「原位置で」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

反転手段６は、原稿読み取り位置Ｒを通過した原稿Ｄを表裏反転して供給手段３側に送り出し、原稿Ｄを供給手段３を介して原稿読み取り位置Ｒに再供給する。例文帳に追加

The automatic manuscript feeder includes an inverting means 6 which sends out the manuscript D having passed a manuscript reading position R toward a supply means 3 upon inverting upside down and re-feeds the manuscript D to the manuscript reading position R via the supply means 3. - 特許庁

プラテン上に原稿をセットする際に薄い原稿と厚い原稿を異なる位置にセットすることによって簡単な構造で原稿の位置ズレによる読取りミスを防止する。例文帳に追加

To prevent read error due to positional displacement of a document in a simple structure by setting a thin document and a thick document at document positions when the documents are set on a platen. - 特許庁

ＡＤＦで原稿台２１上に載置された原稿２０を給送しながら読み取る場合には、原稿押さえ３１を待機位置Ｋ１から下方位置Ｋ２まで下降させて、原稿押さえ３１で原稿台２１上の原稿２０を押さえている。例文帳に追加

In reading the documents 20 loaded on a document block 21 while being fed by an ADF, a document presser 31 is lowered from a stand-by position K1 to a downward position K2, and the document presser 31 presses the documents 20 loaded on the document block 21. - 特許庁

原稿特定データ貼付け基準位置取得部１１２と、原稿特定データ貼付け位置移動演算部１１３と、原稿特定データ位置照合演算部１１４とで、入力したデジタル画像データから原稿特定データの貼付け位置を読み取り、その貼付け位置から入力したデジタル画像の利用者を特定する。例文帳に追加

The digital image reader includes: an original particularizing data adhering reference position acquisition section 112; an original particularizing data position movement arithmetic section 113; and an original particularizing data position collation arithmetic section 114, and the digital image reader reads an adhered position of original particularizing data from received digital image data, and particularizes a user of the entered digital image depending on the adhered position. - 特許庁

解放位置を含むチャックの各移動位置データを記憶する位置データ記憶領域、コンテナの各収容位置に関する収容位置データを記憶する収容位置データ記憶領域及びコンテナにおける収容原点の変位量を記憶する変位量記憶領域を備える。例文帳に追加

A position data memory region for storing the respective moving position data of the chuck including the release position, a housing position data memory region for storing the housing position data related to the container housing position and a displacement quantity memory region for storing the displacement quantity of the housing origin in the container are provided. - 特許庁

原稿トレイ２０の原稿２２を原稿載置台上の読取位置１９に給送する原稿給送装置において、原稿トレイ２０にセットされる原稿束２１の最大幅と、原稿トレイ２０から給送される原稿２２の幅とを検知する原稿サイズ検知手段を有する原稿給送装置である。例文帳に追加

The original feeder for feeding the originals 22 on a original tray 22 to a read position 19 on a original platen has a original size detecting means for detecting the maximum width of a original bundle 21 set at a original tray 20 and the width oft originals 22 fed from the original tray 20. - 特許庁

読取位置で画像が読取れるように原稿を搬送する原稿自動搬送装置において、排出原稿の視認を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the visual recognition of a discharged original in an automatic document feeder apparatus for carrying an original so as to read images at a read position. - 特許庁

原稿の表面を見ながら原稿のレイアウトを決めることができ、かつ、カールした原稿の折れや位置ズレを無くす。例文帳に追加

To enable a user to determine the layout of an original while seeing the surface of the original and to eliminate folding and positional deviation of the curling original. - 特許庁

原稿が詰まったときには、すぐにその位置が見つけられ、原稿詰まりを素早く解消できる原稿搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an original carrying deice by which the clogged position is detected the original jam is immediately eliminated, when the original jams. - 特許庁

原稿に対する読取位置がずれるのを効果的に防止することができる原稿供給装置及びこれを備えた原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document supply device effectively preventing displacement of a reading position relative to a document and a document reading apparatus, including the same. - 特許庁

制御部１０１は、原稿読取部５による調整用原稿の読取を、原稿後端部よりも所定領域だけ手前の位置で終了させる。例文帳に追加

A control part 101 causes reading of the adjusting document by the document reading part 5 to be finished at a position before a document rear end part by a predetermined area. - 特許庁

原稿給送部１２の原稿台２２にセットされた原稿２１上の画像を複数原稿自動読取部（ＡＤＦ）で読み取る場合には、まずステッピングモータを駆動させて、第２原稿の読取開始位置Ｐ３にある第１キャリッジ５０を第１原稿の読取位置Ｐ２まで移動させている。例文帳に追加

In the case of reading an image on a document 21 which is set on a document platen 22 of a document feeding part 12 by plural automatic document reading parts (ADF), first of all, a stepping motor is driven so as to move a 1st carriage lying at a 2nd document reading starting position P3 to a 1st document reading position P2. - 特許庁

その後イメージセンサ１４が境界ＢＤの位置に位置決めされ、２枚目以降の原稿を読み取る場合は、イメージセンサ１４が原稿読取開始位置ＲＰに移動し、２枚目以降の原稿を読み取らない場合は、イメージセンサ１４が待機位置ＷＰに移動する。例文帳に追加

After that, the image sensor 14 is positioned at the position of the boundary BD, and when the second and succeeding sheets of the original are read, the image sensor 14 is moved to the original reading start position RP, and when the second and succeeding sheets of the original are not read, the image sensor 14 is moved to a waiting position WP. - 特許庁

この場合、既に原稿が原稿搬送方向上流に位置する読取位置Ｒ１を通過したことを通過判断手段１１により検出すると、ユニット移動手段によって撮像ユニット１３が光路長を変えずに原稿搬送方向下流に位置する読取位置Ｒ２に合わせて移動される。例文帳に追加

In this case, when it is detected by a passage discriminating means 11 that the original already passes through the reading position R1 locating upstream in the original carrying direction, an image pickup unit 13 is moved by a unit moving means in accordance with the reading position R2 locating downstream in the original carrying direction without changing light path length. - 特許庁

この設定位置は、所定期間内で複写されたときの原稿を計数し、最も読取り頻度の高い枚数に設定され、最降下位置あるいは設定位置で載置された原稿を読取って複写する。例文帳に追加

At the set position, the documents when copied for a predetermined period of time are counted, the set position is set to the sheet number at the highest frequency of reading and the document placed at the maximum fall position or the set position is read and copied. - 特許庁

第１の移動範囲での位置制御対象物の移動に応じて、所定の周期で連続して変化する周期信号を生成し、この周期信号と原点位置とに基づいて位置制御対象物の絶対位置を検出する。例文帳に追加

A periodic signal changing continuously at a prescribed period is generated corresponding to movement of the position control object in the first moving range, and the absolute position of the position control object is detected based on the periodic signal and the origin position. - 特許庁

読取装置は、共通搬送路上の読取位置と該読取位置から離れた読取待機位置とに移動自在であり、読取位置で原稿の画像を読み取る。例文帳に追加

This reader freely moves to a reading position on the common carrying passage and a reading standby position separate from the reading position, and reads an image of the document in the reading position. - 特許庁

ランレングス圧縮データ上で、圧縮前の原データにおけるデータ配列上の所望の位置に対応する位置を、高速に特定することを可能にする。例文帳に追加

To rapidly specify a position in runlength compression data corresponding to a desired position in data arrangement of original data. - 特許庁

コンタクトガラス４１のデフォルト位置は、読取位置２８の真上であり、原稿搬送方向上流側に移動可能である。例文帳に追加

The default position of contact glass 41 is immediately above a reading position 28 and is capable of being moved to the upstream side of document transfer direction. - 特許庁

原稿載置台２を移動させることにより、原稿載置台２に載置された原稿Ｄの幅方向の位置合わせを行う。例文帳に追加

Cross directional positioning of the paper sheets D placed on the document loading rack 2 is performed by moving the document loading rack 2. - 特許庁

原稿読取部１０は、原稿画像読み取り位置における原稿押え部材５１側に電子シート５０を設けている。例文帳に追加

An electronic sheet 50 is provided on the side of an original covering member 51 at an original image read position in an original read section 10. - 特許庁

そして、リチウム原子が炭素原子の格子間位置に、リン原子が炭素原子の置換位置に、それぞれドープされ、リチウム原子とリン原子は互いに隣接している構造を持つようにすれば、さらに電気特性の良い低抵抗ｎ型半導体ダイヤモンドを得ることができる。例文帳に追加

Further, the low resistance n-type semiconductor diamond having better electrical characteristics can be obtained by constituting a structure such that lithium atoms and phosphorous atoms are doped in the interlattice positions of carbon atoms and in the substitution positions of carbon atoms, respectively, and lithium atom and phosphorous atom are situated adjacently to each other. - 特許庁

したがって、集光レンズ６７の焦点を複数の位置で合わせることができるので、原稿台３に載置した原稿５の位置が変化しても集光レンズ６７の焦点を原稿５に合わせることができる。例文帳に追加

Then, the foci of the condenser lens 67 may be aligned in the plural positions and therefore even if the position of the original 5 placed on an original platen 3 changes, the foci of the condenser lens 67 may be aligned to the original 5. - 特許庁

同様に、位置合わせ第二位置の指定を受け付け（Ｓ１４０６）、その位置のイメージデータがＣＲＴ７の中央になるように表示し、指定位置の変更があった場合、原稿が斜めであるか否かを判別する（Ｓ１４０９）。例文帳に追加

In the same manner, designation of the second position for alignment is accepted (S1406) and the document is so displayed that image data in this position may be center of the CRT; and if the designated position is changed, it is discriminated whether the document is oblique or not (S1409). - 特許庁

位置決め保持される調光フィルタ６３の原点位置データと、測定位置データと、測定位置における調光フィルタの設計透過率データとを予め記憶する。例文帳に追加

The position data of the origin and the position data for the measurement of the positioned and held light controlling filter 63 and the data of the designed transmissivity of the light controlling filter at the point for the measurement are preliminarily stored. - 特許庁

移動筒１３を収納位置に戻す動作は、合焦時に検出器６１でレンズ２１が原点位置を通過することができない場合に行う。例文帳に追加

An operation for returning the movable tube 13 to the housing position is performed when the lens 21 can not pass through an origin position by a detector 61 at the time of focusing. - 特許庁

ステッピングモータを含む駆動機構で駆動される作動体を原点位置に位置合わせする補正作業を簡単化できるようにすること。例文帳に追加

To enable to simplify the correction work to set a position of an effector which is driven by a driving mechanism including a stepping motor at a position of the origin. - 特許庁

Ｚ軸上昇処理は、主軸ヘッドが現在位置から工具交換位置（ＡＴＣ原点）まで上昇する処理である。例文帳に追加

The Z-axis ascending process is a process in which a main spindle head ascends from the current position to a tool change position (ATC zero point). - 特許庁

略回転体の各体表点を略回転体の軸線上にあるカメラ視点位置（cx0,cy0,0 ）を原点とする座標系で位置を（px,py,pz）で表す。例文帳に追加

The position of each body surface point of the rotary body (px, py, pz) is expressed by the coordinate system with camera viewpoint position (cx0, cy0, 0) on the axial line of the rotary body as the original point. - 特許庁

小サイズ原稿を載置する場合の載置位置を、原稿セットトレイ１０１の原稿載置面における主走査方向の端部のうちユーザー側の端部またはその近傍に設定される手前側基準位置と原稿におけるユーザー側の端部とを位置合わせすることで設定する構成にする。例文帳に追加

The loading position when loading a small-sized document is set by positionally matching an end on the user side out of ends in the main scanning direction on a document loading face of a document set tray 101 or the proximal side reference position to be set in a vicinity thereof with the end on the user side on the document. - 特許庁

ここで、白パターンから原稿への走査方向における濃度に高から低への変化が生じた場合、または黒パターンから原稿への走査方向における濃度に低から高への変化が生じた場合、原稿読取位置検出部は変化が生じた位置を原稿読取位置に決定する。例文帳に追加

Here, if the density in the scanning direction from the white pattern to the original document changes, from high to low, or the density in a scanning direction from the black pattern to the original document changes from low to high, the original document reading position detection section determines the position where change has occurred as the original document reading position. - 特許庁

原稿配置部を露出される位置、及び該原稿配置部を被う位置に移動可能に設けられた被い手段の位置に拘わらず、原稿を読取る原稿読み取り手段から出力された信号が正常であることを判定可能な画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device and image forming apparatus capable of determining that a signal output from a document reading means for reading a document is normal, regardless of the position of a cover means movably provided at a position to expose a document placing part and at a position to cover the document placing part. - 特許庁

原料シュートが上昇を開始してから上昇位置に到達するまでの間に、カップ保持部が原料受取位置から次の位置へ移動を開始する。例文帳に追加

The cup holding part starts to move from the raw material receiving position to the next position after the raw material chute starts to ascend before it reaches the ascending position. - 特許庁

原稿ガイドの位置を３個の検知素子を用いて検知する場合に、原稿ガイドの位置を最大で２^3個よりも多く識別可能な位置検知の仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a device of position detection with which 2^3 or more positions of a document guide can be identified at a maximum when detecting the position of the document guide by using three detection elements. - 特許庁

前記押圧片は、前記原稿読取位置の上流側で固定されており、当該固定位置から原稿読取位置を渡って下流側がフリーになっている。例文帳に追加

The pressing piece is fixed at an upper-stream side of the original read position and the downstream side from the fixed position over the original read position is set free. - 特許庁

本発明は，原稿が裁置された場合の予め指定された原稿上の指定位置と対応する位置に，前記変倍の基準位置を設定することによって，利用者の意図通りの結果を簡単に得ることを図ったものである。例文帳に追加

By setting a reference position of the variable power to a position corresponding to a designated position on an original predetermined when the original is placed, a result as required by a user can easily be obtained. - 特許庁

撮像素子で得た映像信号から、所定画素位置に第１の原色の信号を生成し、所定画素位置に第２の原色信号補間値を生成し、前記所定画素位置の色相信号を生成させる場合に適用される。例文帳に追加

A video signal processing method is applied when a first original color signal is generated at a prescribed pixel position from a video signal obtained by an imaging device, a second original color signal interpolation value is generated at the prescribed pixel position, and a hue signal is generated at the prescribed pixel position. - 特許庁

基準原稿が規定の載置位置からずれた位置に載置された状態で画像読取が実行された場合においても、正確に印刷位置ずれ量を算出し、印刷位置ずれを補正することが可能な複合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite device capable of accurately calculating the amount of a printing position deviation to correct the printing position deviation, even when an image is read in the state where a reference original is placed on a position deviated from a prescribed placing position. - 特許庁

この際、原稿画像は既に読み取っているため、開始位置を指定する際に開始位置を表示させることにより誤操作を防止することができる。例文帳に追加

In this case, an original image is already read, and the start position is displayed at the time of designating the start position so that any misoperation can be prevented. - 特許庁

電子デ—タ圧縮の速度及び効率を向上させる方法及び原稿画像の複写を送信位置から受信位置に伝送する装置例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING COMPRESSION SPEED AND EFFICIENCY OF ELECTRONIC DATA AND DEVICE TO TRANSMIT COPY OF ORIGINAL IMAGE FROM TRANSMISSION POSITION TO RECEPTION POSITION - 特許庁

この検知位置における周辺画素の平均値を算出し、この平均値のデータ変化に応じて検知位置単位で「原稿あり・なし」を判定する。例文帳に追加

A mean value of neighboring pixels in the detecting positions is calculated and "original present/absent" is discriminated per detecting position in response to change in data of this mean value. - 特許庁

搬送方向の上流側および下流側の各読取位置において原稿を読み取り、各読取位置における画像データＤＢ，ＤＡを得る。例文帳に追加

The image reader reads an original at each read position at an upper-stream side and a downstream side in the conveying direction to obtain image data DB, DA at each read position. - 特許庁

原稿を１回通紙することで、該原稿の第１面の画像を読取り位置Ａで読み取る第１読取り手段３１及び該原稿の第２面の画像を読取り位置Ｂで読み取る第２の読取り手段４１を備えている。例文帳に追加

The image reading unit includes a first reading means 31 for reading the image of a first face of the manuscript at a reading position A, and a second reading means 41 for reading the image of a second face of the manuscript at a reading position B by passing the manuscript once. - 特許庁

そして、前記原点位置調整冶具３２は、取付け部２６に沿って相対変位しても、位置決め部材３１と基準面３９とによって決まる調整アーム体１４ｄの原点位置が変わらないように構成されている例文帳に追加

Even when the original position adjusting jig 32 is relatively displaced along the attaching part 26, the original position of the adjusting arm body 14d determined by the positioning member 31 and the reference surface 39 is not changed. - 特許庁

原稿流し読みを行う位置が、読取り手段の待機位置に対し、プラテンガラス面の読取り手段副走査方向反対側に位置し、原稿をＡＤＦのトレイにセットした事を検知する手段を設ける。例文帳に追加

An automatic original paper feeding device provided with an original stop deciding an original mounting position when the original is mounted on platen glass, the reading means (CIS) is moved/scanned and a picture is read, the original stop on platen glass and an original skimming part by an automatic original paper feeding means is arranged. - 特許庁