「動的経路」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＰ−ＰＢＸ等の通信装置に接続されるＩＰ電話機等の端末装置の通信を監視するに際し、その通信経路に応じた監視条件を自動的に設定可能とすることで、故障の早期検出が可能な通信装置およびその監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and a monitoring method therefor with which fault in its early stage can be detected by automatically setting monitoring conditions corresponding to a communication path when communication of a terminal device such as an IP telephone set connected to a communication apparatus such as an IP-PBX is monitored. - 特許庁

記録した経路順（あるいはその逆）に携帯通信端末装置が移動する場合、モード管理部１０３は、記録されている情報から判断し、その基地局のエリアに移動した場合には、位置情報取得部１０５を起動して位置を判定し、自動的にモードを切り替える。例文帳に追加

In the case that the mobile communication terminal device is moved in a recorded order of routes (or in the opposite order), the mode management part 103 performs determination on the basis of recorded information and, in response to movement to an area of a base station, starts the position information acquisition part 105 to determine a position and automatically switches the mode. - 特許庁

他にも、最終の進路区分鎖錠を解錠してから、過走経路の転てつ器又は進路の鎖錠を継続する過走防護時間鎖錠の対象を自動的に判定し、過走防護時間鎖錠標準時素も用いて時間鎖錠条件を生成する。例文帳に追加

In addition, after unlocking the final course division lock, a point of an excessive travel passage or an excessive travel protective time block object for continuing a lock of the course is automatically determined, and the time lock condition is formed by also using an excessive travel protective time lock standard time element. - 特許庁

送信先登録部１２４に予め後続車両の携帯電話１４６の番号を登録しておき、右左折交差点等では自動的に前記簡易経路案内データを後続車両の携帯電話に順に送信し、その表示部に表示させ、また音声案内を行う。例文帳に追加

The number of the portable telephone 146 of the following vehicle is registered at a transmission party registration part 124 in advance, the simple route guidance data is automatically and transmitted successively to the portable telephone of the following vehicle at a crossing for turning right and left or the like, and is displayed at the display part, and voice guidance is made also. - 特許庁

車外にいるある特定の人物が、通常の電子メールと同様の簡単な操作によって入力し、送信することにより、自動的に目的地又は経由地を決め運転手に経路案内をするナビゲーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation technique capable of determining automatically a destination or a through point and capable of guiding a route for a driver, with an input by a specified person outside a vehicle using an easy operation the same as a usual electronic mail, and with transmission thereof. - 特許庁

そして、データセンタ２からのデータファイル・ダウンロード時には、記憶手段１１に記憶されているアクセスポイント４の情報を基にして、最も安価（または迅速）にダウンロード可能なアクセスポイント４を選択して、そのサービスエリア４０を通過する経路を案内し、自動的にダウンロードを行う。例文帳に追加

When downloading data file from a data center 2, an access point 4 downloaded most inexpensively (or quickly) is selected based on information of the access point 4 stored in the storage means 11, the route passing through a service area 40 is guided and automatically downloaded. - 特許庁

送風ファンを洗い工程またはすすぎ工程の洗濯水中に水没させるとともに、送風ファン及び前記循環経路の各部を自動的かつ積極的に洗浄することが可能である、メンテナンスの容易な乾燥洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy maintainable washing and drying machine capable of submerging a blower fan in washing water in the washing process or in the rinsing process, and automatically and actively washing the blower fan and each part of a circulation channel. - 特許庁

クライアントとサーバの機能を双方の装置が利用する形態と、一方の装置がクライアント機能のみ利用し、他方の装置がサーバ機能のみ利用する形態とを装置間の通信経路上で双方向通信が可能か否かに応じて動的に切り替える。例文帳に追加

To provide a control method of dynamically switching a mode of making two devices utilize client and server functions and a mode of making one device utilize only the client function and making the other device utilize only the server function, in accordance with whether bidirectional communication is possible on a communication path between the devices. - 特許庁

時間帯に応じて周辺の騒音レベルを判定し、これに基づいて適切に音量を調整可能であるとともに、騒音レベルによっては出力経路（スピーカやヘッドフォン等）を自動的に切替可能な音声出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio output apparatus capable of determining a surrounding noise level in accordance with a time period, appropriately adjusting the volume based on the determined noise level, and automatically switching an output route (speaker, headphone, etc.,) in accordance with the noise level. - 特許庁

原動機から駆動輪に至る動力伝達経路に自動クラッチとともに設けられた車両用変速機の制御装置において、変速機のシフト用制御装置の異常に対して自動的に対処できるようにした車両用変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicular transmission in a power transmission passage ranging from an engine to a driving wheel together with an automatic clutch, automatically coping with the irregularity of a shifting control device for the transmission. - 特許庁

スプリング４８は静的シール・リング４０に軸方向力を加えて、静的シール４０によって前記軸方向負荷を動的シール・リング４６全体に分散させることにより、溝内で分離型シール４６が往復移動するのを防止し、シールの漏れ経路を制限する。例文帳に追加

The spring 48 applies axial-directional force onto the static seal ring 40 to disperse the axial-directional load over the dynamic seal ring 46 by the static seal ring 40, and the dynamic seal ring 46 is thereby prevented from being reciprocation-moved in the groove to limit a leakage route of the seal. - 特許庁

一方の網状体１４に載せられて送込経路を移動するキャビネットタオルを、吸引装置９により吸引ガイド面側へと吸い寄せ、キャビネットタオルを広げた状態に維持し、自動的にかつ円滑に挟持搬送始端部Ｐ１内へと送り込む。例文帳に追加

The cabinet towel carried on either one net-like body 14 and moving a feed passage is sucked to the sucking guide surface side by a suction device 9 to keep the cabinet towel in widen state and the towel is automatically and smoothly fed into the nipping and carrying start end P1. - 特許庁

地図上に表示された地名が選択された際に、選択された地名を目的地とする経路誘導を行うか、選択された地名に関する詳細情報を表示するかを、運転者の運転負荷の状態に応じて自動的に設定する。例文帳に追加

This navigation system set automatically either of the route guide processing using a selected place name as a destination, or the display processing of the detail information as to the selected place name, in response to the situation of the driving load of the driver, when the place name displayed on a map is selected. - 特許庁

複数の無線通信ネットワークとの接続方式等を動的に再構成可能な通信端末２０であって、データ通信集約装置２１と、通信アプリケーション実行装置２２と、データ通信集約装置と通信アプリケーション実行装置とを接続するローカル通信経路２３とを備える。例文帳に追加

The communication terminal 20 capable of dynamically reconfiguring a connection method or the like with a plurality of wireless communication networks includes: a data communication aggregation device 21; a communication application execution device 22; and a local communication path 23 for connecting the data communication aggregation device with the communication application execution device. - 特許庁

既存のフォトニックネットワークを活用しつつ、ユーザ要求に応じて、特定のユーザ端末を収容する加入者ユーザ収容ノード間に、簡単かつ確実に、ユーザ専有型の物理リンクおよび転送経路を動的に設定して、通信容量を一時的に拡張できるようにする。例文帳に追加

To provide a network control server, a user terminal accommodation node, a communication network, and a network control program capable of temporarily extending a communication capacity by dynamically setting a physical link and a transfer path of a user proprietary type in a simple and sure way between subscriber user accommodation nodes for accommodating a particular user terminal in response to a user's request while utilizing an existing photonic network. - 特許庁

端末を新規に設置する場合や電力負荷の変化などにより伝送特性に変化が生じた場合、それを容易に判別して自動的に最適通信経路を設定することができる電力線搬送通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power-line carrier communication device capable of automatically setting an optimum communication path by easily discriminating the new installation of a terminal and the change of transmission characteristics, when the terminal is installed anew and when transmission characteristics are changed by the alteration or the like of a power load. - 特許庁

ここで、走行状況と自動操作の条件とに適合する学習データが存在する場合、演算処理部３は、地図データ記憶部４から地図データを読み出したり、あるいは経路探索といったさまざまな機能の操作を自動的に実行する。例文帳に追加

When there is the learning data that matches to the driving state and the requirements, the section 3 reads map data from a map data storing section 4 or automatically executes operations of the functions such as pathway searching. - 特許庁

原動機から駆動輪に至る動力伝達経路に自動クラッチとともに設けられた車両用変速機の制御装置において、自動クラッチ用制御装置の異常に対して自動的に対処できるようにした車両用変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicular transmission in a power transmission passage ranging from an engine to a driving wheel together with an automatic clutch, automatically coping with the irregularity of an automatic clutch control device. - 特許庁

無線通信は、ソフトスイッチにより、コールに関連する全てのエンドポイントをマーキングすることにより動的に経路指定され、マークされたエンドポイントのエントリが更新されるに応じて、メッセージが生成され、ソフトスイッチに送信される。例文帳に追加

A soft switch is used to mark all end points relating to a call, a path for wireless communication is dynamically designated, a message is generated as the entry of marked end points is updated and the message is sent to the soft switch. - 特許庁

実質的に車両を横切る方向に延在し、かつ引っ込んだ停止位置から最大限開いた上昇位置への移動経路を予め定義する設定動的機器を用いて動かされ得るスポイラ要素（１６）を有する、自動車用の空気案内装置が提案される。例文帳に追加

The air conduction device for an automobile has a spoiler element (16) which extends substantially in the direction across a vehicle and is operated by using a preset dynamic instrument for defining in advance a moving path to the elevated position opened to a maximum from the retracted stop position. - 特許庁

その誘導・案内中に、車両内のガソリンの残量が少なくなったことが検出部１９により検出されると、ＣＰＵ１１は、ガソリンの給油所を自動的に検索し、自車位置から検索した給油所までの第２の経路を探索する。例文帳に追加

When a detection part 19 detects that the amount of remaining gasoline in a vehicle has decreased during the conducting and guiding, the CPU 11 automatically conduct a search on a gasoline station, and a second route from the current position of the vehicle to the searched gasoline station. - 特許庁

ワーク上に設定された作業部位に対して作業を行うロボットを搭載したロボット走行台車の適切な移動経路を自動的に決定し、決定作業の効率及びワークに対してロボットが行う作業結果の品質を向上させる。例文帳に追加

To automatically determine a suitable route of a robot travel cart with a robot mounted for working on a work area set on a workpiece and improve efficiency in determination and quality of operation results performed by the robot on the workpiece. - 特許庁

セル伝送遅延を増大させずにパス単位で迂回経路を選択可能とし、出力回線状態によって自動的にかつ保守者によるコマンドやネットワーク監視装置からの切替え指示に応じて手動でパス切替えを容易に行えるＡＴＭ交換機を提供する。例文帳に追加

To provide an ATM switch that can select a detour path in the unit of paths without increasing cell transmission delay and easily switch paths automatically or manually in response to a command from a maintenance personnel or a switching instruction from a network supervisory device depending on the state of an output channel. - 特許庁

一般会員の車両に搭載された一般車載機１Ｂは、道路交通情報センタ２からリンクコストを受信したときは、道路交通情報センタ２からフラグ制御信号を受信するまで動的経路案内の開始を待機する。例文帳に追加

A general on-vehicle device 1B mounted on a vehicle of an ordinary member stands by in waiting for start of the dynamic route guidance until receiving a flag control signal of the road traffic information center 2 when receiving the link cost from the road traffic information center 2. - 特許庁

歩行者向けの道案内装置において、ユーザの当該地域における地理的な熟知度を自動的に算出し、算出された熟知度に基づいて経路並びに道案内情報を生成することによって、優しくわかりやすい道案内を行う。例文帳に追加

To cause a pedestrian-oriented road guidance device to provide easy-to- understand road guidance by automatically calculating a user's geographical knowledge about a certain area, and producing route and road guidance information based on the knowledge calculated. - 特許庁

本発明は、試料溶液の濃度等を自動的に調整してオンライン供給する装置に関し、供給経路に試料溶液が残存するメモリーの問題を解消しつつ、試料溶液の逆流等も生じにくいものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which automatically adjusts a concentration or the like of a sample solution and performs online supply of the sample solution, in which a backflow or the like of the sample solution is also hardly incurred while solving the problem of memory that the sample solution may remain on a supply path. - 特許庁

酸化触媒装置４の上流側に設けた三方切替弁５を介して酸化触媒装置４にバイパス経路６を形成し、酸化触媒４の温度を検出する温度センサ７の出力により上記三方切替弁５を自動的に切り替えるようにした。例文帳に追加

A bypass route 6 is formed in an oxidized catalytic device 4 via a three-way switching valve 5 provided in the upstream of the oxidized catalytic device 4, its temperature is detected by a temperature sensor 7 by its output, so as to automatically switch the three-way switching valve 5. - 特許庁

更に、注射器プランジャ２０は、注射器のポンプ室内に配置されており、注射器本体１８の遠位端から近位端までの経路に沿って動くことができ注射器本体が使用最大回数使用されると、注射器プランジャは注射器本体から自動的に接続解除される。例文帳に追加

Further, a syringe plunger 20 is disposed in the pumping chamber and is movable along the path from the distal end to the proximal end of the syringe body 18, and the syringe plunger automatically disconnects from the syringe body when the syringe body has been used for a maximum number of uses. - 特許庁

既存のフォトニックネットワークを活用しつつ、ユーザ要求に応じて、特定のユーザ端末を収容するエッジルータ間に、簡単かつ確実に、物理リンクおよび転送経路を動的に設定して、通信容量を一時的に拡張できるようにする。例文帳に追加

To provide a transfer path controller and a transfer path control program capable of temporarily extending a communication capacity by dynamically setting a physical link and a transfer path in a simple and sure way between edge routers for accommodating a particular user terminal in response to a user's request while utilizing an existing photonic network. - 特許庁

制御側の制御部と待機側の制御部を入出力処理のタイミングで同期化し、かつ制御装置とＩ／Ｏ装置間の経路を動的に切り換えることによって、制御側制御部と待機側制御部でＩ／Ｏ装置への出力処理を分担させるようにした。例文帳に追加

A control side control part and a standby side control part are synchronized in the timing of input/output processing, and a route between a controller and an I/O device is dynamically switched so that the output processing to the I/O device can be shared by the control side control part and the standby side control part. - 特許庁

そのデバッガ装置において、前記自動ブレークポイント設定部（４１）は、前記プログラムに含まれる命令が現在実行されている位置を命令実行位置とし、前記命令実行位置からのプログラム実行経路に含まれる前記分岐命令に前記ブレークポイントを自動的に挿入する。例文帳に追加

In such a debugger device, the automatic breakpoint setting section (41) defines a position where the instruction contained in the program is performed at present, as an instruction performance position and automatically inserts the breakpoint into the branch instruction contained in the program performance path from the instruction performance position. - 特許庁

ユーザ側のバーコードリーダー２２によりこれら標識が読み取られたときは、ユーザから情報提供者（例えば携帯電話通信事業者２７）までの通信経路が自動的に確立し、物品標識に基づいて、情報提供者からその物品に関する情報がユーザに自動的に送信するされるようにする。例文帳に追加

When the marks are read by a barcode reader 22 on the user side, a communication route from a user to the information provider (portable telephone communication trader 27, for instance) is automatically established and the information relating to the article is automatically transmitted from the information provider to the user on the basis of the article mark. - 特許庁

制御装置１は、無線通信端末がサブネットを越えて移動したことを検出すると、これらの情報を用いて移動元のサブネットから移動先のサブネットに対して安定した通信品質が確保できる転送元無線基地局を動的に選択し、サブネット間での安定した通信経路を動的に確保し、無線通信端末に対する通信品質の安定した確保を実現する。例文帳に追加

If it is detected that a radio communication terminal moves over a subnet, the control apparatus 1 dynamically selects a transfer source radio base station capable of ensuring stable communication quality from the move source subnet to the move destination subnet using the information, dynamically ensures a stable communication path between subnets and stably ensures communication quality for the radio communication terminal. - 特許庁

車両の出発時に、渋滞情報受信部１１により渋滞情報を自動的に取得し、またその時の出発時の条件に対応する目的地をステップＳ１５で自動的に記憶媒体３ｃから取得し、その時点での上記渋滞を考慮した当該目的地までの経路をステップＳ２５で探索する。例文帳に追加

In departure of a vehicle, congestion information is automatically acquired by a congestion information receiving part 11, a destination corresponding to a condition in the departure at the time is automatically acquired from a storage medium 3c in a step S15, and a route to the destination in consideration of the congestion at the point of time is searched in a step S25. - 特許庁

情報の送信側１と受信側２の間に例えば、ＡＴＭやインターネット等によって形成されるネットワークにおいて、ノードＸ１に到着したデータがフォワードされたデータであっても、トラヒック情報等により動的コストに変更があるとノードＸ１によって判定されたときは、変更された動的コストを利用して改めて最適経路を決定することとした。例文帳に追加

When a change in a dynamic cost due to traffic information or the like is judged by a node X1 even if data arriving at the node X1 are forwarded data in a network such as an ATM and the Internet formed between an information transmitting side 1 and an information receiving side 2, an optimum route is determined again by using the changed dynamic cost. - 特許庁

本発明は無線通信経路の通信品質をビットエラー率により通信中に動的に測定し、あらかじめ算出しておいた使用パケット種類毎のビットエラー率と通信速度の関係と比較することにより、現在の通信品質に合わせた最適な長さ、誤り訂正能力を持つパケットを自動的に選択する。例文帳に追加

The communication quality of a radio communication route is dynamically measured from the bit error rate during communication and compared with the relation of a previously calculated bit error rate every used packet type with the transmission rate, thereby automatically selecting packets having an optimum length and an error correcting ability in accordance with the present communication quality. - 特許庁

移動先において、ＳＩＰセッションのセッション制御情報とＱｏＳポリシー情報との対応関係が維持できるとともに、端末が動的にアドレスを取得する場合に、取得したアドレスのサブネットを越えて移動した場合でも端末に冗長経路を通ることなくシグナリングが転送できるようにする。例文帳に追加

To maintain correspondence between QoS policy information and session control information of a SIP session at a moving destination, and to allow transfer of signaling to a terminal without passing through a redundant path even when moving beyond the subnet of an acquired address when the terminal dynamically obtains the address. - 特許庁

通信圏外の状態や通信状態が急激に悪化した場合等においても、通信状態が正常に回復するまでの間、目的地の設定を待つ必要がなく、通信状態が回復した場合に、自動的に経路探索結果を取得することができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a navigation system, a navigation apparatus, a navigation server, and a navigation method, which acquire route search results automatically when a communication state is restored without the need of waiting for setting of a destination until the communication state is restored normally, for example, even if a state out of the range of communication and a communication state deteriorate abruptly. - 特許庁

オペレータがマウスにより曲線の経路座標を入力するだけで、曲線の追加と削除の両方の動作の選択が自動的に行われるため、オペレータがどちらの動作を行いたいかを別途メニュー、キーボード、動作モード指定ボタン等で指定する必要が無く、効率的に曲線の追加と削除を繰り返し行うことが出来る。例文帳に追加

Since the selection of both the addition and the deletion of the curved line are automatically selected only by inputting the route coordinates of the curved line by an operator while using the mouse, it is not necessary for the operator to designate which operation is desired to carry out while separately using a menu, keyboard or operating mode designate button and the curved line can be efficiently and repeatedly added and deleted. - 特許庁

装置本体１０１の流し読みガラス１０２に原稿２０２を自動的に給送する原稿給送装置２０１を備えた画像読取装置において、原稿給送装置２０１内の原稿搬送経路中に、原稿２０２に付着した紙紛等のごみを原稿面から取り除くための原稿面清掃手段２１０を設けた。例文帳に追加

In the image reader provided with an original supply device 201 that automatically supplies an original 202 to a glass plate 102 of a reader main body 101, an original side cleaning means 210 for eliminating dust such as paper powder deposited on the original 202 from the original side is placed in an original carrying path in the original supply device 201. - 特許庁

接続中のノードを示す隣接ノードリストと隣接ノードに接続されているノードを示す候補ノードリストにに基づいて、一定数のノードとの間の接続を維持する構成の自律分散制御ノードにおける情報流通経路の動的制御方法において、測定ステップは、接続中の各隣接ノードについて接続確認用のデータが往復するのに要した往復時間を測定する。例文帳に追加

In the dynamic control method of the information distribution channel in the independently distributedly controlled node for maintaining connection to a certain number of nodes, on the basis of an adjacent node list for indicating a connected node and a candidate node list for indicating a node connected to the adjacent node, reciprocation time required when data for confirming connection reciprocate are measured for each adjacent connected node in a measurement step. - 特許庁

シート又はストリップ形状で不透明又は透明なオリジナル上の計測範囲の自動光電計測装置(ストリップ読取器)であり、ハウジング1と、オリジナルをハウジング1内に自動的に取込みかつ移送経路8に沿って運ぶ移送部材と、スペクトル計測装置10と、移送部材及び計測装置と協働するコントローラ100を含む。例文帳に追加

The automatic photoelectric measuring instrument (strip reader) in a measurement range for opaque or transparent originals of a sheet or slit shape includes a housing 1, a transfer member for automatically taking the originals into the housing 1 and transferring the same along a transfer route 8, a spectrum measuring instrument 10 and a controller 100 for cooperating with the transfer member and the measuring instrument. - 特許庁

複数の映像配信サーバからなる映像配信システムにおいて、映像視聴端末で受信可能なネットワークプロトコルで、全ての経路上で映像配信時のネットワーク帯域を確保できる映像配信サーバを自動的に決定し、映像視聴端末の適切なアドレスへ映像配信を行うことが可能な映像配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a video distributing system in which a video distributing server for securing a network band when an image is distributed on the entire routes is automatically decided by a network protocol to be received by video viewing terminals and the image is distributed to the proper address of the video viewing terminal in the video distributing system consisting of a plurality of video distributing servers. - 特許庁

複数の端末間をアドホックマルチホップ通信により接続元の第１の端末２０の接続先である第２の端末２２を、第２の端末２２が第１の端末が保持していない接続先情報を有するか否かに基づいて中継端末２１を選択しつつアドホックネットワーク通信経路を自動的に形成する。例文帳に追加

Adhoc multihop communication among a plurality of terminals automatically forms an adhoc network communication path while selecting a relay terminal 21 on the basis of whether or not a second terminal 22 being a connection destination of a first terminal 20 being a connection source has connection destination information not stored in a first terminal 20. - 特許庁

プリンタ制御装置は印刷を行いながら、印刷に使用したページイメージデータをメモリバッファに保存して管理し、エラーが発生した時はエラー回復後に用紙再装填作業によって確定された用紙経路長に基づいてエラーリカバリーを行う範囲を決定し、自動的に実行するようにする。例文帳に追加

A printer controller stores the page image data used for printing in the memory buffer, manages the memory buffer while printing, decides a range of performing the error recovery based on the sheet route length established by a sheet recharging work after the error recovery when an error occurs, and automatically performs. - 特許庁