, and by inputting machining information on the surface image P1, the object can be excellently machined based on the inputted machining information. - 特許庁

曲げＲの大小問わずに複雑な曲げや絞り加工が要求される製品加工が可能で、しかも、曲げや絞り等の一連の曲げ加工の後に熱処理を行うことにより、サテン調仕上げ（艶無し仕上げ）、又は熱処理後に更に研摩処理を行うことにより、光沢を有する表面仕上げ（艶有り仕上げ）を可能にした画期的な金属製クリップを提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making metal clip for processing a product requiring the complicated bending and drawing regardless of the size of the bending radius, and applying the satin finish (mat finish) by heat treating after a series of bending processes like bending, drawing and the like or applying the glossy surface finish (sheen finish) by grinding after the heat treatment. - 特許庁

鏡部１を貫通する管台２をその貫通孔周縁部に加工した開先にてＴＩＧ溶接トーチを用いて溶接する溶接方法において、前記開先を狭開先４に加工してＴＩＧ溶接すると共に、前記管台２の外周溶接部に縮径加工にてＲ部７を形成した。例文帳に追加

The welding method of welding a nozzle stub 2 penetrating an end plate 1 at a groove worked at the peripheral edge of its through-hole by using a TIG welding torch, in which the groove is prepared to a narrow gap 4 and is subjected to TIG welding and a round part 7 is formed by diametral reduction working in the outer peripheral weld zone of the nozzle stub 2. - 特許庁

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level. - 特許庁

素材を加熱炉で加熱した上で圧延加工してコイル材２０と成し、次いでコイル材２０を伸線ダイス３０，切断機３６，ポリシング機３８，ロール矯正機４４を有するコンバインドマシンを用いて加工し磨き棒鋼を製造するに際し、圧延加工における仕上最終圧延を再結晶率が１〜２０％となる条件で行う。例文帳に追加

At the time of making a base stock into a coiled material 20 by rolling after heating it with a beating furnace and, next, manufacturing the coiled material 20 into the cold finished steel bar by working using the combined machine having a drawing die 30, cutting machine 36, polishing machine 38 and roll straightener 44, the final finish rolling of rolling is executed provided that recrystallization rate is 1-20%. - 特許庁

パイプを加工成型して、効率的な集水、受水、排水を行う機能を持たせることによって、その加工成型パイプを浄化槽と結合し浄化槽内の汚水の希釈、その他汚水場所と結合して汚水の希釈、その他考えられる使用目的、実施形態に対して使用可能な加工成型パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a processed and molded pipe usable for dilution of waste water in a purifying tank by connecting the processed and molded pipe with the purifying tank, dilution of waste water by connecting the pipe with the other waste water place, and the other conceivable purpose of use and embodiment by processing and molding the pipe and providing efficient functions for collecting, receiving, and draining water. - 特許庁

窒化ガリウム系化合物半導体から基板を除去した後、窒化ガリウム系化合物半導体にドライまたはウェットエッチング等の後加工を施すこと無しに凹凸を形成可能とし、窒化ガリウム系化合物半導体に直接加工をしないために、後加工によるダメージを大幅に抑えることができる窒化ガリウム系化合物半導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of a gallium nitride-based compound semiconductor capable of forming an unevenness without performing a post-processing such as a dry or wet etching of the gallium nitride-based compound semiconductor after removing a substrate from the gallium nitride-based compound semiconductor and capable of suppressing largely a damage caused by the post-processing for preventing the gallium nitride-based compound semiconductor from being directly processed. - 特許庁

ノズルがワークと対向しない、倣い加工にとって不都合な指示がレーザ加工プログラムＰＲＯにおいて指示されていた場合には、チップモデルＳＤ３がワークのソリッドモデルＳＤ１から外れてしまい、倣い加工適否判定手段１０が所定の信号を出力するので、オペレータの目視によることなく、適切にプログラムミスを検出することが出来る。例文帳に追加

When an adverse instruction for the copying machining not facing a nozzle to the work is instructed by the laser machining program PRO, the chip model SD3 is deflected from the solid model SD1 and the determining means 10 outputs the prescribed signal, so that the apparatus can appropriately detect a program error without visual discrimination by an operator. - 特許庁

この、製造方法は、標準的なＣｕ−Ｓｎ合金の再結晶温度以上である５２０℃〜７５０℃の温度で実行される中間アニール処理と、３０秒未満内に１００℃以下へ冷却する急冷処理とにより先行される冷間加工により冷間加工ステップ又は高温加工ステップの少なくとも一部分及びアニールステップを実行する。例文帳に追加

In this manufacturing method, at least a part of a cold working step or a hot working step and an annealing step are performed, by cold working preceded by an intermediate annealing treatment performed at temperatures of 520-750°C, which is higher than the recrystallizing temperature of a standard Cu-Sn alloy and a quenching process cooling to 100°C or lower, within less than 30 seconds. - 特許庁

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムを利用した切削・研削加工機により歯科用補綴物用ブロック２を切削・研削加工して歯科用補綴物を作製するための歯科用補綴物用ブロック保持具を、歯科用補綴物用ブロック２を少なくとも２面以上で保持する保持部３と、該保持部３と最終的に一体を成し切削・研削加工機に装着される固定部１とを備えている構造にする。例文帳に追加

The block holder for a dental prosthesis for manufacturing the dental prosthesis by cutting/grinding the block 2 for dental prosthesis by the cutting/grinding machine using the CAD/CAM system has a supporting portion 3 supporting the block 2 for dental prosthesis by at least two faces and a fixing portion 1 finally formed integrally with the supporting portion 3 and mounted on the cutting/grinding machine. - 特許庁

ベルト式無段変速機１は、樹脂製の接触部６６を有する複数のエレメント５７および複数のエレメント５７を支持する無終端リング５８を有するＶベルト３と、切削加工または研削加工による加工痕を押し潰して得る平滑なシーブ面２７ａ、２８ａを接触部６６に当ててＶベルト３を挟み込む駆動プーリ５と、を備える。例文帳に追加

The belt continuously variable transmission 1 includes: the V-belt 3 having a plurality of elements 57 with a resin contact part 66 and an endless ring 58 for supporting the plurality of elements 57; and a drive pulley 5 for nipping the V-belt 3 by contacting smooth sheave surfaces 27a, 28b that is obtained by crushing a machining trace by cutting processing or grinding processing with the contact part 66. - 特許庁

レーザ光源１１から投光されるレーザ光１７ａを集束させる集束光学系と、前記レーザ光１７ａを加工対象物８へと導いて照射する加工光学系９と、前記集束光学系と前記加工光学系９との間に配置され、前記レーザ光１７ａを反射することにより遮断可能なシャッタシステム１３と、を備える。例文帳に追加

The apparatus is equipped with: a focusing optical system that focuses a laser beam 17a emitted from a laser light source 11, a machining optical system 9 that guides the laser beam 17a to a workpiece 8 for irradiation with the laser beam, a shutter system 13 arranged between the focusing optical system and the machining optical system 9 and capable of shielding by reflecting the laser beam 17a. - 特許庁

調整車の摩擦係数を向上させ、ビビリ現象を伴わずにセンターハイト量を大きくし、研削加工後の円筒状基体の真円度をより一層向上させ得るセンタレス研削盤および研削加工方法方法、さらに、かかる精密な真円度を有する研削加工済み円筒状基体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a centerless grinding machine and a grinding method capable of improving a friction coefficient of an adjusting wheel, increasing center height quantity without being hollowed by chattering phenomenon, and further improving roundness of a grinding-processed cylindrical base body, and the grinding-processed cylindrical base body having precise roundness. - 特許庁

６　第一項の承認に係る総合衛生管理製造過程を経た食品の製造又は加工については、第十一条第一項の基準に適合した方法による食品の製造又は加工とみなして、この法律又はこの法律に基づく命令の規定を適用する。例文帳に追加

(6) The provisions of this Act or orders based on this Act shall apply to the production or processing of food through a comprehensive sanitation management and production process pertaining to the approval under paragraph (1) by deeming it to be the production or processing of food through methods that conform to the criteria set forth in Article 11, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ミーリングチャック付のアーバーを用いる構造において簡単に加工径調整ができ、特に、シャンクにフラット面を有するスローアウェイドリルやエンドミルによる加工において、刃先への切削油の供給が液漏れなしに可能とする。例文帳に追加

To adjust a machining diameter simply in a structure using the arbor with a milling chuck and supply a cutting oil to an edge tip without liquid leakage, especially, in a machining by a throwaway drill and end mill having a flat surface on the shank. - 特許庁

離間部１６は保持器１１を環状にプレス加工したときに生ずる加工残留応力によって、切離しの際に切断部に隙間が生じたものであり、切離し後の前記フランジ部１４の外径寸法は外輪の内径よりも大きい。例文帳に追加

The separating part 16 is a gap formed in a cut part during separation due to machining residual stress generated when annularly pressing the retainer 11, and an outer diameter size of the flange part 14 after separation is larger than an inner diameter of the outer ring. - 特許庁

実行中の加工プログラムの指令から、負荷トルクの計測対象となる工具とモータ、および計測区間を自動的に決定することで、加工プログラムの変更なしに工具毎の負荷トルクの計測を可能とするモータ負荷トルク測定機能を有する数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical control device having a motor load torque measuring function, by which a tool as a measurement target of load torque, a motor, and a measurement part are automatically decided based on an instruction of a processing program in operation and measurement of the load torque for each tool can be carried out without changing the processing program. - 特許庁

溶射皮膜中のＣ含有量を適正な含有量として溶射皮膜の耐摩耗性を十分に確保できる一方、ワイヤの伸線加工性，ワイヤ収納性を良好に確保でき、また溶射皮膜の仕上加工の際の被削性も良好となし得る鉄系溶射皮膜用溶射ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a spraying wire for ion-based sprayed coating, which can sufficiently secure wear-resistance of sprayed coating by containing an appropriate content of C in the sprayed coating, can suitably secure wire drawability and a wire housing property, and exhibits suitable machinability in finishing the sprayed coating. - 特許庁