「動的経路」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

高速道路優先を含む経路探索情報に基づく探索経路に沿い走行する自動車を高速道路への走行から変更するとき、経路探索情報を、一般道路優先を含むように自動的に変更するようにした自動車用ナビゲーションシステム及びナビゲーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for an automobile by which route search information is changed automatically so as to give priority to a general road, when the automobile running along a search route is changed from running operation to an expressway on the basis of the route search information so as to give priority to the expressway, and to provide a navigation method. - 特許庁

経路の異なる複数のアドレスを持つ端末４が通信を行う時、端末４は始点アドレス選択装置５の検索表を用いて最適な経路になるプレフィックス情報を検索し、自アドレスの中で最長一致する始点アドレスを選択することで、通信経路が最適になる始点アドレスを動的に選択する。例文帳に追加

In the case that a terminal 4 having a plurality of addresses with different paths makes a communication, the terminal 4 uses a retrieval table of a start, point address selector 5 to retrieve prefix information providing an optimum routing and selects a start point address coincident with its own addresses in terms of the critical path method to dynamically select the start point address providing an optimum routing. - 特許庁

ＣＰＵ１２４は、プログラムＲＯＭ１２３に格納された制御プログラムを実行して、Ｄ‐ＲＡＭ１２５に記憶されている予定情報を参照し、自車位置と経由地とを結ぶ誘導経路および経由地と目的地とを結ぶ誘導経路を検索するとともに、経路誘導を自動的に行うか否かの判定を行う。例文帳に追加

A CPU 124 executes a control program stored at a program ROM 123, refers to scheduled information stored in a D-RAM 125, searches for a guidance route for connecting an own vehicle position and places which are passed through and a guidance route for connecting the places which are passed through and a destination, and judges whether the route guidance is performed automatically. - 特許庁

タイムトライアル走行の開始にあたり、プレーヤは、タイムトライアル走行に関連する現在の経過時間、以前のゲームの経路に関連する経過時間、および以前のゲームの経路に関連するキャラクタの状態に基づいて動的に色が変化する、色分けされた以前のゲームの経路を観察する。例文帳に追加

At the beginning of a time trial, the player observes the route of the preceding game, which route dynamically changes in color according to the currently elapsed time related to the time trial, the elapsed times related to the route of the preceding game, and the state of a character related to the route of the preceding game, and is color-coded. - 特許庁

制御局と基地局間にトランク経路指定を自動設定するトランクルータを実現し、一つのノードと多数のトランク間をパケット単位で自動的にルーティングすることで、全ての伝送経路を逐次均等にルーティングして伝送経路効率を向上させるＣＤＭＡシステムのトランクルーティング装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trunk routing device and method for a CDMA system that sequentially and uniformly routes all transmission paths to enhance transmission path efficiency by realizing a trunk router to automatically set trunk path designation between a control station and a base station and automatically routing between one node and a number of trunks in the unit of packets. - 特許庁

経路の異なるプレフィックスを複数用いたネットワーク構成において、階層化された経路制御が行われている場合であっても端末の1つのインタフェースに複数のアドレスを付与し、最適な始点アドレスを通信相手に従って動的に変化させることで複数の経路が使え、高速で信頼性の高い通信を行う。例文帳に追加

To attain communication with high reliability at high speed by provid ing a plurality of addresses to one interface of a terminal and dynamically changing an optimum start point address according to a communication opposite party so as to make a plurality of paths available even when hierarchical path control is conducted in a network configuration using a plurality of prefixes with different paths. - 特許庁

通信ノードにおける経路処理部において、パス経路設定に際して、リンクコストを初期値とし、当該リンクを通過するかあるいは通過することが見込まれるパス数に対して単調増加となる値（動的リンクコスト）をパラメータとする評価関数を用い、この評価関数が最小となるように、パスの経路設定を行う。例文帳に追加

When path routing setting is conducted, a routing processing section in a communication node executes the path routing setting, so as to minimize the evaluation function by using the evaluation function whose parameter is a monotonously increasing value (dynamic link cost), with respect to the number of paths passing through a link or is expected to pass through the link as the initial value of the link cost. - 特許庁

本発明の一実施形態によると、動的に広告を提供するための方法であって、ユーザから特定コンテンツのアクセス要求情報を受信し、要求情報に基づいてユーザのアクセス経路を判断し、アクセス経路判断に基づいて動的に広告を選択し、選択された広告及び特定のコンテンツを含むコンテンツ統合画面を提供すること、を含むことを特徴とする方法が提供される。例文帳に追加

According to an embodiment of the invention, the method for dynamically providing advertisements include receiving access request information for a specific content from a user; determining an access route of the user based upon the respect information; dynamically selecting advertisements based upon the access route determination; and providing a content integrated picture including the selected advertisements and the specific content. - 特許庁

目的地に関する音声及び／又は画像情報を、利用者の選択に応じて膨大なデータの山の中から自動的且つ柔軟に選択し、それらを再構成し、自動車の走行経路並びに時間と組み合わせて自動的に再生する。例文帳に追加

To automatically reproduce voice/image information about a destination, by selecting automatically and flexibly the voice/image information out of a voluminous data in response to selection by a user, and by reconstituting those to be combined with a travel route and a travel prediction time of an automobile. - 特許庁

検査エンジンは、第１のセッションのための動的アプリケーションポート番号のネゴシエートを監視し、第２のセッションのための動的アプリケーションポート番号を決定して、転送エンジン上で第２のセッションのためのサービスレベルを構成し、第２のセッションを第２の経路に向ける。例文帳に追加

The search engine monitors negotiation of the dynamic application port number of the 1st session to decide a dynamic application port number for the 2nd session, configures a service level for the 2nd session on he transfer engine and directs the 2nd session to the 2nd path. - 特許庁

本発明はスターカプラを用いた光伝送装置において、局側装置から各加入者側装置へ自動的に識別番号を付与することにより、加入者側装置と局側装置との通信経路を自動的に確立することを可能とする。例文帳に追加

To automatically establish a communication route between subscriber side equipment and station side equipment by automatically applying an identification number from the station side equipment to the subscriber side equipment concerning optical transmission equipment using a star coupler. - 特許庁

DSR（動的始点経路制御）によってネットワークは、既存ネットワークのアーキテクチャや管理者を必要とせず、完全に自己組織および自己構成が可能になる。例文帳に追加

DSR allows the network to be completely self-organizing and self-configuring, without the need for any existing network infrastructure or administration.  - コンピューター用語辞典

これらの機能、すなわち動的トポロジ、マルチホップ通信および厳格な資源制限は、経路指定をアドホック無線ネットワークにおける最も挑戦的な問題としている。例文帳に追加

These features - dynamic topology, multihop communication and strict resource limitation - make routing the most challenging problem in ad hoc wireless network.  - コンピューター用語辞典

カーネルがキャッシュ経路テーブルが大きくなり過ぎたことを検知すると、カーネルは動的に rtexpire を減らしますが、rtminexpire より小さくなるようには決して減らしません。例文帳に追加

If the kernel detects that the cached route table has gotten too big it will dynamically reduce the rtexpire but will never decrease it to less than rtminexpire.  - FreeBSD

複数のサンプルを自動的に分析する自動分析装置において、温置ステーションは、可動トラックで温置経路沿いに複数の反応容器を運ぶ。例文帳に追加

In this automatic analyzer analyzing a plurality of samples automatically, a plurality of reaction vessels are conveyed along an incubation path by means of a movable truck in an incubating station. - 特許庁

駐車位置に対する目標駐車経路に応じて設定される目標操舵角に基づいて電動モータ１３を制御することにより、駐車時のステアリング操作が自動的に行われる。例文帳に追加

The steering operation at the time of parking is performed automatically by controlling an electric motor 13 based on a target steering angle set according to a target parking path to a parking position. - 特許庁

現在ディスプレイされているビデオ信号以外に新しいビデオ信号が入力されている場合に、これを感知してビデオ信号の入出力経路を自動的に変換させる多重ビデオ入力信号を処理する装置及び方法。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for processing multiplex video input signal which sense a new video signal inputted other than a presently displayed video signal and automatically change input/output paths of the video signal. - 特許庁

サーバとクライアント間で通信経路上のトラフィックの状態を監視し、通信速度やレスポンスタイムなどが一定の閾値を越えた場合に別のサーバに代表アドレスを動的に割り当て直す。例文帳に追加

The server and the client monitor a state of traffic on a communication path and in the case that a communication rate and a response time exceed a prescribed threshold level, the representative address is dynamically reassigned to the other server. - 特許庁

第１の転送エンジンは、アプリケーションポート番号を第２のセッション用に動的にネゴシエートする第１のセッションを識別して、その第１のセッションを第１の経路に向ける。例文帳に追加

The 1st transfer engine identifies a 1st session where an application port number is dynamically negotiated with a 2nd session to direct the 1st session to the 1st path. - 特許庁

インターネットの標準規格であるＢＧＰを用いてＡＳ間の経路制御を行う複数の市販されているボーダルータを動的に制御するルータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a router controller which dynamically controls a plurality of border routers sold in the market to perform a route control between ASs, using the BGP which is the standard of the Internet. - 特許庁

本発明は、コンテンツアクセス経路に応じて動的に広告を選択して提供するための方法、システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体に関する。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a computer-readable recording medium for dynamically selecting and providing advertisements according to a content access route. - 特許庁

ユーザが回路図を確認する時、ユーザが調べようとしている経路を動的に見やすく再描画して確認可能な回路図描画プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a circuit diagram drawing program dynamically and easily visibly redrawing a path to be examined by a user for confirmation when the user checks the circuit diagram. - 特許庁

障害物の動きに応じて移動体の移動経路をその場で生成し、動的な障害物がある場合でも適切な回避行動を取ることができるようにすること。例文帳に追加

To enable performing appropriate avoidance actions by creating a movement route for a mobile unit in response to movements of obstacles even when there exist obstacles in motion. - 特許庁

経路表を格納するパケットの転送用モジュールを再起動すること無く、パケット受信状況に応じてクロック周波数を動的に変更可能とする。例文帳に追加

To make it possible to change a clock frequency dynamically according to a packet reception state without restarting a transfer module of packets storing a route table. - 特許庁

disjointな（経路上に共通ルータを持たない独立な）マルチキャストツリーを動的に構築することができる通信システム、ルータ位置算出装置、およびルータ位置算出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, a router position calculation device and a router position calculation program, which are capable of dynamically building a disjoint (having no common router on a route or independent) multicast tree. - 特許庁

また、各タクシー車輌は、賃走している間、自動的に走行経路の情報を自車内データベースに登録し、目的地に到着すると、営業記録を作成し、自車内データベースに登録を行う。例文帳に追加

Each taxi vehicle automatically registers information of a traveling route in the database of the vehicle while traveling with a passenger in the vehicle, and when the taxi vehicle arrives at a destination, a business journal is prepared and registered in the database of the vehicle. - 特許庁

そして、自車両の現在位置や案内経路が出力されている地図へ前記選択条件を満足する施設をそのシンボルマークにより自動的に表示する。例文帳に追加

A facility establishing the selection conditions are automatically displayed, by using the symbol mark on the map to which the present position of own vehicle or the guide route are output. - 特許庁

安全な避難地とその避難地までの安全な経路とをそのときの状況に応じて動的に選択することでユーザの安全を迅速かつ確実に確保することを目的とする。例文帳に追加

To quickly and surely ensure user's safety by dynamically selecting a safe evacuation place and a safe route to the evacuation place according to the current situation. - 特許庁

撮影装置を用いた撮影作業中に、経路に沿って移動するのに要する移動時間（部分的な競技時間）を自動的に計時するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for automatically measuring a travel time (partial play time) required for travel along a path during photographing work using a photographing device. - 特許庁

また、複合機は、伝送経路がオーディオケーブルに切り替えられた後、ｓ３００の処理で電話回線網からＢＴを入力することによって、自動的に電話回線網経由の回線を切断できる。例文帳に追加

Also, the composite machine can disconnect the line via the telephone line network automatically by inputting BT from the telephone line network in processing of s300, after switching the transmission path to the audio cable. - 特許庁

システム・コントローラは、再構成をトリガする所定の条件を検出し、条件によって影響を受けた信号経路の少なくとも１つを、第１のモードから第２のモードに動的に再構成することができる。例文帳に追加

The system controller is capable of detecting a predetermined condition triggering a reconfiguration, and at least one of the signal paths affected by the condition can be dynamically reconfigured from the first mode to the second mode. - 特許庁

記録されたデータを移動経路と連動して動的に再生するコンテンツを自動で生成することができるようにし、そのコンテンツをネットワークを介して予め指定されたメンバーのみに公開可能とする。例文帳に追加

To automatically generate contents for automatically reproducing recorded data interlocking with a moving route and to disclose the contents only to previously specified members through a network. - 特許庁

経由地および最終目的地を設定して経路探索を行ない、経由地においては駐車場を、最終目的地においては宿泊施設を自動的に予約できるようにする。例文帳に追加

To perform route search by setting a via place and a final destination so as to automatically reserve a parking place at the via place and accommodations at the final destination. - 特許庁

情報の伝達者と受信者の間の経路にＭｅｓｓａｇｉｎｇ Ｅｎｅｒｇｙ（ＭＥ）という新しい概念を導入し、ＭＥの値により動的に情報量を変動させる。例文帳に追加

A new concept of Messaging Energy (ME) is introduced into a path between an information transmitter and a receiver, and an information volume is dynamically fluctuated by an ME value. - 特許庁

多数登録したプリセットポジションを順次移動する監視動作の中で、効率的な移動経路を自動的に設定することができる監視カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera capable of automatically setting an efficient moving route in a monitoring operation of successively moving many registered preset positions. - 特許庁

経路情報が与えられると自動的に操舵および速度制御を行ない、極めて追従性および安定性の高い車両の自動走行を実現すること。例文帳に追加

To realize automatic traveling of a vehicle, whose follow-up ability and stability is very high by automatically performing steering and speed control when path information is given. - 特許庁

データ転送装置のパケットの処理速度あるいは転送速度を動的に制御するネットワークにおいて消費電力を良好に低減するような経路の選択が可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route calculation apparatus capable of selecting a route for excellently reducing power consumption in a network for dynamically controlling the processing speed or transfer speed of packets of a data transfer device. - 特許庁

軽量な処理で３次元ウォークスルーおよびハイパーリンク操作を行うことができ、経路等の変更を自動的に映像に反映することのできる情報視覚化システムを提供する。例文帳に追加

To realize an information visualization system capable of performing three-dimensional walkthrough and a hyperlink operation with light processing and automatically reflecting the change of a route or the like in video. - 特許庁

道路交通車輌情報の入力を自動的に行い、得られた情報を基に道路交通特性に応じた高度の信号機制御を行いながら、必要な場合は任意の対象車輌の通行経路を探索する。例文帳に追加

To automatically input road traffic vehicle information and to search a running route of an arbitrary object vehicle when necessary while performing high-level signal control corresponding to road traffic characteristics on the basis of obtained information. - 特許庁

またＶＰＩ／ＶＣＩ等の論理接続情報を複数のデータ中継制御部１０１に動的に割り当てて並行稼働させることで通信経路の利用効率を向上させる。例文帳に追加

Furthermore, the utilizing efficiency of the communication path is enhanced by assigning dynamically logical connection information of a VPI/VCI or the like to plurality of the data relay control section 101 to operate them in parallel. - 特許庁

自動的な制御により特定の複数の配線経路における遅延時間のばらつきを抑制できる自動配置配線装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic layout and wiring device for suppressing variation of delay time in a plurality of specific wiring routes by automatic control. - 特許庁

本発明によれば、ガウス過程回帰という手法を用いたコンピュータの処理によって自動的に、その類似度を元に、過去に記録した経路情報が重み付けされる。例文帳に追加

According to the invention, route information recorded in the past can be automatically weighted by computer processing using a Gaussian process regression procedure on the basis of the similarity. - 特許庁

プリント配線基板の設計段階において、電磁波等の悪影響の要因となるリターンパスのバイパス経路を自動的に検出できるリターンパスチェックシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a return path check system that can automatically detect bypass paths of return paths causing adverse effects such as electromagnetic waves in a design stage of a printed wiring board. - 特許庁

内部バス１０１はモジュールのＷＤＭＡがデータ転送開始前に発行するダイレクトコマンドにより、転送先経路を決定し、ＲＤＭＡ（Read DMA）を自動的に起動させることで、ダイレクトにデータ転送させる。例文帳に追加

The internal bus 101 determines a transfer destination path by a direct command issued by WDMA of module before starting of data transfer, to automatically trigger RDMA (Read DMA) for direct data transfer. - 特許庁

基地局と複数の中継局と単一又は複数の端局とを含む無線中継システムに関し、基地局と端局との間の中継経路を自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set a relay route between a base station and a terminal station about a radio relay system including the base station, plural relay stations and single or plural terminal stations. - 特許庁