「取り付け金具」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

予めヒートシンク２とヒートシンク取り付け用金具３のそれぞれに、ヒートシンク２とＣＰＵパッケージ６とを重ねる方向に対し、概垂直な方向にねじ孔を設ける。例文帳に追加

Screw holes are previously given to a heat sink 2 and a metal fitting for heat sink fitting 3 in a direction almost vertical to a direction where the heat sink 2 and a CPU package 6 are overlapped. - 特許庁

取り付けソケットの内向きフランジとインサートパイプの係合溝との密着性を高めて、端末金具付きの弾性ホースのシール性を確保する。例文帳に追加

To secure sealing performance of an elastic hose with a terminal fitting by improving contraction of the inward flange of a mounting socket with an engaging groove of an insert pipe. - 特許庁

既設の波形屋根材の上に、新たな屋根材を張り付けるための母屋材を容易且つ迅速に取り付けることのできる屋根補修用金具を提供する。例文帳に追加

To provide a roof repairing metal fitting capable of easily and quickly installing a purlin for installing a new roof material on an existing corrugated roof material. - 特許庁

接地電極５は、取付金具２に固定された接地母材５１と、接地母材５１に取り付けられ中心電極４に対向して配置された突出部５２とを有する。例文帳に追加

The earthed electrode 5 has a base material 51 to be earthed which is fixed to the mounting fixture 2, and a projecting part 52 disposed face to face with the center electrode 4 mounted to the base material 51 to be earthed. - 特許庁

特に、ベース１０の両側端面にそれぞれ取り付けた一対の支持金具５０，６０に上下方向に延在する軸受け溝５３，６３をそれぞれ設けてある。例文帳に追加

In particular, a pair of support fittings 50 and 60 respectively mounted to end faces on both sides of the base 10 are provided with vertically extending shaft-bearing slots 53 and 63, respectively. - 特許庁

ランス２７は、端子金具２０がソケット本体１２に取り付けられる過程でへたりを生じて被係止部１７に対する係止がやや浅い状態となる。例文帳に追加

The lance 27 become saggy in a process of fitting a terminal fitting 20 to a socket main body 12, and the state of locking into a locking part 17 becomes slightly shallow. - 特許庁

高圧配電線路へのバイパスケーブルの取り付け作業を容易に行うことができて、しかも、作業時間の短縮を図るケーブル支持金具及びケーブル接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable support fitting and a cable connection method which can facilitate the work of fixing a bypass cable to a high voltage distribution line while shortening the working hours. - 特許庁

取り付けや調整等が容易であると共に、不用意な負荷により破損等することを抑制可能な脱輪防止部材を備えた吊り金具装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hanging metal device which facilitates fitting, adjustments, etc., and has a wheel fall-off preventive member capable of suppressing breakage or the like caused by an unexpected load. - 特許庁

そのほか、差込部１５の下板１７には、幅方向の全域を切り欠いた窓部２１を形成してあり、支持金具１１の直下にも下地桁４０を配置でき、天井板４３を安定して取り付けることができる。例文帳に追加

Additionally, in the lower plate 17 of the insertion portion 15, a window portion 21 is formed by notching the whole width-direction area; a substrate girder 40 can also be arranged directly below the supporting metal 11; and the ceiling board 43 can be stably mounted. - 特許庁

太陽電池パネルのような部材を取り付けるための管体把持金具であって、管体に対する装着、ロック、取り外し作業が容易で、構造の簡易なものを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe body gripping metal piece of a simplified structure for mounting a member like a solar battery panel by which mounting, locking and dismounting with respect to the pipe body is facilitated. - 特許庁

大きな引張応力などを生じさせ得る金具を基板本体に取り付けても、外力にて破壊しにくく耐久性に優れた多層セラミック基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer ceramic substrate with excellent durability, which is hardly broken by external force, even if a metal fitting which may generate a large tensile stress and the like, is attached to a substrate body. - 特許庁

複数の加締ダイスにより金具をホースに加締めて取り付ける際に手や指が接触することを阻止することができる加締装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caulking device capable of preventing any contact of a hand or a finger when caulking a metal piece by a plurality of caulking dies and mounting it to a hose. - 特許庁

ホース取り付け金具１、ナット２、ナット３、ナット４、スプリングワッシャ５、管６で構成されナット２は内側外側にネジが切ってある、それらのネジの回転方向は逆に成っている。例文帳に追加

A nut 2 constituted of a hose installing metal fitting 1, the nut 2, a nut 3, a nut 4, a spring washer 5 and a pipe 6 is inversely formed in the rotational direction of these screws threaded on the inside and outside. - 特許庁

端子金具は、ボルト６を通すボルト孔が設けられてボルト６と接続するボルト接続部と、ワイヤハーネス３のアース線３０Ｂに取り付けられたアース端子７と接続する電気接触部とを備えている。例文帳に追加

The terminal metal fitting includes: a bolt connection portion in connection with a bolt 6 provided with a bolt hole through which the bolt 6 passes; and an electrical connection portion in connection with an earth terminal 7 attached to an earth wire 30B of the wire harness 3. - 特許庁

本発明は支柱のプレートに可動自在な補助金具を設けることによって地覆コンクリートの道路との反対側面に圧接した状態で取り付けることができる防護柵用支柱を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a post for a guard fence capable of being attached to an opposite side face of a ground-covering concrete road in a pressed state by arranging a movable auxiliary fitting to a plate of the post. - 特許庁

施工効率および組立効率を改善し、従来に比較してより容易かつ経済的にＡＬＣパネルを取り付けることができるＡＬＣパネルの取付用金具セットおよびＡＬＣパネルの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching fitting set for an ALC panel and an attaching method for the ALC panel, capable of attaching easily and economically the ALC panel, compared with a prior art, by improving a working efficiency and an assembling efficiency. - 特許庁

プラグ金具９ａの内間隙寸法に合わせた、凸形の第１のプラグ誘導装置１１をコンセントに取り付け、コンセントカバーに溝１３ａ，１３ｂ，１３ｃを加工する。例文帳に追加

A first plug guiding device 11 in a protruded shape made in accordance with a size of an inner clearance of a plug fitting 9a is attached to the receptacle, and grooves 13a, 13b, 13c are machined in a receptacle cover. - 特許庁

連結金具に取り付けられた傘状部材を備えた液体封入式防振装置において、傘状部材の共振周波数よりも高い周波数域における動ばね定数を低減する。例文帳に追加

To provide a liquid sealed vibration control device with an umbrella member mounted on a connection fitting, having a reduced dynamic spring constant in a higher frequency range than the resonance frequency of the umbrella member. - 特許庁

軽量にして鳥居型建枠に簡単に取り付けられる、と同時に施工途中における一時的な落下防止用巾木の取り外しに対応した機能を備えた落下防止用巾木の保持金具を提供する。例文帳に追加

To provide a holding metal fitting for a fall-prevention baseboard, which is light in weight, can be easily mounted to a Torii-gate-shaped building frame, and also has a function for coping with a temporary removal of the fall-prevention baseboard in the middle of the construction. - 特許庁

防振連結される一方の部材に対して内筒金具１２の軸方向端面が押し付けられて取り付けられる防振ゴムブッシュ１０であって、以下の二つの構成を併せ備える。例文帳に追加

The vibration isolating rubber bush 10 is attached by pressing the axial end face of the inner cylinder fitting 12 against the one member to be connected in the vibration isolating state, and includes both of the two following configurations. - 特許庁

本体部５は、背面側の部位において、取付金具３の間に被取付部Ｓを挟み込むことで本体部５(センサライト部２）を被取付部Ｓに取り付ける。例文帳に追加

At a portion on the rear side of a body part 5, a mounted part S is held between side parts of a mounting metal fitting 3, the body part 5 (sensor light part 2) is mounted on the mounted part S. - 特許庁

ベース金具１５の略中央に形成された孔は、長手方向の重心位置と略一致するため、２本のメインワイヤ１３は、ヒータ１００の重心位置を挟んで対向するようにヒータ１００に取り付けられる。例文帳に追加

Since a hole formed at the substantial center of a base fitting 15 almost coincides with the center of a gravity position in a longitudinal direction, the two main wires 13 are attached to the heater 100 so as to oppose to each other with the center of the gravity position of the heater 100 between. - 特許庁

近年発生する豪雨時にも、確実に箱本体の表面に取り付けられた端子金具や電気部品への液体の付着の防止を図ることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box wherein it is possible to reliably prevent adhesion of liquid to terminal hardware or an electrical component attached to the surface of the box body even in a recent heavy rain. - 特許庁

同一のコネクタハウジングと同一の端子金具群を使用しながら、基板のどちら側の面に取り付けてもロック部材を一定の位置に配することが可能な基板用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a board connector capable of arranging a locking member at a fixed position on whichever the side of the board it is mounted, while the same connector housing and the same terminal fitting group are used. - 特許庁

被取付部の板厚に左右されず、板厚毎の専用部品を必要とせず、１種類の取付金具で取り付けが可能であるリーダライタユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a reader/writer unit that can be mounted by only one kind of mounting bracket without being affected by a plate thickness of a portion to be mounted, or requiring a special component for each different plate thickness. - 特許庁

皮の外形に合わせた環状構造物を複数個を固定し、皮の切り込み部から板形状のＳ字状金具の片側を構造物に取り付け逆側に紐をかける。例文帳に追加

A plurality of ring structures which matches an outline of the skin are fixed, and one side of S-shaped metal piece of a plate form is attached to the structure from a cut section of the skin, and the strap is strapped to the other side. - 特許庁

この止め金具付瓦を別途作成した下地枠に取り付けることにより、建築物や構築物の垂直面に瓦の壁面を形成することができる。例文帳に追加

The wall surface of the roof tile can be formed on the vertical surface of the building and the structure by installing this roof tile with the fastening metal fitting in a separately made backing frame. - 特許庁

この際に、Ｈカット部１２ａに形成された斜面が取付穴の平行カット部に喰い込むようになり、ガタが生じることなく同軸コネクタ１をシャーシ金具５０に取り付けられるようになる。例文帳に追加

At this time, the slope formed in the H-cut part 12a bites into the parallel cut part, and the coaxial connector 1 can be mounted to the chassis fitting 50 without producing backlash. - 特許庁

前面カバー３の内壁面側に、ストラップ用金具１５と、三脚用メスネジ２５と、ストロボユニット３９とを位置決めして載置し、プリント基板４６を取り付ける。例文帳に追加

In this assembling method, a metal fixture 15 for strap, an internal thread 25 for a tripod and a strobo unit 39 are positioned and mounted on an inner wall surface side of a front surface cover 3, and a printed board 46 is fixed. - 特許庁

切換開閉器の駆動軸８の上端部側を支持する上部支持金具４にダンパハウジング２１を一体に設け、ダンパハウジング２１内に導入した駆動軸の上端部８ａに回転羽根２３，２３を取り付ける。例文帳に追加

In the changeover switch, a damper housing 21 is integrally provided on an upper support metal fitting 4 for supporting the upper end side of the drive shaft 8 of the changeover switch, and rotary blades 23, 23 are attached to the upper end 8a of the drive shaft introduced into the damper housing 21. - 特許庁

屋根などの外囲体に構造物を取り付けるために用いられる外囲体用取付金具は、金属板から成る本体１２ａと、ボルト１６とから成る。例文帳に追加

The mounting fitting for the enclosure, which is for use in mounting the structure on the enclosure such as the roof, is formed of a main body 12a made of a metallic plate and a bolt 16. - 特許庁

弾性板材１０の第１の折曲部１０ａと掛け金具３０のフック部３０ａとが当接した状態で、壁掛物が壁面等に取り付けられる。例文帳に追加

The wall-hung object is mounted on the wall or the like, a state that a first bending part 10a of the elastic plate 10 is in contact with the hook part 30a of the hanging clasp 30. - 特許庁

また、内枠１２には、リブ１０６の先端部から後方に延びるようにして上下一対の軸金具１１０，１１１が所定間隔を隔てて取り付けられている。例文帳に追加

A visual recognition window 21 is provided in the front door body 11, and a pair of upper and lower shaft metal fittings 110 and 111, extending rearward from the end of a rib 106, are attached to the inner frame 12 at a prescribed interval. - 特許庁

鉄筋コンクリート造、又は鉄骨鉄筋コンクリート造における相対する鉄筋同士を突き合わせ接合する鉄筋継手金具の取り付けにおいて、ロックナットを用いないで鉄筋を固定することにより施工を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the execution of work by fixing a reinforcement without using a lock nut, in the mounting of a reinforcement joint fitting for butt-jointing the opposed reinforcements for a reinforced concrete structure or a steel framed reinforced concrete structure. - 特許庁

コイル部品は、巻線９と、巻線９が巻回されると共に、互いに対向する一対の端面を有する巻芯１と、巻芯１の各端面に取り付けられる一対の端子金具１０と、を備えている。例文帳に追加

The coil component is provided with winding 9, a winding core 1 to which winding 9 is wound and which has a pair of confronted end faces, and a pair of terminal metal fittings 10 fitted to the end faces of the winding core 1. - 特許庁

支持金具を収納空間の内面に確実に取り付けることができて天板を確実に支持することができる収納装置の天板支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a top plate supporting structure of a housing device capable allowing a secure attachment of a supporting metal fitting to the inner surface of a housing space and surely supporting a top plate. - 特許庁

こうして、種々のピッチを有する天井アンカー金具３，３に同一のベース部材２１を有するエアコン天井吊下げ架台を取り付けることができる。例文帳に追加

This way, a frame for hanging down an air conditioner from a ceiling, which has the same base member 21, can be attached to a ceiling anchor metal fitting different in pitch. - 特許庁

箱本体から端子金具の電線接続部及び該電線接続部に取り付けられる電線が突出することを防止して、小型化を図ることができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection box in which the size can be reduced by preventing projection of the wire joint of a terminal metal and the wire joint from the box body. - 特許庁

フード５０が、ハウジング本体２０に前方から取り付けられ、端子金具１００の前部の周囲を覆うことが可能な筒状の形態とされる。例文帳に追加

A hood 50 is attached to a housing body 20 from a front side, and made to be in a cylindrical shape which can cover a periphery of a front part of a terminal fitting 100. - 特許庁

表面実装コネクタ１は、コネクタハウジング２と、コネクタハウジング２に取り付けられた本体部４１及び本体部４１から曲げ形成された取付部４２を有する固定金具４と、を有している。例文帳に追加

The surface-mounted connector 1 includes a connector housing 2, and a fixing metal fitting 4 consisting of a body part 41 fitted at the connector housing 2 and a mounting part 42 formed in bending from the body part 41. - 特許庁

第１のＬ形金具２２Ａには衝撃吸収材２８Ａが取り付けられており、この衝撃吸収材２８Ａにより脚部１６机上面３２に固着する。例文帳に追加

An impact-absorbing material 28A is attached to a first L shape metal fitting 22A, and the leg portion 16 is fixed to the desk top surface 32 with this impact-absorbing material 28A. - 特許庁

後付けタイプの吊り金具において、壁面取付け用、天井取付け用のレール部材１のどちらに取り付けても、フック部材７が垂直方向に向くようにする。例文帳に追加

To provide a hanging metal fixture for fitting afterward wherein a hook member 7 is always faced in a perpendicular direction when the hanging metal fixture is fitted to a rail member 1 for wall fitting or for ceiling fitting. - 特許庁

さらに、前記の構成に加え、鍵取付部２がボールチェーン2aの両端を連結金具2bで繋いで輪状にしたものであり、プレート部１に形成した穴1aを挿通して取り付けられているものとすることが好ましい。例文帳に追加

Moreover, in addition to the arrangement as mentioned above, the key mounting part 2 is a ball chain 2a formed in a ring by linking both ends thereof together with a link metal 2b and is preferably mounted by being inserted through a hole 1a formed in the plate part 1. - 特許庁

ＲＴＭ成形法で防水パンを成形するに際して、防水パン固定用金具を後加工で取り付ける手間を不要として、防水パン製造作業の効率化が図れるようにした防水パンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a waterproof pan capable of enhancing the efficiency of waterproof pan manufacturing work by dispensing with the attaching labor of metal fitting for fixing the waterproof pan by post processing when the pan is molded by an RTM method. - 特許庁

その際に、プリント基板４６の突出片５５をストラップ用金具１５の取り付け部２８の端面に当接させ、前面カバー３から脱落しないように仮固定する。例文帳に追加

A protruding segment 55 of the printed board 46 is made to abut against the end surface of a fixing part 28 of the metal fixture 15 for strap, and the printed board is temporarily fixed to prevent falling-off from the front surface cover 3. - 特許庁