「双樹」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

亜鉛系めっき鋼板の表面に、４価のバナジウム化合物（Ａ）と、リン酸又はリン酸化合物（Ｂ）と、双官能型シラン化合物（Ｃ）と、水系有機樹脂（Ｄ）を含有する所定付着量の表面処理皮膜を有する。例文帳に追加

The surface of a galvanized steel sheet is provided with a surface treatment film with a prescribed coating weight comprising: (A) a tetravalent vanadium compound; (B) a phosphoric acid or a phosphoric acid compound; (C) a bifunctional type silane compound; and (D) a water base organic resin. - 特許庁

これらの成形体の製造方法であって、積層体（α）を金型キャビティ内にセットし、このキャビティ内に加熱溶融した熱可塑性樹脂を注入し、冷却固化させ、双方を一体化する成形体の製造方法。例文帳に追加

A method for producing these molded bodies is a method for producing them wherein the laminated body (α) is set in a cavity of a mold and a hot-melt thermoplastic resin is fed in this cavity and is then, solidified by cooling to integrate both parts. - 特許庁

また、金属製補強具を中央に配した連結具で、合成樹脂製網状パイプから成るケ−ス本体を連結し、双方向用モグラ捕獲器を形成するのである。例文帳に追加

Case bodies composed of synthetic resin net-like pipes are connected to each other with a connector having a metal reinforcing tool disposed in the center to form a mole trap for both directions. - 特許庁

塗料の製造的観点及び形成される絶縁被膜の耐熱性の要求の双方を満足できるポリアミドイミド樹脂塗料、及びその製造方法、及び当該塗料を用いた絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamideimide resin coating satisfying both requirements to a coating in viewpoint of production and to a produced insulation coating for heat resistance; a method for producing it; and an insulated electrical wire using the coating. - 特許庁

シリンダヘッド１０の上面開口１１を覆う合成樹脂製のヘッドカバー１２を、シリンダヘッド１０及びセンサブラケット２４の双方に対してソフトマウントする。例文帳に追加

A synthetic resin head cover 12 covering an upper surface opening 11 of the cylinder head 10 is softly mounted to both of the cylinder head 10 and the sensor bracket 24. - 特許庁

シリコン上における高接着強度及び低吸水率を保持し、現像性と密着性の双方の特性が良好である感光性樹脂組成物及び感光性エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which retains high adhesive strength and a low coefficient of water absorption on silicon and is good in both of developability and adhesion, and a photosensitive element. - 特許庁

駆動部材３９と従動部材３８の双方を、樹脂から形成したので金属製プーリに比べて軽量化を図ることができ、それによりステアリング軸換算の慣性を低減できる。例文帳に追加

According to the invention, both a driving member 39 and a follower member 38 are formed from resin which assures a reduced weight compared with a metal pulley, and it is possible to reduce the inertia converted into the steering shaft. - 特許庁

金属板（Ｂ）を金型キャビティ内にセットし、このキャビティ内に加熱溶融したガラス繊維強化樹脂を注入し、冷却固化させ、双方を一体化する成形体の製造方法。例文帳に追加

The metal plate (B) is set in the cavity of a mold and the glass fiber reinforced resin melted under heating is injected in the cavity and cooled and solidified to manufacture the molded object wherein the glass fiber reinforced resin and the metal plate are integrated. - 特許庁

外部側の前記透明ガラス板の内部側の表面と内部側の前記透明ガラス板の外部側の表面のいずれか一方もしくは双方には、選択透過樹脂によるコーティング膜５が形成されている。例文帳に追加

A coating film 5 made of a selectively permeable resin is formed at least either or both of the surface at the inner part side of the transparent glass plate on the outer part side and the surface at the outer part side of the transparent glass plate on the inner part side. - 特許庁

低コスト化のために合成樹脂と金属との双方で構成され、取り付けられる光ファイバケーブルが破損することを防止できるフェルールを提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule which is composed of both of synthetic resin and metal for the sake of lower cost and is capable of preventing the breaking of attached optical fiber cable. - 特許庁

さらに、樹脂封止部１１および熱吸収部材３０のうちで一方または双方には、グリス２０の流出および外部からの異物混入を阻止する阻止部４０を有する。例文帳に追加

The semiconductor module mounting structure further includes a blocking part 40 for blocking the grease 20 from flowing out and a foreign material from entering from outside which is provided in both or one of the resin encapsulation part 11 and the heat absorption member 30. - 特許庁

「Ｎ」個のコンデンサおよび「Ｎ−１」個のコンデンサの双方に対応でき、しかも、コンデンサの数に応じた少量の樹脂でポッティングを行うことができるモータの端子台を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal base of a motor which can cope with both N-pieces of capacitor and (N-1) pieces of capacitor and is capable of potting with a small amount of resin corresponding to the number of capacitors. - 特許庁

熱可塑性樹脂シートを引抜延伸するためのロールであって、ロール端部からロール中心部に向かって直径が次第に細くなされており、ロール軸方向の断面において周壁形状が双曲線状であるロール。例文帳に追加

The roll for use in the drawing and stretching of a thermoplastic resin sheet has a diameter gradually decreasing from the ends of the roll toward the center, so that the peripheral wall has a hyperbolic profile in cross-section taken in the roll axial direction. - 特許庁

金属配線６が形成された樹脂基板１Ａの表面側と裏面側の双方を絶縁性被覆膜７で被覆して配線基板Ａとする。例文帳に追加

Both of the front surface side and back surface side of the resin substrate 1A where the metal wiring lines 6 are formed are covered with the insulating coating film 7 to attain the wiring board A. - 特許庁

光感度に優れ、無電解めっき耐性及び剥離特性の双方に優れた硬化物を得ることが可能な感光性樹脂組成物、並びにこれを用いた感光性エレメント及びプリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which is excellent in photosensitivity and capable of obtaining a cured material excellent in both of electroless plating resistance and peeling property, and a photosensitive element and a method for manufacturing a printed wiring board using the same. - 特許庁

ゴム製手袋の外面と内面の双方に非粘着性で滑性のある樹脂皮膜を形成して装脱着性が良好で、かつ手袋外面相互がブロッキングすることのないゴム製手袋の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing rubber gloves good in putting on and off the gloves and presenting no mutual blocking of external surfaces of the gloves by forming a non-adhesive and slippery resin film on the both outer and inner surfaces of the rubber gloves. - 特許庁

(b) 前記半導体基板上に、熱硬化性又は感光性の一方又は双方の有機樹脂を主体とする絶縁層を前記バンプ高さの10〜97%の厚みとなるように塗布・硬化する。例文帳に追加

The process (b) applies an insulated layer mainly made of organic resin with either or both of a thermosetting property and photoperiodic sensitivity up to 10-97% of the height of the bump and then hardens it. - 特許庁

植え付けた植物の茎６及びこの植物の近傍に植設した支柱７の双方を挟持し得る開閉自在な空間部Ｓを有する挟持部の前記空間部側全内面に、樹脂系の軟性部材８を配設した。例文帳に追加

A soft plastic member 8 is applied to the whole inner face of a space of a clamping part having an openable space S capable of holding both of the stalk 6 of a plant and a post 7 erected near the plant. - 特許庁

支持体上に、双方または一方がマイクロカプセル化されている発色剤及び顕色剤を含有する自己発色型の感圧記録層を設け、更にその上に、硬化性樹脂層を設けた、感圧記録シート。例文帳に追加

The pressure-sensitive recording sheet is provided, on a support body, with a self-coloring pressure-sensitive recording layer containing a color coupler and a developer both or one of which is microencapsulated, and provided with a curable resin layer further thereon. - 特許庁

前記ストレーナ本体１に収納するスクリーン３の端部の双方若しくは何れか一方に、ゴムや樹脂などの弾性材料から成るディッピング層１０を設けている。例文帳に追加

A dipping layer 10 composed of an elastic material such as rubber or resin is provided on both or one of the end parts of the screen 3 housed in the strainer main body 1. - 特許庁

ボディ１０とカバー２０との双方に設けた嵌合部６０，７０に合成樹脂製の組立枠５０を凹凸嵌合することでボディ１０とカバー２０とが結合される。例文帳に追加

A body 10 and a cover 20 are connected by fitting a frame 50 made of a synthetic resin to projecting and recessed fitting parts 60 and 70 formed on both of the body 10 and the cover 20. - 特許庁

シートバックＳＢの前表皮２と、シートバックＳＢの背裏側を構成する裏表皮のいずれか一方又は双方を、合成樹脂を含浸させて凹凸状に成形してなる成形不織布で凹凸状に成形する。例文帳に追加

Either one or both of a front surface leather 2 of the seat back SB and a back surface leather on backside of the seat back SB is formed from nonwoven fabric unevenly formed while impregnated with synthetic resin, into an uneven shape. - 特許庁

加工の容易な上側ターミナルまたは下側のターミナルの一方または双方に樹脂流路を設けることにより、加工工具の耐久性の低減が阻止でき、生産性に優れたノックセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a knock sensor superior in productivity that can prevent the decrease in durability of a processing tool by a constitution, wherein a resin fluid channel is provided to one or both of the upper terminal and the lower terminal that can be processed readily. - 特許庁

通常のパージ処理工程の利点（高速樹脂排出）と運転の立上げ後の成形のためのならし運転の利点（早期立上げ）の双方を得、立上げパージ処理工程の終了直後から良品生産を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to produce good articles immediately after the completion of a starting purge processing step by combining both the advantage (high speed resin discharging) of a normal purge processing step and the advantage of the break-in operation for shaping after starting the operation. - 特許庁

これらのユニット２、３の接合面２４、３２のうち、接合面３２を規定している端板部分３０６は断熱性の高い樹脂からなる遮熱板として機能し、双方のユニット間での熱伝導を阻止している。例文帳に追加

An end plate part 306 regulating a jointing face 32 of the jointing faces 24, 32 of the units 2, 3 functions as a shielding plate consisting of resin with high heat insulation to inhibit thermal conduction between both the units. - 特許庁

ＰＡ系ポリマーアロイを母材とし、これに前記母材の双極子モーメントを増大させる活性成分を配合した制振性樹脂組成物によって構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The silent fan is composed of a vibration-damping resin composition comprising a PA-based polymer alloy as a matrix and, incorporated therewith, an active component increasing a dipole moment of the matrix. - 特許庁

より低い分子量部分のコモノマー組み込みよりも多いコモノマー組み込みを有する少なくとも一つのより高い分子量部分を有する双峰性樹脂を製造するのに適する二成分触媒系を提供する。例文帳に追加

To provide a binary catalyst system suitable for producing a bimodal resin having at least one higher molecular weight part which has incorporation of comonomers more than incorporation of comonomers of a lower molecular weight part. - 特許庁

安定性及び耐水性・耐油性など各種特性に優れ、ポリオレフィン及び異種材料の双方に接着性が高く、塗料、接着剤等として有用な、水性樹脂分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin dispersion that is excellent in various properties such as stability, water resistance and oil resistance, exhibits excellent adhesiveness to both a polyolefin and a material of a different kind and is useful as a coating, an adhesive and the like. - 特許庁

水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、レゾルシン−メチルエチルケトン−ホルマリン樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a resorcin/methyl ethyl ketone/formalin resin that exhibits moderate flowability when converted into an aqueous solution and is reduced in both the content of a resorcin monomer and the content of a resorcin/formalin resin having five or more resorcin nuclei. - 特許庁

無機塩を含有せず、水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、ケトン変性レゾルシンホルマリン樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a ketone-modified resorcin formalin resin free from inorganic salts, having a proper fluidity in forming aqueous solution, having both reduced resorcine monomer content and reduced content of the resorcin formalin resin containing five or more resorcin nuclides. - 特許庁

水溶液にした場合に適度な流動性を有し、レゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方が低減された、ケトン変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a ketone-modified resorcin/formalin resin that exhibits moderate flowability when converted into an aqueous solution and is reduced in both the content of a resorcin monomer and the content of a resorcin/formalin resin having five or more resorcin nuclei. - 特許庁

脂肪族系多塩基酸と２種以上のアルコールまたはエーテルアルコールとのエステル化合物を、生分解性脂肪族系ポリエステル樹脂の可塑剤として用いることにより、耐水性及びブリード性の双方を兼ね備えた生分解性樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

The biodegradable resin composition having both of water resistance and nonbleeding property is obtained by using the ester compound made from an aliphatic polybasic acid and two or more alcohols or ether alcohols as the plasticizer for the biodegradable aliphatic polyester resin. - 特許庁

樹脂中及び現像液中の双方でナノ粒子の分散性が良く、透過率、パターニング性に優れるナノ粒子を含有した感光性樹脂組成物及び、それを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition containing nanoparticles excelling in dispersibility in both resin and a developing solution and having excellent transmissivity and patterning property, and to provide a photosensitive element using the photosensitive resin composition, and a method of forming a resist pattern. - 特許庁

塩を含有せず、水溶液が適度な流動性を有し、１段階の反応でレゾルシン単量体含有量およびレゾルシン５核体以上のレゾルシンホルマリン樹脂含有量の双方を低減できる、レゾルシンホルマリン樹脂の提供。例文帳に追加

To provide a resorcinol-formalin resin containing no salt, having an appropriate flowability of water-based solution, and can decrease both a content of resorcinol monomer and a content of resorcinol-formalin resin of resorcinol pentanuclear or higher nuclear bodies in a one-stage reaction. - 特許庁

双極型電極は、樹脂を基材とする導電性を有する樹脂層を含む集電体、集電体の一方の面に形成された正極活物質層、および集電体の他方の面に形成された負極活物質層を有する。例文帳に追加

Each of the bipolar electrodes includes a collector containing conductive resin layers using a resin as a base material, a positive electrode active material layer formed on one surface of the collector, and a negative electrode active material layer formed on the other surface of the collector. - 特許庁

本出願の貼付薬用伸縮性複合不織布の構成では、ポリエステル系樹脂からなる捲縮性短繊維を主体とする基材の一方又は双方の表面に、スチレン系エラストマーからなる連続線状の弾性樹脂層が付与されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This stretchable composite nonwoven fabric used for the poultice medicines is characterized by imparting a continuous linear elastic resin layer comprising a styrenic elastomer to one surface or both the surfaces of a substrate consisting mainly of crimped staple fibers comprising a polyester-based resin. - 特許庁

ポリエステル樹脂及びポリジシクロペンタジエン樹脂の双方に対して優れた接着性を確保することができると共に、プライマー塗布後のオープンタイムが１８時間以上と十分に長く、従って作業性にも優れるプライマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a primer composition which can ensure excellent adhesion to both a polyester resin and a polydicyclopentadiene resin, exhibits an open time as long as 18 hr or longer after being applied, and hence is excellent in workability. - 特許庁

エポキシ樹脂およびラジカル重合性を示すアクリル樹脂の双方に対する相溶性が高く、液晶シール剤の原料とした場合、液晶汚染を防止し得るなど工業材料の原料として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having high compatibility with both of epoxy resins and acrylic resins having radical polymerizability and useful as a raw material for industrial materials owing to the effect to prevent the contamination of a liquid crystal in the case of using as a raw material for a liquid crystal sealing agent. - 特許庁

太陽光、若しくは照明器具により外部から照射される光の一定波長と、白色ＬＥＤ自体から照射される光の一定波長を、双方向同時制御する機能を兼ね備えた透明樹脂を、白色ＬＥＤ素子表面の封止樹脂にコーティング積層し課題を解決する。例文帳に追加

Transparent resin, having a function to bidirectionally simultaneously control a fixed wavelength of light irradiated by the sunlight or the lighting fixture from the outside and a fixed wavelength of light irradiated from the white LED itself, is coated and laminated on sealing resin of the white LED element surface. - 特許庁

摺動部品の原料樹脂組成物としては、少なくとも炭素繊維とガラス繊維の双方を充填物として含み、前記充填物の添加量は合計で５０〜６４質量％であり、前記樹脂組成物中のハロゲン含有率が９００ｐｐｍ以下であるものを用いる。例文帳に追加

As a raw material resin composition of the sliding component, the composition includes at least both carbon fiber and glass fiber as the filler, addition of the filler is 50-64 mass% in total, and the halogen content in the resin composition is 900 ppm or less. - 特許庁

封止樹脂４と接触するレンズ１の少なくとも一部表面（空洞部１０２の表面）に対し、レンズ１及び封止樹脂４の双方に対して結合性を有する機能性有機分子の自己組織化膜として、有機被膜３を配設する。例文帳に追加

The optical semiconductor device includes an organic film 3, arranged on at least a part of the surface (a surface of a cavity part 102) of the lens 1 contacting with the sealing resin 4 as a self-organization film of a functional organic molecule, having bonding property with respect to both the lens 1 and the sealing resin 4. - 特許庁

チタンまたはチタン合金からなるチタン製部材と樹脂層とが接着されたユニットの製造方法に関し、双方の剥離を効果的に抑止することのできる、チタン製部材と定形樹脂材の接続方法および燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method of a titanium-made member and a fixed-form resin material, which, associated with the method of manufacturing a unit having a titanium-made member consisting of titanium or a titanium alloy bonded with a resin layer, can effectively restrain the exfoliation of the both, and to provide a manufacturing method of a fuel cell separator. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂組成物：ポリオレフィン系樹脂に特定の非イオン界面活性剤と特定の有機スルホン酸塩とを合計で０．０５〜３質量％となるよう且つ双方が３０／７０＜該非イオン界面活性剤／該有機スルホン酸塩（質量比）＜６０／４０の割合となるように含有させたもの例文帳に追加

The polyolefinic resin composition is obtained by containing 0.05-3 mass% of a specific nonionic surfactant and a specific organic sulfonate in a polyolefinic resin in total so that both of them show a ratio of 30/70<nonionic surfactant/organic sulfonate (mass ratio)<60/40. - 特許庁

合成樹脂層を表面処理しなくても、また塗膜を厚くしなくても、木質材料及び合成樹脂の双方と密着性が高い塗料であって、その上にワックス等を塗布する場合には、ワックス等の塗工適性が良い塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a paint having high adhesiveness to both of a woody material and a synthetic resin without subjecting the synthetic resin layer to surface treatment or without thickening the coating film, and having good coating workability of wax, etc., in the case of applying a wax, etc. onto the paint layer. - 特許庁

耐レトルト性、加工性、硬度などの塗膜諸物性に優れ、かつ、低溶剤量などの条件下においても当該樹脂安定性ならびに塗料安定性の双方が良好である、極めて実用性の高い缶外面水性塗料用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a coating material resin composition for outer surface of can useful for e.g. metal cans, good in the balance between processability and a hardness after a steam treatment and superior resistance to retorting and stable preservability by including a specific vinyl-modified aqueous alkyd resin and setting agent. - 特許庁