「加工なし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

メイン基板にサブ基板を取り付ける電子回路用基板の加工方法において、基板の加工にルーターを用いた場合でも、基板外形のコーナー及び挿入孔のコーナーに円弧を形成することなしに、メイン基板にサブ基板を精度良く取り付けることが可能な電子回路用基板及びその加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide boards for an electronic circuit with a main board to which a sub board is attached and processing method of the boards for the electronic circuit, which enables the sub board to be attached with high accuracy to the main board without forming an arc at a corner of a board outline and an arc at a corner of an insertion hole even when a router is used for processing the boards. - 特許庁

光ディスクなどの情報記録媒体を構成するディスク基板１０または樹脂シートの表面を予め梨地状（Ｓ）に加工した後、凹凸形状を有するスタンパを用いて加熱しながら加圧する圧縮成形加工により、ディスク基板１０または樹脂シートの梨地状（Ｓ）に加工した少なくとも一方の表面に上記凹凸形状を転写する。例文帳に追加

A surface of a disk substrate 10 or a resin sheet constituting an information recording medium such as an optical disk is processed into satin-finish (S) in advance, and relief shapes are transferred to at least one satin-finished (S) surface of the disk substrate 10 or the resin sheet, heating and pressing the disk substrate or the resin sheet through compression molding using a stamper having the relief shapes. - 特許庁

FIB加工で試料から、微小な試料片を摘出し、TEM用試料に加工する際に、摘出した前記微小試料片を水平に保たれた前記試料台に確実に固定することが可能であり、前記試料台を一定の方向に確実に固定することが可能な集束イオンビーム加工観察装置用試料ホールダを提供する。例文帳に追加

To provide a sample holder for focused ion beam machining observation device capable of holding a minute sample piece on a stage kept horizontal without fail, when it is extracted from the sample of FIB machining and processed into the sample for TEM, and capable of holding the stage in a direction without fail. - 特許庁

このセンタレールは、深溝加工面６に対し、浅溝加工面５ａと極浅溝加工面２２ａと浮上面４ａとからなる３段ステップ構成をなし、浮上面４ａはヘッド素子部７と基板材１４との間のベースアルミナの表面上を境として、基板材１４の表面を含んでいない。例文帳に追加

The center rail has a three-stage step structure composed of a shallow groove working surface 5a, an extremely shallow groove working surface 22a and a floating surface 41 to a deep groove working surface 6, and the floating surface 4a does not include the surface of a substrate material 14 bordering on the surface of base alumina between a head element 7 and the substrate material 14. - 特許庁

本発明方法は、（ａ）円筒状の焼結磁石を芯なし研削盤により外周研削する研削工程、（ｂ）外周研削した希土類焼結磁石の内部にワイヤ放電加工により任意形状の穴を形成する内面加工工程、（ｃ）内面加工した円筒状の焼結磁石をスライスする切断工程、を具備している。例文帳に追加

The method is provided with (a) a grinding process wherein a cylindrical sintered magnet is subjected to outer peripheral grinding with a coreless grinding machine, (b) an internal machining process forming a hole of arbitrary shape inside the rare earth sintered magnet subjected to the outer peripheral grinding by using wire electrical discharge machining, and (c) a cutting process slicing the cylindrical sintered magnet subjected to internal machining. - 特許庁

フライス加工においてカッタの外周をケーシングで覆い、加工により発生した切屑を切屑排出口から回収する切屑回収装置を、重量面での使用規制を緩和して小型、高速の加工機に採用可能となし、併せて、カッタ交換やケーシング内外の清掃などに関する対応性も良くすることを課題としている。例文帳に追加

To provide a chip collection apparatus to collect chips generated from a chip outlet during a milling process by covering the periphery of a cutter by a casing: the apparatus being employed into a small and high-speed type milling machine by mitigating use regulation in weight, easing cutter replacement, and improving readiness to clean the inside and outside of the casing. - 特許庁

（被加工材の仕上断面半径Ｈ）＞（丸溝金敷の溝底部曲率半径Ｇ） ・・▲１▼前記被加工材の仕上断面半径と丸溝金敷の曲率半径との差が８ｍｍ未満であれば、被加工材の仕上断面の真円度（＝最大直径−最小直径）が小さく、断面が円形ないしは円形に近い形状をなすので望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the circularity (the maximum diameter - the minimum diameter) of the finished cross section of the work is small and the cross section becomes a circle or a shape near the circle when the difference between the radius of the finished cross section of the work and the radius of curvature of the round groove anvil is <8 mm. - 特許庁

単純にお絵かきソフトウェアとして使うこともできますし、高品質な写真の加工ツールとしても使えます。例文帳に追加

It can be used as a simple paint program or as a quality photo retouching suite.  - FreeBSD

北陸地方では、使用する原料や加工方法などの違いにより、色々な種類のとろろ昆布が販売されている。例文帳に追加

In the Hokuriku region, various types of tororo konbu made from different species of kelp and also made by different processing methods are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食用花粉の製造方法、加工食品として好適な食用花粉、及び食用花粉が備える細胞壁の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EDIBLE POLLEN, EDIBLE POLLEN SUITABLE FOR PROCESSED FOOD, AND METHOD FOR REMOVING CELL WALL PROVIDED IN EDIBLE POLLEN - 特許庁

このカバー用ラベル８に、レーザーマーカー４３で低出力なＣＯ２レーザーを照射して、加工履歴データをバーコードで印字する。例文帳に追加

This cover label 8 is irradiated with low-output CO2 laser light by a laser marker 43 to print processing history data in bar code. - 特許庁

特に、ポリオレフィン樹脂をポリプロピレンとすることにより、打ち抜きや折り曲げ等の２次加工にも好適なシートが得られる。例文帳に追加

The use of a polypropylene as the polyolefin resin can give a sheet suitable also for fabrication such as punching or bending. - 特許庁

固体ケーキ生成物から化学的転化を行うことにより、ＭＣＶＤ加工廃棄物からゲルマニウムを回収する新規なシステム及び方法。例文帳に追加

The system and method comprise recovering germanium from MCVD processing wastes by carrying out a chemical conversion from a solid cake product. - 特許庁

牛肉本来の食感を残しつつ、柔らかく、かつ粘弾性があり、好ましいしなやかな食感を有する牛肉加工品の提供。例文帳に追加

To obtain a soft beef-processed product having viscoelasticity and favorably delicate palate feeling while retaining the palate feeling inherent in beef. - 特許庁

消費者が手軽に食することができると共に、消費者の多様な嗜好に合わせたバラエティーに富んだ風味の椎茸の加工食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a processed food of Cortinellus shiitake readily edible by consumers, having a flavor abundant in varieties according to various tastes of consumers. - 特許庁

可塑化戻りが改善され、加工性の良好なシリコーンゴム組成物を与える改質材を提供する。例文帳に追加

To provide a modifier which gives a silicone rubber composition having a good workability caused by an improved plasticization return. - 特許庁

加工工程を増加させることなく、安価な手段でシール摺接面の表面粗さを滑らかにすることである。例文帳に追加

To smoothen the surface roughness of the seal slidable contact surfaces by an inexpensive means without increasing the number of processing steps. - 特許庁

風防ルーフにＵＶカット加工を施せば、晴れた日には有害な紫外線から運転者を守る事が出来る。例文帳に追加

The windshield roof may be applied with ultraviolet protection processing to protect the rider from harmful ultraviolet rays on sunny days. - 特許庁

潤滑特性が良好で、板巻加工性の良好なＣｒ含有鋼板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Cr-containing steel sheet having satisfactory lubrication properties and satisfactory sheet rolling workability. - 特許庁

供給するオイルの全量をオイルミストにすることができ、様々な種類の加工方法に適用できるオイルミスト生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil mist generating device, making the whole quantity of supplied oil into oil mist, and applicable to various kinds of machining methods. - 特許庁

過酷な使用環境下でも剥離が抑制されると共に特性が安定した反射防止膜が設けられた加工機用レーザーガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a laser guide for a working machine provided with antireflection films in which peeling is suppressed and characteristics are stable even in a severe using environment. - 特許庁

観察に適した良好な試料を簡単に作製できる試料ホルダおよびイオンビーム加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample holder and an ion beam processing device capable of preparing easily a favorable sample suitable for observation. - 特許庁

高い機械的強度と良好な導電率を兼備し、かつ、優れた剪断加工性を併せ持つ銅合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy material combining high mechanical strength and satisfactory electric conductivity, and also having excellent shear workability. - 特許庁

高い機械的強度と良好な導電率を兼備し、かつ優れた曲げ加工性を併せ持つ銅合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a copper alloy material combining high mechanical strength and satisfactory electric conductivity, and also having excellent bending workability. - 特許庁

突起３は、そのような導電性カーボンからなる層をエッチング加工することにより形成されたものである。例文帳に追加

The protrusion 3 is formed by etching the layer made of conductive carbon like the above. - 特許庁

高い加工精度を確保することができ、構造が簡単でかつ剛性に優れる安価な小径ホーニングツールを提供する。例文帳に追加

To provide a small diametrical honing tool securing high working precision, simple in structure, excellent in rigidity and inexpensive. - 特許庁

伸線前の熱処理が省略可能な伸線加工性に優れた線状または棒状鋼、および軸受部品例文帳に追加

STEEL WIRE OR ROD SUPERIOR IN WIRE DRAWABILITY CAPABLE OF OMITTING HEAT TREATMENT PRIOR TO WIRE DRAWING, AND BEARING PARTS - 特許庁

立体的な特殊加工花（プリザーブドフラワー）・特殊乾燥花を用いて華やかで豪華な写真額を提供する。例文帳に追加

To provide a luxurious photograph frame using a three-dimensional specially processed flower(preserved flower) and/or a special dry flower. - 特許庁

真空浸炭やその後の表面加工の実施の確認に好適な真空浸炭部品およびその製造方法並びに製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum carburized component, and a method and an apparatus for manufacturing the same suitable for confirming implementation of vacuum carburization and a subsequent surface treatment. - 特許庁

超音波診断装置において、再加工が可能な信号形態で複素信号等のデジタル受信信号の記録を行う。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnostic apparatus in which received digital signals such as complex signals etc. are recorded in a reprocessable signal form. - 特許庁

加工性が良好で、耐熱性及び耐グリース性に優れると共に、十分なシール性能が得られるアクリル系ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic rubber composition having good processability and excellent heat resistance and grease resistance and giving sufficient sealing performance. - 特許庁

高圧条件でも良好なシール性能を維持することができると共に、部品コストや加工コストの低減を図ったガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket attaining a cost reduction of parts and working while good seal performance can be maintained even under the condition of high pressure. - 特許庁

ナノメートルオーダで電気的特性の制御を行なうことができ、微細な導電性部分を形成することが可能な微細加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine machining method capable of controlling electric characteristics in nanometer order and forming a fine conducting part. - 特許庁

耐熱性に優れ、低温特性、加工性が良好であると共に、十分なシール性能が得られるアクリル系ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic rubber composition having excellent heat resistance, good low temperature characteristics and processability and giving sufficient sealing performance. - 特許庁

小型の工作機に取り付け可能な、主軸の回転に対して軸方向の振動を与えるホーニング加工用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for honing work installable in a small machine tool, and applying shaft directional vibration to the rotation of a main spindle. - 特許庁

異常箇所特定手段４２は、加工機械システムに異常が発生するとその異常箇所を特定可能な手段である。例文帳に追加

The defective point specifying means 42 can specify a defective site when an abnormality occurs in the processing machine system. - 特許庁

目詰まり等を起こし易い注射器を用いることなく、簡単な構造で、操作が能率的かつ経済的な食肉加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a meat processing system using no injector easily causing clogging and the like, having a simple structure and efficient and economical in operation. - 特許庁

自動車バンパー用材料として好適な、耐衝撃性、加工性、着色性、光沢等に優れたアイオノマー樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ionomer resin composition having excellent impact resistance, processability, coloring property, gloss, or the like, that is desirable as a material for an automobile bumper. - 特許庁

加工個所に応じてブラシの押し付け力を変化させることにより、一種類のブラシで良好な仕上げ面を得ることができるようにする。例文帳に追加

To ensure an excellent surface finish with one type of brush by changing the brushing pressure in dependence on machined places. - 特許庁

レンズ加工後の処理方法に関し、簡単な手段でレンズの洗浄及び保護膜の生成、一時保管、本洗浄を行うことを目的とする。例文帳に追加

To wash a lens, form a protection film, temporarily preserve the lens, and fully wash the lens by a simple means in a treatment method after machining the lens. - 特許庁

施工時の接着手間を省くことができ、その際の長さ調整切断加工が容易な、伸縮継手付耐火二層管を提供すること。例文帳に追加

To provide a fireproof double layer tube with an expansion joint saving the bonding labor in the construction and facilitating the cutting works for adjusting the length. - 特許庁

或る種の改質でんぷんを使用することにより、実質的な食物繊維を保持しながら食品配合物を、過酷な形で加工することができる。例文帳に追加

By using certain modified starches, food formulation may be harshly processed while retaining substantial dietary fiber. - 特許庁

電気摺動端子およびこの電気摺動端子を製造する方法を、簡単な処置によって高精密な加工を行なうことができるように、改善する。例文帳に追加

To provide an improved electric sliding terminal and an improved manufacturing method therefor, which allow for a highly accurate machining to be performed through simple steps. - 特許庁

ミリ波帯、サブミリ波帯の信号が低損失で伝送され、精度の低い機械加工でも製造可能な導波路を得る。例文帳に追加

To provide a waveguide which can be manufactured even by machine working whose precision is low wherein a milimeter wave and sub-milimeter wave signal is transmitted with a low loss. - 特許庁

これにより、熱歪みの残留を減らして、加工時に欠けやひびを発生することがない高均質な小径硝材を得ることができる。例文帳に追加

By reducing the residue of the thermal distortion in this way, the high homogeneous small diameter glass material free from the occurrence of chipping or crack in machining is obtained. - 特許庁