「取り付け金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

伸縮自在した所定長さの足場支持管２の両端部に下方へと延びた支持体７を固着し、該支持体７の下部には建枠Ａの脚柱Ｃを掴み持つ掴み金具８を取り付ける。例文帳に追加

Downward extended supporters 7 are fixed at both end sections of an extensible scaffold support pipe 2 having a specified length, and gripping metal fittings 8 gripping and holding legs C for the standards A are installed to the lower sections of the supporters 7. - 特許庁

グロープラグ１００をエンジン１５０の取付孔１５５に取り付ける際に、主体金具４０はねじ山の螺合により自身と取付孔１５５との軸合わせがなされる。例文帳に追加

In fitting the glow plug 100 to a mounting hole 155 of an engine 150, the main fitting 40 is aligned with the mounting hole 155 by the screwing of its thread. - 特許庁

振動吸収部材１７には、筐体１５の内周面に取り付けられているＬ型金具１６の先端が挿入されており、これにより、ベースプレート１４は振動吸収部材１７を介して筐体１５に支持されるようになる。例文帳に追加

As a tip of an L-shaped metal 16 fitting attached to an inner circumference of a case 15 is inserted into the vibration absorbing member 17, a base plate 14 is supported by the case 15 via the vibration absorbing member 17. - 特許庁

長穴７に通したネジ６により、サーバ機器１とベース３の前端部とをマウント金具５に取り付け、ラックの奥行方向へ位置調節可能とする。例文帳に追加

The server device 1 and the front end of a base 3 are attached to the metallic mounting fixtures 5 with screws 6 which are put through the oblong holes 7, so as to attain position adjustment in the depth direction of the rack. - 特許庁

本発明は、布袋に引掛け用の金具を取り付け、ペットボトル、コップ等を入れられるように工夫したもので、たとえば、観劇等の時、座席で使用できる携帯に便利な座席用容器補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a container holder for a seat, which is devised so as to keep a PET bottle, a cup, etc. therein by attaching a hanging metal fitting to a cloth bag, for instance, convenient for carrying and usable at a theater seat etc. - 特許庁

碍子本体に取り付けられる金具の腐食による碍子本体の破壊を防止し、架線に落雷した場合であっても、絶縁を確保することができる電気鉄道用碍子を提供する。例文帳に追加

To provide an insulator for electrical railway that prevents damages to an insulator body due to corrosion of a clasp which is attached to the insulator body, and secures insulation, even when a line is struck by lightening. - 特許庁

空調用ダクトを増設する際に、新たにアンカーなどを打ち込むことなく、既設の吊りボルトを利用して、新たな空調用ダクトを取り付けることができる空調用ダクトの吊り金具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension fitting of an air-conditioner duct capable of mounting a new air-conditioner duct by the use of an existing hanger bolt without driving an anchor etc. anew when the air-conditioner duct is installed additionally. - 特許庁

コンクリート成型体に連結用の埋込金具を確実かつ強固に取り付けた構造でありながら、簡単な構成で、かつ低コストで製造できるコンクリート構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete structure capable of being manufactured by a simple constitution at low cost, while having a structure in which an embedding metal fitting for coupling is surely and firmly attached to the concrete structure. - 特許庁

埋め込み用アタッチメント７は、作業機械のアーム先端部に取り付けるための取着金具１と、振動を発生させる振動発生装置２と、基礎用杭の上部側に被冠する被冠部材３を備えている。例文帳に追加

This attachment 7 for embedding is provided with a fitting 1 to fit to an arm tip part of a working machine; a vibration generator 2 for generating vibration; and a crown member 3 to be put on the upper side of the foundation pile. - 特許庁

バッテリーが収納されたバッテリー収納金具６を引き出していくと、その係合片６ａが回動可能に取り付けられている揺動片１２に係合する。例文帳に追加

When a battery housing metal fitting 6 in which a battery is housed is drawn out, its coupling piece 6a is coupled to a rocking piece 12, which is turnably attached. - 特許庁

鳥獣侵入防止柵を組み立てるとき、支柱固着部１０２の螺旋状の部分に支柱を通して、電牧金具１０１を支柱に取り付ける。例文帳に追加

When assembling the wildlife invasion prevention fence, a support pole is inserted into a spiral part of a support pole fixing part 102, and the electric fence metal fitting 101 is installed on the support pole. - 特許庁

また、取り付け金具に回動機能を付与することにより、レールを垂直、水平、および斜め方向に設置しても、平面型表示装置が垂直、水平、および斜め方向に移動設置可能とする。例文帳に追加

Also, a rotationally moving function is imparted to the brackets, thereby installing the flat display device movably in perpendicular, horizontal and diagonal directions even if the rails are installed in the perpendicular, horizontal and diagonal directions. - 特許庁

上記のリヤピラー８に第１ブラケット２１を昇降調節可能に取り付け、その第１ブラケット２１に、上記サイドガード部材２０の第１金具３５を上下揺動自在かつ水平揺動自在に支持する。例文帳に追加

A first bracket 21 is attached to the rear pillar 8 so it can be elevated and adjusted, and a first fitting 35 of the side guard member 20 is supported on the first bracket 21 so as to vertically and horizontally oscillate. - 特許庁

固定ネジ３によって、エンジンのオイルフィルター取り付け部に固定された本体ベース部２と本体ケース部１を、フランジ結合金具５の取り外しにより分割可能にし、内部のフィルター部４のみを交換可能にする。例文帳に追加

A body base part 2 and a body case part 1 fixed to an oil filter attaching part by means of a fixation screw 3 can be split by detaching a flange connection fitting 5, for enabling exchange an inner filter part 4 alone. - 特許庁

外壁材１は、意匠面２を表側にして建物躯体Ａに固定したり、建物躯体Ａに取り付けた係止金具（図示しない）に係止して使用する。例文帳に追加

This exterior wall materiall is fixed to a building, turning the designed face 2 to the front side, or fixed to a fixing metal tool (not shown in figures) fitted to a building frame body A. - 特許庁

ボルト５ａを外装部材４に形成した孔４ａに挿通し、ナット５ｂを締結することで、長尺状の外装部材４を下地金具２を介して水平に外壁パネル１に取り付ける。例文帳に追加

The bolt 5a is passed through the hole 4a formed in the external facing member 4, and a nut 5b is tightened to fit the long external facing member 4 horizontally to the external wall panel 1 via the substrate pieces 2. - 特許庁

縦型メモ帳にシステム手帳の閉じ金具（３）に合わせたタグ（１）を取り付け、その他のシートと共にファイリング出来ることを特徴とする。例文帳に追加

A tag (1) matching with a binding fitment (3) of the system notebook is fitted to the vertical memo pad, and the ring filing of the vertical memo pad together with other sheets can be achieved. - 特許庁

また補強金具１を取り付けて補強が可能であることから、新設、既設の別を問わず容易に防護柵支柱１０を補強することができる。例文帳に追加

Since the reinforcement of the protective fence prop 10 becomes possible owing to attaching the reinforcing fitting 1, the protective fence props 10 including not only the existing protective fence prop but also new protective fence prop can be easily reinforced. - 特許庁

また、幅木本体の両端の上端部にはＨ型建枠に取り付けた筋交いＣを挟持する一対の挟持体７、７’を有する挟持金具４を備える。例文帳に追加

Upper ends of both ends of the baseboard body are provided with sandwiching fittings 4 which have a pair of sandwiching bodies 7 and 7' for sandwiching a brace C mounted on the H-shaped building frame, respectively. - 特許庁

開口部上側１０の施工構造は，外壁板３と，該外壁板３に隣設配置されると共に施工金具２により胴縁４に取り付けてなる化粧部材１とを有している。例文帳に追加

The construction structure of the upper side 10 of the opening part has an exterior wall plate 3 and a decorative member 1 which is disposed adjacent to the exterior wall plate 3 and fitted to a furring strip 4 by a construction metal fitting 2. - 特許庁

テープ端部の金具４を鉄筋に引っ掛け、テープを引っ張ると、基凖位置ごとにマグネットシート６が取り付けられたテープであるので、その位置の鉄筋に固定される。例文帳に追加

The scale tape comprises a mounting hardware 4 which is provided at the edge of the scale tape to hook on a reinforcing steel, and magnet sheets 6 which are provided at each reference position on the tape, and is configured to be fixed to the reinforcing steels at the reference positions when pulling the tape. - 特許庁

構造体の施工面が水平に対して傾斜していても吊りボルトを鉛直姿勢にできる吊り金具において、ナットを脱落不能に保持できるものでありながら、当該ナットの取り付け・取り外し作業を簡単化する。例文帳に追加

To simplify a nut mounting/demounting work though the nut can be held in an undroppable state, with respect to a suspender capable of keeping a suspending bolt in a vertical attitude even when an application face of a structure is inclined with respect to evenness. - 特許庁

ホイップアンテナ２の下金具２ｂに取り付けた光センサ用の遮光板７と、ホイップアンテナ２の摺動と共に遮光板７を可動させることにより、光センサへの入射光を切り替える手段を有する。例文帳に追加

This portable terminal has a light shade board 7 for photosensor attached to a lower fitting metal 2b of a whip antenna 2 and a means for switching light to be made incident to a photosensor by making the light shade board 7 move linked with sliding of the whip antenna 2. - 特許庁

基板用コネクタ１０は、コネクタハウジング２０の側面に装着されるハウジング取付部６１、及びプリント回路基板３０に半田付けして取り付けられる基板取付部６２を有する固定金具６０とを備える。例文帳に追加

The board connector 10 is provided with a metal fitting 60 having: a part 61 to be attached on housing, to be attached on a side face of a connector housing 20; and a board mounting part 62 to be mounted on a printed circuit board 30 with solder. - 特許庁

そして、当該取付金具は、通信機器ユニットにおいて発生した熱を筐体外部へ放熱する放熱部を有し、通信機器ユニットに直接接触した状態で筐体に取り付けられている。例文帳に追加

Each metal-made fixture has a heat radiation part for radiating out of the case the heat produced by the communication unit in the case, and, when installed on the case, is in direct contact with the communication unit. - 特許庁

Ｈ形鋼からなる耐震補強フレームに対して、耐震補強用型枠を取り付ける際の作業性や施工性を向上させることができる、耐震補強用型枠支持金具を提供すること。例文帳に追加

To provide an earthquake strengthening form supporting metal fitting, capable of improving workability when attaching an earthquake strengthening form to an earthquake strengthening frame comprising an H-shaped steel. - 特許庁

外側金具２０の第２張出片２７を、先に取付施工されている隣接板状建材１の延出片２５に上側から重ねるように係止させ、第１張出片２３を天井面４０にビス３０で取り付ける。例文帳に追加

A second extension piece 27 of the outside metal fitting 20 is locked to an extension piece 25 in the previously constructed adjacent plate type construction material 1 from the upper side, and the first extension piece 23 is installed to the ceiling face 40 by means of a machine screw 30. - 特許庁

スライド棒取付金具２７は、圧縮接続管１１の抵抗測定部位間の抵抗を測定する抵抗測定器１６の固定プローブ２０の先端部にスライド棒２６を取り付ける。例文帳に追加

A slide rod attaching metal 27 attaches the slide rod 26 onto a tip part of a fixed probe 20 of a resistance measuring instrument 16 for measuring the resistance between the both ends in the resistance measuring portion of the compression connection tube 11. - 特許庁

部品誘導装置１はコネクタハウジング３の端子収容室４に収容する端子金具５が取り付けられた電線６を収容した電線収容筒１８を順に示す。例文帳に追加

The component guide device 1 sequentially shows electric wire housing cylinders 18 to house electric wires 6 in which terminal metal fittings 5 to be housed in a terminal housing room 4 of a connector housing 3 is mounted . - 特許庁

断熱ボードを装着した後、切込にウレタンを注入し、その後防水シートを縦胴縁５０の外面に留め付け、下地板取付金具を用いて下地板を縦胴縁５０に固定し、この下地板にタイルを取り付ける。例文帳に追加

After a heat insulation board is mounted, urethane is injected into a slit, and after that, a waterproof sheet is retained on the outer surface of the vertical furring strip 50, a bed board is fixed to the vertical furring strip 50 by a bed board fitting, and a tile is fitted to the bed board. - 特許庁

取付金具６は、平板６ａの一端部に板厚方向に突出する係合部６ｂが形成され、また反係合部側の端部にネジ棒６ｃが取り付けられている。例文帳に追加

In the mounting bracket 6, an engagement part 6b protruding to the direction of a plate thickness is formed at one end of a flat plate 6a, and a screw rod 6c is attached to the end at the side of a non-engagement part. - 特許庁

断面形状が長手方向に同一又は相似形であるワイパーブレードを簡単な取付構造で、確実かつ着脱容易に保持金具に取り付けることができるワイパーブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper blade capable of being properly and easily detachably fitted to holding hardware under the application of simple mounting structure, regarding a wiper blade of the same cross section or analogous shape in a lengthwise direction. - 特許庁

第１の部材と該第１の部材の軸線方向に設置した第２の部材との接合部分の強度が確保でき、さらに第１の部材と第２の部材の取り付けが容易である締付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a tightening fitting capable of securing a strength of a jointing portion between a first member and a second member installed in an axis direction of the first member, and permitting easy attachment between the first member and the second member. - 特許庁

溶接金網パネルの左右の縁５，５を複数本の列線１で構成し、金具９を介して列線を掴持して、パネル同士を連結し又はパネルを支柱６に取り付けることを特徴とするフェンス用溶接金網パネル。例文帳に追加

In the welded wire fabric panel for forming a fence, each of light and left edges 5, 5 of the panel is constituted of a plurality of vertical wires 1 which are held via connecting metals 9, whereby the panel is connected to another welded fabric panel, or attached to a support 6. - 特許庁

コネクタハウジング１０の後端にはシールホルダー４０によってシール部材３０が取り付けられ、端子金具２０に接続された電線をシール状態で挿通させている。例文帳に追加

To the back end of the connector housing 10 a sealing member 30 is attached with seal holder 40 for inserting wires connected to the terminal fittings 20 in a sealing condition. - 特許庁

端子金具６０を挿入可能なキャビティ１２を有するコネクタハウジング１０と、コネクタハウジング１０に対して仮係止位置と本係止位置との間を移動可能に取り付けられるランス体３０とを備える。例文帳に追加

The connector is provided with a connector housing 10 having a cavity 12 into which the terminal fitting 60 is inserted, and a lance body 30 mounted on the connector housing 10 movably between a temporary lock position and a final lock position. - 特許庁

フック部１４ａを第１鉄筋７ａに掛け合わせ、嵌挿部１４ｂを第２鉄筋７ｂの外周部で折り曲げることにより、取付金具１４を介して自然石保持体６に対して自然石５を強固に取り付ける。例文帳に追加

The natural stone 5 is firmly mounted on the natural stone holding body 6 via the mounting bracket 14 by bending the fitting-inserting part 14b in an outer peripheral part of a second reinforcement 7b by hooking the hook part 14a on the first reinforcement 7a. - 特許庁

一本のベルトを腰、骨盤、鼠径部とまわるように、骨盤のあたりでベルトに角度をつける金具を付け、且つ、恥骨上方、及び左右の鼠径部を適度に圧迫するためのゴム板を取り付けたベルト。例文帳に追加

The objective belt is obtained by attaching the metal fittings for angling the belt to the belt in the vicinity of the pelvis so that one belt may pass around the low back, the pelvis and inguinal region and rubber plates are attached so that the upper part of the pubic bone and the right and left inguinal regions are suitably pressed. - 特許庁

結合金物１をビスで取り付けるとき回り止め突起８が梁１１などの表面に係合して結合金具１が回転して位置がずれてしまうのを防止する。例文帳に追加

When the joint hardware 1 is attached by a screw, the projection 8 used for preventing rotation is engaged with the surface of a beam 11 or the like, thus the joint hardware 1 is prevented from rotating and becoming misaligned. - 特許庁

冷却器３５のケーシング３７の上面における挿入方向の前端側には、挿入方向に沿った左右の接触縁５２を有する支持金具５０が取り付けられる。例文帳に追加

A support fitting 50 with a left and a right contact edge 52 along an insertion direction is mounted on a front end in the insertion direction of a top surface of a casing 37 of the cooler 35. - 特許庁

導電部材６７は、挟持部材６０に取り付けられ、一端部が端子金具４と電気的に接続され、挟持部材６０がウィンドウガラス２を挟持すると他端部が平面電極と電気的に接続される。例文帳に追加

The conductive member 67 is mounted on the clamping member 60 and electrically connected at one end to the terminal fitting 4, and is connected at the other end to the flat electrode when the clamping member 60 clamps the window glass 2. - 特許庁

バッテリーホルダー７はバッテリー８，９を２ヶ取り付け可能であり、付属品ホルダー５に対しては、付属品金具ユニット１１，１２に引っかけて固定できる。例文帳に追加

A battery holder 7 can mount batteries 8, 9 at two positions and is fixed to the accessory holder 5 by being caught with the accessory fixed metallic units 11, 12. - 特許庁

接地電極５は、取付金具２に固定された接地母材５０と、該接地母材５０における中心電極４側の面である対向面５１に取り付けられ中心電極４に対向して配置された突出部５２とを有する。例文帳に追加

The grounding electrode 5 has a grounding base metal 50 fixed to the mounting bracket 2 and a protrusion 52 mounted on the opposite surface 61 which is a surface in the central electrode (4) side of the grounding base metal 50 and disposed opposite to the central electrode 4. - 特許庁

また、内枠１２には、リブ１０６の先端部から後方に延びるようにして上下一対の軸金具１１０，１１１が所定間隔を隔てて取り付けられている。例文帳に追加

A pair of upper/lower metal shaft fittings 110 and 111 extending from the tip of the rib 106 to the rear part is attached to the inner frame 12 at a prescribed interval apart. - 特許庁

ホルダ３１の他方のフランジ面３１２はバックステイのフランジ面と、バックステイのフランジ面に取り付けられた一対のバックステイ押さえ金具３２ａ〜ｂによって摺動可能に係合される。例文帳に追加

The other flange surface 312 of the holder 31 is slidably engaged with a flange surface of a backstay through a pair of backstay pressing fittings 32a to 32b fixed to a flange surface of the backstay. - 特許庁