「可能性が最小化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コークス化の危険性を、最小にすることが可能であるように構成された、流体機関のシャフトシールを提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal of a fluid engine composed such that it is possible to minimize the danger of coking. - 特許庁

センサのコストおよび複雑さを最小化する一方で、測定の速さが向上する可能性のある正確な近接センサを提供することである。例文帳に追加

To provide an accurate proximity sensor which minimizes the cost of the sensor and complexity thereof, while the speed of the measurement is improved. - 特許庁

電気化学的電池を製造するための方法、および、電解液のシールへの浸透の可能性を最小にするパッケージングを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrochemical battery and a packaging, which minimizes the possibility of electrolyte permeation to a seal. - 特許庁

超電導磁石において、据付作業、メンテナンス作業性を向上し、カバーを含めた磁石外観寸法を最小化可能とする。例文帳に追加

To improve the installation workability and the maintenance workability, and to minimize the magnet appearance dimension including the cover in a superconductive magnet. - 特許庁

基板の汚染や破損のリスクを最小にしつつ、研磨のスループット、平坦性及び仕上の最適化を可能にする。例文帳に追加

To minimize a risk of contamination and damage of a substrate as well as allow optimization of polishing through-put, planarity, and finishing. - 特許庁

基板の汚染や破損のリスクを最小にしつつ、研磨のスループット、平坦性及び仕上の最適化を可能にする。例文帳に追加

To minimize contamination and risk of damages to a substrate, and to optimize the throughputs of polishing, planarity and finishing. - 特許庁

この構成により、比較的低温度によりコア材を焼きなますことが可能になり、金属間化合物の生成が最小限に抑えられ、成形性が向上するため、通路を形成するためのプレスを行っても被覆層におけるクラックの発生を最小にでき、深い流路の成形が可能になる。例文帳に追加

The constitution enables the core material to be annealed at a comparatively low temperature, inhibits the formation of an intermetallic compound therein to the minimum, can minimize the formation of cracks in the cladding layer even when the metallic clad material is pressed to form a passage, because of having improved formability, and enables the metallic clad material to form a deep channel. - 特許庁

音楽等のコンテンツの試し視聴が可能でありながら、暗号が解読される危険性をなくし、万一高品質化のためのデータが漏洩した場合でも被害を最小限に抑えることを可能とする。例文帳に追加

To provide a contents supply system that attains trial viewing/listening of a content such as music without possibility of decryption and can minimize damages even when data for high quality processing are leaked. - 特許庁

消費電力を最小化しつつも可能な限り即時性のあるデータ報告が実現可能で、かつ、データ報告を中継する場合に電池寿命の差を平滑化する。例文帳に追加

To achieve an immediate data report as much as possible while minimizing power consumption, and to smooth a difference in a battery life when relaying the data report. - 特許庁

原子炉の金属製の構成要素の腐食の可能性を低減および／または解消することにより、皮膜は放射化された腐食生成物が原子炉冷却水を汚染する可能性を解消または最小限にする。例文帳に追加

The coating eliminates or minimizes the potential for activated corrosion products that contaminate the reactor water, by reducing and/or eliminating the potential for corrosion on reactor metallic components. - 特許庁

貯湯式電気温水器の更なるコンパクト化が実現できるとともに、施工スペースを最小とすることにより、施工性を確保しつつ、洗面器間の間隔が狭くても設置可能な電気温水器を提供することを可能とする。例文帳に追加

To provide a storage type electric water heater capable of further miniaturizing the storage type electric water heater, and being installed even when a clearance gap between lavatory sinks is narrow, while ensuring construction performance by minimizing a construction space. - 特許庁

たとえば、無収縮性熱硬化性樹脂（ＢＭＣ）を用いて、ガラス１２０とトランスファー一体成形をすることにより、ガラス１２０を最小限の大きさにすることが可能となり、小型化・軽量化・薄型化に有効になる。例文帳に追加

A non- contracting thermo-setting resin (BMC), for example, is used for transfer integral molding with the glass 120 for minimum size of the glass 120, resulting in smaller size, lighter weight, and reduced thickness. - 特許庁

塑性変形時（クラッシュモード）の荷重変化特性を安定して得ることが可能であり、また荷重変化特性の山部を必要最小限低下させることで、荷重変化特性を平均荷重の低下を抑えながら平準化することが可能なエネルギー吸収部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy absorbing member which can stably obtain load change characteristics under plastic deformation (crash mode) and can level the load change characteristics while suppressing lowering of the average load by lowering the range parts of the load change characteristics to the absolute minimum. - 特許庁

プロセッサの並列アレイ内の処理エレメント間に高度の接続性を提供し、同時に、処理エレメントを相互接続するために必要な配線を最小限化し、かつＰＥ間通信が遭遇する通信待ち時間を最小限化することが可能な重プロセッサアレイのアーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor array architecture which can provide a high degree of connectivity between processing elements within parallel arrays of processors while minimizing the wiring required to interconnect the processing elements and minimizing the communications latency encountered by inter-PE communications. - 特許庁

符号化処理において画質の劣化を最小限に抑えつつ、データ容量を大幅に削減した汎用性の高いデータを作成可能な画像符号化装置、画像符号化方法、画像符号化プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image encoder which can create highly versatile data while minimizing deterioration in image quality during encoding and reducing data capacity considerably, and to provide an image encoding method, an image encoding program and a recording medium. - 特許庁

床化粧材が受ける風の影響を最小限に抑えて床化粧材が捲れ上がるのを防ぐとともに、雨水等の排水を可能にして、安全性および意匠性の高い優れた床化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor decorative material which is prevented from curling up by minimizing influence of wind imposed thereon, achieves draining of rainwater etc. , and exhibits high and excellent safety and design. - 特許庁

従って、所定の周波数帯域の送信電力を低減して被干渉システムを検知する際に、所定の周波数帯域の帯域幅を最小限に抑えることができ、送信電力を低減したことによる受信特性の劣化を最小限に抑えることが可能となる。例文帳に追加

Thus, when detecting an interfered system by reducing the transmission power in the prescribed frequency band, it is possible to minimize the bandwidth of the prescribed frequency band and thereby minimize degradation of reception characteristics due to the reduction of the transmission power. - 特許庁

酸化触媒を使用し、酸化触媒が最適に活性化可能な場所に酸化触媒を移動する事で、燃焼効率を向上し、タールや煤の排気を最小限に削減することができる木質燃料暖房器具を提供する。例文帳に追加

To provide a wood fuel heating device capable of improving combustion efficiency and reducing exhaust gas of tar and soot to a minimum extent by using an oxidation catalyst and moving the oxidation catalyst to a place where the oxidation catalyst is activated in an optimum condition. - 特許庁

いくつかのアンテナの受信信号に受信特性の劣化が起きても、それによる仮想受信信号ａの受信特性劣化を最小限に抑えることができ、高速移動体において安定した良好な受信が可能となる。例文帳に追加

Even when deterioration of a reception characteristic is caused in received signals of some antennas, the deterioration in the reception characteristic of the virtual reception signal a can thereby be minimized and a high speed mobile body can attain stable and excellent reception. - 特許庁

酸素、水分などの外因によるトランジスターの性能劣化および表示部装着工程中のトランジスターの性能劣化を最小限に抑えることが可能になる有機薄膜トランジスターの提供。例文帳に追加

To provide an organic thin film transistor capable of suppressing the degradation of the performance of the transistor which is caused by external factors such as oxygen, water or the like, and suppressing the degradation of the performance of the transistor to the minimum level in a process of mounting an indicator. - 特許庁

歪み補償が可能な増幅回路において、精密な電源変調特性を実現し、効率最大・誤差最小となる電源変調特性を求め、歪性能を規格内に納めつつ、効率の最大化を図る。例文帳に追加

To achieve a precise power supply modulation characteristic, to seek a power supply modulation characteristic to be efficiency maximum and error minimum, and to maximize efficiency while keeping distortion in standard in an amplifier circuit that can perform distortion compensation. - 特許庁

ＳＯＩ基板を利用せずに高集積化が可能であり、その構造を最適化して隣接セルの間でその干渉を最小化できる不揮発性メモリ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory device that can be highly integrated without the use of an SOI substrate and can minimize interference between adjacent cells through an optimized construction thereof, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

静粛性に優れ、またトーチ電極の可動範囲の自由度が高くて作業性に優れ、更に高速化が可能であると共に、トーチ電極の振動を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

To provide a wire bonder which is superior in silence and workability, having high degrees of freedom for the torch electrode in its movable range, enables high-speed operation and suppresses vibration of the torch electrode to a minimum. - 特許庁

計算時間がほとんど変化せず、計算性能が急速に変化しない範囲の中で最小の使用メモリ量を使用して連立１次方程式を解くことを可能にする。例文帳に追加

To solve a simultaneous primary equation while using minimum memory capacitance within a range where calculation time is not almost changed and calculation performance is not rapidly changed. - 特許庁

メモリまたはメモリ−ロジック混載チップをＣＳＰ構造でパッケージ化するにあたって、多ピン化が図れ、品種切替えも可能で互換性に優れ、またパッケージサイズを必要最小限で構成することができる。例文帳に追加

To enable making into multiple-pin constitution and superior compatibility that can switch types of chips as well as achieve a package of the minimal size, when a memory or a memory logic mixed chip is packaged in a CSP structure. - 特許庁

有機ＥＬ構造体への配線が最小となるような回路構成が可能で、有機ＥＬ構造体や回路構成素子への熱的ストレスが少なく、さらなる小型、薄型化が可能で、高信頼性で、低コスト化を図れ、しかも製造が容易で強度的にも優れた有機ＥＬモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL module capable of constituting a circuit minimizing wiring to an organic EL structure, reducing thermal stress to the organic EL structure or a circuit constituting element, realizing a small and thin size, enhancing reliability, reducing the cost, facilitating production, and increasing strength. - 特許庁

システム性能を向上させ、ＭＰＵ−メモリ間アクセスを最小化させることが可能な構造が簡単で汎用性の高いメモリアクセス制御回路を提供すること例文帳に追加

To provide a memory access control circuit with a simple structure and high in versatility, capable of improving the system performance and minimizing access between a microprocessor unit(MPU) and a memory. - 特許庁

ハイブリッド型ブラシシール／ハニカムシールの組合せは、高圧領域と低圧領域との間の蒸気漏れを最小にし、シールの漏れ性能を最適化しながら熱に起因するロータへの損傷の可能性を排除する。例文帳に追加

The hybrid brush seal/honeycomb seal combination minimizes steam leakage between the high and low pressure regions and eliminates the possibility of heat induced damage to the rotor while optimizing seal leakage performance. - 特許庁

可変ノズルベーン式のターボチャージャの制御において、減速時の異音発生と、燃焼の悪化・再加速性の悪化という相反する問題を最小限に抑えることが可能な制御を実現する。例文帳に追加

To achieve control capable of minimizing such a conflicting problem of the occurrence of abnormal noise in deceleration or the deterioration of combustion and reacceleration, in controlling a variable nozzle vane turbocharger. - 特許庁

フレキシブル可能な基板を一方向に曲げる時、基板上に形成された薄膜トランジスターの電気的特性変化を最小化することができる有機電界発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light emitting display device in which a change in an electrical property of a thin film transistor formed on a substrate can be minimized when a flexible substrate is bent in one direction. - 特許庁

システムのレイテンシ特性を最小化／維持しながら、チャネル状態、ノイズ効果、他の状態の変化を補償するために通信システムの調整を可能にするシステム、方法、および技術を提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and technique for adjusting a communications system to compensate for changing channel and other conditions, including noise effects, while minimizing and/or preserving the latency characteristics of the system. - 特許庁

従って、バッファが破綻する可能性がある場合には、ＭＢ毎の発生符号量が最小となる符号化モードに切替えられるので、バッファ破綻が完全に防止できる。例文帳に追加

Then, since switching is made to the encoding mode in which a generation encoding amount in each MB becomes minimum when there is the possibility of buffer failure, the buffer failure can be completely prevented. - 特許庁

必要最小限の構成部品点数で、加工性、組立性の向上、コスト低減が図れ、また装置全体のコンパクト化も可能となるサーモスタット装置を得る。例文帳に追加

To provide a thermostat device capable of improving the workability and the assembling performance, reducing the cost, and miniaturizing the entire device by using the requisite minimum components. - 特許庁

我々は，知的資本を促進し，中核能力の最適化及び中小零細企業の発展を阻害する可能性のある紛争の最小化のために，大・小の企業間の相互に利益のある協働を奨励する。例文帳に追加

We encourage the mutually beneficial collaboration among firms, big or small, to foster their intellectual capital, optimize their core competencies, and minimize potential disputes that would discourage SMME development. - 経済産業省

基準波形信号と同一の極性を持ち、絶対値が最大である第１の値と絶対値が最小である第２の値との間で調整手段の操作によって変化可能な比較信号を調光ダイヤル１０が発生する。例文帳に追加

A light control dial 10 generates a comparison signal of the same polarity as that of the reference waveform signal and having an absolute value variable between a first maximum value and a second minimum value through operation of a regulation means. - 特許庁

弁が閉じられている時に望ましくない動圧振動がなく、弁が開かれている時に抽気ダクトの性能を劣化させない、抽気ダクトの動作を可能にするための最小限の変更を有する改善された抽気ダクトを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved bleed air duct allowing change at the minimum extent to enable operation of the bleed air duct without causing undesirable dynamic pressure vibration when a valve is closed and deteriorating performance of the bleed air duct when the valve is opened. - 特許庁

細菌、糸状菌、酵母、藻類などの微生物による影響を最小限にし、長期連続製造を可能にし、カブリが小さく写真性能に影響をが少なく、減感が小さいするハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material, having small desensitization by minimizing due to microorganisms, such as bacteria, molds, yeasts and algaes, enabling long-period continuous manufacture, and possessing low fogging and little influence on the photographing performance. - 特許庁

復号処理あるいは動き補償処理が所定の期間内に完了しない場合において、リアルタイム性を確保するとともに、画像の乱れを最小限に抑えることが可能な動画像復号化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dynamic image decoder which ensures a real time processability, when a decoding or a motion compensation is not completed within a specified time, and suppresses the picture disturbance minimally. - 特許庁

最適化計算を応用し、所定の公差による所望の性能最小値を定めて、それを満足する設計変数を最適化手法により算出することが可能で、精度高く、効率良く公差決定を行うことが可能な公差決定装置、公差決定方法、プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a tolerance determination device, a tolerance determination method, a program and a recording medium, applying optimization calculation, deciding a desired performance minimum value by a prescribed tolerance, allowing calculation of a design variable satisfying it by an optimization technique, and allowing high-accuracy and efficient tolerance determination. - 特許庁

必要最小限のオゾン注入量により、ろ過性能が低下することなく安定した水処理が実現可能なオゾン酸化および膜ろ過を利用した水処理におけるオゾンガス供給制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the supply of ozone gas, in water treatment utilizing ozone oxidation and membrane filtration capable of realizing stable water treatment by a necessary minimum injection amount of ozone without lowering filtering capacity. - 特許庁

水の凍結の可能性が高い低温起動時にあっても、最小限のエネルギにより効果的に加湿が行え、また加湿のためのシステムの小型化を図る。例文帳に追加

To carry out humidification effectively with minimum energy even at low temperature starting when there is a possibility of freezing of water, and realize small sizing of the system for humidification. - 特許庁

耐熱性に優れ且つリフローハンダ付が可能であり、基板上に表面実装する際、占有スペースが最小限である端子付電気化学セルを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical cell with a terminal having a superior heat resistance, being able to re-flow soldering and having a minimum occupation space when surface mounting on a circuit board. - 特許庁

従って，復号化に要する演算量を低減させつつ，暗号解読の困難性の低下を最小限に抑えることができ，安価な構成の再生装置でもリアルタイムの情報再生が可能となる。例文帳に追加

Thus, deterioration in the difficulty of encryption interpretation can be minimized while reducing the arithmetic amount required for decoding and even a reproduction device with an inexpensive configuration can reproduce the information in real time. - 特許庁

よって、薬剤を含浸しても安定した保形性を得、比較的狭い部分の化粧や塗装等を簡単に取り除くことができるとともに、使用する薬剤も最小限で足りうることが可能である。例文帳に追加

The make-up fixing tool has the stable shape-holding property even when the tool is impregnated in the chemical, can easily remove the cosmetic and the wating material in a relatively arrow part, and minimize the quantity of the chemical to be used. - 特許庁

一次分級性能を維持しながら搬送空気が衝突する偏流板の摩耗を最小限に抑え、長寿命化を可能とした縦型ローラミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical roller mill made possible to extend life by minimizing the abrasion of a deflection plate caused by the collision with feed air while holding a primary classification capacity. - 特許庁