「動的経路」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

情報を提供された被紹介者は契約後、次の被紹介者の初回登録料を振り込むことで商品の流通経路が自動的に完成する。例文帳に追加

After the introduced person provided with information has made a contract, he or she transfers the first registration fee of the next person introduced, whereby a distribution channel for the commodity is automatically completed. - 特許庁

本発明は、荷物集配車両や宅配用車両等に用いて好適の、車両用ナビゲーションシステムに関し、経由地の受取人の在宅状況を自動的に判定して、効率の良い誘導経路を設定できるようにする。例文帳に追加

To set an efficient guidance route by automatically judging staying state of addressees at the places en route, in a navigation system for vehicle suitably used for a goods collection and delivery vehicle and a door-to-door delivery vehicle. - 特許庁

一方、クラスタ外の通信ノードは、上記パスコスト、およびトラフィックに関与する動的パラメータであるトラフィック状況を用いて通信経路を構築する。例文帳に追加

On the other hand, communication nodes out of the cluster construct a communication path using the path costs and the traffic situation that is a dynamic parameter relating to traffic. - 特許庁

案内経路上の曲折交差点における進行方向を案内する音声案内の音量を、車内の騒音に合わせて自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust the sound volume of voice guidance according to noises in a vehicle, for guiding the direction in which the vehicle should advance at a crossing where the vehicle is to turn on a guided route. - 特許庁

制御手段２２は、フィルム移送経路に配設したフィルム終了検知手段２０からのフィルム終了信号が入力されると、文字データを記憶手段２４から読み出し、表示手段２６に文字情報を自動的に表示する。例文帳に追加

Upon the input of a film exhaustion signal from a film exhaustion means 20 disposed in a film conveyance path, the control means 22 reads character data from the storage means 24, and automatically displays character information on a display means 26. - 特許庁

自動車専用道路を走行中である場合に次のガソリンスタンドまで到達できない場合は、次の一般道路への出口から最寄りのガソリンスタンドまでの経路が探索されて自動的に設定され、モニタ33に表示される。例文帳に追加

If the driver can not drive to the next gasoline station while driving on the freeway, the route from the next exit to a general road to the nearest gasoline station is searched for and automatically set, and displayed on a monitor 33. - 特許庁

又、印刷処理を停止した状態より、印刷用紙を手差し給紙口にセットすることにより、手差し給紙口より給紙動作を行うことを可能にするために、自動的に印刷用紙の搬送経路を変更する。例文帳に追加

A carrying passage of the printing paper is also automatically changed for enabling the performance of paper feeding operation from a manual paper feeding port by setting the printing paper in the manual paper feeding port from a state of stopping the printing processing. - 特許庁

また、仮想空間の設計を変更する段階（＃２）の後、該設計の変更に応じて前記確認経路を自動的に修正する段階（＃３）を設けることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to arrange a step #3 for automatically correcting the confirmation route in accordance with a change in the design of the virtual space after a step #2 for changing the design of the virtual space. - 特許庁

顧客から発注情報を受信して経路情報を作成するまでの過程を簡素化してサービス配達の効率を向上させ、顧客情報に応じて自動的に発注を行う。例文帳に追加

To enhance the efficiency of a service delivery by simplifying a process until order information is received from a client and route information is prepared and to automatically carry out an order corresponding to client information. - 特許庁

これにより、カールの発生しにくい厚手紙や低湿紙などの剛性度の高い用紙は自身の剛性によって駆動経路で滑りが発生し、ループ形成は自動的にキャンセルされる。例文帳に追加

This develops sliding on a driving passage owing to the rigidity of thick paper less prone to develop a curl, or the rigidity of the paper sheet having a high degree of rigidity, including low-humidity paper to automatically cancel the formation of the loop. - 特許庁

最適な中継機の電話番号を手動で選択し入力することを必要とせず、最適な通信経路を選択することができる回線選択テーブルを自動的に生成して通信端末装置に送信する。例文帳に追加

To automatically generate a line selection table, which makes it possible to select an optimum communication path without manually selecting and inputting the telephone number of an optimum repeater, and to send the table to a communication terminal device. - 特許庁

熟練者でなくとも避難経路を示す模式図を入力するだけで、自動的に避難時間と通路での必要滞留面積のシミュレーションを行うことができる避難シミュレーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an evacuation simulation system with which a user can perform simulation of an evacuation time and a required stay real area automatically only by inputting schematic diagrams indicating evacuation routes even when the user is not an expert. - 特許庁

先導モールド３とホッパー部４及び成形モールド５からなるモールド２を、有筋コンクリート構造物が施工される経路に沿って移動させ、その移動経路に沿って概略配置された鉄筋９を該先導モールド３内に順次導入し、該ホッパー部４からの生コンクリートの供給により有筋コンクリート構造物を自動的に機械施工する。例文帳に追加

A mold 2, which comprises a leading mold 3, a hopper 4 and a molding mold 5, is moved along a path where a reinforced concrete structure is constructed; reinforcements 9 arranged almost along the movement path are sequentially introduced into the leading mold 3; and the reinforced concrete structure is automatically and mechanically constructed by supplying freshly mixed concrete from the hopper 4. - 特許庁

適切な近似モデルを適用することで、プラントの動特性の模擬を迅速かつ容易にし、プラントが異常状態であることが判明したときに、異常状態が推移してゆく伝播経路を自動的に推定することができるようにすると共に、必要に応じ、推定した異常状態の伝播経路を運転員へ認知し易い情報として提供できるようにする。例文帳に追加

To speedily and easily simulate dynamic characteristic of a plant by applying an appropriate approximating model, to automatically estimate the propagation route of transiting the abnormal state of the plant when the abnormal state is discriminated, and to provide the estimated propagation route of the abnormal state to an operator as information easy to recognize as needed. - 特許庁

また、通信データ種別と通信経路が選択される前に履歴情報からの相手先選択が行われた場合は、履歴情報に記憶している通信データ種別と通信経路が自動的に選択される様にし、事前にこれらを選択する手間を省くことで操作を容易にすることができるという効果も得る。例文帳に追加

Further, when the destination is selected from the history information before the communication data type and the communication path are selected, the communication data type and the communication path stored in the history information are automatically selected, and then, the advantage that the operation is facilitated by saving the labor of selecting them in advance is obtained. - 特許庁

交通状況の変化によって動的に再探索された別の最短時間経路上に、数が少ない施設ジャンルに属する施設や、距離が遠い施設ジャンルに属する施設の情報を、走行経路を決定する前に、ナビゲーション画面を見て確認することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system, capable of verifying information about the facilities on a navigation screen, which belong to a small number of facility genres and to remote facility genres in another route driving for a shortest time in a dynamic manner re-routing, based on a change of a traffic condition, prior to the determination of a traveling route. - 特許庁

ＬＡＮを二重化して構成されたネットワークにおいて経路選択方式にスタティックルーティングを用いルートプライオリティを付けて通常はＭａｓｔｅｒルートで通信を行なうようなネットワークシステムで、障害発生時に自動的に経路切り替えを行い、ノード間の通信を継続することが可能なネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To automatically switch a path on the occurrence of trouble to continue communication between nodes in a network system wherein static routing is used as a route selection system to give route priorities in a network constituted by duplexing a LAN and communication is normally performed on a master route. - 特許庁

自動車の案内経路の登録を自動的に行うとともに、当該登録案内経路上の実際の交通情報が異常であるときに当該交通情報を通知するようにした自動車用交通情報通知システム及びこの交通情報通知システムを用いた自動車用ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information notification system for an automobile which automatically registers a guidance route for the automobile and which announces the traffic information when the actual traffic information on the registered guidance route is unusual, and to provide a navigation system for the automobile using the traffic information notification system. - 特許庁

ワークＷをクランプ式により把持する、ハンド１０を移動させる際の移動経路を教示する教示システムＡであって、前記移動経路を教示するために、前記ワークＷと同形かつ同寸法の教示用治具２０を前記ハンド１０によりクランプさせるようにして教示用治具２０がハンド１０に自動的にセットされるようされてなるものである。例文帳に追加

In this teaching system A for grasping a work W clamp-likely and for teaching a moving route when the hand 10 is moved, the teaching tool 20 is automatically set to the hand 10 by clamping the teaching tool 20 having the same shape and the same dimension as the work W by the hand 10. - 特許庁

ハンドオーバー時にＭｏｂｉｌｅ ＩＰの経路最適化機能が適用された際の一時的な経路２重化発生時のパケット受信順序逆転による重複ＡＣＫの応答を無くすことができ、これによってサーバでの無駄なパケットの再送を無くすことができ、通信全体のスループットを向上させることができる動的遅延ＡＣＫ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic delay ACK controller that can eliminate a reply of a duplicate ACK caused by inversion of packet receiving sequence on the occurrence of temporary duplicate path when a path optimizing function of a Mobile IP is applied on the occurrence of hand-over thereby avoiding re-transmission of useless packets from a server and enhancing the entire communication throughput. - 特許庁

自車の位置を示す自車位置マーク４２を、地図４０上の前記自車の位置に対応する位置に表示して経路案内を行うカーナビゲーション装置１において、前記経路案内中に、前記自車位置マーク４２の進行方向前方に、該進行方向を示す進行方向マーク５４を動的に表示するマーク表示制御部３２を備える構成とした。例文帳に追加

This car navigation device 1 for performing route guide by displaying own vehicle position mark 42, showing the position of own vehicle on a position corresponding to the position of own vehicle on the map 40, has a constitution which includes a mark display control part 32 for dynamically displaying a traveling direction mark 54 which shows the traveling direction on the front in the traveling direction of own vehicle position mark 42 during route guidance. - 特許庁

任意に各ローカルデータベースにリモートデータベースのデータへのアクセス経路を定義して格納し、経路をたどると自動的にデータを検索して所在情報を付加し、データの所在情報を持っていなくても複数のデータベースからデータを並列に検索し、検索の際にデータの所在情報を学習し、データの所在情報を利用者に通知する。例文帳に追加

An access route to the data of a remote database is arbitrarily defined and stored in each local database, when the route is traced, data are automatically retrieved, location information is attached, the data are parallelly retrieved from a plurality of databases even when the location information of the data is not held, the location information of the data is learned during retrieval, and a user is notified of the location information of the data. - 特許庁

起点端末１１０、中継端末１０８、１０９及び終点端末１０５として用い、通信網を動的に構成するアドホックネットワークにおいて、中継端末は１０８、アドホックネットワークの構成のために通信経路設定を行う際に、起点端末１１０の識別子と終点端末１０５の識別子とともに、通信経路設定実行の事実を記録し、その記録を課金情報の根拠とする。例文帳に追加

In the adhoc network where a start point terminal 110, relay terminals 108, 109 and an end point terminal 105 are used to dynamically configure a communication network, the relay terminal 108 records a fact of communication path setting execution together with identifiers of the start point terminal 110 and the end point terminal 105 and the recording is used for a basis of charging information. - 特許庁

自動車専用道路以外を走行中であり今後自動車専用道路へ進入するように経路が設定されており、その自動車専用道路の最初のガソリンスタンドまで到達できない場合は、自動車専用道路への進入を一旦中止して最寄りのガソリンスタンドまでの経路が探索されて自動的に設定され、モニタ33に表示される。例文帳に追加

When the driver who is driving on a road other than a freeway has set his or her route so that a freeway is being entered and the driver can not reach the 1st gasoline station on the freeway, the entry into the freeway is temporarily quit and the route to the nearest gasoline station is searched and automatically set, and displayed on the monitor 33. - 特許庁

ハンドオーバー時にＭｏｂｉｌｅ ＩＰの経路最適化機能が適用された際の一時的な経路２重化発生時のパケット受信順序逆転による重複ＡＣＫの応答を無くすことができ、これによってサーバでの無駄なパケットの再送を無くすことができ、通信全体のスループットを向上させることができる移動端末装置における動的遅延ＡＣＫ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic delay ACK(acknowledgement) controller in a mobile terminal that can eliminate a relay by a duplicate ACK due to inverted packet reception sequence on the occurrence of temporal path duplication in the case of application of a path optimizing function of a Mobile IP(internal protocol) at handover so as to avoid wasteful packet re-transmission by a server thereby enhancing the throughput of entire communication. - 特許庁

本方法は、コンピューティング・システムの再構成をトリガする所定の条件を検出することと、条件によって影響を受けた信号経路を、条件の検出に応答して、第１のモードから第２のモードに動的に再構成することとを含む。例文帳に追加

This method comprises detecting a predetermined condition triggering a reconfiguration of the computing system, and dynamically reconfiguring a signal pathway affected by the condition from a first mode to a second mode responsive to detecting the condition. - 特許庁

デジタルオーディオ信号とアナログオーディオ信号とが同時に入力される場合でも、入力するデジタルオーディオ信号の種類を識別し、識別結果と予め設定された内容とに基づいて、内部の信号経路を自動的に切り替えるオーディオ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio reproducing device which identifies the kind of inputted digital audio signals and automatically switching an internal signal route on the basis of an identified result and preset contents even in the case that the digital audio signals and analog audio signals are simultaneously inputted. - 特許庁

プログラマブルデバイスあるいは動的にデータ処理の論理構成を変更するデバイスにおいて、論理構成に従って変更されるプロセサエレメント間の接続に対応可能な経路遅延テストをデバイスにあらかじめ実装しておく。例文帳に追加

In a programmable device or a device for changing dynamically a logic constitution of data processing, a route delay test capable of corresponding to connection between processor elements changed according to the logic constitution is mounted beforehand on the device. - 特許庁

この新しい技法は、ＡＶ経路の構築のために、ＡＶミキシング（ＭＣＵ）能力、エンコーディング及びデコーディング能力、参加者画面レイアウト選択肢、並びに、会議イベントに基づいて優先順位付け及び最適化された動的なリソース割当を可能にする。例文帳に追加

The novel technology allows for AV mixing (MCU) capability, encoding and decoding capability, participant screen layout options, and dynamic resource allocation prioritized and optimized based on a conference event in order to construct an AV route. - 特許庁

予め記憶している利用者端末の通信経路が無効な情報となった場合に、当該無効な情報を悪用して行われる攻撃を防止した上で、利用者端末のアドレス情報が動的に変化する場合の認証に対応することを課題とする。例文帳に追加

To prevent any attack to be made by abusing invalid information when the preliminarily stored communication path of a user terminal is turned to be invalid information, and to deal with authentication when address information of the user terminal dynamically changes. - 特許庁

制御装置（２６）は、連絡経路（６２）を介して作動パラメータを監視し且つ同監視されたパラメータ、予め規定されたサブルーチン及び／又はユーザーインターフェース（５８）からの入力に応答して装置の動作を自動的に制御することによって、燃料処理装置の動作を自動化している。例文帳に追加

The control device (26) automates the operation of the fuel processing apparatus by monitoring operating parameters via communication pathways (62) and automatically controlling the operation of the apparatus in response to the monitored parameters, predefined subroutines and/or inputs from a user interface (58). - 特許庁

複数の通信経路に関与するルータとして機能し、無線テレメトリシステムにおけるセンサにより得られるデータの送信に適用された際に、無線通信回線等に発生する通信障害に動的に対処できることになる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communications apparatus which functions as a route related to a plurality of communication paths and dynamically copes with communication faults that occur in a wireless communication channel, or the like, when applied to transmission of data obtained by a sensor in a wireless telemetry system. - 特許庁

地図配信装置がユーザの必要としている地図データを動的に判別し、順にクライアントに配信することにより、地図の利用シーン（経路が設定されているか否か）、地図データ量などに依存することなく、ユーザの待ち時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the user's waiting time without depending on map using scene (whether a route is set up or not) or map data amount by a map distribution device that dynamically judges map data required by the user and successively distributes data to a client. - 特許庁

スイッチモジュール部でのハードウェア障害を検出することができ、障害検出を契機にスイッチモジュール部から予備系スイッチモジュール部へユーザトラフィック経路を自動的に切替え可能なネットワーク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network device which can detect hardware trouble in a switch module unit and automatically switch a user traffic path from the switch module unit to a standby switch module unit on the trouble detection. - 特許庁

ビタビ復号器に用いられる逆追跡装置に関し、特にチャネルの劣化などのような外部要因に対して、能動的に対処でき、プロセシング時間を減少させるのに好適な格子コードデータの生存経路逆追跡装置及びその逆追跡方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for inversely tracking survival paths in lattice code data that can actively cope with an external factor such as deterioration in a channel or the like and can reduce process time for an inverse tracking apparatus used for Viterbi decoders. - 特許庁

一致する場合、送金処理システム（３００）が、該値と同じ値を含む処理実績データを処理実績情報データベースから抽出し、抽出した処理実績データに基づいて、第１の送金依頼の経路情報を自動的に決定する。例文帳に追加

When they match, a remittance processing system (300) extracts the processing results data including the same value as the value from a processing results information database, and automatically determines route information of the first remittance request based on the extracted processing results data. - 特許庁

自動運転機能を有する車両１０に対して駐車場内の空き駐車スペースまでの走行経路を自動的に決定する管理センター２０を有し、自動運転機能を利用して車両１０を空き駐車スペースまで誘導する機能を実現した駐車場管理装置である。例文帳に追加

This parking lot management device is provided with a management center 20 for automatically determining a traveling route to an empty parking space in the parking lot with respect to a vehicle 10 having an automatic driving function, and configured to achieve a function for guiding the vehicle 10 to the empty parking space by using the automatic driving function. - 特許庁

テーブル・システム（３００）はまた、駆動部（３１５）を有する可動装置（２２）を含んでおり、床を横断してテーブル・システム（３００）を自動的に輸送し、現在位置を識別し、画像取得のための予めプログラムされた目標位置までの参照に対する経路を算出する。例文帳に追加

The table system (300) also includes a mobile device (22) having a drive (315) to automatically transport the table system (300) across the floor, identify a current position and to calculate a path relative to a reference to a pre-programmed target position for image acquisition. - 特許庁

この回転砥石２１が空回転を開始した後、クーラント供給装置を洗浄状態にして第２の設定時間ｈ２だけ継続して運転し、クーラント循環経路に残留している研削屑の洗浄分離を行った後、自動的にクーラント供給処理装置の洗浄運転を停止する。例文帳に追加

The rotating grindstone 21 starts the idling, and thereafter is continuously operated by a second preset time h2 while the coolant supply device is put into the washing state, grinding dust remaining on a coolant circulation course is washed and separated, and thereafter, the washing operation of a coolant supply treatment device is automatically stopped. - 特許庁

制御回路８は、車両をナビゲーション機能に応じた経路案内に従って走行させた場合に、当該車両が再生音切換地点に到達する毎に、各切換地点に対応付けて登録されているＣＤメディア１３ａからのオーディオ信号をスピーカシステム５を通じて自動的に再生する。例文帳に追加

When a vehicle is traveled along a route guidance corresponding to a navigation system, the control circuit 8 automatically replays an audio signal from the CD media 13a registered so as to correspond to each switching point through a speaker system 5, whenever the vehicle arrives at the replay sound switching point. - 特許庁

パケットの送受信におけるセルのユーザ領域を圧迫することなく、かつ通信経路における各ノードの記憶領域の削減を実現しつつ、さらに、ネットワークにおける通信障害の発生箇所を自動的に特定可能なネットワーク障害解析支援装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a network fault analysis supporting system that can automatically decides a occurrence location of a communication fault in a network without pressing a user area of cells in packet transmission reception while realizing reduction in a storage area of each node located on a communication path. - 特許庁

前回の走行時に目的地および走行経路の設定を行わないで走行した場合でも、新たなエンジン起動のとき、所定の条件を満たせば、前回までのエンジン起動／停止履歴情報から、自動的に目的地設定履歴情報が作成蓄積される。例文帳に追加

Even after running at previous time without setting a destination and running route, the destination setting history information is automatically accumulated from the engine start/stop historical information up to the previous time only if specific conditions are fulfilled at the time of new engine start. - 特許庁

原動機から駆動輪に至る動力伝達経路に設けられた車両用変速機の制御装置において、自動変速用制御装置の駆動用制御油圧を検出する制御油圧センサの異常に対して自動的に対処できるようにした車両用変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicular transmission in a power transmission passage ranging from an engine to a driving wheel, automatically coping with the irregularity of a control hydraulic pressure sensor for detecting driving control hydraulic pressure of an automatic shift control device. - 特許庁

さらに、保証するべき許容通信断時間が決められている場合には、経路数に応じて決まる同期処理時間に応じて、省電力モードとコールドスタンバイモードを動的に切り替えることで、更なる消費電力の削減が可能となる。例文帳に追加

When a permission communication interruption time to be guaranteed is determined, the more power consumption is reduced by dynamically changing-over a power waving mode and a cold standby mode in response to the synchronous processing time to be determined based on the number of the routes. - 特許庁

予め設定された走行経路に沿って自動的に走行する無人搬送車１２と、無人搬送車１２によって牽引される台車１４を備える無人搬送システム１０であって、無人搬送車１２は、台車１４に対して横方向に連結する連結手段２２を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The automatic guided system 10 includes the automatic guided vehicle 12 that automatically travels along a predetermined traveling route and the carriage 14 towed by the automatic guided vehicle 12, and the automatic guided vehicle 12 includes a connecting unit 22 that connects in the cross direction to the carriage 14. - 特許庁