「加工なし」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の振動子片の面取り加工を、容易かつ精密に同時に行うことができ、横振動細棒が音叉形の振動子や、切削で加工できない小さな振動子片にも対応し、低コストで、信頼性を確保できる振動子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a vibrator which makes it possible to chamfer vibrator pieces easily and precisely at the same time, is adaptive to even a vibrator whose lateral vibration thin rod has a tuning fork shape and a small vibrator piece which cannot be machined by cutting, and secures reliability at a low cost. - 特許庁

有機質廃棄物を排出する業者と、有機質廃棄物を飼料や堆肥へ加工する業者と、加工された飼料や堆肥を欲する業者とを有機的に結びつけ、必要なときに必要な種類の飼料や堆肥を、必要な場所へ運び込むことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for carrying necessary kinds of food or manure to necessary places as necessary by realizing the organic connection of an agent which discharges organic wastes, an agent which works the organic wastes into food or manure, and an agent which wants the worked food or manure. - 特許庁

シリンダライナ素材に切削加工及びホーニングと外径研削を除く研削加工を実施した後に焼きなまし処理を施し、ついで、ホーニングと外径研削を実施した後に水蒸気処理を施し、ついで、外径研削とホーニングを実施して良好な真円度のシリンダライナ完成品に仕上げる。例文帳に追加

Annealing is applied to the cylinder liner after cutting, honing and grinding except for grinding of its outside diameter are applied to it, steam treatment and grinding of the outside diameter are then applied to it, and grinding of the outside diameter and honing are applied to it to finish the cylinder liner having excellent roundness. - 特許庁

スパンレース不織布の欠点ともいえるパンチング孔、縞筋、繊維組織の疎密状態を補修し、集密化及び高密化を図り、さらに染色や印刷加工及び樹脂加工を行って、製品の付加価値を高めることにある。例文帳に追加

To achieve the confluence and the high density of span lace nonwoven fabric by repairing punching holes, stripes, and a large-and-fine state of fiber texture which might be defects of the span lace nonwoven fabric, and further increase the added-value of the product by carrying out dyeing, printing processing and resin finishing. - 特許庁

溶融成形時において良好な成形性を示す成形材料、及びこの成形材料を溶融成形してなる成形体であって、その厚肉品を所望の形状に切削加工する際、加工による割れや欠けが少なく、良好な耐衝撃性を示す成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding material exhibiting good moldability in melt molding, and to provide a molded article formed by melt-molding of the molding material, wherein, in cutting work of a thick article thereof into a desired form, few cracks and nicks are caused by the work, and the molded article exhibits good impact resistance. - 特許庁

このシリコーンゴムシートはカレンダー加工の際、一方の面に、布または梨地状に加工したフィルムを、反対側の面に表面平滑のフィルムを貼り合わせてロールで巻き取り、加硫後、シリコーンゴムシートの両面に貼りつけた布またはフィルムを剥離することにより得られる。例文帳に追加

This silicone rubber sheet is obtained by laminating one side surface of a silicone rubber sheet with a fabric-like or satin-like finished film and the opposite side surface to it with a smooth surface film during calendering, winding it on a roll, and after having been cured, peeling off the laminated fabric or film from the both side surfaces of the silicone rubber sheet. - 特許庁

比較的安価なＣＯ_2レーザーを用いて、ＭＥＭＳに適した微小な穴径での穴開け加工を可能とし、被加工物の損傷も無く、さらに、開口した穴の周囲に盛り上がり等を発生させず、穴同士のピッチも小さくできるレーザーを用いた基板への穴開け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for drilling a hole in a substrate with laser, by which drilling of a minute hole diameter suitable for MEMS is made possible using comparatively inexpensive CO_2 laser, while no damage is caused to a workpiece and no swelling or the like in the periphery of a drilled hole is caused, and a pitch between holes can be reduced. - 特許庁

本発明は、一般の縫い糸（Ｔ）を簡単に加工して特殊な縫い糸（Ｔ）に転換するので医療費の節減効果が得られるだけではなく、歯（Ｔ１）の形成間隔や形態等を作業者が自在に設定できるため多様な施術に対し弾力的に対処できる縫い糸（Ｔ）を容易に加工できる。例文帳に追加

This invention can not only provide the reducing effect of medical cost by easily processing and changing a general sewing thread T into a special sewing thread T but also can easily process the sewing thread T capable of elastically coping with various therapies by allowing an operator to freely set a forming interval and a form of a tooth T1. - 特許庁

逆Ｕ字状の両側の足２を、平線の幅方向に傾斜する尖端足先７に成すステープル１を、接着並設して一体に成したステープル連鎖体３が、高能率に成形加工できるステープル連鎖体３の成形加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a staple chain 3 in which the integrated stable chain 3 can be formed in a highly efficient manner by continuously adhering a stable 1 with both legs 2 of the inverted U-shape formed on a pointed leg tip 7 inclined in the width direction of a flat wire. - 特許庁

硬質プラスチック層によって必要な剛性を保持しながら、クッション性、柔らかな触感あるいは滑り止め効果を有し、しかも衛生性に優れた加工成形品を製造するのに好適で、深絞り加工を行っても、安定して製品が得られる抗菌積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antibacterial laminate which has cushioning properties, soft touch, or non-slip effects while keeping necessary rigidity by a hard plastic layer, is suitable for the production of a processed molding excellent in hygienic properties, and can obtain a product stably even in deep drawing processing. - 特許庁

鏡面、梨地等の加工表面を有するステンレス鋼板等の金属を使用して、樹脂組成物を射出接合した場合に、高い接合力を有する複合体を得ることができ、かつその加工表面が維持された状態とする樹脂と金属の複合体の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing technique for a resin-metal composite can give high joining strength in the case of injection-joining a resin composition to a metal such as a stainless steel plate having a machining surface such as a mirror surface, a satin finished surface or the like, and can keep the machining surface. - 特許庁

電磁波シールドケース２１は、導電性弾性薄板の打ち抜き加工または折り曲げ加工によって一体成形され、その下部が開口された箱形を成し、その上部には矩形の通気孔３が複数個穿設され、各通気孔３には放熱用フィン４が突設されている。例文帳に追加

The electromagnetic wave shield case 21 is formed integrally by punching or bending a thin conductive resilient plate into a box having open lower section wherein a plurality of rectangular vents 3 are made in the upper section and a heat dissipation fin 4 is projecting from each vent 3. - 特許庁

高強度極細鋼線の製造において、中間パテンティングの省略を可能にし、伸線加工工程及び撚り線工程の断線率の低下を実現することが可能な、伸線加工性の優れた高炭素鋼圧延線材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-carbon steel rolled wire rod having excellent wire drawability, which can eliminate intermediate patenting and realize the reduction of disconnection ratios in a wire drawing stage and a wire stranding stage in the production of a high-strength extra-fine steel wire. - 特許庁

切削加工等の２次加工を行うことなく、セレーションボルトの圧入挿着後のフランジ部の振れ精度、平面度を良好な状態に維持させ、生産コストの低減が可能な車輪用転がり軸受ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit for a wheel maintaining oscillation accuracy and flatness of a flange part after pressure-fitting/insertion of a serration bolt to the good state without performing secondary processing such as cutting processing and capable of reducing production cost. - 特許庁

Ｆｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系形状記憶合金の加工熱処理方法において、従来のようにトレーニング処理やこれに代わる高温処理によることなく、室温での加工処理と時効処理という基本的な処理だけによって形状記憶特性を発現しようというものである。例文帳に追加

To realize a shape-memory characteristic only by using a basic treatment, such as a working treatment at a room temperature and an aging treatment, without performing a training treatment or a high temperature treatment instead of the above training treatment as the conventional method, in the working and heat treatment of Fe-Mn-Si base shape-memory alloy. - 特許庁

鋼矢板と補剛用の鋼材を重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。例文帳に追加

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall. - 特許庁

プリンタ１は、印字部２とレーザ加工部３とを備え、印字部２で印字するとともに、この印字した情報と関連づけた文字、記号、数字などの真正マークをレーザ加工部３で形成することにより、通常のプリンタやカラーコピー機では偽造困難なシートを作成するものである。例文帳に追加

The printer 1 comprises a print section 2 and a laser machining section 3 wherein printing is performed at the print section 2 and a genuine mark, e.g. a character, a symbol or a number, associated with the printed information is formed at the laser machining section 3 thus producing a sheet hard to forge using an ordinary printer or a color copy machine. - 特許庁

バラ状のたらこを主原料とし副原料として鶏肉の挽肉と卵白を含む混合材料を煮沸することにより、たらこの食味と鶏肉の食味とが渾然一体となった食味と挽肉加工食品の食感とを有するあらたな食味の加工食品が得られる。例文帳に追加

The small pieces of disassembled cod roe as a main material are mixed with minced chicken and egg white as submaterials, the mixture is boiled whereby the objective processed food with a new type of taste in which the taste of cod roe and the taste of chicken are wholly mixed to give completely harmonious taste. - 特許庁

切断加工された板が部品成形等の２次加工を受ける際に、切断面から発生する割れを低減し、かつ切断・分離後の板の両方を製品として利用可能なシャーせん断刃、せん断方法及びせん断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shearing blade for a shearing machine, which can reduce cracks occurring at a cut face when secondary machining such as component forming is executed to a sheared plate, and also makes it possible to utilize both plates after being cut separated as a product, and to provide a shearing method and a shearing machine. - 特許庁

シリコン基板上に圧電薄膜を容易に成膜でき、目的の圧電材料とシリコンマイクロデバイス加工を組み合わせた構造体を安定して作製でき、高性能の圧電変換素子を作製可能なシリコンマイクロデバイス加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for working micro-device by which a thin piezoelectric film can be formed easily on a silicon substrate and a structure and, accordingly, a high-performance piezoelectric transducer element can be manufactured stably by combining an aimed piezoelectric material and working of a silicon micro-device. - 特許庁

魚肉加工食品に対して、白酒、特に紹興酒の酒粕を蒸留して得た糟焼を添加することにより、魚臭が低減した魚肉加工食品（例えば、魚肉ハム、ナルト、蒲鉾、つみれ、魚肉ソーセージ、竹輪等）を得ることができる。例文帳に追加

This fish meat-processed food reduced with fishy smell (e.g. fish meat ham, boiled fish paste roll dyed in a pink spiral pattern, boiled fish paste, fish paste dumpling, fish meat sausage, tube-shaped fish paste cake, etc.) is obtained by adding lee white liquor obtained by distilling the sake lees, especially of Shaoxing. - 特許庁

食品残さ・木くず・紙くずを用いて油の公害をなくすと同時に有害物質を発生させず、安価で良質な飼料や肥料を比較的短時間で作ることのできる原料加工方法、飼料製造方法、肥料製造方法並びに原料加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw material processing method eliminating oil pollution by using the remainder of food, wood shavings and paper scraps, and at the same time, producing no toxic substance, and capable of making an inexpensive good quality feed or fertilizer in a relatively short time, and to provide a feed production method, a fertilizer production method and a raw material processing apparatus. - 特許庁

これにより、ロール径の小さな下ロール４により被加工材Ｗの下面に形成される第１凹段部の深さが深く、ロール径の大きな上ロール３により被加工材Ｗの上面に形成される第２凹段部の深さが浅いものとなる。例文帳に追加

In this way, the depth of a first recessed step part which is formed on the underside of the material W to be worked with the lower roll 4 having a smaller roll diameter is deeper and the depth of the second recessed step part which is formed on the upside of the material W to be rolled with the upper roll 3 having a larger roll diameter is shallower. - 特許庁

本発明は、アルタイムに近い音声情報伝達が行え、信号処理が簡単で、騒音の多い環境でも、高齢者や聴覚障害者でも子音が聞き取り易く、安価な子音加工装置と音声情報伝達装置及び子音加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive consonant processing device, an inexpensive speech information transmission device, and a consonant processing method which are capable of transmitting speech information almost in real time, in which signal processing is easy, and in which even the elderly or the people with hearing difficulty can distinguish a consonant even in the environment full of noise. - 特許庁

従来のものと比べて甘味の食肉への浸透性が向上した、食肉にすっきりとした甘味を付与し、塩辛さを緩和し、柔らかな食感を付与する食肉加工用調味料組成物および食肉加工食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seasoning composition for meat processing, improved in sweetness-permeability to meat compared with that of a conventional one, capable of giving neat sweetness to meat, imparting a soft palate feeling to meat, and the saltiness of which is softened, and to provide a method for producing meat processed food. - 特許庁

加工装置の加工順序や時間差を正確に簡単な装置で電気的指令を送り、高度な製品を大量に生産でき、又、自動車や航空機の事故のとき、シートベルトの解離を電気的指令で自動的に行なう、多目的な指令電送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary drum, capable of feeding an electric command using a simple device with accuracy in the processing sequence or time difference in a processing device, producing a high grade of products in a large quantity, and disengaging a seat belt automatically with electric command in the event of accidents involving cars or planes. - 特許庁

加工領域と加工機器設置領域とを分離するためのスライドカバーの設置幅を狭くすることができて、それにより機械全体の幅寸法を狭めることができ、かつ円滑なスライド動作が可能な主軸移動型旋盤を提供する。例文帳に追加

To provide a movable main spindle type lathe which is reduce in the setting width of a slide cover for separating a machining area and a machining instrument arranging area, and as a result, is reduced in the width of the whole machine, and makes a smooth sliding motion. - 特許庁

ステントなど金属チューブの円筒面をレーザ光で貫通切削するレーザ加工において、簡便な手段で集光点に対向する内壁面を保護するとともに金属チューブの内壁面への溶融物の付着を最小にするレーザ加工方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining method and its apparatus capable of protecting the inner face facing a beam converging point with a simple means and minimizing adhesion of a fused material to the inner wall face of a tube in laser beam machining to pierce the cylindrical face of a metal tube of stent, etc., with a laser beam. - 特許庁

ガスの発生がきわめて多量な導電性接着剤を用いて半導体素子の接続を行う場合においても、半導体素子の裏面に溝加工などの加工を不要とし、接続層内部にガスがトラップされることにより形成される接続欠陥としてのボイドの発生を抑制することである。例文帳に追加

To suppress formation of a void as a connection defect caused by trapping of a gas in a connection layer by eliminating the need of working, such as, grooving on the reverse surface of a semiconductor element, even when a semiconductor is connected using a conductive adhesive producing a very large amount of gas. - 特許庁

座標データに基づいて加工物９０に対する仕上げ工具２０の位置を制御することによって、スラグ除去、バリ取り／面取り、或いはスケール除去などのような、仕上げ工具２０による加工物９０の仕上げ処理を効率的に行う。例文帳に追加

The finishing treatment of the workpiece 90 by a finishing tool 20 such as removal of the slag, removal of the burr/chamfering or removal of the scale is efficiently performed by controlling a position of the finishing tool 20 relative to the workpiece 90 based on the coordinate data. - 特許庁

本発明の目的は、飲料缶の生産効率向上を目的とした高速塗装性に優れ、かつ、良好な開栓性と高度な絞り加工性を有する塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coating composition for top coating of drawn can excellent in high speed coating property, stopper-opening capability and a processability for deep drawing, for improving productive efficiency of cans for drink. - 特許庁

被加工物を圧接摺動させる板に、円筒部の外周に刃部を一体塑造した回転刃物と、段階的に高さが上昇する小刃を連成した刃先を有する並列刃物と、水平刃物と、被加工物の排出スリットとを配設する。例文帳に追加

On a plate sliding the work while press-contacting, a rotating cutter integrally and plastically molded with a cutting edge portion on an outer periphery of a cylindrical portion, a parallel cutter having the cutting edge serially connected with a small cutting edge gradually increasing height, a horizontal cutter, and a discharging slit for the work are arranged. - 特許庁

特に、地球環境保全を考慮し、各種金属材料に使用でき、且つ、簡便な処理が可能、つまり化成処理を不要とする金属材料加工用潤滑剤、特に金属材料塑性加工用水系潤滑剤に関連した技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique relating to such a lubricating agent for processing a metallic material, particularly to a water-based lubricating agent for processing plastically a metallic material that is unnecessary for chemical conversion treatment considering the global environmental preservation, which lubricating agent can be used and conveniently treated for various kinds of metallic materials. - 特許庁

果肉を材料として成形した加工食品の表面に、果実の自然な食感を再現でき、果皮と酷似した被膜を確実に形成できるようにし、特に剥離剤を塗布せずとも粘着せずに取り扱い性に優れた果肉加工食品とすることである。例文帳に追加

To provide fruit-flesh processed food excellent in handling properties, where natural palate feeling of fruit is reproduced at the surface of processed food formed of fruit flesh as a material to surely form coating extremely similar to fruit skin, and the coating does not adhere to the food without application of any specific parting agent. - 特許庁

所定範囲の粒度、圧縮弾性率、引っ張り破壊伸びを有する砥石を用いてアルミ合金製円筒管を電解複合研磨することにより、感光ドラムとして必要な真円度等の形状加工を行うと共に、表面欠陥のない高精度の鏡面加工を行う。例文帳に追加

To subject a cylindrical pipe made of an aluminum alloy to shape working of out-of-roundness etc., necessary as a photosensitive drum and to mirror surface finishing free of surface defects by subjecting this cylindrical pipe to electrolytic composite polishing using grinding wheel having a grain size, modulus of elasticity in compressing and tensile breaking elongation in the prescribed ranges. - 特許庁

ＷＣを主体とした炭化物をＣｏをバインダーとして焼結した超硬合金からなる切削工具において、表面に簡単な処理を施すことによって、顕著な切削抵抗低減効果を持たすようにし、ドライ加工やセミドライ加工でも長い工具寿命を持たせるようにする。例文帳に追加

To attain a long tool life even in dry working and semi-dry working by giving simple treatment to the surface to produce a remarkable cutting resistance reducing effect in a cutting tool made of cemented carbide obtained by sintering carbide composed mainly of WC taking Co as a binder. - 特許庁

この拡散防止手段の作用により導電ペーストが穴周辺に拡散することを防止でき、エネルギービーム加工の高速性、経済性を失うことなく高品質の穴加工を実現し、高密度で信頼性の高い回路形成基板を提供できるものである。例文帳に追加

The action of this diffusion preventing means prevents the conductive paste from diffusing into the periphery of the hole and provides the high density and high reliability circuit-forming substrate which realizes high quality hole processing, without losing the high speed of energy beam machining and cost benefit. - 特許庁

加工槽の下アームが貫通する長孔を覆うスライドプレートが加工槽に沿ってそのスライド方向直角に屈曲可能かつ十分な剛性を有するとともに、より簡単な構成にし、より容易なシール装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easier manufacturing method of a sealing device, enabling a sliding plate to be flexible perpendicularly to the sliding direction along a machining tank and sufficiently rigid in a simple structure for covering a slit, through which a lower arm of the machining tank is passed. - 特許庁

本発明の目的は、飲料缶の上塗り外面塗装材料として必要な塗膜の無色透明性に優れ、かつ、良好な開栓性と高度な絞り加工性を有する塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a topping external coating composition for drawn cans excellent in transparent and colorless properties of coated film which are necessary as a topping external coating material for drinking cans and capable of forming a coated film having good can-opening property and higher drawing property. - 特許庁

そして、切れ刃の進み側フランクおよび追い側フランクのねじ継手の軸に対する反管端側角度γ_1、γ_2が鋭角な仕上角形ねじ形状と同一のねじ山形切れ刃を1山以上E、F有する仕上加工用チェーザ13を用いて仕上ねじ加工を施す。例文帳に追加

Finishing screw working is applied by using a finishing working chaser 13 having one or more crests E and F of screw thread type cutting edges having a same shape as the finishing angular screw having an acute angle of reverse pipe end side angles γ1 and γ2 to the axis of the screw joint of the lead and follow side flanks of the cutting edge. - 特許庁

ツルーイングに代表される砥石成形工程において、金型を加工するための工作機械と同じ機上にて砥石成形を行うことができ、精密な芯出し作業することなく金型加工に移行することができる、汎用的な砥石成形装置および砥石成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose grinding wheel molding device and method capable of performing grinding wheel molding on the same machine tool as for machining a metallic mold and transferring to metallic mold machining without performing a precise centering work, in a grinding wheel molding process represented by truing. - 特許庁

また、掴み換えによる心ずれや位置・角度ずれが発生しないうえ、軸芯の太さに合わせた適正な支持間隔で両側をチャックして加工を行えることからワークの撓み・歪・捩れ等が抑えられ、加工精度を向上することができる。例文帳に追加

In addition, no shift in the center, a position or an angle due to the switching occurs, and both sides of the workpiece can be chucked at a proper carrying interval according to a thickness of a spindle core for working, deflection, distortion, twisting or the like of the workpiece can be suppressed, thereby improving working accuracy. - 特許庁

優れた柔軟性、耐熱性を有し、かつ厚みを薄くし得る架橋ポリオレフィン系樹脂発泡シート、及び凹凸面の凹凸吸収性に優れると共に、スリット加工又は打ち抜き加工した場合でも十分なシール性能を有する粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a cross-linked polyolefin-based resin foamed sheet which has excellent flexibility and heat resistance and can be thinned, and to provide an adhesive tape which is excellent in the uneven absorbability of an uneven surface, and has a sufficient seal performance, even when slit-processed or punch-processed. - 特許庁

金属薄膜を形成したポリエステル系繊維の平箔糸を芯糸とし、この芯糸にポリアミド系繊維糸を絡ませて、かさ高性を付与してなる加工糸と、この加工糸と交錯するポリエステル系繊維糸とによって織成した。例文帳に追加

This woven fabric is made of a finished yarn furnished with high bulkiness and a polyester-based filament yarn of which the both are crossed each other, wherein the finished yarn is obtained by twining a polyamide-based filament yarn around a wadding comprising a flat foiled polyester-based filament yarn on which a metal thin film is formed. - 特許庁

主軸の各構成部品の寸法公差を厳密に管理、調整する必要がなく、低コストで製作が可能であり、また、加工精度の良好な主軸装置及びそれを備えた複合加工工作機械、並びに主軸装置の組付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a main spindle device free to manufacture at low cost without strictly controlling and adjusting dimensional tolerance of each constitutional part of a main spindle and favorable in working precision, a machining center furnished with it and an assembling method of the main spindle device. - 特許庁