「原位置で」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

報知手段による報知を認識した作業者Ａは、回転体３が原点位置に戻ったことを知り得るので、当該回転体３を原点位置に容易にかつ確実に戻すことができる。例文帳に追加

A worker A who has recognized the notification by the notifying means can grasp that the rotary body 3 has returned to the original point location, and thus, the rotary body 3 can be easily and surely returned to the original point location. - 特許庁

キャリッジを目標位置へ向けて移動させているときに、何らかの原因によってキャリッジが目標位置へ移動できなくなっても、従来よりも簡単又は確実にその原因を解決できるようにする。例文帳に追加

To remove the cause of stopping of a carriage moving toward a target position easily and surely as compared with prior art. - 特許庁

原稿を確実に押えて読み取ることができ、また原稿の位置を所定の読取位置に修正することができる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader and an image forming device equipped therewith where an original is read in a state where it is surely pressed and the position of the original is corrected to a specified read position. - 特許庁

パルスモータ２に加え実装ヘッドの部品保持部である吸着ノズル４も同時に原点位置復帰させて検出すれば、パルスモータ２が原点位置で脱調している場合においてもその検出が可能となる。例文帳に追加

If in addition to the pulse motor 2, an attraction nozzle 4 as a part holding part of a mounting head is also concurrently returned to the origin position to detect, even when the pulse motor 2 is stepped out at the origin position, the detection can be made. - 特許庁

出力ギヤの１回転毎の原点を回転位置検出器で検出し、回転テーブルの１回転毎の原点を回転テーブル位置検出器で検出する。例文帳に追加

The original point of every one rotation of the output gear is detected by a rotational position detector, and the original point of every one rotation of the turn table is detected by a turn table position detector. - 特許庁

このため、ランプ４の中央部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｃは、ランプ４の両端部から原稿の被読取位置Ｓまでの照明光の光路距離Ｌｅよりも長い。例文帳に追加

Therefore, the optical path distance Lc of illumination light from the middle part of the lamp 4 to a position S to be read on the original is longer than an optical path length Le of illumination light from both terminal parts of the lamp 4 to the position S to be read on the original. - 特許庁

原稿２５が読取位置２６に搬送されるにしたがって、受光量は変化するので、受光量の時間変化に基づいて、原稿端２５ａの位置を確実に検出することができる。例文帳に追加

Since the amount of the received light is changes according as the original 25 is carried to the read position 26, the position of the end 25a of the original can surely be detected on the basis of a temporal change in the amount of received light. - 特許庁

また、操作ペダル１６が原位置にあるときには、操作ペダル１６が、より原位置に保持されようとするので、車両走行時の操作ペダル１６のばたつきを防止できる。例文帳に追加

When the operation pedal 16 is present at an original position, the operation pedal 16 is more likely to be held at the original position, so that it is possible to prevent the flapping of the operation pedal 16 when the vehicle travels. - 特許庁

原稿を意図したとおりの位置に確実にセットすることができ、原稿の位置ずれや傾斜などに起因した不具合が起きない画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming device where an original can be surely set at an intended position, so that a failure caused by the positional deviation and the inclination of the original is prevented. - 特許庁

ノブ１０を原状位置へ復帰するためのリターンスプリング３４と、ディテントロッド２０を原状位置へ復帰するためのディテントスプリングとを１つのスプリングで兼用する。例文帳に追加

A return spring 34 for resetting the knob 10 to an original position and a detent spring for resetting the detent rod 20 to an original position are used by one spring in common. - 特許庁

さらに、ノックアウト完了後から次の鍛造開始までのストロークにおいて、円環状工具１を逆回転させて原位置に復帰させ、それによって、常に円環状工具が原位置にある状態で型鍛造を開始する。例文帳に追加

In a stroke from the completion of the knock-out to starting the next forging, the annular tool 1 is reversely rotated to return to its original position for starting the die forging with the annular tool constantly set in the original position. - 特許庁

原点位置の判定を自立状態で行うことができ、部品点数および重量の増加を抑制するのに好適な原点位置判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an origin determination device capable of determining an origin in a self-supporting state and suitable for preventing increase in the number of part items and weight. - 特許庁

画像プレビュー表示において、原稿の位置ズレの確認が容易となり、小さな表示画面でも、原稿を動かして微妙な位置ズレの補正を容易に行うことができる画像表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device or the like whereby the positional deviation of an original is easily confirmed in an image preview display and a very small positional deviation is easily corrected by moving the original even on a small display screen. - 特許庁

各回路基盤の原位置でナノワイヤを成長形成して、各回路基盤上のナノワイヤが相互接続された構造を創出し、原位置で相互接続を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for interconnection at the original position whereby nano-wires are grown and formed at the original position on each of circuit boards to create a structure of the interconnected nano-wires on each circuit board. - 特許庁

単純な構成で、しかも、相対位置検出系と原点検出系とで検出ヘッドとスケールとの間のギャップ合わせ無しに、相対位置検出と原点検出とを可能とする。例文帳に追加

To detect a relative position, and to detect an origin, without requiring gap matching between a detecting head and a scale in a relative position detection system and an origin detection system, by simple constitution. - 特許庁

本発明は、簡易な装置構成で原点復帰時間を短縮できる位置検出装置、スケールおよび位置検出装置の原点復帰方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position detector capable of shortening an origin restoration time by simple detector constitution, a scale, and a method for the restoration to an origin in the position detector. - 特許庁

３次元アトムプローブ装置を用いて取得した試料の原子レベル微細構造データにおける原子間距離に基づいて、参照データなしに実際の試料の微細構造から欠落している原子の位置を求め、前記位置に前記原子を補完する。例文帳に追加

Based on an interatomic distance according to atomic level fine structure data on a specimen acquired by using a three-dimensional atom probe, the positions of atoms missing from the fine structure of an actual specimen are found without using reference data to complement it with atoms to the positions. - 特許庁

原稿読取位置２１２から読取後ローラ１２０までの搬送経路において、プラテンガラス２１０上の原稿読取位置２１２において、原稿が読み取られた後、すくい上げ部材２２０により原稿がすくい上げられ読取後ローラ１２０に搬送される。例文帳に追加

In the carrying passage from a document reading position 212 to a post-reading roller 120, after the document is read in the document reading position 212 on a platen glass 210, the document is scooped up by a scooping-up member 220, and is carried to the post-reading roller 120. - 特許庁

原稿給送装置により給送中の原稿を前記光走査手段を所定の読取位置に停止させた状態で読取る場合の読取位置を、原稿給送装置の原稿ガイド板に記された所定のマークを読取った読取結果に基づいて設定する。例文帳に追加

A read position at which an original supplied by a draft feeder is read in a state in which an optical scanning means is stopped at a prescribed read position is set on the basis of a result of reading a prescribed mark described on an original guide plate of the draft feeder. - 特許庁

原稿読取開始前に原稿搬送ベルトの読取を行い読取位置におけるゴミを検出し、かつ複数の原稿読取位置でゴミの検出を行い、原稿読取開始時にゴミの影響のない読み取り場所を選択することを可能とする。例文帳に追加

Dust at a reading position is detected by reading a document carrying belt before reading of the document is started and dust is detected at a plurality of document reading positions so that a reading place free from the influence of dust can be selected when reading of the document is started. - 特許庁

従って、反射板の下方に原稿が置かれて閉状態となり、且つこの状態で原稿に対するプリスキャンが行われた場合、原稿が存在する位置の反射光量と、原稿が存在しない位置の反射光量とに差異が生じる。例文帳に追加

Thus, when an original is placed below the reflecting plate, the closed state is attained and prescan to the original is performed in the state, a difference is generated between the reflected light quantity at a position where the original is present and the reflected light quantity at a position where the original is not present. - 特許庁

プレスキャンの際の発光素子の発光によるユーザーへの影響をなくすとともに、不定形サイズの原稿や原稿載置台の基準位置からずれた位置におかれた原稿のサイズも的確に判別することができる原稿読取装置と、これを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reading apparatus which can eliminate the influence of emission of light by light-emitting elements on a user during pre-scan and can accurately determine the size of an irregular size original or an original which is placed in a position deviated from the reference position on an original mounting platform and to provide an image forming apparatus using the same. - 特許庁

原稿の画像を読み取る際に、原稿基準位置設定手段により設定された基準位置から、原稿読み取り領域サイズ設定手段で設定された領域について、画像読み取り手段に原稿の読み取りを実行するように制御している。例文帳に追加

In the case of reading the image of an original, an image reading means is controlled to perform the read of the image in an area set by an original reading area size setting means from a reference position set by an original reference position setting means. - 特許庁

旧原子炉圧力容器１を据付位置から取り外した後、この据付位置に新原子炉圧力容器を据え付ける原子炉圧力容器の交換方法において、旧原子炉圧力容器１を据付位置から取り外す際、制御棒駆動機構ハウジング支持金具１６を旧原子炉圧力容器１と一体で取り外す。例文帳に追加

In the method of exchanging the reactor pressure vessel for removing an old reactor pressure vessel 1 from an installation place and then installing a new reactor pressure vessel at the installation place, a housing supporting bracket 16 for a control rod driving mechanism is removed integrally with the old reactor pressure vessel 1 when removing the old reactor pressure vessel 1 from the plate. - 特許庁

先行原稿の表面を読取位置Ｒへ再搬送する前に後続原稿の表面を読取位置Ｒへ搬送した場合であって、後続原稿の長さが所定長よりも長いと判別したことに応じて、先行原稿の表面の読取位置Ｒへの再搬送をすることなくこの先行原稿を排紙トレイ２１へ排出させる。例文帳に追加

When the document feeder conveys the front surface of the succeeding document to the read position R before reconveying the front surface of the preceding document to the read position R, the document feeder discharges this preceding document to a paper discharge tray 21 without reconveying the front surface of the preceding document to the read position R, according as the length of the succeeding document is judged to be longer than the predetermined length. - 特許庁

ステッピングモータ１２の所定回転位置を回転基準位置Ｑ（仮の原点）として回転基準位置センサ１６で検出し、検出された回転基準位置の近傍で最大トルクを与える安定点Ｐ、すなわち励磁電流φＡの所定波形位置を真の原点として設定するようにしている。例文帳に追加

A prescribed rotational position of a stepping motor 12 is detected by a reference rotation position sensor 16 as a reference rotation position Q (temporary origin), and a stable point P, i.e., a prescribed waveform position of an exciting current ϕA, at which a maximum torque is obtained, is set in the neighborhood of the detected reference rotation position as the true origin. - 特許庁

撮像装置１０は、二次元配置された複数の画素上に、ＲとＧとＢの原色のカラーフィルタを所定配列で交互に配置した撮像素子で得た画像信号から、所定画素位置の周辺の複数位置の原色の信号を取り出して、所定画素位置の信号を補間するものである。例文帳に追加

An imaging apparatus 10 extracts signals of primary colors at a plurality of positions around a predetermined pixel position from an image signal obtained by an imaging device in which color filters of primary colors of R, G and B are alternately arranged on a plurality of pixels that are two-dimensionally arranged in a predetermined array, and interpolates the signals at the predetermined pixel position. - 特許庁

その結果、原稿がセンサによる検知位置を通過する際、凸部１０ｅ，１０ｅによってガイド板の隙間が小さくなるので、原稿端部の形状およびアクチュエータに当接する位置を安定させた状態で検知位置を通過させることができる。例文帳に追加

As a result, when the document passes the position to be detected with the sensor, since the gap of a guide plate is narrowed with the projections 10e, 10e, the document can pass the position to be detected with the sensor in a state where the shape of the end of the document and the position coming in contact with the actuator of the document are stabilized. - 特許庁

その結果、原稿がセンサによる検知位置を通過する際、凸部１０ｅ，１０ｅによってガイド板の隙間が小さくなるので、原稿端部の形状およびアクチュエータに当接する位置を安定させた状態で検知位置を通過させることができる。例文帳に追加

As a result, when the document passes the position to be detected with the sensor, since the gap of a guide plate is narrowed with the projections 10e, 10e, the document can pass the position to be detected with the sensor in a state that the shape of the end of the document and the position coming in contact with the actuator of the document are stabilized. - 特許庁

原稿のサイズに応じて原稿押さえ部材の操作性を適切に調整することができ、原稿の位置ずれを効果的に防止できるようにした原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original reader constituted so that the operability of an original covering member can be appropriately adjusted in accordance with the size of an original and the positional deviation of the original can be effectively prevented. - 特許庁

原稿の表側の面と裏側の面を異なる読取位置で読み取るように構成された原稿読取装置において、モノクロ原稿がカラー原稿と誤判定されてしまうことを表裏両面について防止できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for preventing a monochrome document on both sides thereof from being wrongly determined as a color document, in a document reader for reading the sides of the document at different read positions. - 特許庁

カール原稿などのような原稿であっても、原稿の読取位置よりも下流側に掃き出された異物をその原稿に対して良好に付着させ、読取ガラスの周辺から異物を良好に除去できるようにする。例文帳に追加

To appropriately remove a foreign matter from the periphery of reading glass by satisfactorily adhering the foreign matter swept out to a downstream side of a read position of a document to the document regardless of what type of document it is, including a curled document. - 特許庁

斜行補正用ローラ対１６のニップ部から原稿読取部１２に送り出された原稿Ｄを、該原稿Ｄの先端が所定の原稿読取位置２６に到達する間に、所定の読取速度（Ｖ_1）まで加速する。例文帳に追加

The original D carried to an original reading part 12 from the nip parts of a roller pair 16 for correcting oblique feeding is accelerated up to a prescribed reading rate (V1) by the time when the front edge of the original D reaches a prescribed original reading position 26. - 特許庁

この際、原稿Ｍを表す原稿画像データＭ０と原画像データＳ１とのマッチングを行い、合成画像データＧ０に貼り付ける原画像データＳ１の位置合わせを行う。例文帳に追加

The original image data M0 presenting the document M are matched with the original image data S1 to align the original image data S1 to be pasted on the composite image data G0. - 特許庁

位置指示手段７０を原稿ガイドに設けているので、読み取り原点の近傍に原点目印７１、原稿載置方向目印７２、印刷方向目印７３を設けることができる。例文帳に追加

Since the position instruction means 70 is provided for an original guide, an origin mark 71, an original placing direction mark 72 and a print direction mark 73 can be provided in the vicinity of the read origin. - 特許庁

それとともに、残りの補間データの割り当て位置にはこの割り当て位置に隣接する割り当て位置に収容される２つの原画像データから得られる演算結果Ｘ、Ｙ、Ｚを収容する。例文帳に追加

Calculation results X, Y, and Z obtained from two original image data stored in assignment positions adjacent to assignment positions of remainder interpolation data are stored in these assignment positions. - 特許庁

そして、シフト位置ＳＬに対応する原画像中の位置である参照位置の階調値を、その周辺の画素の階調値から補間して求め、その階調値を注目画素ＡＰの階調値とする。例文帳に追加

Then, the gradation value of a reference position which is a position in the source image corresponding to the shift position SL is obtained by performing interpolation from the gradation values of the peripheral pixels and the gradation value is defined as the gradation value of the pixel AP under consideration. - 特許庁

この２本の電線７２の先端は、レンズホルダ４５が光軸方向に沿って移動し、撮影レンズ２３の位置が原点位置（近接端）に到達した時に、導電部材７０と接触する位置に配置されている。例文帳に追加

The ends of the two electric wires 72 are arranged at a position at which the ends are made to contact with the electrically conductive member 70 when the lens holder 45 moves along the optical axis direction and the position of a photographic lens 23 arrives at the original point position (close end). - 特許庁

車両位置座標検出部９は、画像合成部７で合成した画像より、車両の位置を合成画像上のある定点を座標原点とした駐車場座標系の位置として検出する。例文帳に追加

A vehicle location coordinate detection part 9 detects the location of a vehicle as the position of a parking lot coordinate system by using a certain fixed point on a synthetic image as a coordinate original point from an image synthesized by the image synthesizing part 7. - 特許庁

それとともに、残りの補間データの割り当て位置にはこの割り当て位置に隣接する割り当て位置に収容される２つの原画像データから得られる演算結果Ｘ、Ｙ、Ｚを収容する。例文帳に追加

Simultaneously, at the assignment position of the remaining interpolation data, the calculation results x, y, z are stored which are obtained from the two original video data stored at the assignment position adjacent to that of the remaining interpolating data. - 特許庁

復帰制御設定処理では、駆動モータの基準位置を検出してからの駆動ステップ数により役物の基準位置の現在位置を特定し（Ｓ４０１）、これが原点にあるか判定する（Ｓ４０２）。例文帳に追加

In the restoration control setting processing, the present position of the reference position of the accessory is specified (S401) by the number of driving steps after the reference position of the driving motor is detected and whether or not it is an origin is judged (S402). - 特許庁

版回転時にモータの回転速度を求め、この速度より目標位置近傍のスリット位置から最終目標位置までの時間を算出し、版形成タイミング信号を発生させ、メダル原板７８を落下させる。例文帳に追加

When starting rotation of the plate, the rotation speed of the motor is obtained, the time period from a slit position near the target position to the final target position is computed from this speed, the plate formation timing signal is generated, and the token original plate 78 is dropped. - 特許庁

コイルばね４３は、第１所定位置および第２所定位置の間で補助トレイ４２を移動可能に支持し、所定枚数の原稿が載置面４１に載置されたときに第２所定位置に補助トレイ４２を移動させる。例文帳に追加

The coil spring 43 supports the auxiliary tray 42 movably between a first predetermined position and a second predetermined position and moves the auxiliary tray 42 to the second predetermined position when a predetermined number of documents are loaded on the loading face 41. - 特許庁

リニアモータ等に用いられるリニアエンコーダ装置において、簡単な構造によりながら、原点位置とモータの磁極基準位置とを確実に検出し、位置制御及びモータの駆動制御を適正に行うことができるようにする。例文帳に追加

To certainly detect an origin position and a pole reference position of a motor with a simple structure, and to suitably realize a position control and a drive control of the motor in a linear encoder device used for a linear motor, etc. - 特許庁

イメージデータの補正を行う場合、フォーマットデータから原稿の左上、左下、右上、右下の位置を計算し、これらの中から位置合わせ第一位置の指定を受け付ける（Ｓ１４０２）。例文帳に追加

At the time of correction of image data, left upper, left lower, right upper, and right lower positions of a document are calculated in accordance with format data, and designation of the first position for alignment out of them is accepted (S1402). - 特許庁