「口内」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

メイン制御装置は始動口内にパチンコ球が入賞することに基づいて保留球カウンタ値を加算し、図柄表示装置に大当りの抽選結果が報知されることに基づいて保留球カウンタ値を減算する。例文帳に追加

A main control device adds a retained ball counter value based on entering of the pachinko ball in the start hole and subtracts the stock ball counter value based on the notification of a big win lottery result on a pattern display device. - 特許庁

パチンコ球が特別図柄始動口内に入賞すると、特別図柄表示装置１３の左列，中列，右列に「１」〜「１２」の図柄が変動表示される。例文帳に追加

When a Pachinko ball wins a prize in a special pattern starting hole, the patterns of '1' to '12' are displayed while being varied on the left, middle and right lanes of a special pattern display device 13. - 特許庁

座シェル２３に、前後方向の開口４０と、その開口内に設けられた、前記回動軸と嵌合する下向きに開口する軸嵌合受部４２を備えたレバー部材取付部３９を設ける。例文帳に追加

A seat shell 23 is provided with a longitudinal opening 40 and a lever member mounting part 39 including a shaft fitting receiving part 42 fitted to the turning shaft and opened downward. - 特許庁

人工的に歯周病とう蝕（虫歯）の病原菌に対抗する生菌を口内に移入して、口腔内細菌叢の健全化をはかる事により、歯周病とう蝕（虫歯）の予防と治療を考える。例文帳に追加

To provide a chewing gum including butyric acid bacteria that can be expected to have prophylactic and therapeutic effects for periodontal diseases and teeth decay (dental caries) by artificially transferring the live cells of a bacterium antagonistic to the pathogenic bacteria of periodontal diseases and teeth decay into the mouth of a patient to make the intraoral bacterial flora healthy. - 特許庁

悪性腫瘍に対する放射線治療では口内炎・粘膜炎が必発し、しかも、その程度が強い場合には当該治療の休止や中止を余儀なくされる症例が頻発している。例文帳に追加

To establish the reference and means of objective judgement since the level of a side-effect/stomatitis is evaluated and coped with depending only on the subjective judgement of a medical person while the stomatitis/mucositis is surely caused in radiation therapy to a malignant tumeur and cases of being obliged to suspend or stop the treatment when the level is high frequently occur. - 特許庁

第２排水ユニット５１は、配管用開口３ｆに取付けられ、スラブ上面に接着される取付け板５２とそれに取付けられて配管用開口内に挿入されるホース接続管とを備えている。例文帳に追加

A second drainage unit 51 is equipped with a mounting plate 52 which is mounted in an opening 3f for piping and bonded to the top surface of the slab, and a hose connecting pipe which is mounted on the mounting plate 52 so as to be inserted into the opening 3f. - 特許庁

除塵装置１のハウジング筒１２の正面開口内に光軸方向に移動可能に支持され、撮像面に対向配置される可動パッド１６を備える。例文帳に追加

A dust removing device 1 is provided with a movable pad 16 which is supported within a front aperture of a housing cylinder 12 of the dust removing device 1 movably in a direction of an optical axis and disposed while being opposed to an imaging plane. - 特許庁

接続部において、炉の後段の装置の入口内に位置してこの入口部分と重複する重複部を、内部に線状の第二の冷媒流路が形成された第二熱伝導体板１７によって構成する。例文帳に追加

In the connecting part, an overlapped part positioned in an inlet of a device at a latter stage of the furnace and overlapped to the inlet part, is composed of a second heat conductive plate 17 provided with a linear refrigerant channel inside. - 特許庁

更に迫り出し部分８５に周方向で連なる容器周壁内面部分を、上記開口部２３の縁よりも、容器回転の中心線Ｌ方向へ迫り出させて、開口内迫り出し部分８６を形成する。例文帳に追加

Further, a container, circumferential wall internal surface part connecting with the projection part 85 in the circumferential direction is projected from the edge of the opening part 23 along the center line L of container rotation to form an in-opening projection part 86. - 特許庁

炉口の耐火レンガを溶損することなく、炉口内部に付着した地金を溶断することができる転炉炉口地金切り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cutting off scull on the nose of a converter with which the scull stuck to the inner part of the nose can be fused without eroding a refractory brick on the nose. - 特許庁

カバー部材は前記部材と対応する部分に開口を設け、ベース部材におけるこの部分の底部の凹所２５における底部の肉部を、カバー部材２０の開口内に挿入して肉厚に形成する。例文帳に追加

An opening is provided at a part corresponding to the member in the cover member, the bottom part is formed thickness by inserting a thickness part of the bottom part in the concave part 25 of the bottom part of this part in the base member into an opening of the cover member 20. - 特許庁

つば付き管状部材５の管状部５ａをマンホール１に開口した本管２の管口内に挿入し、つば部５ｂをマンホール１の内周面に接触させるようにしてつば付き管状部材５を設置する。例文帳に追加

A pipelike part 5a of a pipelike member 5 with a flange is inserted into a pipe mouth of a main pipe 2 which is opened in the manhole 1, and the pipelike member 5 is installed in such a manner that the flange part 5b is brought into contact with the inner peripheral surface of the manhole 1. - 特許庁

溶射用マスキング治具の開口内面へ付着した溶射皮膜が、溶射中に脱落することを防止し、付着した溶射皮膜が、容易に除去できる溶射用マスキング治具を提供する。例文帳に追加

To provide a masking tool for thermal spraying capable of preventing a spray deposit film deposited on an inner surface of an opening of the masking tool for thermal spraying from dropping during the thermal spraying, and easily removing the deposited spray deposit film. - 特許庁

また、高温シールドガス１５の吹き出し口の形状を細長いスリット状にし、好ましくは、レーザ光を線状ビームとなるように集光させつつ、上記スリット状の吹き出し口内を通過させて照射する。例文帳に追加

Additionally, the outlet of the high-temperature shield gas 15 is formed in a slender slip shape, and the laser beams are converged to preferably achieve linear beams and at the same time pass through the slit-shaped outlet for irradiating. - 特許庁

先細のカバーおよび固定キャップは、両方が開口内に係合しているとき、最初に固定キャップを取り除かない限り、どちらかがハウジングから脱落しないように協働する形状である。例文帳に追加

The tapered cover and the locking cap cooperate to prevent either of them from dropping from the housing so far as the locking cap is first removed when both of them are engaged with the inside of the opening. - 特許庁

弁体ユニット５０をバルブハウジングの弁体収納開口内に挿入してゆくと、ストップリング８０が弁棒６０に押されて下方に移動し、バルブハウジング３１の内周溝部４１内に嵌る。例文帳に追加

When the valve element unit 50 is inserted into a valve element storage opening of a valve housing, the stop ring 80 is pushed by the valve stem 60 and moved downward, and fitted into an inner circumferential groove part 41 of the valve housing 31. - 特許庁

該方法は、水と多数のビーズ（１２２）との混合物（１２０）を準備する段階と、開口を閉塞する断熱皮膜材料を除去するのを促進するために混合物を少なくとも１つの開口内に向ける段階とを含む。例文帳に追加

The method comprises the steps of: providing a mixture 120 of water and a plurality of beads 122; and directing the mixture into the at least one opening to facilitate removing thermal barrier coating material obstructing the opening. - 特許庁

静止画モード時は、絞り開口内での濃度分布が均一となるようＮＤフィルタの停止位置を規制し、ボケ像の輝度分布が不均一になるのを防止する。例文帳に追加

Then, the luminance distribution of a blurred picture is prevented from getting nonuniform by regulating the stopping position of the ND filter so that the density distribution in the diaphragm aperture may be uniform in the still picture mode. - 特許庁

ボンベに入っている乾いた呼吸用圧縮空気を喉に直接あてず口内で湿り気をもたせるため、吸入時吸気空気を口中に分散することを特徴とする。例文帳に追加

The inhaled air is at first diffused in the mouth for humidifying the inside of the mouth. - 特許庁

この状態で遊技球が始動口内に入賞したときには装飾図柄遊技の映像の表示が始まり、スピーカ１７から入賞待ち用の効果音に換えて図柄遊技用の効果音が出力される。例文帳に追加

When a game ball enters an operation-start hole in the state, a picture of the ornamental symbol game starts to be displayed and the speaker 17 outputs the sound effect for the symbol game instead of the sound effect for waiting the win. - 特許庁

コネクタ部材１０とコネクタ部材２０とは開口部１７と挿入部２７とで嵌脱自在に接続し、開口内部に於いて挟持されるチューブ状コンタクト３７を介して熱の伝達を行う。例文帳に追加

The connector member 10 and the connector member 20 are connected with each other removably through the opening section 17 and the insertion section 27 wherein heat is transmitted through the tubular contact 37 held in the opening. - 特許庁

そして、玄関ドア１の外観としては、外装材Ｗ２の開口内部側の三方に沿って見込み片部６２１，７２１の先端面が見えるだけなので、各枠材がさらに目立たず意匠性を向上させることができる。例文帳に追加

As to the external appearance of an entrance door 1, only end faces of the depth pieces 621 and 721 are visible along three directions on the inside of an opening of the exterior material W2, so that each frame material can be rendered further inconspicuous, thereby allowing improvement in design quality. - 特許庁

小出し開口は、円形であり、頂部は、頂部が閉位置にあるとき小出し開口内で栓シールを形成する環状円形壁３６を有している。例文帳に追加

The dispensing opening 30 is circular and the apex 22 has an annular circular wall 36 for forming a plug seal within the dispensing opening 30 when the apex is in a closed position. - 特許庁

第１パッケージの底部の開口内に、下部の第２パッケージの一部が挿入される構造を持つマルチスタックパッケージ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-stack package that has a structure in which a portion of a second lower package is inserted into an opening in the bottom of a first package, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

押えパンチ２の押え領域を前記凹部４の開口内側とし、当該押え領域で接点６が塑性変形してダイ１の上面と略面一となるまで押える。例文帳に追加

The pressing region of a pressing punch 2 is positioned inside the opening of the recessed part 4, and the contact 6 is pressed with the pressing region until it is so plastically deformed as to be nearly flush with the upper surface of the die 1. - 特許庁

部品点数や組立工数の増大を招くことなくシートベルトのガイド性を向上させるとともに、シートベルトの摺動に起因するベルト挿通口内周部の摩滅を回避する。例文帳に追加

To improve guiding performance of a seat belt without increasing the number of part items and assembling manhours as well as to avoid abrasion of the belt inserting port inner peripheral part caused by sliding of the seat belt. - 特許庁

小当り２が判定されたときには遊技球が始動口内に入賞したことを基準に「４．１ｓｅｃ」が経過することに基いて可変入賞口が再開放される。例文帳に追加

When the small winning 2 is determined, the variable winning port is opened again on the basis of the lapse of "4.1 sec" with the fact that the game ball enters the start port as a reference. - 特許庁

反応器５００は、底板５３０と、底板５３０上に立設された仕切板５２０と、下面で開口し、開口内に仕切板５２０を収容するとともに底板５３０によって下面開口を閉塞する箱型部材５１０とを備える。例文帳に追加

The reactor 500 is provided with: a bottom plate 530; a diaphragm 520 erected on the bottom plate 530; and a box type member 510 opening at the lower face, storing the diaphragm 520 in the opening, and closing the opening at the lower face by the bottom plate 530. - 特許庁

ワイヤー緊張金具１，２の失端キャップ▲５▼▲６▼のワイヤー▲４▼の取出口内部側にパッキン▲１２▼ＳＵＳ座金▲１３▼スプリング▲１４▼を設け外部流入を遮断し内部品の劣化・腐蝕を防ぐ。例文帳に追加

A packing 12, a SUS washer 13 and a spring 14 are provided on front end caps 5, 6 of the wire tensioners 1, 2 at the inside of the pickout port of the wire 4 for interrupting the external entry to prevent the deterioration/corrosion of inside parts. - 特許庁

さらに、前記導電溝の一端は前記開口内に位置して前記第一接触に電気接続されており、前記導電溝の他端は前記強化板の第二の表面２４０ｂに位置してボンディングパッドを形成している。例文帳に追加

One end of the conductive groove is positioned in the opening and is electrically connected to the first connected, and the other end of the conductive groove is positioned at a second surface 240b of the reinforcing plate, forming a bonding pad. - 特許庁

配線部材において開口内でオーバーハング状態に突出する接続部に充分な強度をもたせるために配線の厚さを厚くすることなく、信頼性・耐久性のよい液晶装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide wiring material of a highly reliable and durable liquid crystal display device without disposing too thick wiring to give sufficient strength to overhung connecting portion in the opening. - 特許庁

研磨効果、虫歯予防や、口内微生物や食べ滓の吸着・除去を可能とし、しかも、新たな齲触発生リスクが無く、長く安全に使用することができる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity having a polishing effect and capable of preventing tooth decay, and adsorbing or removing oral microorganisms and remains of a meal, and having no risk for newly generating dental caries, and capable of being safely used for a long term. - 特許庁

このインジケータは、開口内で月の照射されない部分と照射される部分を表している暗部ゾーン（４）と明部ゾーン（５）の間にＳ字状の分離線（６）を含んでいる。例文帳に追加

This indicator contains an S-shaped separation line (6) between the dark space zone (4) and a light space zone (5) in the aperture, respectively, corresponding to the non-irradiated part and the irradiated part of the moon. - 特許庁

ペット用飼料を糊状とし口内に塗布することにより、強制的に給餌できるとともに、薬剤等を混合して病気を治療することができる。例文帳に追加

The feed for pets is made pasty and the paste is coated to the oral cavities whereby the feed for domestic animals can be forcibly given and the diseases of a pet can be treated by admixing medicines, and the like, to the pasty feed. - 特許庁

昇降テーブルが連通口内に収容されたときに昇降テーブルの底面３７が下階の天井面と面一になって下階の天井の一部を形成する。例文帳に追加

When the elevation table 17 is contained in the communication port 35, the bottom face 37 of the elevation table 17 is flushed with the ceiling face of the lower story, and hence a part of the ceiling of the lower story is formed. - 特許庁

背圧制御手段は、キャップ部材内への大気の連通が開始される前から記録ヘッドの一面のワイプが完了するまでの間、吐出口内へのインクの逆流を阻止するようにインク背圧を制御する。例文帳に追加

The back pressure control means controls the ink back pressure to prohibit a reverse flow of ink into the jet openings since before the communication of the atmosphere with the interior of the cap member is started until wiping of the entire face of the recording head is completed. - 特許庁

また、抗真菌性物質を有効成分として含有することを特徴とする網膜障害の治療用医薬を経口（内服）薬または注射薬などとして使用する。例文帳に追加

The curative agent comprises such an antimycotic agent as active ingredient, and is to be used in the form of an oral medicine(medicine for internal use) or an injection medicine or the like. - 特許庁

特別遊技制御手段は、第２大入賞口内の特定領域に入球した場合、第１大入賞口の開放を伴う特別遊技を実行する。例文帳に追加

When the game ball enters a specific area in the second big winning port, a special game control means carries out a special game which causes opening of a first big winning port. - 特許庁

塗布針を用い修正インキを修正口Ｓ１に設け欠陥を修正するカラーフィルタの修正方法において、修正口内のみに所望する膜厚、色度の修正膜２５を均一に繰り返し形成する修正方法。例文帳に追加

To provide a correcting method for uniformly and repeatedly forming a film thickness desired in only a correction opening and a correction film 25 of chrominance in a method of correcting a color filter for correcting defects by providing correction ink using an application needle in the correction opening S1. - 特許庁

筺体２２と、発光素子２３と、筺体２２の開口内を充填する封止層２７と、筺体の上部を覆うように配置された光学部材とを有する発光装置である。例文帳に追加

The light-emitting device comprises: a housing 22; a light-emitting element 23; an encapsulation layer 27 to fill in the opening of the housing 22; and an optical member arranged to cover an upper part of the housing. - 特許庁

当りが抽選されることに基いて可変入球口内に入球した遊技球が特定領域内に侵入する理論的な確率が高まる新たな趣向性の遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine of new interest in which the theoretical probability of a game ball which enters a variable ball entrance to intrude a specified area is increased on the basis of the drawing of a winning. - 特許庁

ヒト上歯と下歯との間に咥え易いように三角形状に形成された被咥え部３を有し、該被咥え部３には、超音波振動可能な発振素子９が設けられている超音波口内洗浄器１である。例文帳に追加

In the ultrasonic intrabuccal cleaner 1, a held section 3 formed in the shape of a triangle so that it might be easy to hold between the upper teeth and the lower teeth of a person is provided and an oscillation element 9 capable of generating ultrasonic vibration is provided in the clamped section 3. - 特許庁

また、空調室外機の吹出し口には風口を絞った集熱ダクトを設け、この集熱ダクトの風口内に熱媒循環回路の吸熱部を設けることが好ましい。例文帳に追加

A heat collecting duct having a narrowed wind hole is provided in the blowout port of the air conditioning outdoor unit, and preferably, the heat absorbing part of the heating medium circulating circuit is provided within the wind hole of the heat collecting duct. - 特許庁

排出口５から拡散方向へ飛散するせん断くずＤは、排出口５の外側で回収袋１１の開口内部まで延設された飛散防止板１５の傾斜部に衝突する。例文帳に追加

The shreds D splashing in a diffusion direction from the discharge port 5 come into collision against the inclined part of a splashing protective plate 15 extended to the inside of the opening of the recovering bag 11 on the outer side of the discharge port 5. - 特許庁

フードの内側に向かって設けたガイド本体２１と、ガイド本体の開口内面に配した略環状の前進部材３０とを設け、ガイド本体の前側位置に押圧爪２５を設ける。例文帳に追加

This ventilation hood is provided with a guide main body 21 disposed toward the inside of the hood and an approximately annular advancing member 30 disposed on an opening inner face of the guide main body, and pressing claws 25 are disposed on a front position of the guide main body. - 特許庁