「動荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

制動時には、各パッド１２，１３とディスクロータ１１のロータ周方向での摩擦力がアンカー荷重として取り出され、アンカー荷重がサーボ機構２０にてディスクロータ１１に向けたサーボ荷重に変換されて各パッド１２，１３に付加される。例文帳に追加

During the braking, a friction force between the pads 12, 13 and the disc rotor 11 in the circumferential direction is taken out as an anchor load, and the anchor load is converted to a servo load toward the disc rotor 11 by the servo mechanism and added to the pads 12, 13. - 特許庁

動的圧縮試験において２０％歪み時の衝撃荷重と６０％歪み時の衝撃荷重の差が小さい、すなわち歪みによらず発生する荷重が一定のため、衝撃を受ける際に効率よくそのエネルギーを吸収できる特性を有する。例文帳に追加

In the dynamic compression test, a difference between an impact loading at 20% strain and an impact loading at 60% is small, namely, as the loading generated is constant regardless of the strain, it has characteristics absorbing efficiently the energy when the impact is received. - 特許庁

従って、本装置が受けることが可能な荷重を、電動アクチュエータ３６の耐用荷重により制限されること無く、フレーム６０の荷重伝達系を構成する部材であるプレート６０ａの強度の如何によって、定めることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, a load which an inventive underwater uncoupling device can receive can be determined according to the strength of the plates 60a, which are the members configuring the load transfer system of the frame 60, without being restricted by the endurance load of the electric actuator 36. - 特許庁

対応する液圧シリンダに結合されたバネ内蔵の遮断器は、車両本体に関して車輪台車の撓みを遮断するので、応荷重制動システムの荷重センサへの誤った入力を防止し、車両の荷重重量に応じて更に正確なブレーキシリンダ圧力を供給するようになる。例文帳に追加

The cutoff device 36 is connected to the hydraulic damper 42 by an input lever 48. - 特許庁

エレベータかご内の荷重を検出する荷重検出手段の出力値の自動調整を可能にして、エレベータ走行開始時の乗り心地の改善と、荷重検出手段の調整の省力化とを実現するエレベータの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for an elevator improving the riding quality in starting the driving of the elevator and saving the labor in adjusting a load detecting means by automatically adjusting an output value of the load detecting means for detecting the load of an elevator car. - 特許庁

荷重受け部材の荷重バランスが良くかつ高い剛性で強固にロバーバル機構に固定されているので、高い耐振動性、耐荷重性能を有し、コンベア式秤量装置、選別機に適用して高い測定精度を達成することができる。例文帳に追加

Since the load receiving member has high load balance and firmly fixed to the Roberval mechanism with high stiffness, the electronic force balance has high vibration resistance and high load performance, and provides high weighing accuracy by applying the balance to a conveyer type weighing device and a sorting machine. - 特許庁

荷重センサの出力が荷重センサの取付箇所の温度変化に追従して時間差なく変動しない場合であっても、現時点の取付対象の温度や過去の温度変化の傾向から荷重センサの出力を精度良く温度補償して車両の積載重量を正確に算出すること。例文帳に追加

To accurately calculate load weight of a vehicle by accurately temperature-compensating output of a load sensor from a tendency of a temperature of an attaching object at a current time point or past temperature change even when no variation exists without time difference by following the temperature change of an attaching spot of the load sensor with the output of the load sensor. - 特許庁

軸荷重が枢軸Ｃ２の位置に対してずれたときに、プーリ本体５を少なくとも軸荷重の方向において高低差を生ずるように傾斜させ、軸荷重が枢軸Ｃ２の位置となるように伝動ベルト３を戻す力を発生させる。例文帳に追加

When axial load is shifted against a position of the pivot C2, the pulley body 5 is slanted so as to produce a height difference at least in a direction of axial load, and force for returning the transmission belt 3 is generated so as to make the axial load locate on the position of the pivot C2. - 特許庁

段付遊星歯車２９は、スラスト荷重に応じて回転軸方向に移動可能に支持され、キャリア２３は、段付遊星歯車２９の１つに生じるスラスト荷重を受けることにより他の段付遊星歯車に逆方向のスラスト荷重を伝達する伝達手段を有する。例文帳に追加

The stepped planetary gear 29 is supported freely to move in the rotary shaft direction in response to the thrust load, and a carrier 23 has a transmitting means, which receives the thrust load generated in one of the stepped planetary gears 20 and transmits the thrust load in the opposite direction to other stepped planetary gear. - 特許庁

コントローラ２５は、検出荷重値Ｓと所定判定しきい値Ａとの大小関係が切り替わったときの検出荷重値Ｓの変動量Δが所定値Ｄ以下のときに、検出荷重値Ｓと所定判定しきい値Ａとの大小関係の切り替えによる乗員判定の切り替えを禁止する。例文帳に追加

If a variation Δ in the detection load value S is not larger than a given value D when the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold value A changes, the controller 25 prohibits a changeover in the occupant determination due to the change in the magnitude relation between the detection load value S and the given determination threshold value A. - 特許庁

ベース部１に対して起歪部３を介して試験片掴み部６を一体に形成した構造を採用することにより、測定系の質量を軽くしてその固有振動数を高くし、高速度の荷重の作用に際してその荷重に忠実に応答して正確な荷重の検出を可能とする。例文帳に追加

A structure, where a test piece gripping section 6 is integrated via a strain-generating section 3, is adopted for a base section 1, thus reducing the mass of a measuring system, increasing the natural frequency, and accurately detecting a load faithfully responding to the load when speedily operating the load. - 特許庁

橋軸方向荷重支持部材５と直角方向荷重支持部材６とを有し、桁２０ａ，２０ｂ間に形成された桁遊間２１上に設けられた橋梁用伸縮装置において、直角方向荷重支持部材６に振動減衰材料１６を取り付けたものである。例文帳に追加

In this extensible device for the bridge having a bridge shaft directional load support member 5 and the orthogonal load support member 6, and arranged on a beam loose space 21 formed between beams 20a and 20b, a vibration damping material 16 is installed on the orthogonal load support member 6. - 特許庁

電子部品保持手段を介して電子部品に加える荷重を検出するに際し、荷重センサを使用することにより、リアルタイムで当該荷重を検出することが可能な電子部品保持手段の保持手段駆動装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a holding means driving device which can detect a load applied to an electronic element via an electronic element holding means in real time by using a load sensor, and to provide a method of controlling the holding means driving device, and a control program. - 特許庁

化粧料繰出容器１に衝撃荷重や曲げ荷重が作用した場合、化粧料繰出容器１に進退駆動可能に内蔵されて棒状化粧料Ａを把持する芯チャック４は、可撓性のある細径の連結部４Ｃにより屈曲して曲げ荷重を吸収する。例文帳に追加

When a shock load or a bending load acts on the cosmetic delivery container 1, a core chuck 4 incorporated in the container 1 in a state where the chuck can be driven forward and backward and gripping the stick cosmetics A is bent by a flexible small-diameter joint part 4C to absorb the bending load. - 特許庁

表面実装機において、部品吸装着時にヘッド下降端位置で緩衝作用を発揮させるとき、部品に加わる荷重を可動部の重量以下とすることもできて、荷重の調整を効果的に行うことができ、しかも、荷重調整のための構造を簡単に保つことができるようにする。例文帳に追加

To obtain a surface mounter in which a load being applied to a component can be made lower than the weight of a movable portion when buffering action is exhibited at the lower end position of a head at the time of mounting a component, the load can be regulated effectively, and the structure for regulating the load can be held easily. - 特許庁

大荷重の測定対象物を測定するにあたって、その変動荷重がロードセル（ひずみゲージ）の測定精度を超えた微小値であっても、このような既存のロードセルを利用して高精度に測定し得る荷重測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load-measuring device capable of measuring highly accurately by utilizing an existing load cell, even if a fluctuating load is a fine value exceeding the measurement accuracy of the load cell (strain gauge), when measuring a heavy-load measuring object. - 特許庁

荷重のかかっていない不使用時等の家具を移動させる時はスムーズに動かすことができ、使用中等の荷重のかかっている時は動きにくくすることのできる家具の滑り止め部材を提供することである。例文帳に追加

To provide an antislip member for furniture with which the furniture is smoothly moved when moving it in nonuse etc. during which loads are not applied thereto and the furniture is hardly moved when the loads are applied thereto in use etc. - 特許庁

経路に沿って移動する一対の可動要素と、荷重物を移動させる距離よりも長さが短い１つの線形アクチュエータとによって、経路に沿って荷重物を取り扱うのに適した装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device suitable for handling a loading object along a track, using a pair of movable elements moving along the track and one linear actuator shorter than the distance to move the loading object. - 特許庁

加圧荷重が目標荷重を超過することを防ぎ、かつ、加圧処理時間を短縮することができるサーボモータで駆動される電動シリンダの制御方法及び電動シリンダの制御システムを実現する例文帳に追加

To provide an electric cylinder control method and an electric cylinder control system that can prevent a pressurizing load from exceeding a target load and that is driven by a servo motor that can shorten pressurization time. - 特許庁

車両衝突時のステアリングコラムの収縮移動開始荷重と収縮移動中の移動荷重との制御が容易で安価なエネルギー吸収ステアリングコラムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive energy absorbing steering column in which a shrinkable movement starting load of a steering column during collision of a vehicle and a movement load during shrinkable movement are easily controlled. - 特許庁

さらに、熱源機の荷重は振動吸収体４３に垂直方向に掛かるため、振動吸収体４３に不均一な荷重が掛からず、振動の低減効果を十分に発揮できる。例文帳に追加

Further, a non-uniform load is prevented from being applied onto the vibration absorbing body 43, to exhibit sufficiently a vibration reduction effect, since a load of the heat source device is applied vertical-directionally to the vibration absorbing body 43. - 特許庁

荷重センサ８とバランスシリンダセンサ１１からの情報に基づいて荷重変化追従機能は、対象物Ｗに対する最適な力、移動速度、および移動量を算出しバランスシリンダ７に駆動指示を行う。例文帳に追加

According to information from a load sensor 8 and a balance cylinder sensor 11, the load variation follow-up function computes optimal force, moving speed and travel for the object W, and drivingly commands the balance cylinder 7. - 特許庁

高速側レール４が後方に押動されたときに高速側レール４から低速側ハンガ１１に押動荷重を伝達して高速側レール４の撓み変形を抑制する押動荷重伝達手段２０を備える。例文帳に追加

The door device for the elevator is provided with a pushing/moving load transmission means 20 for suppressing deflection deformation of the high speed side rail 4 by transmitting the pushing/moving load from the high speed side rail 4 to a low speed side hanger 11 when the high speed side rail 4 is rearwardly pushed/moved. - 特許庁

動的荷重がかかる荷物の輸送中、ストラップに生じる歪みは変動し、この歪みの変動により、ストラップが従来技術のバックルを滑り抜け、この結果、荷重に対する安全性が損なわれるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that during the transport of a dynamic load the load exerted on the strap varies which causes the strap to slip through the prior art buckle, resulting in a failing load security. - 特許庁

付勢手段は、着座荷重では伸長せず、追突に伴う衝撃荷重でのみ伸長して、作動板の移動により受圧部材６を後側に移動可能とする。例文帳に追加

The energizing means are prohibited from elongation with a seating load but permitted to be elongate only with an impulse load following rear-end collision, so that a pressurized member 6 can be moved to the rear side with the movement of the operating plate. - 特許庁

自動車の搭乗者座席１下部の座席脚２と自動車床板４間に荷重センサ３を取り付けて自動車の衝突時の搭乗者席毎の搭乗荷重を測定する。例文帳に追加

The load sensor 3 is set between a seat leg 2 under the boarding person's seat of an automobile and a floor plate 4 of the automobile to measure the boarding load for each seat when the automobile collides. - 特許庁

ボールねじに振動を伴う荷重や交番荷重が負荷されても振動や騒音の発生を抑え、品質の向上を図った電動リニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric linear actuator capable of reducing the generation of vibration and noise even when load accompanied with vibration or alternate load is applied to a ball screw, improved in the quality. - 特許庁

軽荷重時には少ない抵抗で移動ブロックが案内レールを移動させることができ、負荷される荷重の軽重に対応して適切な移動抵抗を与えることができる案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a guiding device having a moving block capable of moving a guide rail by low resistance in light loading, and capable of applying suitable moving resistance according to load to be applied. - 特許庁

ヘッドスライダを支持するための先端部及び荷重支持点を具備しており荷重支持点を支点として先端部を上下動可能な支持アームと、一端が支持アームに連結された荷重発生用のばね部材とを備えた天秤構造を有するヘッド支持機構の荷重を測定する方法である。例文帳に追加

The apparatus for measuring the load of the head supporting mechanism is provided with a balance structure with a supporting arm having a tip part for supporting a head slider and a load supporting point and capable of vertically moving the tip part with the load supporting point as a fulcrum, and a spring member for generating a load of which one end is coupled to a supporting arm. - 特許庁

本発明は、モデルに荷重を設定する荷重設定装置および記録媒体に関し、モデルの基準座標系に対して任意の角度に回転してモデルビューを表示する視点座標系を設け、モデルビューが所望のビューになったときに荷重を入力し、基準座標系に自動変換してモデルに荷重設定することを目的とする。例文帳に追加

To provide a viewpoint coordinate system, which is rotated at any arbitrary angle to the reference coordinate system of a model, for displaying model view and to input a load when the model view becomes desired view so as to set the load to the model by automatically transforming it to the reference coordinate system, concerning a load setting device for setting load to a model and a recording medium. - 特許庁

油圧ショベルと管下掘削装置とを連結するワイヤロープに加わる荷重を検出する引張型荷重計と、この荷重計により検出される荷重が所定の設定値を越えるときに油圧ショベルの車両本体もしくは作業機の管下掘削装置から離隔する方向への移動速度を減速もしくは停止させる。例文帳に追加

The excavation system comprises a tensile type weigher detecting a load acting on a wirerope connecting the hydraulic excavator and the under-pipe excavator and a transfer control means decelerating or stopping a transfer speed in the direction separating from the vehicle body of the hydraulic excavator or the under-pipe excavator when a load detected by the weigher exceeds a specified preset value. - 特許庁

フック９が吊上げる吊り荷重を検出する吊り荷重検出手段２２と、フック格納モードで、かつ吊り荷重検出手段２２の検出した吊り荷重が所定値以下のときに油圧モータ１７の巻上側油圧を低下させる制御手段Ｃとを備えたことを特徴とする移動式クレーンのフック格納装置。例文帳に追加

A hook housing device is provided with a hoisting load detecting means 22 detecting a hoisting load hoisted by a hook and a controlling means C lowering hoisting side oil pressure in a hydraulic motor 17 when a hoisting load detected by means of the hoisting load detecting means 22 is the predetermined value or less in a hook housing mode. - 特許庁

本発明の車両の荷重配分判定方法は、車両が制動中である場合に、車輪の所定の２つの組合せにおける車輪の回転速度の演算値を比較した結果と、所定の荷重における前記車輪の所定の２つの組合せにおける車輪の回転速度の演算値を比較した結果とを比べることによって、車輪ごとの荷重配分または車軸ごとの荷重配分を判定することを特徴とする。例文帳に追加

The method for determining the load distribution of the vehicle determines the load distribution per wheel or axle by comparing a comparison result of calculation values of rotating speeds of wheels in two predetermined combinations of wheels, and a comparison result of calculation values of rotating speeds in two predetermined combinations of the wheels at a predetermined load, when the vehicle is being braked. - 特許庁

また、右リヤシート１６の荷重伝達棒５０は、左リヤシート１４に設けられた荷重伝達棒５０に当たり、この荷重伝達棒５０を車幅方向の反対側へ移動させると共に、この荷重伝達棒５０の車幅方向外側端部５０Ａが右リヤサイドドア１２に当たるようになっている。例文帳に追加

Additionally, the load transmitting rod 50 of the right rear seat 16 hits the load transmitting rod 50 provided on a left rear seat 14, so that the load transmitting rod 50 is moved to an opposite side in the vehicle width direction and an outside end 50A in the vehicle width direction of this load transmitting rod 50 hits the right rear side door 12. - 特許庁

また、動的荷重試験や動的加圧加工において、変位制御を基本とする電−油アクチュエータ１でも安定した荷重制御を行うことができる。例文帳に追加

In addition, stable load control can be performed also in an electric-oil actuator 1 based on displacement control in the static load test or in the static pressurization processing. - 特許庁

荷重検出部の揺動片に荷重が作用してケーブルが引っ張られると、セクタギヤ１４２が回動してヘッドレストを支持する一対のヘッドレストブラケット１２２の一方を上昇させる。例文帳に追加

When a cable is pulled by applying load to an oscillating piece of a load detecting part, a sector gear 142 is rotated to raise one of a pair of headrest brackets 122 for supporting the headrest. - 特許庁

タイヤの動荷重半径の基準値を初期化する時間を短縮させることができるタイヤ動荷重半径の基準値初期化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for initializing the reference value of a tire dynamic load radius capable of shortening the time for initializing the reference value of a tire dynamic load radius. - 特許庁

荷重移動率推定器１８は、左右車輪各々のセルフアライニングトルクの合成値と、セルフアライニングトルクモデル値と、に基づいて、左右車輪の荷重移動状態を推定する。例文帳に追加

A load moving rate estimating device 18 estimates load moving states of the left and right wheels based on the synthetic value of the self aligning torque of each of the left and right wheels and the self aligning torque model value. - 特許庁

変速比が変化しても必要な設計荷重よりも過大な押し付け荷重が入力ディスク及び出力ディスクに発生せず、動作時の動トルク損失を小さくして変速機としての伝達効率を十分に高く維持する。例文帳に追加

To sufficiently and highly maintain transmission efficiency as a transmission without generating a more excessive pressing load than a required design load to an input disk and an output disk even if a shifting ratio is changed and by reducing dynamic torque loss during operation. - 特許庁

荷重センサの異常判定（検出）をモータの起動後に早期に検出し、また、パーキングブレーキの作動時及び解除時の両方において荷重センサの異常を検出すること。例文帳に追加

To execute the abnormality determination (detection) of a load sensor soon after the start-up of a motor and to detect the abnormality of the load sensor during both operating and releasing a parking brake. - 特許庁

モーター駆動のプレス装置の衝撃的なプレス荷重を、長期間にわたり安定して、しかも精度よく検出することができるモーター駆動のプレス装置におけるプレス荷重検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a press load where an impulsive press load in a motor-driven press machine can be detected stably over a long period at high precision. - 特許庁

転動体から加わる接触荷重によって生じる外輪の歪変化を磁歪変動量として検出して、転がり軸受ユニットに加わる外部アキシアル荷重を精度良く求める。例文帳に追加

To detect a deformation fluctuation generated by a contact load applied from a rolling element as a magnetostriction fluctuation amount to find an external axial load applied to a rolling bearing unit with high accuracy. - 特許庁

あらゆる運動状態において、車両運動制御に利用するのに十分な精度をもって車輪の接地荷重を推定することができる接地荷重推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground load estimation device, capable of estimating a ground load of a vehicle to employ for vehicle motion control with satisfactory accuracy in various motional states. - 特許庁

そして、一対の案内部材１８と、この案内部材１８にその長手方向へ移動可能に設けた荷重受け部材１９とにより、グローブボックス１２をその膝荷重方向へ平行移動できるように案内する構成にした。例文帳に追加

The glove box 12 is constituted for guiding to be movable in parallel in its knee load direction by a pair of guide members 18 and a load receiving member 19 movably arranged in its longitudinal direction in these guide members 18. - 特許庁

高荷重条件下で使用するのに充分な機械的強度を有するとともに、高荷重条件下で優れた摺動特性を有する銅系焼結摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-based sintered sliding member having sufficient mechanical strength to be used under a high load condition and also having excellent sliding characteristics under the high load condition. - 特許庁