「台陽」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

錘重量≧吹上げ設計荷重−架台重量−太陽電池パネル重量 （式１）架台が建物又は地面等設置面にボルト締めによって固定された太陽光発電システムにおいては、錘の重量が下式を満足するよう設定する。例文帳に追加

In the solar power generation system with the stand fixed to a building or an installation surface such as the ground surface by bolt fastening, the weight of the weight is set to satisfy a following expression: Weight weight ≥ an upwash design load - stand weight - solar battery panel weight - the stand bolt fastening fixing force (expression 2). - 特許庁

太陽光発電パネルが簡単に取り付けられると共に設置作業が容易でかつ安定した架台構造が確保できる一方で、流体貯留式タンク架台内の流体の水質維持と有効利用が図れる太陽光発電システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solar power generating system enabling the easy installation of solar power generating panels, easily installable, enabling the securement of a stable frame structure, and enabling the maintenance of the quality and effective use of a fluid in fluid storage type tank frames. - 特許庁

太陽電池パネルを直接屋根上に設置することができ、架台を不要とすることにより、太陽電池による発電の採用が低コストになり、屋根に対して大きな重量をかけることのない太陽電池パネルの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel mounting structure allowing a solar cell panel to be installed directly on a roof to dispense with a frame, thereby making adoption of power generation by a solar cell low in cost and applying no heavy weight to the roof. - 特許庁

多くの部品点数を必要とせず、太陽電池モジュールの傾斜角度を変更するための工具が不要で太陽電池モジュールの傾斜角度を変更する際の作業効率を向上させることができる太陽電池架台を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell rack that does not require a large number of components, eliminates the need for a tool for changing a tilt angle of a solar cell module, and can improve operation efficiency in change of the tilt angle of the solar cell module. - 特許庁

所定の傾斜角をなして太陽電池パネル１が設置される太陽光発電アレイ架台１０の支柱２Ａに取り付けられた所定の斜材３，４を介して、太陽電池パネル１の下面との間に通風スリット１２を形成するように、気流制御板１１を設けた。例文帳に追加

An air flow control plate 11 is provided through predetermined diagonal bracings 3, 4 fitted to supports 2A of a photovoltaic power generation array rack 10 where the solar cell panel 1 is installed at a predetermined tilt angle so as to form a ventilation slit 12 with a lower surface of the solar cell panel 1. - 特許庁

よって、専用のフレームや架台を用いることなく、温室５０等の屋根材として、太陽電池モジュール１０を使用することができるので、太陽電池モジュール１０の特別な設置スペースが不要になると共に、簡単で且つ低コストに、この太陽電池モジュール１０を設置することができる。例文帳に追加

Therefore, since the solar battery modules 10 can be used as a roof material of a greenhouse 50, etc., without using any special frame or rack, the special installation spaces of the solar battery modules 10 are made unnecessary and they can be provided simply at a low cost. - 特許庁

すり鉢形の反射板（１）の中心に筒形の太陽電池（４）を設け、太陽光を集光するとともに、取り付け台（８）に取り付けたモーター（２）と歯車（５）で反射板（１）を傾斜させるようにし、また、モーター（３）と歯車（６）で回転させるようにして、太陽こよみにあわせ動かすことが出来る。例文帳に追加

The reflector plate is arranged to incline by the motor (2) and a gear (5) mounted on a mounting base (8), and the mounting base is arranged to rotate by the motor (3) and a gear (6), then it is movable matching to the solar calendar. - 特許庁

さらに、アノード配線と陽極の接続部であるスルーホール形状を、配線部を短辺とし、陽極部を長辺とした断面略台形状であるテーパー状とすることで、アノード配線と陽極の接続を容易にした。例文帳に追加

The shape of a through-hole that is the connection part of the anode wiring with an anode is set to a tapered shape having a substantially truncated conical sectional form having the wiring part as a short edge and the anode part as a long edge, whereby the connection of the anode wiring with the anode is facilitated. - 特許庁

組立、解体および移動に適する状態で太陽電池モジュールを設置でき、また、水平な屋根に設置した場合においても埃等の蓄積を抑制できるとともに、太陽電池モジュールを設置した状態においてユニット化することができる太陽電池モジュールの取付架台を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting frame for solar cell modules, capable of installing the solar cell modules in a state suitable for assembly, demolition, and moving, and suppressing accumulation of dust and the like when installed on a horizontal roof, and capable of being unitized in the installed state of the solar cell modules. - 特許庁

流電陽極本体の外部に中空体を取付けるには中空密閉鋼材１を台座として流電陽極本体２を鋳込み、または流電陽極本体２底部の取付具４を溶接あるいはボルトナットで中空密閉鋼材１に固着する。例文帳に追加

A hollow body is attached to the outside of the galvanic anode main body 2 by casting the galvanic anode main body 2 by using the closed hollow steel material 1 as a pedestal or fixing mounting tools of the galvanic anode main body 2 to the closed hollow steel material 1 using bolts and nuts. - 特許庁

また、各製造作業台１，１・・が、陽極端子と接触する陽極接触板と、陰極端子５２，５２・・と接触する陰極接触板と、それらの陽極接触板および陰極接触板と電気的に接続された電気コンセントとを有している。例文帳に追加

In addition, each of manufacturing operation stands 1 has an anode contact plate in contact with the anode terminal, a cathode contact plate in contact with the cathode terminals 52, and an electric outlet electrically connected to those anode contact plate and cathode contact plate. - 特許庁

サイズの異なる使用済みタイヤを用いても、太陽電池モジュールの設置面が、使用されたすべてのタイヤで支持され、且つ、太陽電池モジュールの設置面が所望の傾斜角を有する太陽電池モジュール設置用タイヤ架台を提供する。例文帳に追加

To provide a tire trestle for installing a solar cell module, supported by all used tires at an installing surface of the solar cell module, even when spent tires, having different sizes, are used and having a desired tilt angle on an installing surface of a solar cell module. - 特許庁

7世紀には、壬申の乱の際に自ら栻（ちょく）を取って占うほど天文遁甲の達人で陰陽五行思想に造詣の深かった天武天皇が、676年（天武天皇4年）に「陰陽寮」や日本初の占星台を設けた。例文帳に追加

In the 7th century, Emperor Tenmu, a master of tenmontonko who personally performed divinations with a choku during the Jinshin War and who had great knowledge of the principles of inyo gogyo, set up 'Onmyoryo' and Japan's first senseidai (astrology station) in 676.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、陰陽道における九字では、古いものでは鎌倉期の陰陽道の反閇儀礼を伝える文献に四縦五横に切りながら「朱雀・玄武・白虎・勾陳・帝后（？）・文王・三台・玉女・青龍」を唱えるものがある。例文帳に追加

Additionally, as for kuji in Onmyodo, there is a version in which Onmyoji chant, 'Suzaku, Genbu, Byakko, Kochin, Teigo (?), Buno, Santai, Tamame (or Gyokujo), Seiryu' while cutting the air 4 times vertically and 5 times horizontally described in literature about the henpai manners of Onmyodo in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇自身、占星を得意としたのに加え、当時陰陽道などが律令国家である唐や新羅で盛んに行われたのが影響もしてか占星台や陰陽寮も設置させている。例文帳に追加

Senseidai (astrology station) and Onmyoryo (a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) were established probably because the Emperor was good at Astrology, or they were influenced by the nations under the Ritsuryo codes like Tang and Shiragi (ancient Korean kingdom), in which Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴雄の嫡男土御門晴栄が幼少である事を幸いに1870年に陰陽寮の廃止と陰陽道の公的分野からの排除が行われて、続いて天文や暦算分野も海軍や大学、天文台に移管される事となった。例文帳に追加

Taking advantage of the fact that Harenaga TSUCHIMIKADO, the heir of Haruo, was a little child, Onmyoryo was abolished and Onmyodo was eliminated from public authority in 1870, followed by the transfer of tenmon and rekizan to navy, universities and astronomical observatory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専用のフレームや架台を用いることなく、簡単且つ低コストに設置することができる太陽電池モジュール及びその太陽電池モジュールを屋根材として使用した建造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar battery module and a building using the solar battery modules for its roof material, which can be put on the roof of the building simply at a low cost without using a special frame or rack. - 特許庁

架台を用いずに構築物に複数の太陽電池モジュールを設置する場合に、複数の太陽電池モジュールのアースを簡単に取れる設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an installation structure which can easily ground a plurality of solar battery modules when the plurality of solar battery modules are installed in a structure without using any pedestal. - 特許庁

アースをとる上での太陽電池モジュールとこれを支持する横架台との電気的接続を、簡単な構成で安価に実現できる太陽光発電装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation device capable of realizing electrical connection of a solar battery module for grounding and a horizontal pedestal supporting it inexpensively by a simple configuration. - 特許庁

陸屋根等の平坦な設置面上に、架台を利用せず、低コストで簡単に太陽電池モジュールを設置し得る太陽電池モジュールの敷設構造を提供する。例文帳に追加

To provide a laying structure of solar cell modules capable of easily installing the solar cell modules at low cost on a flat installation surface such as a roof without using a cradle. - 特許庁

縦フレームと横フレームとを枠状に組み合わせて枠状部を形成し、この枠状部に太陽電池パネルが装着される太陽電池パネルの支持架台である。例文帳に追加

This support stand of the solar battery panel is provided for installing the solar battery panel in a frame-shaped part, by forming the frame-shaped part by combining a vertical frame and a horizontal frame in a frame shape. - 特許庁

耐風圧強度を低下させること無く、裏面に箱体を有する太陽電池モジュールを架台上に配設してなる太陽電池設置構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for installing a solar cell in which a solar cell module having a box on the backside is arranged on a mount without lowering wind pressure resistance. - 特許庁

太陽電池モジュール（７）を含む全ての構成部品を、１つの箱体に収納しまたは取り付けて設置現場に移送し、その箱体を太陽電池モジュールを配設する基台として利用する。例文帳に追加

All components including a solar cell module (7) are transported to an installation site while being contained in one box or fixed thereto and that box is utilized as a base mount for arranging the solar cell module. - 特許庁

架台を用いずに建材に一体に複数の太陽電池モジュールを設置する場合に、全ての太陽電池モジュールのアースを簡単に取ることができる手法を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of simply earthing all solar cell modules when a plurality of solar cell modules are monolithically installed to construction materials without using any holder. - 特許庁

太陽電池モジュール１の基板２より大きい四角形状の台板１２上に、前後一対のモジュール支え１３をそれらにわたって封止前の太陽電池モジュール１が着脱可能に載置できるように取付ける。例文帳に追加

A pair of front and rear module supports 13 is fitted to a rectangular baseplate 12 which is larger than the substrate 2 of an unsealed solar battery module 1 so that the module 1 may be removably placed on the supports 13. - 特許庁

太陽電池パネルや架台等の要素における応力を緩和させ、固定部分の緩みや構造の変形および破損を低減可能とする太陽電池装置を得ること。例文帳に追加

To provide a solar battery device that can relax stress on elements such as a solar battery panel and a mounting base, and reduce looseness of fixing portions and deformation and breakage of a structure. - 特許庁

太陽電池パネルの周囲を囲むフレームを無くすことで、小型・軽量化を図り、もって、太陽電池パネルの設置効率の向上と架台への設置作業の作業性の向上とを図る。例文帳に追加

To make a solar battery module smaller and lighter by removing a frame surrounding the solar battery panel, thereby improving installation efficiency of the solar battery panel and operatability of its installation operation onto a stand. - 特許庁

本発明は、安価かつ信頼性に優れた構成で太陽電池アレイに作用する風圧を低減し、架台仕様を大幅に合理化できる大規模太陽光発電システムの設計法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of designing a large-scale photovoltaic power generation system capable of remarkably rationalizing a rack specification by reducing wind pressure acting on a solar cell array by an inexpensive structure with excellent reliability. - 特許庁

多数の太陽電池モジュールであっても、これらの太陽電池モジュールを強固に支持することができ、部品点数が少なく、その施工作業が容易な構造物設置用架台を提供する。例文帳に追加

To provide a base for installation of a structure, which firmly supports even a large number of solar cell modules, and which facilitates the construction work thereof by using fewer components. - 特許庁

短絡トレイ２０１は、色素増感型太陽電池である太陽電池２１１を、短絡トレイ２０１の筺体に対して所定の位置に所定の姿勢で安定的に固定するための固定台である。例文帳に追加

A short cut tray 201 is a fixed base for stably fixing a solar cell 211 which is a dye sensitized solar cell to a housing of the short cut tray 201 at a predetermined posture in a predetermined position. - 特許庁

太陽電池パネルが積雪荷重によって撓んだ時でも、太陽電池裏面と架台との接触を回避することかできる空間を簡便に確保すること。例文帳に追加

To facilitate securing of a space that can avoid, even if a solar panel bends due to the load of accumulated snow, the back surface of a solar cell from being brought into contact with a frame. - 特許庁

成膜装置(1) は、基板支持台(13)を有する成膜室(11)と、リング状の放電陽極(14)と、同放電陽極(14)の軸線上に配された棒状の放電陰極(16)とを備えている。例文帳に追加

The film forming device 1 is equipped with a film forming chamber 11 having a substrate supporting stand 13, a ring-shaped discharge anode 14 and a stick-shaped discharge cathode 16 which is disposed on the axial line of the discharge anode 14. - 特許庁

複数の住宅ユニットで構成されるユニット住宅の陸屋根上の任意の位置に太陽電池モジュールを配置することができる太陽電池モジュール設置架台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an installation frame for a solar cell module, which allows the solar cell module to be disposed at an arbitrary position on a flat roof of a unit house composed of a plurality of house units. - 特許庁

太陽電池パネル運搬装置は、複数の太陽電池パネルを積載する荷台部と、折板屋根の隣接するハゼの間隔の自然数倍の間隔を有する複数の移動装置と、を備える。例文帳に追加

A solar cell panel carrying device comprises a loading platform part on which a plurality of solar cell panels are placed, and a plurality of moving devices spaced apart at a distance any natural number times the distance between neighboring seams of a folded-plate roof. - 特許庁

太陽電池モジュール(パネル)の設置の際に架台、アンカー等の穴あけ作業を不要化することにより、今まで設置が困難であった場所（設置面）にも太陽電池モジュール（パネル）を設置できるようにすること。例文帳に追加

To install a solar cell module (panel) even on an ever-hard-to-install place (an installation surface) by eliminating work of boring a rack and an anchor in installation of the solar cell module (panel). - 特許庁

錘、架台、太陽電池パネルから構成され、錘の重量が下式を満足するよう設定された太陽光発電システムの設置構造とする。例文帳に追加

This installation structure of the solar power generation system is composed of a weight, a stand and a solar battery panel, and is set so that the weight of the weight satisfies a following expression: Weight weight ≥ an upwash design load - stand weight - solar battery panel weight (expression 1). - 特許庁

半導体センサ素子に陽極接合された半導体センサ用台座を、陽極接合時に放電が起きにくく歩留まりの良いものとし、ひいては製品のコストダウンにつなげること。例文帳に追加

To substantially prevent discharge in anodizing connection of a semiconductor sensor pedestal connected to a semiconductor sensor element by anodizing connection for improve an yield and lowering a cost of the product. - 特許庁

さらに、架台を設けて太陽電池モジュール２０を傾斜させて配置する必要がないため、太陽電池モジュール２０の設置作業性を向上でき、かつコストも低減できる。例文帳に追加

Moreover, it is not necessary to incline the solar battery module 20 by providing a rack, so that the setting workability of the solar battery module 20 can be improved, and cost can be reduced. - 特許庁

JR長岡京→友岡→泉が丘→高台西→こがねが丘→河陽が丘二丁目（美竹台住宅前）→文化センター前→阪急長岡天神→JR長岡京方面（午前のみ。例文帳に追加

JR Nagaokakyo=>Tomo-oka=>Izumigaoka=>Takadai Nishi=>Koganegaoka=>Kayogaoka 2 Chome ((Mitakedai Housing)=>Cultural Centre=>Hankyu Nagaokatenjin Station=>JR Nagaokakyo (mornings only).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽エネルギー利用装置を屋根などに設置するための架台を構成する桟部材の固定構造に関連し、桟部材（架台用桟部材）を屋根に設置するための新規な技術を提案する。例文帳に追加

To provide a new technology for installing a crosspiece member (frame crosspiece member) on a roof, in relation to a fixing structure of the crosspiece member constituting a frame for installing a solar energy utilization device on a roof and the like. - 特許庁

太陽電池モジュール18がその周部に有したフレーム63を、架台21のモジュール支持部32に載置してモジュール18を隣接した架台21間にわたって配置する。例文帳に追加

Frames 63 installed to the peripheral sections of solar cell modules 18 are placed on the module supporting sections 32 of the stands 21 in the modules 18, and the modules 18 are arranged extending over sections among the adjacent stands 21. - 特許庁

フレームを組み立てた架台であっても強風に対して極めて安定性のある設置が可能になり、しかもメンテナンスも容易な太陽光発電モジュール用架台カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a trestle cover for a photovoltaic power generation module, which can be installed with high stability against a strong wind even in the case of a trestle constituted by assembling a frame and which facilitates maintenance. - 特許庁

導電性材料によって形成される架台の取付桟に接地ネジ挿通孔を設け、太陽電池モジュールのフレームとこの取付桟とを接地ネジにより電気的に接続し、架台に接地装置を設けて接地する。例文帳に追加

A ground screw inserting hole is provided in a mounting crosspiece of a base formed of a conducting material; a frame of a solar cell module and the mounting crosspiece are electrically connected together by means of a ground screw; and an earth device is provided on the base and grounded. - 特許庁

この構成の作業台１１上に封止前の太陽電池モジュール１を載置して、封止前準備の各工程ごとに作業台１１ごと運んで、前記各工程の分業を実現したことを特徴としている。例文帳に追加

The unsealed solar battery module 1 is placed on the work bench 11 and the division of these steps is realized by carrying the module 1 together with the table 11 at every step of the presealing preparation. - 特許庁

架台２に直接載置されたモジュール３をモジュール押さえ４で上方から架台２との間に挟み込んで、太陽光発電装置１が組立てられるようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

Thus, the module 3 directly mounted on the stands 2 is retained by the module retainer 4 from above in cooperation with the stands 2, and in this manner the photovoltaic power generating apparatus 1 is assembled. - 特許庁