「包装工程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シート状記録材料を所定のサイズに裁断する裁断工程、裁断したシート状記録材料を包装材料内に入れて包装する包装工程を含むシート状記録材料の包装方法であって、前記裁断工程および／または前記包装工程を、クリーン度が米国連邦基準２０９ｄクラス１０，０００以下の環境において行うことを特徴とするシート状記録材料の包装方法。例文帳に追加

The method for packaging the sheet recording material includes a cutting process step of cutting the sheet recording material to prescribed sizes and a packaging process step of putting the cut sheet recording materials into packaging materials and packaging the same, in which the cutting process step and/or the packaging process step is performed under the environment of cleanliness below class 10,000 in Federal Standard 209d of U.S. - 特許庁

採れた野菜を洗浄工程１にて洗浄した後、すりつぶし工程３ですりつぶし、ついで、粘度、水分調整工程５で粘度、水分を調整し、包装工程７で真空包装し、さらに、凍結工程９で凍結せしめることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the vegetable paste comprises washing gathered vegetables in a washing process 1, mashing the vegetables in a mashing process 3, adjusting viscosity and water in a viscosity water adjusting process 5, and vacuum packing the vegetables in a packing process 7 followed by freezing in a freezing process 9. - 特許庁

包装容器を連続的に製造する際に、情報コードを包装容器に印刷する工程と、前記により製造された包装容器に物品を包装する工程と、該物品の情報と該情報コードを対応させてデータベースに記録する工程とを有する、物品の流通情報管理システム。例文帳に追加

The information managing system for distribution of the articles has a process for printing an information code on a packaging container when the packaging containers are continuously manufactured, a process for packaging the article in the packaging container manufactured, and a process for recording the information of the article in a database corresponding to the information code. - 特許庁

包装袋内の圧力によって開口する通気路を特別な工程を行うことなくヒートシール工程のみで形成できるようにする。例文帳に追加

To form an aeration passage to be opened by a pressure within a packaging bag only by a heat-sealing process without any special process. - 特許庁

中仕切により複数室に分割する袋体において、充填工程及びシール工程を容易に機械化できる包装体を提供するものである。例文帳に追加

To easily mechanize filling and sealing steps of a bag divided into a plurality of chambers via an inner partition. - 特許庁

また、通常の製造工程である真空包装前に芯材２乾燥工程を行わなくても、高性能の真空断熱材１を提供できる。例文帳に追加

Further, it is possible to provide a high-performance vacuum insulation material 1 without performing a core material 2 drying process before vacuum packaging, which is an ordinary manufacturing process. - 特許庁

輸送中だけでなく、ゴルフクラブ組み立て時にもシャフトを傷などから保護でき、かつ、包装工程を容易に自動化可能な包装部材で包装されたゴルフクラブ用シャフト包装体と、包装部材をシャフトに容易に包装可能な装置および包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packing body for a shaft of a golf club packed with a packing member which protects the shaft from abrasions not only during transportation but also during assembly of the golf club and allows easy automated packing processes, a device capable of packing the shaft with the packing member easily, and a packing method. - 特許庁

一段階工程で金属調を有する印刷された紙包装材が製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a paper packaging material to which metal-like printing is applied by one stage process. - 特許庁

組み立てて内容物を充填、包装する工程が機械化に適した形態の紙容器。例文帳に追加

To provide a paper container of the mode that the assembly process and the content filling and packaging process are suitable for mechanization. - 特許庁

また、食品を容器に入れたり、又は包装したりすること（パッケージング）も製造・加工の一工程とする。例文帳に追加

A series of processes includes packaging or wrapping. - 厚生労働省

真空包装工程Ｓ５でと、前記切断した食肉を冷凍状態で真空袋に収容して真空包装する。例文帳に追加

The cut meat in the frozen state is stored in a vacuum bag and vacuum packed therein in a vacuum packing step S5. - 特許庁

容器の包装工程を簡略化でき、シール部分のバラツキを防止することができる容器包装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container packaging apparatus that simplifies the process of packaging a container and prevents variations in sealed portions. - 特許庁

包装外観が優れ，包装工程における生産性の向上した，高性能なシール性能を有するフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging film imparting excellent packaging appearance, enhanced in productivity in a packaging process and having high sealing capacity. - 特許庁

不良が認められると、不良信号をヒートシール包装体の製造包装工程などに発信する。例文帳に追加

If a defect is found, an inferiority signal is sent to a manufacturing packaging process of the package of the heat seal or the like. - 特許庁

包装工程を増やすことなく、確実に粘着剤８付のシール９を同封した包装体が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a package with a seal 9 with an adhesive 8 reliably enclosed without increasing the number of packaging processes. - 特許庁

丈夫で、耐久性のある包装用袋を、簡単な工程で安価に、無駄なく作成することができる包装用袋及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To inexpensively form a bag for packaging having high strength and durability without waste in simple steps. - 特許庁

一連の包装工程でヘムシール部付きの包装体を製造するためのヘムシール装置を提供すること例文帳に追加

To provide a hem sealing device for manufacturing a packaging body with a hem seal part in a series of packaging steps. - 特許庁

熟成した皮付きのバナナを２〜３℃に予冷却する予冷却工程と、予冷却したバナナを剥皮する剥皮工程と、剥皮したバナナ果肉を不活性ガスとともに包装容器に封入する封入工程と、この封入工程後のバナナ果肉を１０℃未満で冷蔵保存する冷蔵保存工程とからなる。例文帳に追加

The method for preserving the banana flesh includes a precooling step of precooling ripened banana with its skin to 2-3°C, a peeling step of peeling the precooled banana, an enclosing step of enclosing the peeled banana flesh together with an inert gas in a packaging container, and a refrigerating step of refrigerating the banana flesh after the enclosing step at <10°C. - 特許庁

その後、その粗精米工程後の米の中から、異物や割れ米を取り除き、良品に仕上げる精選工程、次に粗精米工程後の米の中の、ガラス・石・虫が食べた米を取り除くガラス選工程、最後に任意の重量ごとにパッキングする包装工程を行う。例文帳に追加

After that, the following steps are carried out; a cleaning and grading step of removing foreign substances and broken rice grains from the resulting rice to give high quality rice after the rough rice grinding process, a glass separating step of removing glass, stone, rice bitten by insects from the resulting rice after the rough rice grinding process, and finally a packing step of packing rice in any optional weight. - 特許庁

イカ、魚貝類及び肉類等食材の粕漬食品を製造する方法において、前記食材の下処理工程Ｓ１と、塩水浸漬工程Ｓ２と、乾燥工程Ｓ３と、酒粕浸漬工程Ｓ４と、包装工程Ｓ６と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the food pickled in sake lees such as of a food material such as squid, fish and shellfish and meat comprises a preliminary treatment process S1 of the food material, a process S2 of soaking in salt water, a drying process S3, a process S4 of soaking in sake lees, and a packaging process S6. - 特許庁

連続した包装袋に対してＲカット形状に打ち抜く工程においては正しく包装袋を支持し、次の包装袋をＲカット装置に搬送する工程においては搬送中の包装袋が引っ掛かからないようにした袋ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a bag guide which can support a packaging bag correctly in a process to punch out the continuous packaging bag in a round shape and can prevent the transferring packaging bag from being caught in a process to transfer the following packaging bag to a round-cut device. - 特許庁

だしの素の製造方法は、乾燥された魚を焼く焼き工程と、この焼き工程の後前記魚を粉砕する粉砕工程と、この粉砕工程の後、粉砕された前記魚を分級する分級工程と、この分級工程により分級された前記魚を通水性の袋に入れる包装工程とを含み、この包装工程の前記魚の大きさは、前記通水性の容器の通水孔の大きさより大になるように分級されて包装されているものである。例文帳に追加

This method for producing a flavoring seasoning comprises a process of broiling dried fish, a process of crushing the broiled fish, a process of classifying the crushed fish and a process of packaging the classified fish in porous bags; wherein the fish of the packaging process are classified and packaged so that the size of the fish is bigger than that of the porous hole of the porous vessel. - 特許庁

直接載置タイプの包装装置において、エレベータ上に載置した被包装物の向き、位置等を、後工程の包装のために位置規制することができる包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct placement type packaging apparatus capable of controlling a direction, a position and the like of an item to be packaged placed on an elevator for the following packaging process. - 特許庁

遊技機の不正改造の発見をより確実にし、包装用シート巻きつけ時のずり落ちを防止しつつ包装工程を自動化して安定した包装を可能とした遊技機の包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing device for a game machine surely discovering a fraudulent remodeling of the game machine, automating a packing process while preventing a packing sheet from slipping off when wrapping the game machine therewith and stably performing the packing. - 特許庁

包装工程から出荷まで、レトルト包装品の流れを中断することなくレトルト包装品を連続的に加熱殺菌することができるレトルト包装品の加熱殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization method for retort pouched foods enabling them to be put to continuous heat sterilization without suspending a stream thereof from the packaging step to shipment. - 特許庁

遊技機の不正改造の発見をより確実にし、包装用シートの破れや遊技機の構成部材に損傷を生じることなく包装工程を自動化して包装能力を向上させた遊技機の包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging apparatus for a game machine with improved packaging capability by finding fraudulent remodeling of the game machine more securely and automating a packaging process without breaking a packaging sheet or damaging components of the game machine. - 特許庁

ロール状記録材料を包装箱から容易に取り出すことができ、またロール状記録材料を包装箱に収納する包装工程において容易に収納できる包装箱を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging box, from which a rolled recording material can be taken out easily and in which the rolled recording material can be encased easily in a packaging process. - 特許庁

包装方法は、内容物を収納した包装体を外装袋内に収納する工程と、前記外装袋内に過酸化水素を含むガスを導入する工程と、を備えている。例文帳に追加

This packaging process includes the steps of storing the package storing content within the outer packaging bag and feeding gas containing hydrogen peroxide within the outer packaging bag. - 特許庁

包装方法は、医療用薬液を収納した包装体を外装袋内に収納する工程と、前記外装袋内に過酸化水素を含むガスを導入する工程と、を備えている。例文帳に追加

This packaging process comprises the step of storing the packaged body storing medical liquid within the outer packaging bag and the step of feeding gas containing hydrogen peroxide within the outer packaging bag. - 特許庁

本発明にかかる魚類加工品の製造方法において、熱風により加熱された魚類を脱気包装する工程Ｓ２０と、脱気包装された魚類を冷凍する工程Ｓ３０とをさらに備えることができる。例文帳に追加

The method may further comprise a process S20 of subjecting the fish heated with hot air to deaeration packaging, and a process S30 of freezing the fish subjected to deaeration packaging. - 特許庁

紙包装材に炭素繊維を組み込む工程であって、前記炭素繊維は０．７５インチ（１．９１ｃｍ）未満の平均長さを有する工程を具えたことを特徴とする喫煙物用の紙包装材の灰の特質を改善するための方法。例文帳に追加

Carbon fibers having an average length of <0.75 inch (1.91 cm) are integrated into a packaging paper material to improve the property of ash generated by the smoking of a cigarette manufactured by using the packaging material. - 特許庁

高速包装処理時に前工程からの物品の供給に遅れが生じた場合、後工程の包装機への物品の供給タイミングに合わせて物品を移載できる装置を得る。例文帳に追加

To provide an article feeder which transfers an article according to the article feed timing to a packaging machine in a succeeding process when the article feed from a preceding process is delayed during the high-speed packaging treatment. - 特許庁

資源分別工程Ａでは、処理対象物から容器包装を種類別に分別し、資源分量取得工程Ｂでは、それぞれに分別された各容器包装の重量を計測する。例文帳に追加

In a resource classifying process A, container packages are separated from processing targets by kinds, and in a resource quantity acquiring process B, the weight of each of separated container packages is measured. - 特許庁

第１の工程では、光学素子積層体の入射面、出射面、およびすべての端面を包装部材により包み、第２の工程では、光学素子積層体の角部または辺部を包装部材の開口部から露出させる。例文帳に追加

In the first process, the incident surface, the emitting surface and all the end faces of the optical device laminate are packaged by the packaging member, and in the second process, corner parts or side parts of the optical device laminate are exposed from opening parts of the packaging member. - 特許庁

魚体を非密閉包装状態でレトルト処理する工程と、前記レトルト処理工程により得られたレトルト処理済み魚体を凍結処理する工程とを有することを特徴とする魚調理加工素材の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a fish cooked and processed material is characterized by comprising a process of subjecting a fish body to retorting in an unsealed packaged condition and a process of subjecting the retorted fish body obtained by the retorting process to freezing treatment. - 特許庁

間欠回転テーブル式包装処理装置において、開口工程の次に行われる充填工程が、他の処理工程に比べて長い処理時間を必要とする場合でも、生産性が低下しないようにする。例文帳に追加

To maintain productivity even when a filling step performed after an opening step takes a time longer than that in other steps as to an intermittent rotary table type package processing apparatus. - 特許庁

長手方向に沿って巻き込んだ状態の豚タン原料を所定の外形形状に整形して肉塊とする第１の工程と、該第１の工程で得られた肉塊を包装する第２の工程と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the pork tongue product comprises a first process of reshaping a pork tongue raw material in a rolled condition along the longitudinal direction to a prescribed external shape to bring to meat lump, and a second process of wrapping the meat lump obtained in the first process. - 特許庁

生の魚介類を過熱水蒸気により加熱処理する工程、前記魚介類を単独または他の食材と共に調味料を添加して密封包装する工程、前記包装した魚介類を不凍液中に高電位電場を与えながらブライン冷凍を行う工程、を含む方法。例文帳に追加

This method for producing a frozen food comprises a process for heat-treating raw fish and shellfish with superheated steam, a process for adding seasoning to the fish and shellfish alone or it and other foodstuffs and sealing and packing them and a process for freezing the packed fish and shellfish with brine while applying a high-potential electric field to the fish and shellfish in a nonfreezing fluid. - 特許庁

さらに、本発明は、上記製造方法で得られたシリコーンゴム組成物を医療器具に組み込む工程と、得られた医療器具を密封包装する工程と、密封包装された医療器具に放射線を照射する工程を含む、医療器具の製造方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method of manufacturing a medical apparatus includes: a step of installing the obtained silicone rubber composition onto a medical apparatus; a step of hermetically packaging the obtained medical apparatus; and a step of emitting radiation to the hermetically packaged medical apparatus. - 特許庁

本発明は従来のライン工程に追加工程として簡単に設定できると共にローコストで実施でき、且つ、氷水の中でも密閉包装が確実で且つ使用時には包装袋からストローを容易に取出すことができるストロー包装体の開封溝加工方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for processing an opening groove of a straw package which can be easily set in a conventional line process as an additional process, executed at a low cost, reliably perform the sealed packaging even in ice water, and easily take out a straw from a packaging bag when it is used. - 特許庁

また前記コーティング液に食用色素を添加して着色することにより、包装材への塗布工程や包装工程において、該コーティング液が塗布されていること及び塗布されている箇所の確認が容易になり、塗布及び包装作業の管理を確実に行うことができる。例文帳に追加

Also, by coloring the coating liquid with an edible pigment in its applying process or packaging process, it becomes easy for confirming that the coating liquid is applied or a position where the coating liquid is applied, and it becomes possible to surely perform the control of the application and packaging works. - 特許庁

ＩＣを収納するトレイを損傷せず、また、工程管理用のラベルをトレイに貼ることも無くし、包装材の再使用を可能とすることで、省資源、包装材の費用の低減を図ることができるＩＣ包装材保護用専用フタおよびＩＣ包装材の梱包装置を得る。例文帳に追加

To provide a lid specifically for protecting IC packaging material and a storing apparatus for an IC packaging material wherein a resource saving and cost reduction for the packaging material can be attempted by avoiding a damage of a tray for storing IC or eliminating a process to paste a label for a process control on the tray to make the packaging material reusable. - 特許庁

縦型充填包装機１は、１回の製造工程で２つの包装袋６５を同時に製造するために２つの包装機構１０Ａ、１０Ｂを備えている。例文帳に追加

The vertical filling and packaging machine 1 has two packaging mechanisms 10A and 10B for manufacturing two packaging bags 65 simultaneously in one manufacturing process. - 特許庁

包装する製品の厚みを変更しても包装工程をターレット内だけで完結させることができるターレット形包装機の包材折り込み方法およびその包材折り込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material folding method and a packing material folding apparatus for a turret type packer, by which packing processes are completed within a turret even if the thickness of a product to be packed is changed. - 特許庁

食肉の包装作業を一工程で行うことができ、作業効率を飛躍的に向上させることができる食肉の包装体及びそれを用いた食肉の包装方法、食肉の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging body of meat, capable of allowing a packaging operation of the meat to be carried out by one step, and capable of extremely improving the operation efficiency, and further to provide a method for packaging the meat by using the packaging body and a method for preserving the meat. - 特許庁