「可能性が最小化」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＢＢＷ式ブレーキ装置において、マスタシリンダのピストンの固着現象によりペダルフィーリングが極端に変化する可能性を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize the possibility of the feeling of a pedal changing enormously by a fixing phenomenon of the piston of a master cylinder of a BBW-type braking device. - 特許庁

測定対象領域以外からの電気の流れや干渉を最小化可能な半導体ウェハの電気特性測定装置及び測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric characteristic measuring apparatus and an electric characteristic measuring method of a semiconductor wafer that can minimize the flow and interference of electricity from those other than a region to be measured. - 特許庁

取り外される可能性の低いネットワークカードの識別子を優先して情報処理装置の識別子を生成することで、情報処理装置の識別子の変化を最小限にすることができる。例文帳に追加

By generating the identifier of the information processing unit of this invention, placing priority on an identifier of a network card less likely to be removed, can minimize a change in the identifier of the information processing unit. - 特許庁

鋼材使用量が少なく、トンネル施工時のトータルコストを最小化可能なトンネル用セグメントを開発するため、従来の継手に比べて高い剛性を持つセグメント間の継手を開発する。例文帳に追加

To develop a joint between segments, higher in rigidity than a conventional joint, so as to develop a segment for a tunnel, which requires only a small used amount of steel and which can minimize total costs in the construction of the tunnel. - 特許庁

ホスト区画更新機構により、論理区画化されたコンピュータ・システムの入出力機能の更新が、そのコンピュータ・システム内の入出力のパフォーマンスおよび可用性への影響を最小限にする形で可能になる。例文帳に追加

To allow, by a host partition update mechanism, update of the I/O function of a logically-partitioned computer system so as to minimally affect the performance and availability of I/O in the computer system. - 特許庁

最小吐出容量時における走行駆動源の圧縮機駆動負荷を軽減してなおかつ吐出容量制御のための弁構造を小型化することが可能で、しかも空調装置の起動性を良好とすることが可能な容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a displacement control device for a variable displacement compressor capable of reducing a compressor driving load of a traveling driving source at the time of the minimum delivery displacement, making a valve structure for a delivery displacement control to a small size and making an activation property of an air conditioner good. - 特許庁

データ冗長方式を使用する階層型データ記憶システムにおいて、データ再構築中のデータ損失の可能性を最小化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for minimizing the possibility of data loss during data reconstruction in a hierarchy-type data storage system, using a data redundancy system. - 特許庁

この処理設備又は処理方法は、熱延板の焼鈍前のストリップの長さ方向に沿った板厚の変化を最小にし、熱延板の焼鈍条件をより均一にし、高い生産性と高い品質を可能とする。例文帳に追加

In this treatment facility and treatment method the annealing conditions of the hot rolled sheet is made more uniform, and higher productivity and higher quality are obtained by minimizing the change in the sheet-metal gage along the longitudinal direction of the strip prior to the annealing of the hot rolled sheet. - 特許庁

表面保護膜付加によるＬＥＤの光学特性の劣化、主に光量低下及び光量の発光ビット間ばらつき増大といった副作用を最小限におさえることを可能とするＬＥＤアレイチップを提供する。例文帳に追加

To provide an LED array chip in which side effects, e.g. deterioration in the optical characteristics of an LED due to an additional surface protection film, decrease in the quantity of light and increase of variation thereof among emission bits, can be minimized. - 特許庁

Ｈ−ＡＲＱ送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を提供するため、増加的冗長性をサポートし変調・符号化セットの適応を可能にする。例文帳に追加

To support incremental redundancy and allow adaptation of modulation and coding sets in order to provide maximum data rates with minimal H-ARQ transmission failures. - 特許庁

また、この処理設備及び方法は、熱延板の焼鈍前のストリップの長さ方向に沿った板厚の変化を最小にし、熱延板の焼鈍条件をより均一にし、高い生産性と高い品質を可能とする。例文帳に追加

In this treatment equipment and the above method, the change of the sheet thickness along the longitudinal direction of the strip before annealing of the hot rolled sheet is minimized, and the annealing conditions of the hot rolled steel sheet are uniformized, thereby obtaining high productivity and high quality. - 特許庁

ホールセンサの品種の増加を最小限に抑えたまま、多様化する回転板形状への対応を可能とした、小型で高性能なホールセンサを得ること。例文帳に追加

To provide a compact and high-performance Hall sensor adaptable to various rotary plate shapes, with the increase of the type of Hall sensors suppressed to min. - 特許庁

Ｈ−ＡＲＱ送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を提供するため、増加的冗長性をサポートし変調・符号化セットの適応を可能にするユーザ機器を提供する。例文帳に追加

To provide user equipment which supports incremental redundancy and allows adaptation of modulation and coding set in order to minimize an H-ARQ transmission fault and provide a maximum data transfer rate. - 特許庁

全過程を自動化し最小の患者労力で移動可能であり簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおける体外循環回路と殺菌液源との間に液体接続を確立するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which establishes liquid connections between an extracorporeal circulation circuit and microbicide liquid sources in a blood dialysis system at home that is simple and reliable by automating the entire process and allows it move by the minimum labor of patients. - 特許庁

Ｈ−ＡＲＱ送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を提供するため、増加的冗長性をサポートし変調・符号化セットの適応を可能にする。例文帳に追加

To support increasing redundancy and make a modulation-encoding set adaptable to provide the maximum data transfer rate while minimizing an H-ARQ transmission failure. - 特許庁

シングルエンド型のデジタル増幅装置であって、携帯機器においても容易に採用可能な簡単な対策で特性劣化を最小限に抑える。例文帳に追加

To provide a single-end type digital amplifying device, wherein characteristic deterioration is supressed to a minimum by means of simple countermeasures that can also be easily adopted for a portable device. - 特許庁

Ｈ−ＡＲＱ送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を提供するため、増加的冗長性をサポートし変調・符号化セットの適応を可能にする。例文帳に追加

To support increasing redundancy and to adapt modulated/encoded sets so as to minimize H-ARQ transmission trouble and provide a maximum data transfer speed. - 特許庁

マルチメディアネットワークにおいて，標準的に取得可能なトラヒック情報を用い，運用サーバへの負荷等の影響を最小限に抑えて，特定サーバ（群）が提供する特定アプリケーションの性能劣化要因を分析可能にする。例文帳に追加

To analyze the performance deterioration factor of a specific application offered by a specific server (group) by minimizing the influence of a load on an operation server by using standard available traffic information in a multi-media network. - 特許庁

本発明の高分子電解液組成物は、高分子電解液を構成する酸化−還元電解質の揮発可能性を最小化して太陽電池の外部温度の上昇のような外部環境の変化に対して安定した光電気化学的特性を提供できる。例文帳に追加

The polymer electrolyte solution composition has a photo electrochemical property that is stable for the variation of the external environment of the external temperature of the solar cell or the like, by minimizing the volatility of a redox electrolyte constituting the polymer electrolyte solution. - 特許庁

反応性が著しく速く、反応の進行に従って触媒が不活性化することを最小限に抑え、かつ反応が一次反応で進むために酸価がゼロの最終生成物であるエステルを得ることが可能になる、エステル化反応及びエステル交換反用の触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst for esterification reaction or ester exchange reaction which is capable of giving remarkable high reactivity, suppressing the inactivation of the catalyst with the advance of reaction to the minimum and obtaining an ester as a final product having zero acid value because the reaction advances with the first order reaction. - 特許庁

本発明は、純粋シリコン酸化膜から得られる膜の特性より著しく向上した膜特性を確保することができ、トラップ電荷によるトランジスタのしきい値電圧の変化を最小化することが可能なオキシナイトライド膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an oxynitride film that can secure film characteristics, improved much more than characteristics of a film obtained from a pure silicon film, and minimize variations in the threshold voltage of a transistor caused by trapped electric charge. - 特許庁

電気的にデータの書き換えが可能な不揮発性の複数のメモリセルを有する複数のメモリセルアレイが配置された不揮発半導体記憶装置のチップ上において、特にチップ端にパッドを配置することを前提とした場合に、データ伝送遅延を最小限度にし、スキューを最小化すると共に、高集積化を実現する。例文帳に追加

To minimize data transmission delay, minimize skew, and realize high integration, on the assumption that pads are specifically arranged on the end of a chip, on the chip of a nonvolatile semiconductor storage device in which a plurality of memory cell arrays having a plurality of nonvolatile memory cells capable of electrically rewriting data are arranged. - 特許庁

（１）平面性が悪化しにくく、（２）吸湿しにくく、（３）透湿性も低く、保存性に優れ、（４）３次元架橋セルロースエステルの生成等を最小に抑えることができるために再利用が可能であり、しかも（５）生産性に優れるセルロースエステルフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film of which the flatness hardly deteriorates, which hardly absorbs moisture, has low moisture permeability, is superior in preservable properties, permits recycling thereof because the generation of three-dimensionally crosslinked cellulose ester can be minimized, and moreover, is superior in productivity, and to provide a polarizing plate and a liquid crystal display device constituted by using the cellulose ester film. - 特許庁

評価・分析を目的とした試料又は環境空気中からの汚染を防止する必要がある材料若しくは部品の保管及び運搬に際し、その保管や運搬する際の汚染状態の変化を最小限に防止して、有機物汚染、イオン汚染の正確な評価・分析を可能にし、又は運搬又は保管する内容物の環境空気からの汚染を最小限としてその性能の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent he change in the pollution to a minimum in storing or carrying a sample intended for evaluation and analysis, or a material or parts required to be prevented from the pollution with the environmental air, to correctly evaluate and analyze the pollution with organic matters and ion, and to prevent deterioration of its performance by minimizing the pollution of the content to be carried or stored with the environmental air. - 特許庁

最小化可能な、光透過性蓋に電気的／光学的特性が集中されることがなく、 標準半導体工程を用いることができ、異物による影響を減らすことができる、光透過性基板の製作費用が安価な光変調器モジュールパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulator module package which is minimized, in which electric/optical characteristics are not concentrated on a transparent lid, a standard semiconductor process is used, an influence of foreign material is reduced and the manufacturing cost of an optically transparent substrate is small. - 特許庁

したがって、セーフガード措置の長期化、慢性化を阻止し、消費者やユーザー企業が負担する発動コストを可能な限り最小化するためには、以下で述べるように措置の発動中に産業構造調整が確実に進展するような仕組みを導入することが望まれる。例文帳に追加

To prevent safeguard measures from becoming a long term institution and minimize to the greatest extent possible the implementation cost shouldered by consumers and user companies, the following kind of mechanisms need to be introduced tonsure steady progress with structural adjustment during the safeguard imposition period. - 経済産業省

低級素材を活用しながら耐摩耗性及び表面硬度を極大化させると共に変形量を最小化させ、窒素吸着率を向上させて製品の生産速度を向上させることを可能にした、高温真空窒化法による硬化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hardening treatment method by a high-temperature vacuum nitriding method, in which it is made possible to improve the production rate of products by improving a nitrogen adsorption rate while making wear resistance and surface hardness maximum and making an amount of deformation minimum while taking advantage of low-grade materials. - 特許庁

付着したインクが紫外線により硬化する可能性が高くなってきた場合に、メンテナンスが行われるまで、インクジェットプリンタで画像形成を行うことができ、かつインクの硬化を最小限に抑えることができるインクジェットプリンタとする。例文帳に追加

To provide an ink jet printer capable of forming an image until maintenance is performed when the possibility of UV-curing the adhering ink is high and capable of minimizing curing of ink. - 特許庁

現斜面の状況に応じて簡易な対策工を施して、斜面崩壊の発生の恐れを僅かでも少なくするとともに、斜面崩壊が発生した場合の被害を最小限にとどめることを可能にし、また、斜面崩壊の可能性が高まった時に住民が適切な対応をすることを可能にする斜面安定化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a slope stabilization system which simplifies countermeasure works according to the situation of existing slope to reduce a risk of slope failure occurrence if only a little, while minimizing a damage in case of slope failure, and also allows residents to take appropriate action if the possibility of slope failure increases. - 特許庁

ＩＣに対する電源電圧供給が安定しない場合であっても、他の回路動作への影響を最小限としつつ、利用者の利便性を損なう事無く、リセット信号で確実にＩＣの初期化を行うことが可能なデジタルテレビ受像機、ＩＣ初期化回路、およびＩＣ初期化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital television receiver, IC initialization circuit, and IC initialization method, with which an IC can be initialized surely by a reset signal without damaging user's convenience, while minimizing the influence on other circuit operations, even when power supply voltage supply to the IC is not stabilized. - 特許庁

冷態時であっても燃費の悪化を最小限に抑え且つ加速性能を確保しながら排気浄化効率の向上を図り有害物質の排出量を抑制可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of a cylinder injection spark ignition type internal combustion engine, which increases an exhaust emission purification efficiency and suppresses the exhausted amount of harmful substances, while minimizing the deterioration of fuel consumption even in cool state and assuring an acceleration performance. - 特許庁

コネクタ接点の数を最小化して高速伝送信号の信号無欠性を向上させ、半導体テストインタフェースを単純化して半導体テスト装置のメンテナンス性を向上させ、お互い異なるＤＵＴのテストにも簡便に対応することが可能な半導体テストインタフェースを提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor test interface capable of minimizing the number of connector contact points to enhance signal integrity in a high-speed transmission signal, capable of simplifying a semiconductor test interface to enhance maintainability of a semiconductor testing device, and capable of easily dealing also with tests of DUTs different each other. - 特許庁

熱電池の取り付け空間が必要最小限であり、機体またはそれに付属する取付部の小型化、軽量化が可能で、かつ取り付けが容易で、信頼性に優れた、低コストな熱電池の固定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing method of a thermal cell in which fitting space of the cell is of necessary minimum, miniaturizing and weight saving of a body or a fitting part belonging to it is possible, and fitting is easy with high reliability and low cost. - 特許庁

高速度で均一に物性の改質を行うことができ、従って処理時における繊維の劣化を最小限に抑制することが可能であって、所望のコード特性を有する改質コードを確実にかつ効率良く得ることができる有機繊維コードの改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying organic fiber cords homogeneously modifying physical properties in high speed, accordingly suppressing deterioration of the fiber in the process at minimum, securely and effectively imparting modified cords with desired cord characteristics. - 特許庁

各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化し、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止するとともに、壁面設置性、設置安定性及びメンテナンス性を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To minimize diffusion of heat and fluid by arrangement of respective equipment according to its operation temperature range and function, inhibit thermal effect from reaching the equipment as little as possible that is used at comparatively low temperature, and make improvement in wall face installation property, installation stability and maintenance property. - 特許庁

本発明は、改質剤の投入量を最小化する炭素析出抑制のみならず、触媒還元性制御および触媒と接触する化合物との反応制御を可能ならしめる炭化水素改質触媒材料およびこれを用いる合成ガス製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst material for reforming hydrocarbon which enables not only the suppression of carbon deposition for minimizing a amount of a reformer changed but also catalytic reductive control and reaction control for a compound contacting with the catalyst, and a production method of synthetic gas using the same. - 特許庁

隣接配線間隔の最大および最小による仕上がり差が主要因となって生じる特性インピーダンスのばらつきの把握および管理、ならびにプリント基板の省スペース化が可能な特性インピーダンス測定用テストクーポンおよびそれを有するプリント基板の提供。例文帳に追加

To provide a test coupon for measuring characteristic impedance capable of recognizing and managing dispersion of characteristic caused mainly by a finish difference between the maximum and the minimum of distances between adjacent wires, and saving space of a printed board, and to provide a printed board including the same. - 特許庁

地図情報としてのＰＯＩデータをデータベース化して記憶する際に必要な記憶容量を最小化することができると共に、当該データベースとしての不要な冗長性を除去することが可能な地点情報検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot information retrieval device for minimizing a storage capacity necessary in integrating POI data as map information into a database for storage, and for removing redundancy unnecessary as the database. - 特許庁

車両状況等により出力可能な最小エンジントルクおよび／または最大エンジントルクがステップ的に変化してもアクセル操作量が中開度領域にあるときの目標エンジントルクを滑らかに変化させて運転快適性を良好に維持する。例文帳に追加

To well maintain the comfortableness of operation by smoothly changing a target engine torque when an accelerator operation amount is in an intermediate opening area even if the minimum engine torque and/or the maximum engine torque capable of being output according to the states of a vehicle is changed stepwise. - 特許庁

異なる配光特性の灯具を構成する場合には、対応する表示マークを付した反射鏡を形成すればよく、レンズ２や灯具ボディ１の共用化が可能になり、部品点数を最小限に抑え、低コスト化が実現できる。例文帳に追加

In case where the lighting fixtures of the different light distributions are arranged, it is only necessary that the reflection mirrors marked with the corresponding display marks are formed, and it becomes possible to share the lens 2 and the light fixture body 1, thereby the number of the parts is suppressed to the minimum and the realization of a low-cost can be made. - 特許庁

絶縁膜の表面における欠陥発生を最小化し、その上部に形成されるパターンが薄くなり或いは切れる不良などを抑制し、工程の信頼性及び素子の電気的特性を向上させることが可能な、半導体素子の絶縁膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide the insulating film forming method of a semiconductor device which can improve the reliability of process and the electrical characteristics of element, by minimizing defect generation in the front surface of the insulating film, and by suppressing failures or the like, where a pattern formed on its upper portion becomes thin, or is cut. - 特許庁

復号化に要する演算量を低減させつつ，暗号解読の困難性の低下を最小限に抑えることができ，安価な装置構成でもリアルタイムの情報再生を可能とするディジタル情報暗号化装置，及びディジタル情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital information ciphering device and a digital information reproduction device by which an arithmetic amount required for decoding is reduced, deterioration in difficulty of encryption interpretation is minimized and information is reproduced in real time in spite of an inexpensive device configuration. - 特許庁

無転位化の成功率を向上し、また、種結晶付近の最小直径が単結晶棒の引き上げに可能な直径よりも細くなることを防止して、大直径化して高重量の単結晶棒の生産性を改善させるシリコン単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing silicon single crystals, where the success rate in the elimination of dislocation is improved, further, the minimum diameter in the vicinity of seed crystals is prevented from being made smaller than the diameter wherein single crystal rods can be pulled up, to attain large diameters, and the productivity of the single crystal rods with high weight is improved. - 特許庁

各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化し、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止するとともに、壁面設置性及びメンテナンス性を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To minimize diffusion of heat and fluid by arrangement of respective equipment according to their operation temperature region and function, and inhibit heat effect from reaching the equipment as little as possible that are used at comparatively low temperature, and make improvement in wall face installation property and maintenance property. - 特許庁

好ましくは構造化面の忠実度を損なう危険性が最小限な状態で、本体層のキューブコーナーキャビティに充填材料を容易に充填することを可能にする特性を有する充填材料から利益を得る構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure body which obtains profit from a filling material having a property that filling materials can be filled easily at a cube corner cavity of the body layer, preferably, in the state where the danger of damaging fidelity of the structured surface is minimal. - 特許庁