「区分間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

３ビット相関演算部７３は、そのデータ列を３ビット毎に区分し、区分したデータ間の相関を演算する。例文帳に追加

A 3-bit correlation operation section 73 groups the data sequence by each 3-bit to calculate the correlation between the grouped data. - 特許庁

波形区分部３２は、記憶装置１４に格納された初期インパルス応答Ｈ1を時間軸上で複数の基礎ブロックに区分する。例文帳に追加

A waveform classification section 32 classifies initial impulse response H1 stored in a storage device 14 into a plurality of basic blocks on a time axis. - 特許庁

波形区分部３２は、記憶装置１４に格納されたインパルス応答Ｈを時間軸上で複数の基礎ブロックに区分する。例文帳に追加

A waveform dividing section 32 divides the impulse response H which is stored in a storage device 14 into a plurality of basic blocks on a time axis. - 特許庁

鋼帯２を巻取る巻取リール１０は、円周方向に６０°間隔で６つに区分され、区分位置Ａ〜Ｆを有する。例文帳に追加

A winding reel 10 for winding the steel strip 2 is divided into six divisions at the intervals of 60° in peripheral direction and has dividing positions A-F. - 特許庁

また、ファイルを使用頻度の区分に応じて階層的に管理し、区分間におけるファイルの移動を管理する。例文帳に追加

The file is hierarchically managed in response to the sections of usage frequencies, so as to manage the movement of the file between the sections. - 特許庁

昇降かご１１は、区分利用空間５を利用する区分利用者６に宛てた小荷物８を載置して昇降駆動される。例文帳に追加

A lifting car 11 is driven up and down placing a parcel 8 addressed to a section user 6 using a section utilization space 5. - 特許庁

操作有効期間を経過時間に基づいて複数に区分けし、区分けした有効区分毎に演出用ボタンの操作に伴う敵斬り演出の「敵数」の残り数の減少数（変化割合）を予め定めた。例文帳に追加

This game machine divides an operation validity period into a plurality of sections based on elapsed times and predetermines the number of decrease (change rate) in the remainders of the "number of opponents" caused by an operation of a performance button for every divided validity section in an opponent killing performance. - 特許庁

２本の区分有理Bezier曲線の内、一方の区分有理Bezier曲線のパラメーター空間を固定し、パラメーター空間が固定された一方の区分有理Bezier曲線のノットベクトルに一致するように他方の区分有理Bezier曲線を再度パラメーター化する。例文帳に追加

The parameter space of one section rational Bezier curve between two section rational Bezier curves is fixed and the other section rational Bezier curve is parameterized again so as to match the NOT vector of the section rational Bezier curve having the parameter space fixed. - 特許庁

初期操作量ゲイン学習部３は、操作量を複数の区分に分割し、実際の制御中に取得した操作量以下の区分の存在時間を求め、閾値以上の存在時間の区分の中で最も大きい区分の操作量の下限値を求める。例文帳に追加

In this determination device, an initial operation quantity gain learning section 3 divides the operation quantity into a plurality of segments, obtains the presence time of segments below operation quantity acquired during actual control, and obtains lower limit of the operation quantity of the largest segment among the segments of the presence time of a threshold or larger. - 特許庁

初期操作量ゲイン学習部３は、操作量を複数の区分に分割し、実際の制御中に取得した操作量以下の区分の存在時間を求め、閾値以上の存在時間の区分の中で最も大きい区分の操作量の下限値を求める。例文帳に追加

An initial manipulated variable gain learning part 3 divides a manipulated variable into plural sections, finds the existence time of a section being equal to or less than a manipulated variable acquired during actual control and finds the lower limit of the manipulated variable of the largest section among sections having existence time being equal to or more than threshold. - 特許庁

区分内で稼動し特定のインターセプトイベントに応答する外部モニタによっていくつかのインターセプト処理機能が実行され、ベースレベルバーチャライザはこれらの外部モニタを各区分内にインストールし、単一区分と区分間との両方のインターセプトイベントについて外部モニタを管理する。例文帳に追加

Certain intercept handling functions are performed by an external monitor that runs within a partition and responds to specific intercept events, and the base-level virtualizer installs these external monitors within each partition and thereafter manages the external monitors for both single-partition and cross-partition intercept events. - 特許庁

各区分け枡部６の間隔が独立して伸縮調節可能で、細区分される葉書枚数に大きなバラツキがあても区分け状態が良好であり、かつ全体がコンパクト化されて保管スペースが少なくて済む年賀葉書の区分用ホルダーおよびそれの整理箱を提供することにある。例文帳に追加

To provide a holder for distributing new year greeting postcards which makes intervals of respective distributing sections 6 independently adjustable for contraction and expansion and is capable of keeping distribution well even if the numbers of postcards to be minutely distributed significantly differ and which is as a whole made compact and can save the storage space and an arrangement box for the holder. - 特許庁

区分機の読み取りの特性上、住所の番地などは漢数字よりも英数字のほうが読み間違いが少なく区分機の誤区分による遅延が起きにくい。例文帳に追加

Due to the nature of the postal address-reading and sorting machine, numbers in the address are more correctly read in the case of Arabic numerals than Chinese characters, which causes less frequent delays due to misreading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロスメンバ４の第１区分１１は駆動ベルトユニット５，６の下側に、クロスメンバ４の第２区分１２はその中間に、クロスメンバ４の第３区分１３は上側に位置する。例文帳に追加

A first section 11, a second section 12 and a third section 13 of the cross member 4 are located at the lower sides of the driving belt units 5, 6, at the middle thereof and at the upper sides thereof, respectively. - 特許庁

数値項目区分数設定処理１０４は、カテゴリ対象項目の値の最大値と最小値を求め、その間を、入力された区分数で分割し、各々の区分をカテゴリ値として設定する。例文帳に追加

In the numeric item section number setting process 104, the maximum and minimum value of values of the category object item are obtained the part between them is divided by an inputted section number, and the respective sections are set as category values. - 特許庁

収容体（３）の凹球面状の表面区分（３０）とこの凹球面状の表面区分（３０）内に収容されている保持体（２）の凸球面状の表面区分（２０）との間に滑り層（５）の形の滑り手段（５０）が配置される。例文帳に追加

A slip means 50 in the shape of a slip layer 5 is disposed between the surface section 30 of recessed spherical surface of the storing body 3 and the surface section 20 of projecting spherical surface of the holding body 2 stored in the surface section 30 of recessed spherical surface. - 特許庁

すなわち曲データと抑揚データとの区分毎の対応付けを行い、抑揚データの各区分毎に、それに対応する曲データの区分に合うように時間的に抑揚データを伸張する。例文帳に追加

Namely, the music data and intonation are made to correspond to each other, section by section and the intonation data are so expanded with time by the sections of the intonation data to match the corresponding sections of the music data. - 特許庁

これにより、シェル２と伝熱管３との間に形成された外側流路は、外側流体の流れ方向にみて順に、直列につながる第１区分流路２０ａと第２区分流路２０ｂとに区分されている。例文帳に追加

The outer flow passage formed between the shell 2 and the heat transfer pipe 3 are thereby divided into a first division flow passage 20a and a second division flow passage 20b connected in series when viewed from the flow direction of the outer fluid. - 特許庁

即ち、区分信号m1bの区間が、図２のＢに示される区間m2bの波形のように補間されることになる。例文帳に追加

That is, the section of the section signal m1b is interpolated like a waveform of a section m2b shown in Fig.2B. - 特許庁

シール部である区分け部を間隔として複数の区分発熱部が間隔をおいて設けられた発熱体において、前記区分発熱部が、酸素と接触して発熱する発熱組成物から構成される発熱組成物成形体を含有し、更に、前記区分発熱部がストライプ状に設けられ、且つ、少なくとも一つ以上の前記区分け部の一部に、切り込みを有することを特徴とする。例文帳に追加

In the heating element comprising a plurality of separated heating parts provided at intervals with separating parts serving as sealing parts as the intervals, the separated heating parts contain a molded heating composition constituted of a heating composition which generates heat upon contact with oxygen, the separated heating parts are disposed in a stripe arrangement further, and part of at least one of the separating parts has incisions. - 特許庁

板材に切断加工される部品を配置する自動板取り装置において、板材に部品が配置される領域を、所定のすき間を空けてほぼ等分に区分けする区分け手段と、この区分け手段により各区分けされた領域内に入る大きさの部品については、各区分けされた領域内に各部品の配置を定める部品配置手段と、を備えた。例文帳に追加

This automatic blanking device for arranging parts to be cut on plate materials is provided with a dividing means for almost equally dividing an area where the components are arranged on the plate materials with prescribed clearances and a parts arranging means for arranging the respective parts which are large enough to be put in the respective areas divided by the dividing means in the divided areas. - 特許庁

白線検出ＥＣＵ６は、多重区分線の撮像画像から多重区分線を抽出し、これに基づいて多重区分線を構成する各標示線の線種を判別すると共に多重区分線区間であるかどうかを判定し、それらの結果と照合用パターンとの照合を行うことにより、多重区分線の種類を識別する。例文帳に追加

The white line detection ECU 6 extracts the multiplex division line from the picked-up image of the multiplex division line, determines the line type of each marking line constituting the multiplex division line, based on the extraction, determines whether a section is the section of the multiplex division line or not, collates the results with the patterns for collation, and then, identifies the type of multiplex division line. - 特許庁

額縁空間部６内を４つの各辺に対応する小空間部１２に区分する。例文帳に追加

The picture frame space part 6 is segmented to small space parts 12 corresponding to respective four sides. - 特許庁

ポスト部２６Ａ〜２６Ｃは間隙を挟んでアンテナ２５Ａ〜２５Ｄ間を区分する位置に対向する。例文帳に追加

The posts 26A to 26C are opposed to each other at positions for demarcating the antennas 25A to 25D with a gap inbetween. - 特許庁

一日の勤務時間を区分して時間単位で計算しても誤差が大きくならないようにする。例文帳に追加

To enable divisional calculation of the working time a day by the hour without increasing errors. - 特許庁

電力負荷・熱負荷を大まかに分類した時間区分ごとに電熱設備の運転台数を整数変数として設定し、該時間区分は電力負荷・熱負荷ともに同じ分類に属する連続する時間を１つの時間区分とする。例文帳に追加

The number of operated cogeneration facilities is set as an integer variable for each of time sections obtained by roughly classifying an electric power load and a thermal load, and a series of time sections belonging to the same category with respect to both of the electric power and the thermal load are assumed as one time section. - 特許庁

そして、作業時間集計手段９は、操作画面を通して指定された仕事の作業区分またはＪＯＢ区分毎に作業時間を積算し、１日の作業の終了のときに各区分毎の積算時間を作業時間集計用ファイルに記憶する。例文帳に追加

A work hour accumulating means 9 adds up work hours in each work section or job section of a job designated through the operation picture and stores the added up hours of each section in the file for work hour accumulation at the end of the work of one day. - 特許庁

規模によるもの（宿場によって異なるがだいたい間口によって区分された）例文帳に追加

Size (Although it varied according to shukuba (post station), it was often classified depending on maguchi (the length of the front facade of a building or frontage of a plot of land from corner to corner).)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIPOの場合も同じである。これに対して、SIPOでは、この時間区分は「特許出願の日前」である。例文帳に追加

While in SIPO, the temporal demarcation is “prior to the date of filing of a patent application.”  - 特許庁

異なる物品の区分につき、本条により異なる期間が定められることがある。例文帳に追加

Different periods may be prescribed under this section for different classes of goods.  - 特許庁

複数の候補物件は、その到達時間に応じて、いずれかの区分にグルーピングされる。例文帳に追加

The plurality of candidate objects are grouped into some section corresponding to the arrival time. - 特許庁

このカレンダー画面７００では、１週間分の日付が区分して表示される。例文帳に追加

In this calendar screen 700, dates in one week are displayed separately. - 特許庁

ケーブルは、その終端２８から離間された大きな保持区分３０を有する。例文帳に追加

The cables have a enlarged retention sections 30 spaced from the terminating ends 28. - 特許庁

類似度評価部(35A)は経路区分と単純図形との間の類似度を数値化する。例文帳に追加

A similarity evaluation section (35A) numerizes the similarity between the path segment and the simple figure. - 特許庁

中空体は、本質的に音響的に不活動の壁によって２つの空間に区分されている。例文帳に追加

The hollow body is divided into the two spaces by a substantially acoustically inert wall. - 特許庁

ＭＲＩ装置１００は、第一画像の画素を、所定間隔で区分けされた濃度値ごとに分類する。例文帳に追加

An MRI apparatus 100 classifies pixels of a first image for each density value divided at predetermined intervals. - 特許庁

リース契約における解約不能期間計算システム及びリース取引区分判定システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CALCULATING IRREVOCABILITY PERIOD IN LEASE CONTRACT, AND SYSTEM FOR DETERMINING LEASE TRANSACTION SECTION - 特許庁

再生データ１は、再生時間方向に積み上げられた複数のブロック状に区分されている。例文帳に追加

The reproduction data 1 are divided into a plurality of blocks which are stacked in a reproduction time direction. - 特許庁

複数の発声者の音声を含む音声信号を発声者ごとに別個の区間に区分する。例文帳に追加

To segment a voice signal including voice of a plurality of speakers into sections for each speaker. - 特許庁

主成分空間がクラスに区分され、各クラス毎に最小二乗フィルタセットが生成される。例文帳に追加

The principal component space is partitioned into classes and a least square filter set is generated by class. - 特許庁

区分液室３０Ｂに流入したインクは、凸条部３１の間の溝に沿って流通していく。例文帳に追加

The ink flowing into the partitioning liquid room 30B flows along a channel between a projecting line part 31. - 特許庁

音声信号を区分した複数の区間を正確に発声者ごとに分類する。例文帳に追加

To accurately classify a plurality of sections obtained by segmenting a voice signal, for each speaker. - 特許庁

インゴット２７までの距離を計測し、最短距離と最長距離の間を三区分する。例文帳に追加

In the method, the distance up to the ingot 27 is measured and the space between the shortest distance and the longest distance is divided into three sections. - 特許庁

商品収納部３・３の間の区分壁５に折曲線６を設ける。例文帳に追加

A folding line 6 is provided in a division wall 5 between the commodity storage parts 3, 3. - 特許庁

処理時間を短くするために、システムは、区分化イメージの底部が動かないものと仮定する。例文帳に追加

To further reduce processing time, the system can be configured to assume that the bottom of segmented image does not move. - 特許庁