「厚花」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常は厚みのある根茎と大きな散形花序の白い花をもつ、広く分布している植物の属例文帳に追加

widely distributed genus of plants with usually thick rootstocks and large umbels of white flowers  - 日本語WordNet

わずかな装薬とヒューズの厚紙ケーシングからなる花火例文帳に追加

firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing  - 日本語WordNet

食用の肉厚の葉と中心部をもつアザミに似た頭状花例文帳に追加

a thistlelike flower head with edible fleshy leaves and heart  - 日本語WordNet

黄色い花と厚い皮のある食用果実をつけるゲニパ属の木のどれか例文帳に追加

any tree of the genus Genipa bearing yellow flowers and edible fruit with a thick rind  - 日本語WordNet

厚い常緑の葉の多年生の春に花を咲かす根茎性の草の属例文帳に追加

genus of perennial spring-blooming rhizomatous herbs with thick evergreen leaves  - 日本語WordNet

分厚い葉と群をなす淡紅色の小花が特色の多年草。例文帳に追加

It is a perennial grass featuring thick leaves and small light red flowers blooming in a group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬く肉厚の葉と、1つ以上の小さな花の総状花序を持つ、プレウロタリス属の群生する多数の小さなラン例文帳に追加

any of numerous small tufted orchids of the genus Pleurothallis having leathery to fleshy leaves and racemes of 1 to many small flowers  - 日本語WordNet

木質で匍匐性の、北米西部の寄生植物で、厚みのある粉だらけの葉とくすんだ白色の小さな花の円錐花序を持つ例文帳に追加

woody creeping parasite of western North America having numerous thick powdery leaves and panicles of small dull-white flowers  - 日本語WordNet

花の厚み、水分の含み具合による微調整の必要はあるが、概ね１−２分の加工工程によりしなやかな乾燥花びらを作成出来る。例文帳に追加

The supple dried petal can be made at the processing step for almost 1-2 minutes. - 特許庁

押し花１１は花ずい１３部分の厚みがかなり残るようにつくられており、立体感を有している。例文帳に追加

The pressed flowers 11 are made to considerably leave thickness of pistil and stamen 13 parts and have a three-dimensional feeling. - 特許庁

波形厚紙（３）の片面に板状厚紙（５）を固着してなる片段シート（１）における波形厚紙の他面側の凹部（７）に玩具花火（９）（１７）を挟着し、該片段シートと玩具花火とを袋体（１１）内に封入するようにしたことを特徴とする玩具花火の包装用具。例文帳に追加

In the packaging implement for toy fireworks, toy fireworks 9, 10 are held recesses 7 of another surface side of a corrugated cardboard at a single-faced corrugated fiberboard sheet 1 obtained by fixing a plate-like cardboard 5 to one side surface of a corrugated cardboard 3, and the single- faced corrugated fiberboard sheet and the fireworks are sealed in a bag 11. - 特許庁

肉厚のコケに似た葉と数多い明色の花が目的で、多くの種が広く栽培されている例文帳に追加

widely cultivated in many varieties for its fleshy moss-like foliage and profusion of brightly colored flowers  - 日本語WordNet

芳香性の夜開く白い花を持ち、厚板材に使用される赤色調の木材を産するインドの木例文帳に追加

Indian tree having fragrant nocturnal white flowers and yielding a reddish wood used for planking  - 日本語WordNet

熱帯アメリカの常緑高木または低木で、黄色い花と外皮が厚く、多肉の食用果実をつける例文帳に追加

tropical American evergreen trees or shrubs bearing yellow flowers and succulent edible fruit with a thick rind  - 日本語WordNet

北部温帯地域のセダム属の様々な植物で、肉厚な葉と赤、黄色、または白の花を持つ例文帳に追加

any of various northern temperate plants of the genus Sedum having fleshy leaves and red or yellow or white flowers  - 日本語WordNet

子に右大臣花山院家厚、権大納言今城定章（今城家への養子）がいる。例文帳に追加

Udaijin (Minister of the Right) Ieatsu KAZANIN and Gon Dainagon Sadaaki IMAKI (adopted by the Imaki family) were among his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国東部産の各種の多年草の総称で、厚くざらざらした葉を持ち、長い茎についた、垂れた舌状花と円錐に似た中心を持つ華やかな花をつける例文帳に追加

any of various perennials of the eastern United States having thick rough leaves and long-stalked showy flowers with drooping rays and a conelike center  - 日本語WordNet

農業生物資源研究所はスギ花粉の抗原を含んだ「スギ花粉症緩和米」の開発を進めているが、厚労省は食品とは認められないなどとしている。例文帳に追加

The National Institute of Agrobiological Sciences has developed a rice cultivar for the treatment of Japanese cedar pollinosis which contains the Japanese cedar pollen antigen but the Ministry of Health, Labor and Welfare does not recognize this as a food product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚い多肉質の長方形の葉およびむき出しの単性の花を有する南東のアジアの上に登っていくハーブ：リョクチク例文帳に追加

climbing herbs of southeastern Asia having thick fleshy oblong leaves and naked unisexual flowers: Chinese evergreen  - 日本語WordNet

黄色または白の単性花と石に似た厚い葉を持つ、アフリカ原産のリトープス属の植物の総称例文帳に追加

any plant of the genus Lithops native to Africa having solitary yellow or white flowers and thick leaves that resemble stones  - 日本語WordNet

暖かい地域に広く帰化している旧世界産の一年草で、白花と氷のような毛で覆われた肉厚の葉を持つ例文帳に追加

Old World annual widely naturalized in warm regions having white flowers and fleshy foliage covered with hairs that resemble ice  - 日本語WordNet

円錐形のとげの中に単性の花と厚い水分の多い葉をもつ新世界の温暖地域の低く成長する強い匂いをもった沿岸地域の低木例文帳に追加

low-growing strong-smelling coastal shrub of warm parts of the New World having unisexual flowers in conelike spikes and thick succulent leaves  - 日本語WordNet

耐塩性の海浜性一年草で、芳香のあるバラ色あるいは紫の花と肉厚の灰緑色の葉が目的で栽培される例文帳に追加

salt-tolerant seashore annual grown for its fragrant rose or violet flowers and fleshy grey-green foliage  - 日本語WordNet

革のような青く緑色の羽状中裂葉を持っている米国南西部の多年草と黄色い花の厚いplumelikeスパイク例文帳に追加

perennial of southwestern United States having leathery blue-green pinnatifid leaves and thick plumelike spikes of yellow flowers  - 日本語WordNet

熱帯のアメリカ産の植物の属は、剣形の葉と、（パイナップルのような）いくつかの花の実からなる肉厚の複合果実を持つ例文帳に追加

a genus of tropical American plants have sword-shaped leaves and a fleshy compound fruits composed of the fruits of several flowers (such as pineapples)  - 日本語WordNet

分厚い黒い蝋のような常緑葉と、茎に沿った大きな香りのある白い花房を有するマダガスカルの双生の木質のツル例文帳に追加

twining woody vine of Madagascar having thick dark waxy evergreen leaves and clusters of large fragrant waxy white flowers along the stems  - 日本語WordNet

24日の花笠巡行に、一般的なお揃いの浴衣を着て舞台化粧並みの厚化粧をした小学生位の少女多数が可憐に舞い踊る。例文帳に追加

Many elementary-age girls dance in the same Japanese summer kimono, wearing stage makeup in Hanagasa Junko parade on the 24th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対立関係にある持明院統の花園天皇からも「和漢の才に富んだ補佐役」として評価されて信頼が厚かった。例文帳に追加

Even Emperor Hanazono of Jimyoin-to (imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu), who was at the opposite side of Moronobu, trusted Moronobu much and rated him "aid with remarkable talents of Japanese and Chinese".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院家厚（かざんいんいえあつ、寛政元年3月28日(旧暦)（1789年4月23日）-慶応2年8月20日(旧暦)（1866年9月28日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Ieatsu KAZANIN (April 23, 1789-September 28, 1866) was a high-rank Court noble in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その温厚な人柄もあって、花園は自らの置かれた立場を従順に受け入れ、むしろ量仁の養育に力を注いだ。例文帳に追加

Since he also had a mild personality, Hanazono accepted his position and in fact spent much of his energy in nurturing Kazuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義演は豊臣秀吉の手厚い庇護を受け、1598年（慶長3年）の醍醐の花見を醍醐寺の金剛輪院を中心として執り行った。例文帳に追加

Gien had a great patron in Hideyoshi TOYOTOMI, and in 1598 held a cherry blossom-viewing party at Daigo, centered on Kongorin-in of the Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花緒付きの下駄に段差のある厚めのゴムを設けることにより、ふくらはぎやアキレス腱を伸ばすことができることを特徴とするストレッチ履物。例文帳に追加

Stretch footwear can stretch a calf and an Achilles' tendon by placing uneven and thick rubber on wooden clogs with a geta strap. - 特許庁

また、膝・すね部には、少し厚手のパッド（２、３）を花の形のアップリケにして装飾を兼ねて取り付ける。例文帳に追加

In addition, a little thick pad (2, 3) is formed in a flower-shaped applique and attached to the section for a knee and shin, additionally for decoration. - 特許庁

絶縁部材４０の誘電率と厚さは、間隙４０ｂにかかる電圧が火花電圧より小さくなるように設定されている。例文帳に追加

A dielectric constant and a thickness of the insulating member 40 are so set that a voltage impressed on the gap 40b be smaller than spark voltage. - 特許庁

エッチング処理の工程でシリコン芯線表面に厚い酸化膜が形成され、これが火花放電を引き起こす原因となる。例文帳に追加

In the etching processing step, a thick oxide film is formed on the surface of the silicon core wire, and the film is a factor causing spark discharging. - 特許庁

そこで、厚みを有している鑑賞物、例えば草花や小物を内部に収納することができるプレートを提供する。例文帳に追加

Here, a plate which can store a sensible matter having the thickness such as a flowering plant, a small article or the like is provided. - 特許庁

日本工業規格ＪＩＳ Ａ １３２３（建築工事用シートの溶接及び溶断火花に対する難燃性試験）に規定するＡ種試験に合格し、嵩密度０．０８〜０．５０ｇ／ｃｍ^３で厚さ１．０ｍｍ〜１０．０ｍｍである有機繊維不織布からなることを特徴とする火花受けシート。例文帳に追加

The spark receiving sheet composed of an organic fiber nonwoven fabric passes the Type A test of the Japanese Industrial Standards JIS A-1323 (flame retardant test for spark droplets of welding and gas cutting on fabric sheets in construction work) and has a bulk density of 0.08-0.50 g/cm^3 and a thickness of 1.0 mm-10.0 mm. - 特許庁

アフリカ南部産の中型の低木性樹木で、厚く皮状の常緑の葉と白またはピンクの花、通常2個の種子が入った紫がかった黒の球形の果実を持つ例文帳に追加

medium-sized shrubby tree of South Africa having thick leathery evergreen leaves and white or pink flowers and globose usually two-seeded purplish black fruits  - 日本語WordNet

座敷や舞台に上がるときは芸妓も舞妓も白塗りの厚化粧をするが芸妓が通常鬘を付けるのに対し、舞妓は自髪で日本髪を結い、四季の花などをあしらった華やかな簪つまみ簪を挿す。例文帳に追加

At ozashiki and on the stage both geisha and Maiko are heavily-powdered with Shironuri (white makeup), but while a geisha usually wears a wig, Maiko dresses her hair in traditional Japanese style and wears a gorgeous ornate hairpin, tsumami-kanzashi (a decorative hair pin) featuring something like flowers of each season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園祭では、10日の、お迎え提灯では小学生位の少女が、24日の花笠巡行では祇園東の芸舞妓が、いずれも元禄風の衣装、髪型、舞台化粧並みの厚化粧で、典雅に可憐に舞い踊る。例文帳に追加

In the Gion Matsuri Festival, elementary-age girls and geimaiko (Japanese professional female entertainer at drinking parties) from Gion Higashi fleshpot all dance elegantly in Genroku manner costumes and hair styles, wearing much stage makeup in the Omukae Chochin on the 10th and in the Hanagasa Junko parade on the 24th, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お迎え提灯と花笠巡行には舞台化粧と同様の厚化粧をしてカラフルな水干を着た少年３名が馬長稚児(うまおさちご)として馬に乗って登場する。例文帳に追加

In the Omukae Chochin and Hanagasa Junko parade, three boys known as uma osa chigo appear riding on horses, wearing stage makeup and suikan (everyday garment worn by commoners in ancient Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花人親王と呼ばれる後の用明天皇が、仏教を厚く信仰し、敏達天皇の息子で仏教廃仏派の山彦王子と対立していくあらすじである。例文帳に追加

The story is that Imperial Prince Hanahito, later Emperor Yomei, is a pious Buddhist and confronts Prince Yamabiko, anti-Buddhist and son of Emperor Bidatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園祭でも、10日の、お迎え提灯では小学生位の少女が、24日の花笠巡行では祇園東の芸舞妓が、いずれも元禄風の衣装、髪型、舞台化粧と同様の厚化粧で、典雅に可憐に舞い踊る。例文帳に追加

During the Gion Festival, Genroku period style clothing, hairstyles and thick make-up are worn and elegant and beautiful dances performed by both elementary school age girls during the omukae-chochin (welcoming lantern ceremony) on July 10, and by Geisha and Maiko during the Hanagasa parade on July 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料を比較的厚さの薄い平らな扇状に噴射する筒内噴射式火花点火内燃機関において、成層燃焼時における失火を確実に防止することである。例文帳に追加

To surely prevent misfire at the time of stratified layer burning in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting fuel in a flat fan shape comparatively thin in thickness. - 特許庁

低線量放射ユニット（Ｂ）は、所定厚さに床状に敷き詰めあれた斑状花崗閃緑岩（１０）と、その上の畳、コーンマット等の敷物（１１）とから構成する。例文帳に追加

The low-dose radiation unit B consists of porphyritic granodiorite 10 laid into a floor shape of a prescribed thickness and a rug 11 such as a tatami mat and a cone mat. - 特許庁