「双樹」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

貯氷室３内の氷レベルが樹脂ボール９の設置高さにまで上昇し、樹脂ボール９が氷１５に乗り上げて所定角度以上に傾くと、球体１２が球受け１０の上で転動して移動し、球受け１０と周壁１１の双方に接触する。例文帳に追加

When the ice level in the ice storage chamber 3 rises to the installation height of the resin ball 9, and the resin ball 9 runs on to ice 15 and is inclined by a specific angle or more, a sphere 12 is rolled on the ball bearing part 10 for traveling, and comes into contact with both the ball bearing part 10 and the peripheral wall 11. - 特許庁

本発明により、バックシートの封止樹脂層と接する面の表面自由エネルギーの成分のうち、双極子成分γｂが３［ｍＮ/ｍ]以下であり、水素結合成分γｃが２０[ｍＮ/ｍ]以下である、太陽電池無ジュール用のポリエステル樹脂製バックシートが提供される。例文帳に追加

In a polyester resin back sheet for solar cell module, the dipole component γb out of the components of surface free energy of a surface in contact with the sealing resin layer of the back sheet is 3 [mN/m] or less, and the hydrogen bond component γc is 20 [mN/m] or less. - 特許庁

ＥＰＴのような加硫性ゴム、ポリスチレンのような非晶質樹脂、芳香族系鉱物油のような軟化剤、およびスチレングラフトポリエチレンのようなゴムと非晶質樹脂の双方に相溶性のある相溶化剤とから構成されたゴム組成物である。例文帳に追加

This composition comprises a vulcanizable rubber (e.g. EPT), an amorphous resin (e.g. polystyrene), a softener (e.g. an aromatic mineral oil), and a compatibilizer compatible with both a rubber and an amorphous resin (e.g. styrenegraft polyethylene). - 特許庁

成形後に樹脂製レバー１１０と回転軸１００との間に相対的な回転力が加わったり、スラスト力が加わっても、螺旋状溝と細径部とに樹脂が充填されているので、螺旋状溝は回転することができず、回転力とスラスト力の双方に対抗することができる。例文帳に追加

Even if relative turning force or thrust force is applied between the resin lever 110 and the rotation shaft 100 after molding, since the resin is filled in the spiral groove and the slender diameter part, the spiral groove is not able to turn and can resist against both the turning force and the thrust force. - 特許庁

本発明の目的は、松樹皮抽出物に特有の収斂味が低減され、更には沈殿の発生や褐色変化が抑制されており、呈味及び経時的安定性の双方の点で優れた松樹皮抽出物含有飲料を提供することである例文帳に追加

To provide a pine bark extract-containing beverage reduced in astringency peculiar to pine bark extract, with inhibited precipitation and browning as well, thus excellent in terms of both taste and stability with time. - 特許庁

双極型電極は、第１の樹脂を基材とする、導電性を有する樹脂層を含む集電体、集電体の一方の面に形成された正極活物質層、および集電体の他方の面に形成された負極活物質層を有する。例文帳に追加

The bipolar electrode has a current collector including a resin layer which has a first resin as the base material, and has conductivity, a positive electrode active material layer formed on one face of the current collector, and a negative electrode active material layer formed on the other face of the current collector. - 特許庁

硬質木質板は、木質チップを解繊して得られた木質繊維とスギの樹皮繊維又はスギの樹皮粉末のいずれか一方又は双方との混合繊維を、デンプン、デンプン誘導体、フェノール樹脂、フェノール樹脂誘導体、セルロース又はセルロース誘導体からなる結合剤により結合して形成される。例文帳に追加

The hard wood plate is formed by bonding together mixed fibers of wood fibers obtained by fibrillating wood chips and any one or both of cedar bark fibers and a cedar bark powder with a bonding agent made of starch, starch derivative, phenol resin, phenol resin derivative, cellulose and cellulose derivative. - 特許庁

表面に凝固剤の付着とともに第１合成樹脂皮膜を形成した手型を用い、この第１合成樹脂皮膜上にラテックス膜よりなる手袋基体を形成したのち、手袋基体の表面に第２合成樹脂皮膜を形成してから反転脱型することにより、外面と内面の双方に非粘着性で滑性のある樹脂皮膜を形成したゴム製手袋を得る。例文帳に追加

The rubber gloves are produced by forming non-adhesive and slippery resin film on both outer and inner surfaces of the gloves by using a hand mold adhered with a coagulant together with a first resin film formed on the surface, forming a glove base comprising a latex film on the first resin film, forming a second resin film on the surface of the glove base and reversing and removing the glove from a mold. - 特許庁

前記繊維は、一部が前記吸水性樹脂粒子内に包埋しており、かつ一部が前記吸水性樹脂粒子より露出している第１の繊維２Ａと、一部が前記吸水性樹脂粒子表面に接着しており、かつ一部は前記吸水性樹脂粒子と非接着となっている第２の繊維２Ｂのうちの一方または双方を含む。例文帳に追加

The fiber contains either one or both of a 1st fiber 2A partly embedded in the water-absorbing resin particle and partly exposed from the water-absorbing resin particle and a 2nd fiber 2B partly bonded to the surface of the water-absorbing resin particle and partly keeping non-bonded state to the water-absorbing resin particle. - 特許庁

少なくとも非極性合成樹脂及び木質材料が積層されてなる積層体における当該非極性合成樹脂及び木質材料の双方が露出した面を着色するための塗料であって、当該塗料がアクリルウレタン系樹脂と重合度１０００００〜１０００００００のシリコン樹脂４〜６重量％とを含む水性組成物からなることを特徴とする水性塗料。例文帳に追加

Provided is a water-based paint for coloring a face on which both of a nonpolar synthetic resin and a woody material of a laminate are exposed and which is formed by laminating at least a nonpolar synthetic resin and a woody material, wherein the paint is composed of an aqueous composition containing an acrylic urethane resin and 4-6 wt.% silicone resin having a polymerization degree of 100,000-10,000,000. - 特許庁

双極型二次電池は、導電性を有する樹脂層を含む集電体１１、集電体１１の一方の面に形成された正極活物質層１３、および、集電体１１の他方の面に形成された負極活物質層１５を有する双極型電極と、セパレータ１７とが積層されてなる発電要素を有する。例文帳に追加

This bipolar type secondary battery includes a power generation element having a bipolar type electrode and a separator 17 stacked one on top of another, the bipolar type electrode having a collector 11 including a conductive resin layer, a positive electrode active material layer 13 formed on one face of the collector 11, and a negative electrode active material layer 15 formed on the other face of the collector 11. - 特許庁

薄肉の樹脂成形品が製造可能（高流動性）であり、且つＵＬ−９４規格とＩＥＣ６０６９５−２規格の、双方の難燃性を満足し、加えて機械的性質、絶縁特性についても充分な性能を有する、物性バランスに優れ、広範な用途へ適応可能な、難燃性樹脂組成物、およびこれを成形してなる樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition from which a thin resin molded product can be produced (high fluidity) and which satisfies both flame retardant specifications of a UL-94 and IEC60695-2, has satisfactory performance in mechanical properties and insulation characteristics and excellent balance of physical properties and can be used in a wide range of applications and to provide the resin molded product formed by molding the same. - 特許庁

ふっ素樹脂繊維の片撚り糸とポリエステル繊維の片撚り糸を少なくとも２本引き揃え、該片撚り糸の片撚り方向と反対方向の撚りを掛けて形成した双糸を経糸及び緯糸として形成した織布からなる補強基材に、四ふっ化エチレン樹脂を分散含有したレゾール型フェノール樹脂を含浸してなる摺動面材（１２）。例文帳に追加

The sliding surface material (12) is formed by impregnating a reinforcing substrate with resol-type phenolic resin including tetrafluoroethylene resin dispersed therein, which reinforcing substrate is composed of a fabric formed by using as the warp and the weft, two-folded yarn formed by paralleling at least two lengths of single twist yarn of fluororesin fiber and that of polyester fiber and twisting it in a direction opposite to the single twist direction of the single twist yarn. - 特許庁

カチオン系硬化剤を使用するエポキシ樹脂ベースの異方性導電フィルムにおいて、脂環式エポキシ樹脂を使用することなく、比較的低い材料コストの汎用のグリシジルエーテル型エポキシ樹脂もしくはその誘導体を使用しながらも、低温速硬化性及びリペア性の双方において優れ、さらには接続信頼性及び保存安定性にも優れている異方性導電フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an anisotropic conductive film that is excellent in both fast curability at low temperatures and repair properties and also excellent in connection reliability and storage stability even when using a general-purpose glycidyl ether-type epoxy resin or a derivative thereof whose material cost is relatively low without using an alicyclic epoxy resin in an epoxy resin-based anisotropic conductive film using a cationic curing agent. - 特許庁

塗膜層のうち少なくとも最外層の塗膜層３が、樹脂成分としての紫外線硬化型樹脂と、下記（１）および（２）、（１）Ｎａ_２Ｏの含有量が１質量％以上、（２）Ａ１_２Ｏ_３の含有量が１質量％以上、のうちのいずれか一方または双方の条件を満足するシリカと、を含み、かつ、該シリカの含有量が、樹脂成分１００質量部に対し２０〜１００質量部の範囲内である。例文帳に追加

The content of silica is in the range of 20 to 100 parts by mass based on 100 parts by mass of the resin component. - 特許庁

導電性支持体３１上に少なくとも感光層３３を有する電子写真感光体において、前記感光層３３の最表面層３９がポリカーボネート樹脂とポリエステル樹脂の双方を含み、かつ前記ポリエステル樹脂は、少なくともＸ線回折における結晶性を有する結晶性ポリエステルであることを特徴とする電子写真感光体、当該感光体を用いた電子写真方法、電子写真装置、およびプロセスカートリッジ。例文帳に追加

An electrophotographic method, an electrophotographic apparatus and a process cartridge using the photoreceptor are also provided. - 特許庁

膜・電極接合体８に挟まれて配置され、一方の面に燃料供給路５が形成され、かつ他方の面に空気供給路３が形成された燃料電池用双極板１において、合成樹脂材料によって板状に形成され、かつ板状に形成された合成樹脂材料の各面の表面に導電性材料に形成された集電部６が配置されていることを特徴とする燃料電池用双極板１である。例文帳に追加

The bipolar plate 1 for a fuel cell, arranged pinched between membrane electrode assemblies 8 with fuel supply channels 5 formed on one face and air supply channels 3 on the other, has a collector portion 6 arranged formed of a synthetic resin material in a plate shape and with a conductive material formed on the surface of each face of the synthetic resin material formed in a plate shape. - 特許庁

（Ａ）バインダポリマーと、（Ｂ）分子中にエチレングリコール鎖及びプロピレングリコール鎖の双方を有するビスフェノールＦ型（メタ）アクリル酸エステルモノマーを含む光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound comprising a bisphenol F type (meth)acrylic ester monomer having both of an ethylene glycol chain and a propylene glycol chain in a molecule, and (C) a photopolymerization initiator. - 特許庁

ＬＬＤＰＥを表面樹脂層として用いて、３層以上の構成を有する多層フィルムを製造する際に、メルトフラクチャーおよび合流ムラの双方の発生を有効に抑制または回避し、高品質のポリオレフィン系多層フィルムを製造する。例文帳に追加

To manufacture a polyolefin multilayer film of high quality by effectively suppressing or avoiding occurrences of both a melt fracture and a confluent unevenness when the multilayer film having a constitution of three or more layers is manufactured by using an LLDPE as a surface resin layer. - 特許庁

光記録媒体の表面保護層１０は、水素原子の一部又は全部がフッ素原子及びフッ化炭素基１４のいずれか一方又は双方で置換された炭化水素基１１を透明樹脂製の表面保護層１２の光入射面側表面に有する。例文帳に追加

The surface protective layer 10 of this optical recording medium has hydrocarbon groups 11, in which some or all of hydrogen atoms are replaced by either or both of fluorine atoms and carbon fluoride groups 14, on the light incidence surface of the surface protective layer 12 made of a transparent resin. - 特許庁

非磁性支持体上に、少なくともカーボンブラックと放射線硬化型バインダーとを含む非磁性層を介して磁性層を有し、放射線硬化型バインダーとして、塩基性極性基及びイオウ含有極性基の双方を一分子中に有する放射線硬化型ポリウレタン樹脂を含む。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a magnetic layer through a nonmagnetic layer containing at least carbon black and radiation curing binder on a nonmagnetic support, and contains a radiation curing polyurethane resin having both of a basic polar group and a sulfur-containing polar group in one molecule as the radiation curing binder. - 特許庁

長方形状に整形された金属の薄い板状のもの１，２で、長辺部双方の端辺に配置された複数個の連結環に適合した連結軸を着脱自在に介して、遊嵌連結可能に複数の該金属板の連結を成すことを特徴とする樹木移植用装置。例文帳に追加

The device for transplanting a tree comprises thin metal plate 1, 2 formed to be rectangular, wherein the plural metal plates are freely fitted through connection spindles removably fitting to plural connection rings set at the both sides of the rectangle. - 特許庁

茶樹から収穫された茶葉に対し、ＵＶ−Ｃ紫外光または緑色光のいずれか一方または双方を照射することにより、茶葉を萎凋させることなく、直接植物体内の酸化酵素を活性化させることを特徴として成る。例文帳に追加

One of a UV-C ultraviolet light or a green light or both of them are irradiated on the tea leaves collected from the tea trees, to directly activate the oxidizing enzyme in a plant body without withering the tea leaves. - 特許庁

金属材と繊維強化樹脂材双方の熱膨張係数の相違に起因する熱膨張差を十分に吸収もしくは解消でき、しかも、外力に対してその厚み確保を保障することのできる中間層を具備する、異種材複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a different material composite including an intermediate layer which sufficiently absorbs or cancels a thermal expansion difference caused by the difference in the thermal expansion coefficients of a metal material and a fiber reinforced resin material, and which secures the thickness for an external force. - 特許庁

双方の間に、メラミン樹脂、リン酸あるいはリン酸化合物のいずれか、またはそれらの２種以上を混合した接着剤と吸湿性の高い繊維系多孔質材料、例えば和紙を中間に張り合わせることにより、接着剥離を予防して更に接着強度を保持することができる。例文帳に追加

Both are interleaved with a laminate of an adhesive constituted by mixing any of a melamine resin, phosphoric acid or phosphoric acid compound or two or more kinds of them and a fibrous porous material with high hygroscopicity, for example, Japan paper, so that the bonded site can be prevented from being peeled and adhesion strength can be held. - 特許庁

柔軟性を有しゴム弾性を有する樹脂中に熱伝導性粉末を混合、分散させた熱伝導性シートで構成され、かつ前記熱伝導性シートの表面に金属蒸着層を積層した、熱伝導性および電磁波遮蔽効果の双方を兼ね備えた電磁波遮蔽放熱シートとする。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding sheet functioning also as the thermal radiator, consists of a thermally conductive sheet made of flexible rubber elastic resin which contains mixed and dispersed thermally conductive powder, and consists of evaporated metallic film stacked on a surface of the thermally conductive sheet, wherein the thermally conductive sheet functions as both the thermal radiator and the electromagnetic wave shielding sheet. - 特許庁

パンチング部を一体成形するとともに、一般部表面とパンチング部表面との絞模様を相違させた樹脂成形体並びに成形金型であって、双方の絞模様のぼかし、見切りが簡単に行なえ、パンチング部の外観性能を高める。例文帳に追加

To enhance appearance performance of a punching part by simply conducting a gradation and parting of both embossed patterns in a resin molding having different embossed patterns of a surface of a general part and a surface of a punching part by integrally molding the punching part and a mold for molding. - 特許庁

発泡樹脂からなる基材の表面に部分的に表皮材が積層された発泡成形品の製造方法において、基材部分および表皮部分の双方の商品性を損なうことなく発泡成形品を簡単に製造することのできる、発泡成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of simply manufacturing a foamed molded product, wherein a skin material is partially laminated on the surface of a base material comprising a foamed resin, without damaging the commodity properties of a base material part and a skin part. - 特許庁

表面の凹凸が少ない回路形成用基板を用いる場合であっても、該基板に対する密着性と剥離特性との双方を高水準で維持することができ、配線を形成する際に、配線の断線及びショートの発生を充分に防止することが可能な感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition capable of maintaining a high level of both adhesion to and strippability from a substrate for circuit formation even if the substrate has less surface irregularity, and capable of preventing disconnection and a short circuit when wiring is formed. - 特許庁

補強用無機質充填材を配合した導電性樹脂組成物からなる円筒状の感光ドラム用基体において、上記補強用無機質充填材として、微小球状物質、フレーク状物質又はこれらの双方を配合したことを特徴とする感光ドラム用基体を提供する。例文帳に追加

In a cylindrical substrate for the photoreceptor drum, made of a conductive resin composition compounded with a reinforcing inorganic filler, a minute spheric substance, flake type substance or these mixture are compounded as the reinforcing inorganic filler. - 特許庁

スロットルバルブ２の外周端面部２ａと吸気通路７の内壁部１ａとにより構成されるシール部のいずれか一方、または双方を樹脂材により形成し、このシール部を切削加工なしで良好なシール性能が得られる内燃機関の吸気絞り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake throttle device for an internal combustion engine providing excellent seal performance without cutting and working seal parts constituted of outer peripheral end face parts 2a of a throttle valve 2 and inner wall pars 1a of an intake passage 7 by forming either one or both of the seal parts by a resin material. - 特許庁

タイヤ用ゴム組成物として用いた際、高温域および低温域の双方において、優れたドライグリップ性能を発揮し得る樹脂、およびこれをゴム成分に配合したゴム組成物、ならびにそれを用いたタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin exhibiting excellent dry grip performance both in a low-temperature range and a high-temperature range when used as a rubber composition for a tire; a rubber composition including the same in a rubber component; and a tire using the same. - 特許庁

素線７ａを巻回したコイル７と、このコイル７を配設した回転電機コア５とを備えた回転電機において、コイル７と回転電機コア５との間と、素線７ａ同士の間との双方が熱伝導性絶縁樹脂１０で充填されたことを特徴とする。例文帳に追加

In the rotary electric machine which is equipped with a coil 7 with an element wire 7a wound and a rotary electric machine core 5 with the coil 7 arranged, both the space between the coil 7 and the rotary electric machine core 5 and the space between the element wires 7a are charged with heat conductive insulating resin 10. - 特許庁

従来のタンポン用アプリケータは、外筒と内筒双方が射出成形されたものであるため、コストが高く、また射出成形の制約から内筒を薄肉で小径にするのに限界があり、使用する樹脂量が多くなっている。例文帳に追加

To overcome such defects with the conventional applicator for tampons that both of an outer cylinder and an inner cylinder are injection molded and are therefore high in cost, that there is a limit in making the inner cylinder thin and small in diameter from the restriction on injection molding and that the amount of the resin to be used is large. - 特許庁

これまで課題であったポリ乳酸樹脂成形体の切削加工時の摩擦熱に伴う切りくずの固着及びバリ発生の双方を抑制でき、さらには意匠性、表面硬度に優れた繊維系ボードと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber board capable of suppressing both adhesion of cut chips and occurrence of burr due to friction heat at the time of cutting a polylactic acid resin molded object, which are the problems of the conventional method, and excellent in design properties and surface hardness, and its manufacturing method. - 特許庁

透明又は透光性を有する樹脂製の基材における所定の１又は複数個所に、表面と裏面側から径の小さな輪形状の溝を互いに近接する方向に形成して、双方の溝で囲まれた部分に、宝石の如き多面形状を有する珠を、金型を利用して成形した。例文帳に追加

Grooves with a small ring shape of a small diameter are formed from the front surface side and the rear surface side in a direction approaching each other in predetermined one or more positions of the resin-made base material having transparency or translucency and the beads having a polyhedral shape like a jewel are molded using a mold in portions surrounded both the grooves. - 特許庁

動植物由来の機能性成分を用いながらも、ブリードアウトが効果的に抑制され、かつ消臭性も抗微生物性もすぐれており、しかもこれらの消臭性および抗微生物性の双方が長期にわたり持続する機能性樹脂組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a functional resin composition having excellent deodorizing and anti-bacterial functions both of which can sustain for a long time while bleeding out is effectively suppressed even using animal- or plant-derived functional components. - 特許庁

中皿を緩衝材で直接に位置決めして支受することができ、しかも、中皿に横方向に外力が作用しても優れた緩衝効果を維持することができ、金皿および樹脂皿の双方に容易に対応可能な化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic case can directly position and supporting an inner tray by buffer materials, can retain a superior buffering effect even if an external force is laterally applied to the inner tray, and can easily respond to both of a metal tray and a resin tray. - 特許庁

結晶性添加剤の分離を結晶性添加剤が分離することなく、長期貯蔵安定性と硬化時の速硬化性の双方に優れ、管ライニング工法、引き抜き成形、シ−ト・モ−ルディング・コンパウンド（以下これを「ＳＭＣ」と略す）等の分野において好適な樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition not suffering separation of a crystalline additive, excellent in both long-term storage stability and fast curing properties when cured and suitable for uses in the fields of pipe lining methods, pultrusion, sheet molding compounds(SMC), or the like. - 特許庁

カーペット表面材１２の裏面に、高双極子能率を有する有機低分子材料を含み、かつ硬さが０．１９〜０．４Ｎ／ｃｍ^２である連続気泡構造を有する発泡樹脂吸音遮音層１３を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The soundproof carpet is arranged with a foam resin layer 13 that has excellent soundproofing and sound-absorbing properties and includes an organic low-molecular weight material having high dipole moment and has on open-cell structure with a hardness of 0.19-0.4 N/cm^2 on the back face of the carpet surface material 12. - 特許庁

タイヤ用ゴム組成物として用いた際、高温域および低温域の双方において、優れたグリップ性能を発揮し得る樹脂、およびこれをゴム成分に配合したゴム組成物、ならびにそれを用いたタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin capable of exhibiting superior grip performance in both of a high temperature range and a low temperature range when used as the rubber composition for tires, to provide a rubber composition prepared by compounding the resin to a rubber component and to provide a tire using the rubber composition. - 特許庁

前記シースコード１０Ａは、芳香族ポリアミド繊維のフィラメント１１の双撚り構造をなし、正量繊度Ｄを１００００デニール以上、かつ接着用樹脂の付着量をシースコードの重量の５〜１２％、しかも撚り係数Ｎｔを０．２〜０．８としている。例文帳に追加

The sheath cord 10A is a boodle-twist structure of filaments of aromatic polyamide fiber, and in this case, a fineness based on corrected weight is 10,000 denier or more, the mass of deposit of a bonding resin is 5 to 12% of the weight of the sheath cord, and the twist coefficient Nt is 0.2 to 0.8. - 特許庁

この構成によれば、樹脂膜１２の付着は目的部位（シール面１１ｃ，１３ｃのうち一方または双方を少なくとも含む）にのみ行えばよく、ガスケットをカットする際に生じる不要部分が無くなるので、コストを低く抑えることができる。例文帳に追加

With this constitution, a required process is only to stick the resin film 12 to an object part (including at least one or both among the seal surfaces 11c and 13c), and since an unnecessary part generated when cutting a gasket is eliminated, the cost can be minimized. - 特許庁

共押し出し法によりポリオレフィン系積層フィルムを製造する際、該ポリオレフィン系積層フィルムの外層を形成することとなるオレフィン系樹脂に、特定の非イオン性界面活性剤と有機スルホン酸塩とを合計で所定濃度となるよう且つ双方を所定割合で含有させた。例文帳に追加

When the polyolefinic laminated film is manufactured by the co-extrusion method, a specific nonionic surfactant and an organosulfonate are added to an olefinic resin used for forming the outer layer of the polyolefinic laminated film in a predetermined ratio so that the sum total of both of them becomes a predetermined concentration. - 特許庁

それぞれが樹脂製部材からなる本体１１０と蓋１２０とから構成されており、本体１１０の凹条溝の表面全体と、蓋１２０の、中空内部空間を画定する内壁を構成する部分との双方に金属めっき層１３０を有する。例文帳に追加

This waveguide is composed of a main frame 110 and a lid 120 made of a resin-made member, respectively, and both of an entire surface of a dented stripe groove of the main frame 110 and a portion constituting an inner wall demarcating a hollow inside space of the lid 120 have a metal plating layer 130. - 特許庁