「動荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

リバウンドストッパ１４が大きな荷重によって移動した場合、突起部２５の変形によってリバウンドストッパ１４の移動を吸収することにより、その荷重がパッキン１５の本体部分に直接作用するのを防止する。例文帳に追加

When the rebound stopper 14 is moved by heavy load, the movement of rebound stopper 14 is absorbed by deformation of the projecting portion 25, thus the load is prevented from directly acting on a main body part of the packing 15. - 特許庁

これによりボンディング対象物の破損を防止でき、また荷重変動による押しつけ荷重の変動を抑制できるので、ボンディング品質の向上をはかることができる。例文帳に追加

Thus, since the damage to the bonding object can be prevented, and the fluctuation of pressing load caused by a load fluctuation can be suppressed, and improvement in the bonding quality can be attained. - 特許庁

キートップを押圧変位可能に浮動支持するスペーサを有するキーシートについて、キートップへの押圧荷重がスペーサに作用することに起因する押圧荷重の増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of pushing load which is caused by the pushing load to a keytop acting on a spacer, in a key sheet having a spacer which floating supports the keytop to be press displaceable. - 特許庁

荷重出力部１３０は、ケーブル１２０の捻れを緩めつつ、ケーブル１２０から伝動された荷重を加圧プレート１３１から骨などの硬組織に加える。例文帳に追加

The load output part 130 adds the load transmitted from the cable 120 from a pressure plate 131 to a hard tissue, such as a bone, while loosening the twist of the cable 120. - 特許庁

この発明は、ローリングピストンの上下面に作用する荷重の差を低減し、ローリングピストンが低荷重側に押し付けられることに起因する摺動損失を低減できるロータリ圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a rotary compressor capable of reducing difference of loads acting on an upper and a lower surface of a rolling piston and reducing sliding loss caused by having the rolling piston pressed to a low load side. - 特許庁

パレットに積載された複数の物品の荷重が略釣り合うように、複数の物品の配置を設定できる自動荷積装置、及び偏荷重防止プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic loading device capable of setting arrangement of a plurality of articles so that loads of a plurality of the articles loaded on a pallet are roughly balanced and a biased load prevention program. - 特許庁

安価且つ簡単な構成で、各車輪の静的荷重を適切に推定し、各車輪の静的荷重に応じて各車輪に対する制動力を適切に配分する。例文帳に追加

To properly distribute a braking force to each wheel according to a static load of each wheel by properly estimating the static load of each wheel with an inexpensive and simple constitution. - 特許庁

ロアレール１１に所定の荷重が入力されることにより、ロアレール１１がブラケット１２に対してその荷重方向に移動する結合機構１０を有する。例文帳に追加

A coupling mechanism 10 in which a lower rail 11 is moved in its loading direction with respect to the bracket 12 by inputting the specified load on the lower rail 11 is provided. - 特許庁

少なくとも１つのたわみディスクが、ブローオフリングを初期位置の方へ付勢する予荷重を有し、ブローオフリングは、流体圧力が予荷重を超えると、ブローオフ位置に動くことができる。例文帳に追加

At least one deflection disk has a preload for urging a blow-off ring to the initial position, and the blow-off ring can move to the blow-off position when fluid pressure exceeds the preload. - 特許庁

ウインドシールドガラスの振動を防止又は効果的に抑制でき、しかも、衝突荷重によって効率よく変形を生じさせて衝突荷重のエネルギーを効率よく吸収できる車両用カウル構造を得る。例文帳に追加

To provide a cowl structure for a vehicle, capable of preventing or effectively suppressing vibrations of a wind shield glass, and efficiently absorbing the energy of a collision load by efficiently generating deformation due to the collision load. - 特許庁

アウターケーシングに摺動自在に挿通されたインナーケーブルを有するコントロールケーブルの端末支持装置において、高荷重域で充分な剛性を得ることができる一方で、低荷重域でより低いバネ定数とする。例文帳に追加

To obtain sufficient rigidity in a high load region while having a lower spring constant in a low load region in a terminal support device for a control cable having an inner cable slidably inserted through an outer casing. - 特許庁

被験者９の下に、被験者９の荷重分布の変化を検出するように配置された複数の感圧センサー７のそれぞれから得られる荷重変動データ１２を解析する装置１０を提供する。例文帳に追加

The apparatus 10 is provided which analyzes load fluctuation data 12 acquired from a plurality of pressure sensors 7 arranged under a subject 9 to detect changes of load distribution of the subject 9. - 特許庁

ファンブレードの損失により高い軸方向荷重（圧縮あるいは引張の荷重）が、リンク５２を通して伝達されると、シヤーピン６０は剪断され、ピストン５６がエラストマー６４を圧縮しつつ移動する。例文帳に追加

When a high axial directional load (compression or tension load) is transmitted through the link 52 due to loss of a fan blade, the shear pin 60 shears, and the piston 56 moves while compressing an elastomer 64. - 特許庁

このため、モータ５２の作動時にモータユニット５０の前側取付部５０Ａから被取付部４８に荷重が入力されてもその荷重は上下に分散される。例文帳に追加

Hence, even though a load is inputted to the attachment portion 48 from the front attaching portion 50A of the motor unit 50 when running the motor 52, the load is distributed up and down. - 特許庁

低い加工コストでありながら耐久性に優れた水晶振動子、それを用いた荷重センサ及びその荷重センサを有する電子はかりを提供する。例文帳に追加

To provide a quartz oscillator of a low working cost excellent in durability, a load sensor using the same, and an electronic balance having the load sensor. - 特許庁

アーム部材１２３には、その回動範囲を規制するストッパピンを介してシートレール７０からの荷重を該アーム部材１２３に伝達する荷重伝達部材１２５が取り付けられている。例文帳に追加

The arm member 123 is attached with the load transmitting member 125 for transmitting a load from the seat rail 70 to the arm member 123 via a stopper pin for regulating the rotary range. - 特許庁

自動車の前面衝突の途中に、フロントサイドフレームの変形荷重を大幅に減少させて、狙い通りに車体減速度を降下させることにより、乗員に作用する衝撃荷重を低減する。例文帳に追加

To greatly reduce a deformation load of a front side frame and reduce vehicle body deceleration so as to achieve an aim during frontal impact of an automobile to reduce a shock load acting on an occupant. - 特許庁

弾性体２６がピストン２３に与える荷重方向成分をピストン２３の運動方向成分と異なる向き（略直角方向）Ｆ２にも荷重成分を与えるものである。例文帳に追加

An elastic body 26 provides a load component to a direction F2 (substantially at a right angle) different from the direction of the motion component of a piston 23 in addition to the load component provided to the piston 23. - 特許庁

被検者が指先を指挿入部３の内面に押し付けると、その荷重で指挿入部３がシャフト８１回りに回動し、圧力センサ２４に荷重がかけられる。例文帳に追加

When the subject presses his or her fingertip against the inside of the finger insertion portion 3, the load makes the finger insertion portion 3 rotate around the shaft 81, and is applied to the pressure sensor 24. - 特許庁

ベースブラケット１０のシート部３０は、シフトレバー５５が所定以上の衝撃荷重を受けたときにその衝撃荷重による衝撃エネルギーを吸収する方向へ移動する球状部５８により変形可能に形成される。例文帳に追加

The seat part 30 of the base bracket 10 is formed to deform by the spherical part 58 moving in the direction for absorbing impact energy by impact load exceeding predetermined load when the shift lever 55 receives the impact load. - 特許庁

このため、ウェイトレバー２１からの荷重が押鍵動作よりも少し遅れて加わるので、荷重の立ち上がりを滑らかにして、タッチ感をグランドピアノに一層近づけることができる。例文帳に追加

Consequently, since the load from the weight lever 21 is added with the slight delay behind the key pressing operation, rise of the load is made smooth to put the touch feeling closer to that of a grand piano. - 特許庁

エレベータの走行開始時のブレーキ開放前に、かごとカウンタウェイトの荷重バランスをとるための予備励磁を行うエレベータにおいて、自動的に荷重検出の補正ができるようにし、保守員による調整作業を不要とする。例文帳に追加

To automatically correct load detection and eliminate control work by a maintenance person in an elevator which performs preliminary excitation to balance loads of a cage and a counterweight before releasing a brake at the startup of the elevator operation. - 特許庁

実荷重が過大となってクレーンが損傷するクレーン強度限界荷重に達する前に、クレーンの作動を停止させ、あるいは警報を出すことにより、クレーンの損傷を防止しクレーン作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the damage of a crane to improve the safety of crane work by stopping the operation of the crane or outputting an alarm before actual load becomes excessive to reach the critical load of crane strength which damages the crane. - 特許庁

その結果、カム従動枠１１と一体的に構成された変位止め１０は、荷重検出センサ５から離脱して、荷重検出センサ５の変位を許容し、計測できる状態となる。例文帳に追加

As a result, the displacement preventer 10 constituted integrally with the cam-driven frame 11 is released from the load detecting sensor 5 to allow displacements of the load detecting sensor 5 and bring into a measurable state. - 特許庁

組立や分解時の取り扱いの容易化を図ると共に、高荷重、振動荷重を受けつつ高速で運転される円筒ころ軸受３ａの信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To facilitate the handling during assembly and disassembly, and to improve the reliability of a cylindrical roller bearing 3a which is operated at a high speed under high and oscillating loads. - 特許庁

乗客Ｍ1及び車椅子利用者Ｍ2による荷重移動状況及び荷重分布状況は、感圧ゴム３の表面に可視的な歪み分布状況として現れる。例文帳に追加

A load moving condition and a load distribution condition by a passenger M1 and a wheelchair user M2 appear as a visual distortion distribution condition on the surface of a pressure sensitive rubber 3. - 特許庁

貫入ロッドの地中貫入時の衝撃荷重を低減して、フィードバックにより荷重制御を安定して実現可能な自動貫入試験機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic penetration test machine capable of stably achieving load control by feedback while reducing an impact load when a penetration rod penetrates into the ground. - 特許庁

この移動のときに、取付プレート１０は、取付プレート５から荷重を受けるが、かかる荷重を連結部材１３で支持するようにしているので、十分な支持力を持たせることが可能となる。例文帳に追加

In this movement, the sufficient bearing capacity can be held because the following load is borne by the connection member 13 though the mounting plate 10 is subjected to the load from the mounting plate 5. - 特許庁

このフランジピン８は、エンジンの駆動力が噴射ポンプのカム軸に伝達される際に、小カムから荷重f_1を受けるため、その荷重f_1によりフランジピン８の嵌合部８ａに引張り応力が作用する。例文帳に追加

When driving force of an engine is transmitted to a camshaft of an injection pump, tensile stress acts on the connected portion 8a of the flange pin 8 by means of the load f1 so that this flange pin 2 receives load f1 from the small cam. - 特許庁

アキシアル荷重の変動に基づく外輪３とハブ４ａとのアキシアル方向に関する変位を大きくできて、この荷重の測定精度を十分に確保できる玉軸受ユニットを実現する。例文帳に追加

To provide a ball bearing unit that can increase displacement in the axial directions of an outer wheel 3 and a hub 4a, based on variations in an axial load and can fully secure measurement accuracy of load. - 特許庁

補助動力付き運搬車（台車）１の荷台３とベース２の間に感圧センサーを使用した荷重センサー１５とばね１６、案内具１７を設け、荷重センサー１５によって荷台３上の積載重量を測定する。例文帳に追加

A transportation vehicle (cart) 1 with auxiliary power is provided with load sensors 15, springs 16, and guide members 17 between the load table 3 and the base 2, and the loading weight on the load table 3 is measured by the load sensors 15. - 特許庁

各種設備のリフトにおいて、リフトの荷重変動による跳ね上がりを防止するとともにレベルロック解除後のリフトの衝撃荷重を緩和する。例文帳に追加

To prevent jumping-up due to the load fluctuation of lifts while relaxing the impulsive load of the lifts after the release of level locking in the lifts for various facilities. - 特許庁

このとき，荷重や拘束をかけたい場所に対して，Ｘ線の透過率が異なる物質でマーキングしておくことにより，荷重・拘束条件の設定位置を自動認識できるように入力する。例文帳に追加

Then, the preset positions of the load and constraint conditions are inputted to the place to apply a load or constraint by marking with substances of different transmission factors of X ray so as to be automatically recognized. - 特許庁

乗物の急制動時等に座席フレームに斜め前上方の大きな荷重が加わった場合にも、その荷重を受け止めて初期の形状を維持することのできる乗物用座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat for vehicle capable of keeping its initial shape, even when a heavy load from a diagonal upper side is applied onto a seat frame in abrupt braking for a vehicle. - 特許庁

本発明は、車両後方から衝突荷重が加わっても、シートレールの車両前方への移動を抑制しつつ、車体変形を阻害することなく衝撃荷重の吸収を行えるシートレールの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat rail mounting structure capable of absorbing a shock load without impairing the deformation of a vehicle body while suppressing the movement of a seat rail forward of a vehicle even if the collision load is applied from a rear part of the vehicle. - 特許庁

このため、移動規制凸部４０がアッパレール側からの当たり荷重を受けた場合でも、折曲部分４７にせん断応力が集中させることなく、当たり荷重の応力を分散させることができる。例文帳に追加

Consequently, even if the movement restricting projections 40 receive a contact load from the upper rail side, a stress by the contact load can be distributed without allowing a shearing stress to concentrate to bent portions 47. - 特許庁

モーメント荷重や過大なラジアル荷重がかかってもクラッチ動作を正常に行うことができ、かつ、コンパクトで製造コストも低い一方向クラッチユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a one-way clutch unit, in which clutch action can be correctly performed even when a moment load or an excess radial load is applied, and in which compactness and low manufacture cost are achieved. - 特許庁

この動力学解析モデルに対して、遊星歯車機構の伝達トルクを遊星歯車１の公転半径方向荷重で表現することで、前記転がり軸受９に作用する荷重を模擬する。例文帳に追加

A load acting on the rolling bearing 9 is simulated by expressing a transmission torque of the planetary gear mechanism with a revolution-radial-directional load of the planetary gear 1, in the dynamics analyzing model. - 特許庁

通常の荷重の際には内外の分割ブーム間が滑動すると共に、過荷重の際にも分割ブームが損傷されることのない構成の伸縮ブームを提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic boom with a structure wherein sliding between inner and outer divided booms are performed in normal loading, and the divided booms are prevented from being damaged in excessive loading. - 特許庁

空気入りタイヤ１に所定の試験荷重を加えながら所定の試験速度でドラム３上を走行させるドラム耐久試験を行う際に、試験荷重と試験速度の少なくとも一方を周期的に上下に変動させる。例文帳に追加

When a drum endurance test is conducted by adding a specific test load to a pneumatic tire 1 and running on a drum 3 with a test velocity, at least one of the test load and the test velocity is periodically moved up and down. - 特許庁

これによりプレス荷重によるスライドの状態変動を防止し、プレス荷重の影響を受けない高精度の位置制御や速度制御を可能にしている。例文帳に追加

By this method, the state variance in the slide due to the press load is prevented, a high precision for position control and speed control free from the press load is made possible. - 特許庁

ロッキングベースに対してベルト引出し方向にスプールの相対回転が生じると、最初シェアピンのせん断変形によるＥＡ作動のみが行われ、全体のＥＡ荷重がシェアピンによるＥＡ荷重のみとなる。例文帳に追加

When a spool rotates in the belt withdrawing direction relative to a locking base, EA action only by the shear deformation of a shear pin is first conducted so that an entire EA load is only an EA load by the shear pin. - 特許庁

ネジ及びナットに作用する荷重を軽減すると共に応答性の向上、省エネルギ−化、及び荷重の自重落下の危険を回避することができる電動シリンダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric operated cylinder which reduces the load actuating to screws and nuts, enhances the responsiveness, saves energy and avoids a danger of dead load dropping. - 特許庁

この構成によれば、例えば、車両が一の車輪側に傾いた場合、一の車輪の接地荷重と他の車輪の接地荷重とが反対方向に変動する。例文帳に追加

In this constitution, when the vehicle inclines toward one wheel for example, the ground load of the one wheel and that of the other wheel vary in the opposite directions. - 特許庁

レベリングＥＣＵ１は荷重センサＳ１〜Ｓ３で検出した荷重と予め設定したピッチ角との相関に基づいてピッチ角を演算し、演算したピッチ角に基づいてヘッドランプＨＬの傾動角度を制御する。例文帳に追加

The leveling ECU 1 calculates a pitch angle based on the correlation between the load detected by the load sensors S1-S3 and a preset pitch angle, and controls the tilting angle of the head lamp HL based on the pitch angle thus calculated. - 特許庁