「口内」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

膨張弁取付部材６の各冷媒通路6a,6bの一端開口の周囲に、冷媒入出部材５の流入路24および流出路25の端部開口内に嵌る嵌合凸部61,62を設ける。例文帳に追加

Fitting projections 61, 62 fitted to the inside of the end openings of the inflow passage 24 and the outflow passage 25 of the refrigerant inflow/outflow member 5 are provided around the openings at one ends of the respective refrigerant flow passages 6a, 6b of the expansion valve mounting member 6. - 特許庁

開口内に架橋部が存在するメタルマスクであって、少なくとも架橋部の硬度を印刷パターン開口部を形成する層の硬度よりも高くした、ペースト印刷用のメタルマスク。例文帳に追加

The metal mask for paste printing is a metal mask in which a crosslinked part is present within the opening part, wherein at least the hardness of the crosslinked part is made to be higher than the hardness of a layer that forms printing pattern opening part. - 特許庁

膨張弁取付部材６の各冷媒通路6a,6bの一端開口の周囲に、冷媒入出部材５の流入路24および流出路25の端部開口内に嵌る嵌合凸部46,47を設ける。例文帳に追加

Fitting projecting sections 46, 47 fitted to end openings of the inflow passage 24 and the outflow passage 25 of the refrigerant taking-in/out member 5, are respectively disposed around one end opening of each of the refrigerant passages 6a, 6b of the expansion valve mounting member 6. - 特許庁

間欠回転式ロータリ型袋詰め包装機に適用して好適な、簡単な構成でありながら確実且つ効率良く袋口内面の清掃を行える清掃方法及び装置を提供する例文帳に追加

To provide a cleaning method and a device which are applied suitably to an intermittent rotation type rotary form bagging packaging machine and which can clean the inner face of the bag mouth certainly and efficiently although it has a simple structure. - 特許庁

開口内に出入可能な可動体が搭載された回転板を可変表示装置の前方でスムーズに回転させることができる可動役物装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable accessory device capable of smoothly rotating a rotary plate loaded with movable bodies which can be put in and out of an opening at the front of a variable display device. - 特許庁

本美容器具の端部を上下の唇で挟みつつ、「エー」と発音しながら息を吐く工程と、口をすぼめて前記美容器具の小孔を通じて空気を口内に吸い込む工程とを交互に行う。例文帳に追加

In the beauty exercise method, a step of holding an end of the beauty device between the upper/lower lips and breathing out while phonating "Eh", and a step of pursing the lips and inhaling air into the mouth through the small hole of the beauty device are alternately performed. - 特許庁

トランクリッドに挟み込みが発生したときであっても、トランク開口内に異物（雨、雪、ゴミ等）が容易に混入することがない車両用開閉体の駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving device for an opening/closing body for a vehicle, which prevents foreign matters (rain, snow, dust or the like) from intruding into the trunk opening even if an object is caught in a trunk lid. - 特許庁

さらに、シール部６のうち厚肉部４１に隣接するドア開口内周側及びドア開口外周側の部位がそれぞれ厚肉部４１よりも肉薄の薄肉部４２として構成されている。例文帳に追加

Furthermore, each of a door opening inner circumferential-sided portion and a door opening outer circumferential-sided portion within the seal portion 6, which are located adjacent to the thick thickness portion 41, is constructed as a thinner-thickness portion 42 which is made thinner than the thicker-thickness portion 41. - 特許庁

作動油が充填されたシリンダ１１の上部開口内にオイルシール１３を組込み、そのオイルシール１３を貫通するロッド１６の下部に油圧ダンパ３０を設ける。例文帳に追加

An oil seal 13 is incorporated into an upper opening of a cylinder 11 filled with a hydraulic fluid, and a hydraulic damper 30 is arranged in a lower part of the rod 16 penetrating through its oil seal 13. - 特許庁

従来技術に比べて単純に構成および／または制御されることが可能な、レピア織機の杼口内へ緯糸を挿入するための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for weft insertion into a shed of a rapier loom simply constituted and/or controlled as compared with a conventional art. - 特許庁

或いは、口内で歯や唇、舌を使って先端部（２）を入れたり、引っ掛けたりする運動が可能な穴（３）を少なくとも１つ以上有することを特徴とする。例文帳に追加

The food and the rubber each have at least one hole 3 with which the user can make exercise of inserting or hooking the tip part 2 through using her (his) teeth, lips and/or tongue. - 特許庁

ケーソン沈設時に、刃口表面の摩擦抵抗を減らし、刃口内側に土が付着、固着するのを減少させ、刃口貫入抵抗を減少させる。例文帳に追加

To lower the frictional resistance of the surface of a cutting edge in the case of the immersion of a caisson, to reduce the adhesion and fixing of soil on the inside of the cutting edge and to decrease the penetration resistance of the cutting edge. - 特許庁

プリズム上面に相対して設けられる基板ホルダ２７の開口内に、上面に金属薄膜が成膜されたガラス基板２５を取付けると共に該開口周縁に被係合凹部に相対する係合凸部を設ける。例文帳に追加

A glass substrate 25 where a metal thin film is formed on the upper surface is mounted into the opening of a substrate holder 27 that is provided opposite to the upper surface of the prism and at the same time an engagement projecting part that opposes the recessed part to be engaged to the opening peripheral edge is provided. - 特許庁

反射板４は、固定端１９が器具本体２の下面開口内に仮吊り支持され、固定端１９を軸に反射板４が回動自在になる。例文帳に追加

The reflector 4 is supported with temporary suspension within the bottom opening of the fixture body 2 through a fixed end 19 and enabling the reflector 4 freely turn about a fixed end 19 as an axis. - 特許庁

弁本体11内に弁座17，18を設け、これらの弁座17，18間に球弁23を回動自在に嵌着し、入口側の弁座17よりその開口内に、開弁時のタイミングを遅らせる突起部29を突設する。例文帳に追加

Valve seats 17 and 18 are provided for the inside of a valve body 11, a ball valve 23 is fitted in between these valve seats 17 and 18 so as to be freely rotated, and a projected part 29 delaying valve open timing is projected in the inside of its opening out of the valve seat 17 at the inlet port side. - 特許庁

これにより、吸い込み口内圧を落とすこと無く平均入力を低減でき、吸引力に優れ、且つ入力の小さな掃除機を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, the cleaner in which the average power input can be reduced without lowering internal pressure of the suction opening, and which is excellent in the suction power and requiring the small power input is realized. - 特許庁

撮影部位に応じてＸ線フィルムを口内の任意の位置に配置することができる咬翼法Ｘ線撮影用フィルムホルダを提供することである。例文帳に追加

To provide a film holder for bitewing radiography which allows an X-ray film to be arranged in an optional position inside a mouth corresponding to an imaging part. - 特許庁

ノズル開口内の表面状態を改質することなくノズル開口表面のみに撥液膜層を簡単に形成して撥液処理を行うことができるノズルプレートの撥液処理方法およびヘッドユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid repelling processing method for a nozzle plate capable of simply forming a liquid repelling film layer only on the surface of a nozzle opening without improving the surface condition in the nozzle opening and performing a liquid repelling processing, and to provide a head unit. - 特許庁

長期保存状態において、特に、顔料濃度が高められた顔料系インクは、ノズル開口内等における目詰まりが短時間で発生するので、このような現象を防止しうるインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recorder which can prevent the phenomenon that particularly a pigment-based ink having the increased pigment concentration clogs inside nozzle openings or the like in a short time in a long-time storage state. - 特許庁

停電直前に遊技盤内に放出されたパチンコ球が特別図柄始動口内に入賞したにも拘らず大当りの判定動作が行われないことを防止できるパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which can solve a problem that even when a pachinko ball discharged into a game board just before a power failure enters a special pattern start port, a judgment action of a big hit is not made. - 特許庁

飲料吐出時の飲料飛散を防止して飲料吐出品質の向上を図り、且つ、飲料吐出口内の清掃性を良くした飲料吐出ノズルを備えた飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder improving a beverage dispensing quality by preventing dispersion of the beverage when dispensing it and having a beverage dispensing nozzle improving the cleaning property of the inside of the beverage outlet. - 特許庁

気体吐出口４を口にくわえて管部２の外部からキャップ１０を押圧すると吸入器本体１の使用者の口内に高濃度酸素含有空気７が噴出する。例文帳に追加

When the gas discharge port 4 is held in the mouth and the cap 10 is pressurized from the outside of the tube part 2, the air 7 containing the high concentration oxygen is jetted into the mouth of the user of the inhaler main body 1. - 特許庁

日常生活に密着している爪楊枝の一義的な機能に、低コストでしかも簡単に精神的安定感及び満足感を与える心地の良い香りを放ち、またその香りを口内に移す。例文帳に追加

To radiate comfortable fragrance for inexpensively and simply imparting mentally stable feeling and satisfactory feeling as a primacy function of a toothpick ordinarily used in daily life and to transfer the fragrance into a mouth. - 特許庁

固定ブッシングの受容口内周面と絶縁筒の先端部外周面間の面圧を確保し、当該界面における絶縁破壊の防止を図る。例文帳に追加

To secure surface pressure between the inner circumference of a receiving opening in a fixing bushing and the outer circumference at a tip of an insulating cylinder, and to prevent dielectric breakdowns at an interface. - 特許庁

本歯ブラシを使用する場合では、歯間等に在る食物残渣等を、該歯ブラシを用いて口外に排出するのではなく、口内から直接食道を介して飲み込んしまう方法で食物残渣等を始末する。例文帳に追加

When the toothbrush is used, a food residue or the like existing between teeth or the like is not exhausted to an outside of a mouth by using the toothbrush, but the food residue or the like is put in order by a method of directly swallowing it from an intraoral part through a gullet. - 特許庁

検出レバー６０を緩衝可能に停止させて、常時の通過口５１４をコインよりも狭く維持できるよう通過口内径可変部材６１をベース面上の一定箇所に位置させるための緩衝停止部材６３を備える。例文帳に追加

A cushioning/stopping member 63 is provided to stop the detection lever 60 so as to cushion and to locate the through-hole inside-diameter varying member 61 in the given place on the base surface for normally keeping the through hole 514 narrower than the coin. - 特許庁

本発明によれば、開口内の側壁部にも、表面上に形成された導電性膜と同質な導電性膜を形成することで、前記開口を通じて伝送される光が増強される。例文帳に追加

Light transmitted through the aperture is reinforced by forming the conductive film having the same quality as the conductive film formed on the surface also at the side wall part in the aperture. - 特許庁

機器本体に対し移動自在な可動部を通常の使用状態に位置付けた際に機器本体に設けられた挿入口内にごみや埃が侵入することを完全に防止できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which perfectly prevents dust from entering an insertion port prepared in an apparatus body when a movable part which is movable with respect to the apparatus body is positioned in a normal use. - 特許庁

更に迫り出し部分８５に周方向で連なる容器周壁内面部分を、上記開口部２３の縁よりも、容器回転の中心線Ｌ方向へ迫り出させて、開口内迫り出し部分８６を形成する。例文帳に追加

By extending the inner surface part of the peripheral wall of a container ranging to the extended part 85 in a peripheral direction further than the edge of the aperture part 23 in the direction of the center line L of the rotation of the container, an extended part in the aperture 86 is formed. - 特許庁

また、塔婆保持部は、上下及び外周面側に開放した保持口８１として形成し、保持口内に配置した塔婆の下端部を受ける受け部３１を、回転基台の対応する位置に形成する。例文帳に追加

The Toba holding part is formed as a holding opening 81 which is opened in the vertical direction and to the side of an outer peripheral surface, and a retaining part 31 for retaining a lower end of the Toba arranged in the holding opening is formed in the corresponding position of the rotating base. - 特許庁

そして、前記プルタブ１５は、前記開封フラップ１６が注出口内に留められた状態において、前記注出口を開放する開放位置、及び前記注出口を閉鎖する閉鎖位置を選択することが可能である。例文帳に追加

The pull tab 15 can select an open position where the spout is opened while the unsealing flap 16 is left in the spout and a close position where the spout is closed. - 特許庁

カバー２はコンセント本体１の前面に設けた開口内に配置され、上端部がコンセント本体１に対して回動自在に枢支されており、カバー２の背面側にはレセプタクル３が取着されている。例文帳に追加

A cover 2 is arranged inside an opening prepared in front of a wall socket main body 1, and the upper end part is hingedly connected to the wall socket main body 1 so as to be freely rotatable, and a receptacle 3 is attached on the back of the cover 2. - 特許庁

このように、精米処理終了後に、開閉扉２８が閉め忘れることなく、必ず閉じられてロックされるので、利用者でない者によりごみなどが投入口内に投げ込まれることを確実に防止できる。例文帳に追加

Since the door 28 is closed securely, without unintentionally left open, after completion of rice polishing, charging of e.g. dust into the charging inlet by a person other than the user can be prevented reliably. - 特許庁

緯糸飛走状態検査装置Ｓ１は本体１６と経糸Ｔを押し分けて経糸開口内に出没可能な程度に細く形成された挿入部材１７とからなる。例文帳に追加

The weft running state inspection device S1 is composed of a body 16 and an insertion member 17 having a thin form to enable the insertion into and extraction from a warp opening by pushing apart through the warps T. - 特許庁

前記壁の前記開口内に挿入された前記インサートは、前記インサートの外面１８０と前記壁の内面１７８との間に係合接触を与える。例文帳に追加

The insert inserted into the opening of the wall gives engagement/contact between the outer surface 180 of the insert and the inner surface 178 of the wall. - 特許庁

装填口内には、巻取りモータ１３４によって回転駆動されるローラ１２４と、自在に回転するカーラー１３６が装着されているローラ１２６と、が対で配置されている。例文帳に追加

In the port 114, a roller 124 rotationally driven by a take-up roller 134 and a roller 126 to which a collar 136 to be freely rotated is attached are arranged as a pair. - 特許庁

食用緑茶を食べると、粒子の大きさが粗い為、口内に茶滓が残存し、不快感を有するため、食用緑茶をレンジ等で焼いて乾燥させ、砕いて細粒に形成する。例文帳に追加

To obtain an edible green tea by roasting edible green tea for its drying in a range, with lite, and crushing the deried green tea to form fine particles, since on eating edible green tea, tea residue remains in an oral cavity to give an uncomfortable feeling due to the coarse size of the particles. - 特許庁

回転式棚装置１０の直線移動領域の一方が複数の投入間口に分割されて、１つの投入間口内にある複数のコンテナ２０に対して１人の配分作業者が商品の投入を行うようにされる。例文帳に追加

One of rectilinear moving areas of a rotary rack apparatus 10 is divided into a plurality of throw-in widths, and one distributing worker throws commodities into a plurality of containers 20 within one throw-in width. - 特許庁

挿口を受口内に適正な姿勢で簡単に引き入れることができ、挿口に設けた屈曲防止用の隆起部と離脱防止部材との干渉を防止することができる離脱防止管継手と、これに使用できる管を提供すること。例文帳に追加

To provide a separation preventing pipe joint for easily drawing a spigot into a socket in an appropriate posture and preventing interference between a swelling part provided in the spigot to prevent bending and a separation preventing member, and a pipe usable for the separation prevention pipe joint. - 特許庁

経糸開口内においてレピアヘッドあるいはレピアバンドをその下側でのみ案内するガイドを採用する構成においても、レピアヘッドの走行安定性を向上し得る緯入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weft-inserting device capable of improving the traveling stability of a rapier head even in a structure in which a guide guiding the rapier head or a rapier band only at the lower side thereof is adopted in a warp shedding. - 特許庁

衝撃吸収部は、開口内まで、および／または開口を通過し、いくつかの実施の形態において、下方チューブの下方にある連結点まで延在している。例文帳に追加

The shock absorber extends into and/or through the aperture to a connection point that, in some embodiments, is below the down tube. - 特許庁

金属がこれら側壁に堆積するのを防止するために、開口内にバリア層が堆積され、金属面洗浄ステップの前に、側壁に向けてスパッタリングされる。例文帳に追加

To prevent the deposition of the metal on the sidewall, a barrier layer is deposited in the opening by being sputtered onto the sidewall before the step of cleaning the metal surface. - 特許庁

ケーシング部材２には流体流通路第１部分３の一部を形成する管状部材２０がフィルター１２の中央開口内へと下向きに延出して設けられている。例文帳に追加

The casing member 2 is provided with a tubular member 20 which forms part of the 1st part of the fluid flow passage so that the member 20 extends downward into a center opening of the filter 12. - 特許庁

蛇口又は浄水器等の放水パイプの先端部に嵌合するキャップ本体１と、該キャップ本体１の放出口内に着脱自在に取着するカートリッジ６とをもって構成する。例文帳に追加

This antibacterial cap for the faucet comprises a cap main body 1 fitted to the tip of the faucet or the water discharge pipe for water purifier and a cartridge 6 installed detachably in the discharge port of the cap main body 1. - 特許庁

患者にとって快適な治療を受けることができ、歯科治療における口内炎や口炎症等の鎮痛・止血や医科における外科治療での鎮痛・止血・マッサージに適する歯科用冷却鎮痛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental refrigerant painkilling apparatus capable of giving a treatment comfortable to a patient and suitable for painkilling, stopping of bleeding for stomatitis, oral mucosa in odontotherapy and pain-killing, stopping of bleeding and massage in surgical treatment in the medical science. - 特許庁