「包装工程」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ターレット形包装機における各部のサイズ変更要素を部品交換なしで調整可能とし、しかもその包装工程をターレット内で完了させる。例文帳に追加

To adjust a size modification element of respective component in a turret-type packer without replacing the component, and complete the packing process of the packer within a turret. - 特許庁

台紙の表裏両面に印刷されている包装体の容易な製造方法で、再生工程で処理し易いポリオレフィン製樹脂からなるブリスター包装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blister package made of a resin comprising a polyolefin which is easy to process in a recycling process by an easy manufacturing method for a package having both a surface and a rear face of a mount printed. - 特許庁

合成樹脂線材を封止材として用いた包装方法において、さらに確実な封止工程を提供して密封性に優れた包装体を高い歩留まりで提供する。例文帳に追加

To provide a wrapped body showing excellent sealability in a high yield by providing an exact sealing process in a wrapping method using a synthetic resin wire as a sealing material. - 特許庁

本発明は、輸送工程中でのピンホールの発生を抑え、酸素バリア性、包材内部の無菌性を維持することが可能な耐ピンホール性を付与した包装フィルム及びその包装袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pinhole-resistant packaging film which suppresses the occurrence of a pinhole during a transport process and capable of keeping oxygen barrier properties and the sterility in a packaging material, and a packaging bag comprising the pinhole-resistant packaging film. - 特許庁

紙片が封入されていないトイレットロール包装体を製造工程内で検出することが可能なトイレットロール包装体の製造方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toilet roll package, which detects the toilet roll package without any paper piece being enclosed therein during the manufacturing process. - 特許庁

段ボール詰め工程では、バーコードリーダ１４３で包装箱の加工履歴データを読み取り、インクジェットプリンタ１４５で包装箱に同内容の加工履歴データを印字する。例文帳に追加

During a process of casing in a corrugated fiberboard box, the processing history data of the packaging box is read by a bar code reader 143, and history processing data with the same contents is printed on the packaging box by an ink jet printer 145. - 特許庁

バリア包装の各作業ステーションにおいて、充填袋及びバリア包材の配置、各種の加工及び打抜製造を制御された一連の工程で高能率かつ精度良く遂行するバリア包装機用キャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for barrier wrapping machine which performs a job comprising placement of packing bag and barrier wrapper, various fabrications and punch out manufactures with high efficiency and sufficient precision at each operating station of barrier wrapping in a series of controlled steps. - 特許庁

箱詰め工程では、バーコードリーダ１３０で包装袋の加工履歴データを読み取り、インクジェットプリンタ１３２で包装箱に同内容の加工履歴データを印字する。例文帳に追加

During a casing process, the processing history data of the packaging bag is read by a bar code reader 130, and processing history data with the same contents is printed on a packaging box by an ink jet printer 132. - 特許庁

接着剤を付与する工程を必要とせず、疑似みかんその他の装飾体を、簡単かつ確実に包装体に取り付けることができる包装鏡餅を提供する。例文帳に追加

To provide a packed rice-cake with a pseudo-orange or other decorations easily and surely mountable on a pack without the need of a process imparting an adhesive thereto. - 特許庁

熱処理工程終了後、包装用シートＳの被熱処理部分が常温で冷却されて硬化し、包装用シートＳが遊技機Ｐ１の外周へ略密着する状態が保たれる。例文帳に追加

After finishing the heat treatment process, the heat-treated parts of the packing sheet S are cooled and hardened under the ordinary temperature to hold the state where the packing sheet S is approximately closely stuck to the outer circumference of the game machine P1. - 特許庁

パック用ゲルシートの包装工程が容易であり、パック用ゲルシートの液体の漏れもないパック用ゲルシートの包装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging structure of a gel sheet for pack which is easy of a packaging step of the gel sheet for pack, and any liquid of the gel sheet for pack does not leak. - 特許庁

製造が容易であって工程数が低減でき、所定の透気度を容易かつ安定して得られる脱酸素剤や吸湿剤等の機能性剤を包装するのに適した通気性包装材料を効率よく、安価に製造する。例文帳に追加

To efficiently and inexpensively manufacture a wrapping material having permeability which facilitates the manufacturing thereof by reducing the number of steps, easily and stably exhibits a predetermined value of air permeability, and is fit for wrapping a functional agent such as a deoxidizer and an absorbent. - 特許庁

フィルムを得る際の押出成形工程におけるゲル状物やカーボン等の発生が少なく、包装機械適性や包装仕上がりに優れたフィルムの提供。例文帳に追加

To provide a multilayered stretched film reduced in the generation of a gel-like substance or carbon in an extrusion molding process at a time when the film is obtained and excellent in packaging machine aptitude or packaging finish. - 特許庁

次に、熱処理工程で、包装用シートＳの所定箇所に熱風の吹きつけを行うと、当該箇所が収縮して包装用シートＳが遊技機Ｐ１の外周形状に沿って略密着する。例文帳に追加

When a hot air is blasted to predetermined positions of the packing sheet S in a heat treatment process, the relevant parts are contracted so that the packing sheet S is approximately closely stuck along the outer circumferential shape of the game machine P1. - 特許庁

洗濯物の包装工程における樹脂フィルムのまとわり付き、張り付きを防止すると共に、作業者への電撃や、包装品へのごみの付着を防止する。例文帳に追加

To prevent a plastic film from clinging or sticking, to prevent an operator from getting an electric shock, and to prevent dust from sticking to a package at the same time during a packaging process. - 特許庁

包装食品の出荷前の検査工程において、包装材内の食品中に含まれる異物の有無を高精度に且つ安価な構成で全品検査することが可能な検査装置を提供する例文帳に追加

To provide an inspection apparatus which can inspect all items in an inexpensive arrangement highly accurately for foreign bodies contained in food put into packages in the step of inspecting packaged food before shipment. - 特許庁

処分やリサイクルの容易な板紙や段ボール紙等のシート状材料を主材とし、包装作業が容易であるとともに、構成要素が必要最小限であるため、工程が簡単で、安価である包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package in which the main raw material is a sheet material such as a card board, a corrugated board or the like which is disposable or recyclable easily and the packing operation is easy and the manufacturing process is simple and the cost is low with a minimum of the structural element. - 特許庁

衛生用品が包装されるまでの工程で添加剤が揮発・蒸散してしまう事態を有効に防止することができ、衛生用品における添加剤の残存率を向上させることができる包装体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package manufacturing method capable of effectively preventing an addition agent from being vaporized/evaporated in a process until a sanitary product is packed and raising the remaining rate of the addition agent in the sanitary product. - 特許庁

密封包装体の識別加工を追加工程とせずに一連の熱溶着作業の中で行うことができ、低コストとなる密封包装体およびその成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed package and a method for forming it in which a discrimination processing of the sealed packaging body can be performed in a series of hot welding works without making it as an additional process in a low cost. - 特許庁

簡易な工程で開封後に再封が可能な包装袋を製袋することができるチャックテープ付きピロー包装用巻取原反を提供する。例文帳に追加

To provide a wound material sheet for a pillow-style package with a zipper tape, which can make a packaging bag capable of resealing at an easy process after opening the bag. - 特許庁

生卵に近い物理的性状をできるだけ保ちつつ、かつ、包装までの工程はさほど厳密な無菌性は要さず、さらに包装品は加熱殺菌が施されている袋詰め液全卵を提供する。例文帳に追加

To provide bag-packed heat sterilized liquid whole egg keeping physical properties similar to those of fresh egg, requiring not so strict asepsis in a process up to packaging, and subjecting a packaged article to heat sterilization. - 特許庁

所望の位置から手指で容易に開封することができ、包装工程や流通段階での破袋を防止するとともに、衛生性にも優れ、しかも良好な外観を有する易開封性包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-opening packing bag, which can be easily opened from a desired position with fingers, prevents damage to itself in a packaging process and a distribution stage, and has excellent hygienic properties and a favorable appearance. - 特許庁

付着水除去工程を経た複数個の里芋１４を、気密性を有するシートから成る袋１２に互いに重ならないように平面的に並べた状態で収納し、真空包装装置４０の作動により真空包装する。例文帳に追加

A plurality of taros 14 which have experienced a process of removing attaching water are received in a bag 12 made of an airtight sheet while they are flatly arranged so that they do not overlap each other and vacuum-packaged by activation of a vacuum-packaging apparatus 40. - 特許庁

シュリンク包装材２に対する加熱工程開始直後の段階から、シュリンク包装材２は、前記凸状部１３によって首止めされた状態となるので、続く熱収縮過程においても位置ズレ等を起こすことがなくなる。例文帳に追加

From a stage immediately after a heating process to the shrink packaging material 2 is started, the shrink packaging material 2 turns-stopped at the neck by the projecting part 13, so that positional displacement or the like does not occur in a successive heat shrinking process. - 特許庁

輸液バック等の内装袋を二次包装して輸送工程に供した際に、ピンホールの発生する頻度を低下させることができる積層包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated packaging material capable of decreasing a frequency of pinhole generation when an inner package bag such as a transfusion bag is secondarily packaged and is provided to a transportation process. - 特許庁

前工程部での不良品系外排出により包装シートの無い列が発生しても、包装シートの無い列で良品の排出をなくし、枚数不足を生じないようにする。例文帳に追加

To eliminate a non-defective from discharged in a row having no packing sheet and to cause no shortage of the sheet even if a row having no sheet is generated by external discharge of a defective in the prior process part. - 特許庁

特別な資材や工程を必要とせず、通常の包装袋の製造工程によって低コストで製造することができるとともに、平置き型の電子レンジ用包装袋に特有の誤使用による開口した蒸気抜きシール部からの内容物の漏れ出しを防止することができる、平置き型の電子レンジ用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontally placed packaging bag for a microwave oven which can be manufactured at a low cost by a manufacturing process for an ordinary packaging bag without requiring special material and process, and can prevent a content from leaking out from an opened steam venting seal part caused by erroneous use characteristic to the horizontally placed packaging bag for the microwave oven. - 特許庁

本発明の目的は、写真感光材料用包装体として、環境負荷の低減、すなわち包装材料質量の低減、包装材料の簡易化・単純化、包装材料の廃棄の容易化を推進し、かつ製造工程の簡略化と、製造時またはユーザー使用時の内容識別性を高めた写真感光材料用包装体を提供することである。例文帳に追加

To provide a packaging body for a photographic sensitive material which reduces load on the environment, that is, reduces the mass of a packaging material, simplifies the packaging material and facilitates the disposal of the packaging material, ensures the simplification of producing steps and has enhanced suitability to content discrimination in production and in use by a user. - 特許庁

電気機器やガス機器などの被包装機器を支持、載置し、保護する包装装置において、発泡プラスチック包装部材に代替するものとして優れた緩衝機能を有し、使用後の後処理が簡単にできるようにし、しかも、段ボールを切り抜き加工程度で簡単に成形加工し、安価に構成する。例文帳に追加

To provide a packaging device to support, place and protect an appliance to be packaged such as an electric appliance and a gas appliance which is excellent in cushioning property in place of a plastic foam packaging material, simple in the posttreatment after the use, simple in the forming such as the cutting of a corrugated fiberboard, and inexpensive. - 特許庁

包装用製袋の袋詰めは、包装機械の作業工程上、上面部を封するのが一般的であるが、プラスチックのポリエチレン製袋等や、積層クラフト紙、底のり貼り包装用製袋の形態に応じて、上面部又は底面部隅に装置する。例文帳に追加

While it is generally practiced, in charging a packaging bag, to seal its upper surface section in the course of the operation processes of a packaging machine, the screw cap is provided either at a corner of the upper surface section or of the bottom face section according to the form of a plastic polyethylene-made bag, or multi-layered craft paper made bottom-glued packaging bag. - 特許庁

包装材主体を簡単に開封することができ、引き裂き部をホットメルト接着剤によって形成することにより、接着剤が包装材主体の接着と引き裂き部を兼ねるため、製作工程の削減によりコストダウンを図ることができるロール状フィルムの包装材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging material for a rolled film which can easily unseal a packaging material body, and reduce the cost by reducing the manufacturing steps because the adhesive is used both for the adhesion of the packaging material body and a tear portion by forming the tear portion by the hot melt adhesive. - 特許庁

包装体の製造工程における成形、充填、密封のサイクルタイムを短くすることができると共に、包装体の成形時に無駄になるパリソンの量を低減することのできる、無菌充填包装体の製造方法、及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a sterile filling package and a manufacturing apparatus which can shorten the cycle time of forming, filling and sealing in the manufacturing process of the package, and also which can reduce the amount of parison which goes to nothing when forming the package. - 特許庁

深絞り型包装機により玉子焼及び玉子を主体とする玉子加熱成形品を深絞り包装する工程において、前記玉子加熱成形品を任意の形状に成形する雌型に深絞り包装品用のフィルムを介して前記玉子加熱成形品を投入する。例文帳に追加

In the process for carrying out deep-drawn packaging of the eggroll and the formed article of heated egg mainly composed of the egg by a deep-draw type packaging machine, the formed article of the heated egg is charged through a film for deep-drawn package into a female mold for forming the formed article of the heated egg into an arbitrary shape. - 特許庁

抽出バッグの整形及び供給から製品の取出しまでの一連の包装工程を完全に自動化し、包装品質が良好で生産能力の高い飲料用被抽出材料の抽出バッグへの包装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for packaging an extracted material for drink of excellent packaging quality and high production capacity in which a series of packaging steps from the shaping and the feed of the extracting bag to the take-out of a product are performed in a completely automatic manner. - 特許庁

所定の集合区画において仮容器の収容座に充填された順序を再現して前記仮容器を包装工程に送出することにより、選別包装作業の効率を低下させることなく、鶏卵の生産履歴追跡することが可能な鶏卵の選別包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sorting and packaging chicken eggs, capable of tracing production histories of the chicken eggs, by reproducing order of the chicken eggs filled into receiving positions of a temporary container in a prescribed assembling section and sending the temporary container to a packaging process, without deteriorating efficiency of sorting and packaging operations. - 特許庁

麺類の製造工程において、酸素を透過しないかもしくはほとんど透過しない包装体に、麺線とともにアルカリ剤を密封包装するかまたは麺線表面にアルカリ剤を処理した麺線を密封包装し、包装体のまま加熱処理して麺線ｐＨを８．１〜９．７とする工程を有する麺類の製造方法であって、前記加熱処理以前の工程で、麺線にアスコルビン酸またはエリソルビン酸もしくはこれらの塩のうち、いずれか一つ以上を含有させる。例文帳に追加

In a process before the heat treatment, one or more of ascorbic acid, erythorbic acid or their salts are added to the long strips. - 特許庁

熱収縮工程において容器の変形を抑制しつつ、安定したヒートシール性及び優れたバリア性を実現し、ピローシュリンク包装及びトップシール包装のいずれにも適する熱収縮性延伸積層フィルム、及びその製造方法、並びに、当該フィルムを備えるトップシール包装体及びピローシュリンク包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable oriented laminated film which attains stable heat sealing property and superior barrier property while suppressing deformation of a container in a heat shrinkage process, and is suitable as both of pillow shrink package and top seal package, to provide a method of manufacturing the heat shrinkable oriented laminated film, and to provide the top seal package and pillow shrink package having the heat shrinkable oriented laminated film. - 特許庁

水分インジケーター機能を有する包装材への展開と共に、吸湿による包装材の機能低下部分を目視で容易に判別することが可能な、包装材の製造プロセス（工程）や包装材の流通段階での吸湿による機能低下を判別し管理することが可能な、水分吸収能力を有するフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film having moisture absorption ability, which is developed to a packaging material having a moisture indicator function, visually and easily determines the function reduction part of packaging material by moisture absorption, determines and controls function reduction by moisture absorption in a production process of packaging material and in a distribution stage of packaging material. - 特許庁

殺菌槽内を高温高圧として包装容器内食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、殺菌工程時に包装容器がさびることを防止し、かつ加熱殺菌後に包装容器内外の圧力差が大きくなって包装容器が破損したり変形することを防止する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization device for heat sterilizing food in a packaging container by subjecting a sterilization tank to high temperature high pressure, and thereafter cooling the food, and preventing the packaging container from getting rusty in a sterilization process and preventing damage or transformation of the packaging container caused by an increase in a pressure difference of the inside and outside of the packaging container after heat sterilization. - 特許庁

包装用フィルムとして必要なフィルム品質である、滑り性、透明性及び耐屈曲疲労性に優れ、各種の包装材料として用いたときに印刷やラミネートなどを行う加工工程における加工適性が良好であって、加工不良を低減させ、包装袋としたときに輸送時の耐破袋性に優れた、包装用途に適したポリアミド系積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide laminated film suitable for packaging uses which is excellent in slip properties, transparency and bending fatigue resistance which are necessary film qualities as a film for packaging, has good processability in processing processes for printing, laminating and the like when it is used as various packaging materials, decreases inferiority of processing, and has excellent bag breaking resistance during transportation when it is used as a packaging bag. - 特許庁

第１工程でプロピレン系重合体成分（Ａ）を、第２工程でプロピレン−エチレンランダム共重合体成分（Ｂ）を逐次重合することにより得られ、（ｉ）〜（ｉｖ）の条件を満たすプロピレン−エチレンブロック共重合体から形成される、包装フィルム用プロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

There is provided a propylene resin composition for the packaging film, which is formed of a propylene-ethylene block copolymer obtained by sequentially polymerizing a propylene polymer component (A) in a first step and a propylene-ethylene random copolymer component (B) in a second step, and satisfying the following conditions (i) to (iv). - 特許庁

防滑性段ボールケースを使用した缶ビール等、液体容器の包装工程において、結露による段ボールケースの軟化や、段ボールケースのブロッキングを防止するために行われる冷却された液体容器の温度を室温付近とするウォーマー工程を省略する。例文帳に追加

To omit a warming process for making the temperature of a cooled liquid container near the room temperature which has been done for preventing a corrugated fiberboard case from softening due to dew condensation and from blocking in a packaging process for liquid containers such as beer cans by using a nonslip corrugated fiberboard case. - 特許庁

方法は、物品が包装された紙器４を定姿勢で一方向へ移送する過程において、前記紙器４の印字予定部に付着している粉塵その他の汚れを除去する工程と、前記印字予定部に印字する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A method includes a process of removing dust adhered on a prearranged printing section of a paper container 4 and other pollutants in the procedures of transferring the paper container 4 in which an article packaged into the given posture is transferred in one direction and a process of printing on the prearranged printing section. - 特許庁

調味料が加えられた食品を脱水シートに接触させた状態で包装袋内に保持する加工工程と、その保持状態を維持したままで冷蔵または冷凍保存する保存工程とを有する食品の加工・保存方法である。例文帳に追加

This method for food processing/preservation has a processing process in which a food containing seasoning is retained in a packaging bag in a state in contact with a dehydration sheet and a preservation process in which the food is kept in cold storage or frozen while maintaining the retention state as it is. - 特許庁

印刷工程やラミネート工程において平面性悪化や印刷ずれ等が発生しにくく優れた加工適性を有するとともに、手切れ性およびひねり性に優れ、包装用フィルム、粘着テープ用フィルム等として有用な脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain an aliphatic polyester-based biaxially oriented film hardly causing deterioration of planarity, shear and the like in printing or lamination, having excellent processing properties, excellent in hand-tearing properties and torsion properties, and useful as a wrapping film, a film for a pressure- sensitive adhesive tape or the like. - 特許庁