「単回答」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抽出対象の方法回答文の網羅性を高め、さらに、ユーザが所望する説明回答をより簡単に取得することを可能にする。例文帳に追加

To enhance comprehensibility of a method answer sentence of an extraction object and to enable a user to more easily acquire a desired explanatory answer. - 特許庁

回答の選択枝と回答先である統計処理装置のＵＲＬをひとつの取扱い単位とした回答用情報画像を核技術として用いる。例文帳に追加

A reply information image having a handling unit formed of a choice for answer and a URL of a statistic processing device as a destination of reply is used as a nucleus technology. - 特許庁

簡単な回答: 多分、セキュアレベルが 1 より大きくなっているのでしょう。例文帳に追加

How do I get around this? Short answer: You are probably at security level greater than 1.  - FreeBSD

特定の条件を満足する回答を含むアンケート結果を簡単に抽出することができるようにする。例文帳に追加

To simply extract the results of questionnaire including an answer satisfying a specific condition. - 特許庁

同図によると、中小製造業者の28.4％が、取引単価が「下がった」と回答している。例文帳に追加

According to this chart, 28.4% of manufacturing SMEs replied that transaction unit prices were “lowered.” - 経済産業省

一方の被験者である出題者８は単語表から１つの単語を選択し、その単語を回答者に当てさせるように、言葉だけではなく身振り手振りなどの動きも加えながらヒントを回答者に伝える。例文帳に追加

A person preparing a question 8 being one of the testees selects one word from a word list and gives a hint to a reply party not only verbally but also with a gesture so as to allow the replay party to hit it. - 特許庁

顧客側は、店舗側から提供されるアンケートに対し、待ち時間などを有効利用して簡単に回答でき、回答に対する対価として瞬時に有効期限（時間単位）付クーポンが発行されるので、購買意欲が向上する。例文帳に追加

The customer side can simply answer the questionnaire provided from the store side by effectively using the waiting time, and the purchasing motivation can be improved by issuing coupon with validity (in unit of hour) instantaneously as an equivalent. - 特許庁

事例質問回答文データ検索手段２０４は、新規質問文に対して特定談話単位ごとに、その談話タイプと同一の談話タイプの特定談話単位を持つ事例質問回答文を、記憶手段３０２から検索する。例文帳に追加

An example question answer sentence data retrieval means 204 retrieves, for each particular talk unit for a new question sentence, an example question answer sentence having a particular talk unit of the same talk type as the talk type of the particular talk unit from the storing means 302. - 特許庁

データベース２０は、一般的な質問内容とその回答を含んで一単位が構成される一般質問・回答情報２２を蓄積する一般回答蓄積部２０Ｂと、個々の質問者に関する質問者別情報２１を蓄積する質問者別情報蓄積部２０Ａとを備える。例文帳に追加

The database 20 is provided with a general answer storing part 20B for storing general question/answer information 22 whose one unit is configured of general question contents and the answer and a questioner categorized information storing part 20A for storing questioner categorized information 21associated with each questioner. - 特許庁

単純化処理部２２は、元アンケートデータを、１つの自由記述式回答しか含まない単純化アンケートデータに変換する。例文帳に追加

A simplification processing part 22 converts the original questionnaire data into simplification questionnaire data, which includes only one free description type answer. - 特許庁

抽出した単語に含まれる疑問詞と、他の単語とこの疑問詞を用いて、質問文に合致する回答が備えているべき属性を推定する。例文帳に追加

A second word and an interrogative included in the extracted word are used to estimate an attribute with which an answer coincides with the question sentence should be provided. - 特許庁

例示的な諸実施形態では、単一の要求に対応する応答全体のうちの一部がＨＴＴＰ回答フローを横切って送信できるように、通信用のＨＴＴＰ回答フローをオープンの状態で維持する。例文帳に追加

The HTTP reply flow is maintained in an open condition so that a part of the whole response corresponding to a single request can be transmitted across the HTTP reply flow, in various example embodiments. - 特許庁

他方の被験者である回答者９は出題者から出されるヒントから出題者が選択した単語を連想することにより回答を行う。例文帳に追加

The reply party 9 that is the other testee makes an answer by associating the word selected by the person preparing the question on the basis of the hint from the person 8. - 特許庁

原理１は、回答者のグループ単位で回答を収集していき、状況に応じて、質問形式を独立調査法から掲示調査法へ、または、掲示調査法から独立調査法へ切り替えるという方法である。例文帳に追加

A principle 1 is a method that collects answers in a group unit of respondents, and switches a question format from an independent research method to a bulletin research method, or from the bulletin research method to the independent research method depending on a state. - 特許庁

そして、抽出した単語と回答の属性に合致する語が含まれる文書を検索し、検索した文書中から先の属性を備えた語を回答候補として抽出する。例文帳に追加

Then, a sentence including the extracted word and a word coinciding with the attribute of the answer is retrieved, and words provided with the attribute are extracted from the retrieved sentence as an answer candidate. - 特許庁

回答検索装置は、クラス抽出部、単語検索部、構文パターン格納部、テンプレート生成部、及び比喩表現検索部を含む。例文帳に追加

An answer retrieval apparatus includes a class extraction unit, a word retrieval unit, a syntax pattern storage unit, a template generation unit, and a metaphoric expression retrieval unit. - 特許庁

電子メールで回答を送信する際の不具合発生を、簡単な構成で防止することができる、電子メール応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail response system preventing occurrence of a failure when transmitting an answer by electronic mail, with a simple configuration. - 特許庁

よって、従来行われている、単に情報提供を依頼するより、より高い回答率でより価値の高い情報を得ることが出来る。例文帳に追加

Thereby more valuable information can be obtained at a higher answer ratio as compared with a conventional method for simply requesting information provision. - 特許庁

電子書籍の文中の単語や情報に関連させて質問をすることができ、的確な回答の提示を可能とする。例文帳に追加

To allow questioning associative with information or a word inside a sentence of an electronic book, and allowing presentation of a proper answer. - 特許庁

何人にも短時間で簡単に回答が可能で、判断に間違いの生じにくいチェックリストを提供する。例文帳に追加

To provide a check list on which any person can enter an answer easily in a short time and an error in judgment seldom occurs. - 特許庁

本発明は、ＦＡＸデータとして送られてくる問い合わせを、問い合わせ内容に応じて問い合わせに回答する回答部署に簡単に振り分けることができる問い合わせ振分システムおよび問い合わせ振分方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inquiry distribution system and an inquiry distribution method capable of simply distributing inquiries transmitted as FAX data to reply departments for making replies with the inquiries depending on contents of the inquiries. - 特許庁

足し算や引き算等の簡単な設問が記載されている任意枚数のカードで構成された数字カルタであって、その設問の一部が空欄とされており、設問を読み上げた時に上記設問の空欄部分を回答者が回答するようにしたことを特徴とする数字カルタ。例文帳に追加

The figure cards are characterized in comprising the arbitrary number of cards described with simple questions such as addition, subtraction and the like wherein parts of the questions are left blank and, when the question is read, the blank part in the question is answered by an answerer. - 特許庁

発注側については複数回答であるため、受注側の回答と単純に比較はできないが、受注企業においては、自社を取り巻く取引構造の変化と、市場での自社の位置づけを更に多角的に認識して、これに適応するための取組を行っていくことが重要なのではないだろうか。例文帳に追加

As client enterprises were allowed to give multiple answers, direct comparisons with the responses of contractors cannot be made. It nevertheless seems important that contractors recognize the changes in transaction patterns that they confront and their own position in the market from a greater variety of angles, and that they take action in response.  - 経済産業省

このように営業、工場ともに週単位の製造計画に従っているので、週単位の納期を顧客へ知らせることができ、納期回答の精度が月単位の従来よりも向上する。例文帳に追加

Thus, both of the business and the factory are operated in accordance with the manufacturing plans of the week unit and thereby the appointed date of delivery of the week unit can be notified to the customer and accuracy in the appointed date of delivery reply is improved as compared with accuracy in a conventional month unit. - 特許庁

問い合わせ内容が簡単である場合、オペレータは住民に回答し、問い合わせ内容が簡単でない場合、オペレータは、この電話を自治体２に転送する。例文帳に追加

When the inquiry contents are simple, the operator makes a reply to the resident, and when the inquiry contents are not simple, the operator transfers this call to municipality 2. - 特許庁

足し算や引き算等の簡単な設問が記載されている任意枚数のカードで構成された数字カルタであって、その設問の一部が空欄とされており、設問を読み上げた時に上記設問の空欄部分を回答者が回答するようにして、計算能力の大幅な向上を図ることが可能な数字カルタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide figure cards capable of greatly improving a count ability in the figure cards comprising the arbitrary number of cards described with simple questions such as addition, subtraction and the like wherein parts of the questions are left blank and, when the question is read, the blank in the question is answered by an answerer. - 特許庁

アンケート回答選択機器に内蔵されている基板ソフトにより、簡易にアンケートとアンケート回答年月日時分が取れ、これらのアンケート結果データを通信又はデータカードにより、アンケート結果分析専用ソフト内蔵のコンピューターに移動し、簡単にアンケート結果データ分析ができ、アンケート結果が提供できる。例文帳に追加

Substrate software built in the questionnaire answer selecting device easily sends out questionnaires and acquires questionnaire answer time, and those questionnaire result data are moved to a computer having questionnaire result analysis-dedicated software installed by means of communication or a data card and easily analyzed to provide questionnaire results. - 特許庁

各資料請求項目や各アンケートの回答項目とバーコードを表示したパネルを用途に応じて何枚も準備する必要もなく、会場内で入場者の各資料請求や各アンケートの回答データを入場者でも簡単に入力できる入場管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an entering management system with which even visitors can easily input respective material demands from visitors or answer data of respective questionnaires in the place without necessity to prepare a number of panels displaying respective material demand items or answer items of respective questionnaires and bar codes corresponding to purposes. - 特許庁

もっとも、詐術を用いたと認められるか否かは、単に未成年者が成年である旨回答したことだけをもって判断されるものではなく、事業者が故意にかかる回答を誘導したのではないかなど、最終的には取引の内容、商品の性質や事業者の設定する画面構成等個別の事情を考慮して、判断されるものと解される。例文帳に追加

The fact that a minor responded that he is of age is just one factor in determining whether a fraudulent means was employed. Other factors normally considered are the character of the transaction, the nature of the product, and the screen configuration (whether the screen is intentionally designed to draw out specific answers).  - 経済産業省

また青海郎女は巫女というわけではなくて、単に皇位継承問題の対策を諮問されて、飯豊王の名を回答しただけであり、神託というようなものとはみなしていない。例文帳に追加

And Aomi no himemiko was not a miko and she was simply asked questions regarding succession to the Imperial Throne, and answered the name of Iitoyo no himemiko and did not give an oracle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ログ解析部１４が閲覧されなかった回答文章に対応する質問文章を分解して得られた各単語の重要度を算出し、ログデータベース１５に記録する。例文帳に追加

Importance is calculated about each word that a log analysis part 14 produces as segmenting question documents corresponding to unviewed answer documents, and is recorded in a log database 15. - 特許庁

情報提供システムにおいて、ユーザー端末１は、情報検索のために自由文体乃至は単語を音声で入力すると共に、中央コンピュータ２から検索された回答情報を音声で出力する。例文帳に追加

In this information presentation system, a user terminal 1 inputs free style or word by voice for information retrieval, and outputs reply information retrieved from a central computer 2 by voice. - 特許庁

電子メールを受け取ったメンバーは、インターネットを介しＵＲＬへ接続、ＷＥＢブラウザより簡単に択一式又は複数選択式質問に回答することができるようにした。例文帳に追加

A member who has received the e-mail is allowed to connect to the URL through the Internet and easily answer one-choice or multiple-choice questions, from a web browser. - 特許庁

事例データ登録手段２０３は、質問文事例から抽出された特定談話単位をその質問文、回答文と共に記憶手段３０２に登録する。例文帳に追加

An example data registering means 203 registers a particular talk unit extracted from a question sentence example together with the question sentence and an answer sentence into a storing means 302. - 特許庁

主催者の設問に対し、ユーザは、細かなプログラムの状況に応じた任意のタイミングで、かつ、簡単な操作で回答できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which allows a user to answer to a question from an organizer by a simple operation at an arbitrary timing corresponding to the situation of a detailed program. - 特許庁

アンケート処理全体の効率化およびアンケート回答の高品質化を図り、任意のアンケートの送信対象外となる不当会員範囲の個別化（不当種別単位までの個別化）を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve the efficiency in entire questionnaire processing and the quality of questionnaire answer and to individualize an unsuitable member range out of the transmission object of an arbitrary questionnaire (individualization up to an unsuitable class unit). - 特許庁

製造メーカにおいて、各代理店から小売店への各種商品の出荷データを小売店単位で日々収集、管理することにより、消費者からの販売店の問い合わせに対して、即座に回答することを可能とする。例文帳に追加

To immediately answer the inquiry of a store from a consumer by collecting and managing the shipping data of various articles from each of agents to a retail store for the unit of retail store day by day in a production maker. - 特許庁

ユーザ端末装置のいずれかから一定データ単位毎のデータ取出し要求があったときにそれを解析し、データの取得や編集を行い、検索結果をクライアント端末装置に回答する。例文帳に追加

When a data extraction request for a fixed data unit is sent from one of the user terminal devices, the server system analyzes it, acquires and edits the data, and replies the retrieved result to the client terminal device. - 特許庁

問い合わせに対する回答作業の効率が向上し、また、問い合わせ側での操作が簡単になるとともに、伝送データ量が低減し、かつ、汎用性の向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency in the answer to an inquiry, to simplify operation on the inquiry side, to reduce a transmitting data amount and to attain improvement in versatility. - 特許庁

そして、サーバは、ユーザ端末２Ｂから受信された回答に応じて、両単位情報をそれぞれ交渉相手のユーザ端末に対して開示するか否かを決定する（Ｓ７０３）。例文帳に追加

Then, the server decides whether or not both the unit information are disclosed to the user terminal of a negotiation party in accordance with a reply received from the user terminal 2B (S703). - 特許庁

アンケート主催者が、アンケートの依頼、アンケートの回答の督促など、アンケート対象者への案内を簡単に行なうことを可能とするアンケート案内支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a questionnaire guide support device allowing a questionnaire promoter to perform easy guidance to a questionnaire target person such as a request for a questionnaire or a demand for a response to the questionnaire. - 特許庁

未知の画像データに対する画像処理結果と、簡単な質問に対するユーザの回答とを組み合わせて、画像データが属する真のカテゴリーを効率的に決定すること。例文帳に追加

To efficiently determine a true category to which image data belongs by combining an image processing result of unknown image data and a user's response to a simple query. - 特許庁

平均累積特異値は、代表キーワード値ということもでき、この代表キーワード値が自由回答形式の記述（記事：単位ドキュメント）の評価の１つの指標となる。例文帳に追加

The average cumulative singular value can be called a representative keyword value, and the representative keyword value becomes one index of evaluation of an open-ended description (article: unit document). - 特許庁

メール送信者が、メール受信者の返信メールに基づき、メールの内容に記載されたメッセージに対する回答状況を簡単に確認できる、返信メール管理の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of a reply mail management allowing a mail transmitter to easily confirm a response state to a message described in a content of the mail on the basis of a reply mail of a mail receiver. - 特許庁

分析・評価装置は、組織の各成員に対してアンケート調査を実行し、このアンケート調査に対する回答から、組織・個人ごとの共通単語など（属性）を抽出する。例文帳に追加

This analysis/evaluation device executes a questionnaire survey to each member of an organization, and extracts a common word or the like (attribute) of every organization/individual from the response to the questionnaire survey. - 特許庁