「問題視する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液晶表示装置の応答速度の問題および視覚特性の問題の双方を低減し得る画像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image signal processing device for reducing deterioration of response speed and visual characteristic of a liquid crystal display. - 特許庁

限りある地球の資源を有効に使い、かつ従来から問題視されている環境問題、騒音、排気ガスによる大気汚染などの問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To use the limited natural resources efficiently and to solve the environmental problems that have been questioned conventionally, noises, or problems such as contaminated air caused by exhaust gas and the like. - 特許庁

彼はその問題を無視することで，というよりむしろ棚上げすることで回避した例文帳に追加

He evaded the problem by ignoring it, or rather by leaving it behind him. - Eゲイト英和辞典

モデルを視覚化するために使用する図の種類は、問題によって異なります。例文帳に追加

The type of diagrams you use to visualize your model depends on your problem.  - NetBeans

車両の監視を容易にすることで、問題発生時に素早く対応できるようにする。例文帳に追加

To facilitate monitoring of a vehicle to correspond to the occurrence of a problem quickly. - 特許庁

問題が生ずることなく物品の視認性を確保することができる収容構造を提供する。例文帳に追加

To provide an accommodating structure capable of ensuring the visibility of an article without any problem. - 特許庁

ラベル付け問題を処理する場合において、より広い文脈を重視した手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which attaches great importance to a larger context, when dealing with a labeling problem. - 特許庁

監視ノードとセンタ装置との接続に有線ＬＡＮを利用することによる監視場所の設置上の問題や、広域に亘る監視場所での運用上の問題を解決することができる映像監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video monitor system which can solve problems of installation of monitor places resulting from use of a wired LAN for a connection between a monitor node and a center device and problems of operations at monitor places in a wide area. - 特許庁

どの問題に軽く対応してどれを重要視するかを話し合うことは大切です。例文帳に追加

It is important to discuss which problems to make light of and which ones to handle seriously.  - Weblio Email例文集

これは我々にとってあまりにも深刻な問題なので無視するわけにはいかない例文帳に追加

This is too serious a problem for us to ignore. - Eゲイト英和辞典

この場合、このドキュメントのLVM/LVM2に関する部分は無視しても問題ありません。例文帳に追加

If this is the case, you can safely ignore any parts of this document referencing LVM/LVM2. - Gentoo Linux

これも鑑評会などでは評価の対象から漏れてしまうとして問題視する識者も多い。例文帳に追加

There are many knowledgeable persons who are of opinion that kaerika is excluded from the objects of appreciation in kanpyokai, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通字の問題などから実子説については近年疑問視する説が有力である。例文帳に追加

The real-son theory has come to be strongly criticized recently, partly because Tadahisa and his descendants did not inherit the Chinese characters that were used for indicating "Hirokoto" (i.e. "広言").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，世界は日本がこの問題にどう対処するのかを注視していると強調した。例文帳に追加

He emphasized that the world is watching to see how Japan responds to this issue.  - 浜島書店 Catch a Wave

２次元光学等方液晶を表示装置に適用した際の視野角特性の問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem associated with viewing angle characteristics in applying a two-dimensional optically isotropic liquid crystal to a display device. - 特許庁

監視カメラ装置のドーム状窓を、収差などの問題なしに、低いコストで提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost dome window of a surveillance camera device without problems such as aberrations. - 特許庁

身近な問題として、ＣＯ_2 排出量の削減の必要性を目視にて認識できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for visually recognizing the need for reduction in CO_2 emission as a familiar problem. - 特許庁

光の反射の問題がなく、視認性に優れた電磁波シールド性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shielding film which is kept free from the trouble of reflecting light and excellent in visibility. - 特許庁

コンクリート橋梁で問題視されているコンクリート片の剥落を防止する。例文帳に追加

To prevent the falling of concrete blocks which becomes a problem on a concrete bridge. - 特許庁

液晶表示パネルを曲面ディスプレイに用いた場合の視角依存性の問題を軽減する。例文帳に追加

To alleviate the problem of viewing angle dependence when a liquid crystal display panel is used as a curved surface display. - 特許庁

設備機器を、セキュリティ上の問題を回避して遠隔地から監視、制御する。例文帳に追加

To monitor and control equipment from a remote location avoiding problems of security. - 特許庁

従来の両眼用の大型の全視野光刺激装置の問題と、単眼用の超小型全視野光刺激装置の問題を一挙に解決する小型全視野光刺激装置の開発。例文帳に追加

To provide a small-sized full field light stimulation device which solves the problem of a conventional large-sized full field light stimulation device for both eyes and the problem of an ultrasmall full field light stimulation device for a single eye at once. - 特許庁

問題を検知した場合、サーバ監視装置１００は、関連する監視の結果を使用することにより原因を判定し、サーバ資源管理装置１４０に資源の割当変更等を指示し、問題からの回復を実現する。例文帳に追加

When a problem is detected, the server monitoring device 100 determines a cause by using a result of the related monitoring, and instructs a server resource management device 140 to change the allocation of resources and the like to carry out recovery from the problem. - 特許庁

ＶＡ型液晶表示装置の視角問題点と、異なる視角に発生する光度不均衡の問題点を改善するＶＡ型液晶表示装置及びそのピクセル回路を提案する。例文帳に追加

To provide a VA type liquid crystal display device and a pixel circuit thereof, where a problem of visual angles of the VA type liquid crystal display device and a problem of luminous intensity imbalance which may be generated in different visual angles are improved. - 特許庁

監視管理プログラム自身の監視を強化することにより、監視管理プログラムで問題が発生した場合でも迅速に検出できるようにする。例文帳に追加

To rapidly detect a problem even when it occurs in a monitoring management program, by enhancing the monitoring of the program itself. - 特許庁

音声入力における音声指示で編集作業を行うと入力速度が遅くなるという問題と、視線入力における文字入力がし辛いという問題を解決する音声視線複合入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice and visual line composite input system capable of solving problems that editing work by a voice instruction has a low input speed in a voice input, and a character is difficult to be inputted in a visual line input. - 特許庁

集電盤を要することなく外部への電力供給および外部からの状態監視を可能とし、これにより集電盤の設置に関わるスペース確保の問題、コスト上昇の問題、配線工事が複雑になるといった問題を解消することができる電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply system capable of solving problems of a space assuring the installation of a power collection panel, cost increase and the complicatedness of wiring by enabling power feeding to the outside and state monitoring from the outside without needing the power collection panel. - 特許庁

問題発生の程度に応じて設備改善の順位付けをつけることが可能であり、また、問題多発状態を早期に知らせることが可能な空調設備の監視装置および監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device and a monitoring method for an air conditioning facility capable of ranking facility improvement in response to degrees of problems, and capable of notifying a problem frequently occurring state at an early stage. - 特許庁

ペアワイズ・パーティシパントを有するバスを監視する方法（およびシステム）は、バス上の第１および第２のパーティシパントの間のトランザクション中に問題を検出すること、および、どのパーティシパントがこの問題について故障しているか、または、この問題がシステミックなバス問題を含むかどうかを決定することを含む。例文帳に追加

The method (and system), which monitors a bus with pair-wise participants, includes detecting a problem during a transaction between a first and a second participant on the bus, and determining which participant is at fault for the problem or whether the problem includes a systemic bus problem. - 特許庁

複雑に問題が絡み合う経営上の問題を可視化するシステムでは業務システムから収集された複数の評価軸の情報を用いることとなり、評価軸ごとに単位が異なり単純に問題の発生原因を特定するのは難しいため、問題の発生に大きな影響を与える要因を抽出して提示する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for extracting and presenting a factor which has a significant effect on problem occurrence, since in a system to visualize a management problem in which problems are intricately-intertwined with one another, information on multiple evaluation axes collected from a business system are utilized, and units are different for respective evaluation axes, and hence it is difficult to specify a cause of problem occurrence in a simple manner. - 特許庁

中国の抱える所得格差問題の重視すべき点は、一時期の絶対値ではなく、①中長期的に見て急激な上昇傾向にあり、②こうした所得格差が、「三農問題」等構造的問題に起因することから今後も拡大を続ける可能性があること、である。例文帳に追加

The problem of China’s income gaps is not whether absolute numbers for particular periods are big or not but 1) such gaps have been surging on a medium-term and long-term basis and 2) the uptrend of income gaps may continue and expand as the gaps derive from structural problems such as the three agricultural issues. - 経済産業省

そして、シミュレーション表示中に、動画像の視認性または圧迫感に関する問題点の位置を入力すると、入力した問題点を動画像中に表示する。例文帳に追加

When the position of a problem relating to the visibility or feeling of oppression of the moving picture is input during the display of the simulation, the problem inputted is displayed in the moving picture. - 特許庁

水質汚染の問題や濁度の影響の問題を解消し、視覚により餌を捕捉する魚類のみを所定の狭い範囲内に選択的かつ効率的に集魚することができる集魚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fish-gathering device capable of gathering only the fishes catching baits by visual sense selectively and efficiently within a prescribed narrow range by solving the problems of water quality pollution and effect of cloudiness. - 特許庁

光ディスクの障害の有無を検出するだけでは障害により記録が行えない範囲を光ディスクの直接の目視が頼りで分かり難い問題があったので、この問題点を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve such a problem that it is difficult to know the impossible range of recording due to damages only by detecting the presence of damages of an optical disk, which relies on direct viewing of the optical disk. - 特許庁

参加ユーザ数が多くなるに従い発生する各種の問題、例えば、各種ハードウェア資源に対する負担増、ログインしたユーザの勤務状況を表す画像データの閲覧画面の視認性低下等の問題を解決する。例文帳に追加

To solve various problems that arise with the increase in the number of participant users, such as load increase with respect to various hardware resources, and visibility deterioration of a browsing image plane with image data showing working status of logged-in users. - 特許庁

監視データ異常が発生した場合に、問題のある機器を効率的に特定することができるプラント監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant monitoring device for efficiently specifying equipment in which any problem is generated when monitoring data abnormality is generated. - 特許庁

簡単な構成で、視認性を向上させ、ひいては視認距離の問題を解消することのできる道路反射鏡用鏡体を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror body for a road reflector capable of raising visibility with a simple constitution and solving a problem of visibility. - 特許庁

静粛性、輸送時の衝撃や振動或いは機器の作動時のフレッチング耐久性を向上すると共に、ハイブリッド軸受で問題視される耐衝撃性、予圧抜けなどの問題も解消する。例文帳に追加

To improve silence and durability against impact and vibration in transportation and fretting while the equipment is being operated and eliminate the problems of impact resistance and pre-load dropping in a hybrid bearings. - 特許庁

評価項目を用いたユーザビリティ評価方法を用いた場合に、各評価項目の問題の数、個々の問題の影響度および改善に要する作業量を一見して把握できるように視覚化して提示する。例文帳に追加

To visualize and present the number of problems of each evaluation item, the degree of influence of each individual problem, and an operation quantity required for improvement, when using a usability evaluation method using evaluation items, so that they can be acquired at a glance. - 特許庁

棟内伝送路上のいずれかの位置において問題が生じた場合、その問題の場所を直ちに特定し、迅速に対処することができる、双方向ＣＡＴＶの棟内伝送路の監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-building transmission line monitoring system for a bidirectional CATV which can immediately identify a site where a problem occurs to quickly take corrective action when the problem occurs at any position on an in-building transmission line. - 特許庁

ガラスとフィルムをわずかな間隙で構成するタッチパネルは、ニュートンリングが発生したり、透過率が低下するなど視覚上での問題とフィルム側の透明導電膜の寿命が短い等の問題点指摘されている。例文帳に追加

To solve a visual problem such that a Newton ring occurs or transmissibility is lowered, and a problem such that the service life of a transparent conductive film on the side of film is short, concerning a touch panel composed of glass and film with minute clearance. - 特許庁

第１の可視化システム３０は、管理データベースに基づいて、ワークフローにおいて問題が生じている工程を可視的に表示する。例文帳に追加

A first visualization system 30 displays in visible, the process in which the problem occurs in the workflow based on the management database. - 特許庁

電子内視鏡が前記電子内視鏡の使用形態を示す情報が記憶された使用形態記憶手段を有することにより、上記問題を解決した。例文帳に追加

The electronic endoscope has a storage means having information indicating the using form of the endoscope stored thereon. - 特許庁

従来の方法に付随する問題点を排除するアイドルネットワーク回路を監視する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for monitoring idle network circuits to exclude problems in the prior art. - 特許庁

その結果、統合シームレス診断デバイスにより監視される通信リンクに関する問題は、その問題発生時に望ましくない遅延なく、プロセス制御システム内の適切なエンティティに通知されることが可能である。例文帳に追加

As a result, problems related to the communication link monitored by the integrated seamless diagnostic device can be reported to the appropriate entities in the process control system as they occur and without unwanted delay. - 特許庁