「動作指定」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、伝達された画像データに対応した画像を、ドキュメント処理装置１０４の動作に対応する画像とともに、同時にユーザ・インターフェイスの指定表示領域に表示する。例文帳に追加

An image corresponding to communicated data is then displayed in a specified display area of the user interface concurrently with an image corresponding to operations of the document processing device 104. - 特許庁

メディア・コンテンツから決定されたオブジェクトが機械可読識別子によって指定されたオブジェクトに一致すると判定するのに際して、一つまたは複数の動作が開始されてもよい。例文帳に追加

One or more actions may be initiated upon determining that an object determined from the media content matches an object specified by the machine readable identifier. - 特許庁

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリにおいて、複雑なファイル管理をおこなわなくても、欠陥ブロックへのアクセスを回避し、リードイネーブルのトグル動作だけで、指定アドレスに対応するデータ以降のデータを順次出力させること。例文帳に追加

To prevent access for a defective block without performing complex file control and to output successively data succeeding to data corresponding to a specified address by only toggle operation of read-enable, in a NAND type flash memory. - 特許庁

パーソナルコンピュータ上で起動するインサーキットエミュレータデバッガが、動作クロック周波数を要求し、ユーザが指定したクロック周波数のクロック周波数データをインサーキットエミュレータ１００に送信する。例文帳に追加

An in-circuit emulator debugger started on a personal computer requests an operating clock frequency, and transmits the clock frequency data of a clock frequency designated by a user to an in-circuit emulator 100. - 特許庁

静的メソッドは、オブジェクト内の１つのプロパティへの明示的参照を指定することなく、そのプロパティをオブジェクトに関連付けるように動作する。例文帳に追加

The static method is operative to associate the property with the object without specifying an explicit reference to the one property in the object. - 特許庁

１つまたは複数の埋込まれた編集タグは、編集タグライブラリ１５２から選択され、デジタルビデオデータに対して実行される編集動作を指定する。例文帳に追加

The one or more embedded edit tags are selected from the edit tag library 152 and specify edit operations to be performed on the digital video data. - 特許庁

モード信号ＭＯＤで通常動作モードを指定すると、入力側セレクタ１５と出力側セレクタ１７の端子Ａが選択され、論理回路１６に接続される。例文帳に追加

When an ordinary operation mode is designated by a mode signal MOD, each terminal A of the input side selector 15 and the output side selector 17 is selected, and connected to the logic circuit 16. - 特許庁

本発明の課題は、音楽データに付加されたタグ情報の各項目の表示を任意に指定することで、オーディオ再生装置におけるタグ情報表示動作の効率化を図ることである。例文帳に追加

To increase the efficiency of a tag information display action in an audio playback unit by arbitrarily specifying the display of each item of tag information added to music data. - 特許庁

テストモード／他の動作モードを切り換え指定するための専用のテストモード設定用端子を省略したシングルチップマイコンなどを実現する。例文帳に追加

To provide a single chip microcomputer or the like, which omits a dedicated terminal for test mode setting for switching and designating a test mode/other operation mode. - 特許庁

そのため、加工精度に影響を及ぼす移動軸を基準軸として指定することにより、加工精度に影響を及ぼさない移動軸の動作が移動ブロック間の加減速制御に影響を与えることはなくなる。例文帳に追加

Thus, the operation of the moving axes having no effect on the working accuracy becomes free from having effect on the acceleration and deceleration control between the moving blocks by specifying the moving axis having effect on the working accuracy as the standard axis. - 特許庁

そして、光ディスクレコーダ本体３は、ユーザによりリモコン４の短縮キーが操作されると、短縮キーの操作に割当てられた操作に対応する動作を実行して、ユーザ指定メニューを表示する。例文帳に追加

When the user operates the shortcut key on the remote controller 4, the optical disk recorder body 3 executes a function corresponding to the operation assigned to the shortcut key operation to display the user-specified menu. - 特許庁

前記第１合焦制御部は、顔検出部の出力に基づき、候補エリアの中から焦点検出エリアを指定するとともに、演算によるデフォーカス量に基き撮影レンズの合焦動作を行う。例文帳に追加

The first focusing control part designates a focal point detection area from among the candidate areas, based on the output of the face detection part, and carries out the focusing operation of the photographic lens based on defocus quantity by an arithmetic operation. - 特許庁

所望のサービスに対応する領域が指定されると、セキュリティプログラムの動作に基づいて、制御部３００は当該領域に対してハードウェアファイアウォール（ＨＷＦＷ）を設定する。例文帳に追加

When an area corresponding to a desired service is designated, the controlling part 300 sets a hardware firewall (HWFW) in the corresponding area on the basis of the operation of the security program. - 特許庁

ＣＰＵ１は、フリップ開動作の検知に応答して、予めユーザが指定した効果音データに対応するデータ先頭アドレスを不揮発メモリ３ｂの所定領域から読出す。例文帳に追加

In response to the detection of the flip opening action, the CPU 1 reads a data leading address corresponding to sound effect data designated by a user beforehand from a predetermined region of a nonvolatile memory 3b. - 特許庁

本発明によれば、メモリバンク単位だけでなく、メモリバンク内のセグメント単位でリフレッシュ動作の有無を指定できることから、従来のパーシャルリフレッシュよりもさらに消費電力を低減することが可能となる。例文帳に追加

The semiconductor device specifies whether to perform a refresh operation not only by memory bank but also by segment in the memory bank, and thus it can further reduce the power consumption than in the conventional partial refresh. - 特許庁

注目リフレッシュアドレスが対象メモリセル群を指定していると判定された場合には、注目リフレッシュアドレスに基づいてリフレッシュ動作が実行される。例文帳に追加

When it is determined that the attention refresh address designates the target memory cell group, a refresh operation is carried out on the basis of the attention refresh address. - 特許庁

メンテナンス制御ブロック２１２は、第３のポート２６４を経て、指定されたデータをＣＡＭアレイ２１０で読み出しまたは書き込みすることによって読み出し／書き込み動作を実行する。例文帳に追加

The maintenance control block 212 executes a reading/writing operation when the CAM array 210 reads or writes a specified data through a third port 264. - 特許庁

リモートコピーを行うプリンタとしてプリンタ101が選択されると、プログラムはステップS302において、指定されたプリンタ101から動作モード情報を取得する。例文帳に追加

When a printer 101 is selected as a printer performing a remote copying, a program obtains information on an action mode from the indicated printer 101 in a step S302. - 特許庁

移動体を通過点で減速させる場合等に、通過点の指定に誤りがあっても安全な動作が行えて、プログラムの作成，確認の簡易化が図れるようにする。例文帳に追加

To perform safe action even when error exists in designation of a passage point in deceleration of a movable body at the passage point, and facilitate forming and checking a program. - 特許庁

本発明は、ユーザーが通信不可と指定した時間において、着信情報を記録するとともに携帯型電話装置に対する検索動作を禁止する電話通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone communication system that can record incoming call information and inhibit search for a mobile phone within the time the user designates to disable communication. - 特許庁

さらに、カウンタ４によって、カウント設定値４ｂにより指定された回数だけエラータイミング信号１ｂが出力されると、カウンタ３の動作が停止される。例文帳に追加

When the number of the error timing signals 1b designated by a count setting value 4b is outputted, the counter 4 stops the operation of the counter 3. - 特許庁

ＤＮＳサーバ部３２は、ウェブクライアント１１からコンテンツ名が指定されると、動作監視部３１で監視した通信状態に応じて利用できるアドレスをウェブクライアント１１に返す。例文帳に追加

When a content name is designated from the web client 11, the DNS server section 32 returns to the web client 11 an available address in accordance with the communication status monitored by the operation monitoring section 31. - 特許庁

さらに、その指定された領域の境界が情報の記録単位のパケットの境界に一致しないとき、その消去の動作を禁止してエラーを報告する。例文帳に追加

Moreover, when the boundary of the specified area does not coincide with the boundary of a packet of the recording unit of the information, the controller inhibits the erasing operation and reports an error to the host computer. - 特許庁

第１プッシュレバー１６及び第２プッシュレバー１７をプッシュする順番に指定はなく、どちらから先にプッシュしても良いため、プッシュ動作の自由度が高い。例文帳に追加

Since there are no directions in the pushing order of the first push lever 16 and the second push lever 17 and either of them may be pushed before the other, the degree of freedom of push action is high. - 特許庁

前記指令入力部に、直接指令や間接指令が入力されると、携帯電話（移動通信端末）３０は、前記指定登録部にて各指令に対応する動作を実行する。例文帳に追加

When a direct command or an indirect command is inputted to the command input section, the portable telephone (mobile communication terminal) 30 performs an operation corresponding to each command at the command registering section. - 特許庁

ＤＭＡ転送シーケンサ１０は、接続された他のコミュニケータチップに内蔵されたＤＭＡ転送シーケンサに対して制御パケットを送信し、該ＤＭＡ転送シーケンサの動作を指定する。例文帳に追加

The DMA transfer sequencer 10 transfers a control packet to a DMA transfer sequencer which is included in an other connected communicator chip, and specifies operation of the DMA transfer sequencer. - 特許庁

位置とジャンルを、ネットワーク端末上で指定して、該位置の周囲にある該当するジャンルの施設の電話番号リストデータを自動作成し、携帯電話等に取り込めるようにする。例文帳に追加

To automatically preparing telephone number list data of facilities in an applicable category around a specified position by specifying the position and the on a network terminal and to fetch the data in a cellular phone, etc. - 特許庁

主制御装置は、データの収集を行おうとする全てのセンサに対して検出動作開始の指示を行い、その後所定の待機期間を設け、この待機期間の経過後、ＩＤコードを指定して読み出し指示を行う。例文帳に追加

The main controller instructs the start of the detecting operation to all the sensors which try to collect the data, and instructs the reading of the data by designating the ID code after the lapse of a prescribed waiting period. - 特許庁

外部の通信装置との間で、スリープ期間とアクティブ期間を指定する期間情報を共有し、相互に同期した省電力通信動作を行う無線通信装置が提供される。例文帳に追加

A wireless communication device shares period information for specifying the sleep period and active period with an external communication device, and performs mutually synchronized power-saving communication operation. - 特許庁

ＣＰＵ１は、フリップ閉動作の検知に応答して、予めユーザが指定した効果音データに対応するデータ先頭アドレスを不揮発メモリ３ｂの所定領域から読出す。例文帳に追加

In response to the detection of the flip closing action, the CPU 1 reads a data leading address corresponding to sound effect data designated by a user in advance from a predetermined region of a nonvolatile memory 3b. - 特許庁

制御ソフトを受信した通信端末装置では、制御ソフトに基づいてＸ−Ｙステージ装置１１の動作条件及び指定データとを含む制御データを設定して通信端末装置１２に送信する。例文帳に追加

The communication terminal having received the control software sets and sends control data including operation conditions and specification data of an X-Y stage device 11 to the communication terminal device 12 according to the control software. - 特許庁

これにより、本体制御部５は、動作を開始し、電源投入用キー操作として予めユーザによって指定されたキー操作が行われたか否かを判定する。例文帳に追加

Thus, a main body control part 5 starts an operation and judges whether or not the key operation specified by the user beforehand as the key operation for the power supply is performed. - 特許庁

データ伝送ネットワーク上でアドレス指定可能であり、データ伝送ネットワークに動作的に相互接続されて信号メッセージとデータを交換する。例文帳に追加

The gateway can designate an address on the data transmission network, is interconnected to the data transmission network in an operating manner and exchanges a signal message and the data. - 特許庁

指定したシートサイズと給紙されたシートサイズとが不一致の場合であっても、シート後処理装置に排出されたシートを除去することなく画像形成動作を続行してシート後処理を実行できるようにする。例文帳に追加

To perform sheet postprocessing by continuing image forming operation without removing a sheet delivered to a sheet postprocessor, even if a designated sheet size and a fed sheet size are inconsistent. - 特許庁

従って、ポータブルプレーヤ２００は、指定曲ファイルをＡＶアンプ１に送信する必要がなく、動作停止状態となることにより、バッテリを高速に充電することができる。例文帳に追加

Accordingly, the portable player 200 being freed from transmitting the specified music file to an AV amplifier 1 becomes an operation stop state to charge the battery at a high speed. - 特許庁

系統条件や保護継電器の整定値を予め設定しておき、事故点を指定することで自動計算して動作する遮断器を表示するようにした検証システムを得ることである。例文帳に追加

To provide a verification system which performs automatic calculation and displays a breaker to be operated by presetting system conditions and setting values of a protective relay and designating a fault point. - 特許庁

誤り訂正コントローラは、リード動作時に、前記チャネルコントローラにより読み出されるデータの中で指定の訂正対象に対して、チャネル間誤り訂正符号データを使用してチャネル間誤り訂正処理を実行する。例文帳に追加

The error correction controller executes inter-channel error correction processing by using inter-channel error correction code data to a designated correction object in data to be read by the channel controller in a read operation. - 特許庁

アブストラクトタスクグラフ（ＡＴａＧ）２００を生成し、そのアプリケーションを実行するノードの個数、配置及び相互接続性にふれることなくアプリケーションの動作を指定する。例文帳に追加

By this method, the system generates ATaG (Abstract Task Graph) 200, and designates operation of application without touching the number of nodes which execute the application, the arrangement and the interconnectivity. - 特許庁

この取得した動作内容に基づいて、撮影されていることが指定されている各測距ポイントを距離順に（Ｓ２１１）、フォーカスレンズ２を移動させながら各測距ポイントで撮影する（Ｓ２１２）。例文帳に追加

On the basis of the content of the operation, photographing is carried out at each ranging point (S212) while a focus lens 2 is moved in order of distance from each ranging point specified for photographing (S211). - 特許庁

制御部２１０は、指定した顔画像における目線がデジタルカメラ１に向けられたことを検出すると、撮像部１００を制御し撮像動作をおこなう。例文帳に追加

A control unit 210 controls an imaging part 100 to perform imaging operation when it detects that camera eyes in the designated face image are directed toward the digital camera 1. - 特許庁

各機器は、それぞれ赤外線リモコン３００から発信された赤外線信号を受信し、指定された機器間で連係して動作するための制御を行う。例文帳に追加

Each equipment receives an infrared signal, transmitted from the infrared remote controller 300, respectively and controls to be operated in cooperation between the specified equipment. - 特許庁

さらに、システム管理者によって指定されるポリシの範囲内で、エンドユーザがイメージ展開の動作を変更することができる柔軟性を提供する。例文帳に追加

Further, flexibility is provided to allow a user to change the image deployment operation within the policy range specified by the system manager. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、モード切り換えスイッチ３２ｓｗによって選択された動作モードに応じて異なる態様で、複数のスロットの少なくとも１つを指定する。例文帳に追加

A CPU 30 specifies at least one of the plurality of slots in a different manner depending on an operation mode selected by the mode changeover switch 32sw. - 特許庁

運用保守管理（ＯＡＭ：Operation Administration and Maintenance）フレームは、宛先／送信元装置ＭＡＣアドレスと、宛先／送信元ポートＭＡＣアドレスと、装置に対するフレームか又はポートに対するフレームかを指定する動作コードとを含む。例文帳に追加

An operation administration and maintenance (OAM) frame includes: a destination/source device MAC address; a destination/source port MAC address; and an operation code designating a frame to a device or a frame to a port. - 特許庁

記憶装置１０５は、加入者から任意に指定された着信者に対して通知する発信者番号が変換された番号情報をメモリーに記録され、電話交換機の動作に利用される。例文帳に追加

A storage device 105 stores the number information converted from the caller number which the subscriber informs the called party optionally designated in its memory and the caller number is utilized for operations of a phone exchange. - 特許庁