「四重子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枩蔵は松方正義の四女光子と結婚しその子がジャーナリストの松本重治である。例文帳に追加

Matsuzo married Mitsuko, the fourth daughter of Masayoshi MATSUKATA and their child was Shigeharu MATSUMOTO, a journalist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家が十一世左近重清（重成の子）、十二世左門重賢（重清の子）、十三世織部重記（重清の甥）、十四世織部清親（重記の子）と相続する。例文帳に追加

Soke (the family of Kanze-ryu) was succeeded by the eleventh Sakon Shigekiyo (Shigenari's son), the twelfth Samon Shigetaka (Shigekiyo's son), the 13th Shigenori ORIBE (Shigekiyo's nephew) and 14th Kiyochika ORIBE (Shigenori's son) in order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（四十三）　トリチウムと重水素との核反応による静電加速型の中性子発生装置例文帳に追加

(xliii) Neutron generators utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重明親王（しげあきらしんのう、延喜6年（906年）-天暦8年9月14日（954年10月13日））は、醍醐天皇第四皇子。例文帳に追加

Imperial Prince Shigeakira (906 - October 13, 954) was the forth prince of Emperor Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四端子二重絶縁ゲート電界効果トランジスタを用いたＣＭＯＳ−ＮＡＮＤゲート回路例文帳に追加

CMOS-NAND GATE CIRCUIT USING 4-TERMINAL DOUBLE INSULATION GATE FIELD EFFECT TRANSISTOR - 特許庁

四重極型質量分析装置に用いられる電極子の微小化と高精度化を可能にする。例文帳に追加

To enable to make an electrode smaller and more precise which is used for a quadrupole type mass spectrometry apparatus. - 特許庁

複数の静電四重極レンズを互いに離隔して備えており、ビーム整形用で陰極に近い前段の静電四重極レンズＬＡが、複数の電子ビームの内、サイドビ−ムに作用する静電四重極レンズのレンズ強度を、センタ−ビ−ムに作用する静電四重極レンズのレンズ強度より弱くしたインライン形の電子銃を備えた。例文帳に追加

The cathode-ray tube comprises an in-line type electron gun which is equipped with a plurality of electrostatic quadrupole lenses mutually separated from each other and in which the front stage electrostatic quadrupole lens LA that is for beam shaping and positioned close to the cathode has a lens intensity of the electrostatic quardrupole lens acting on the side beam made weaker than the lens intensity of the electrostatic quardrupole lens acting on the central beam out of plural electron beams. - 特許庁

得られるナノ構造体の構造は、たとえば量子ドット、二重結合量子ドット、四重結合量子ドット、単一量子リング、同心二重量子リングとなる。例文帳に追加

The structure of obtained nano structural body forms a quantum dot, a double bond quantum dot, a quadruple bond quantum dot, a single quantum ring and concentric double quantum rings, for examples. - 特許庁

電子銃は、予備合焦用電子レンズG3,G4と第１の四重極型装置との間に配置され、長い略矩形のアパーチャを有する電極G5,G6,G7からなる第２の四重極型装置G5,G6,G7を更に含む。例文帳に追加

The electron gun also comprises second quadripolar devices G5, G6 and G7 situated between the prefocusing electron lenses G3, G4 and the first quadripolar devices and comprising electrodes G5, G6 and G7 having generally rectangular apertures. - 特許庁

四重電極を用いることのない光学系配置によって粒子が球状粒子か繊維状粒子かを正確に識別する。例文帳に追加

To accurately discriminate whether a particle is a spherical particle or a fibrous particle by the arrangement of an optical system using no quadrupole electrode. - 特許庁

核四極子共鳴及び核磁気共鳴を同時に生じる、又は２重核四極子共鳴を生じる化合物を検出及び／又は分析する方法、センサ素子及び配置例文帳に追加

METHOD AND SENSOR ELEMENT FOR DETECTING AND/OR ANALYZING COMPOUND GENERATING SIMULTANEOUSLY NUCLEAR QUADRUPOLE RESONANCE AND NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE, OR DOUBLE NUCLEAR QUADRUPOLE RESONANCE, AND ARRANGEMENT THEREFOR - 特許庁

リン酸四カルシウム粒子（Ａ）及びリン酸水素カルシウム粒子（Ｂ）からなるリン酸カルシウム組成物であって、リン酸四カルシウム粒子（Ａ）の平均粒径が１５〜４５μｍであり、かつリン酸四カルシウム粒子（Ａ）が５μｍ以下の粒径の粒子をリン酸四カルシウム粒子（Ａ）全体に対して１０重量％以下含有することを特徴とするリン酸カルシウム組成物とする。例文帳に追加

The calcium phosphate composition comprises tetracalcium phosphate particles (A) and calcium hydrogenphosphate particles (B), and the tetracalcium phosphate particles (A) have an average particle diameter of 15-45 μm and contain not more than 10 wt.% particles having a particle diameter of not more than 5 μm based on the entire quantity of the tetracalcium phosphate particles (A). - 特許庁

中心に四角く穴を開けた檀紙二枚を重ねて金箔を張った巾子紙（こじがみ）と呼ばれる留め具に、巾子ごと纓を挟んだもの。例文帳に追加

This is a Court cap whose koji and ei were fixed together with a clip called koji-gami which was made with gold foil-covered, two-ply danshi (fine crepe paper) with a square hole on its center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白金粒子からなり、その５重量％以上が立方体形状または正四面体形状の白金粒子である燃料電池用電極触媒。例文帳に追加

This fuel cell electrode catalyst is composed of platinum particles whose 5 wt.% or more are cubic-shape or regular-tetrahedron-shape platinum particles. - 特許庁

粒子状四級アンモニウム基含有架橋アニオン交換体、粒子状三級アミノ基含有架橋重合体及びそれらの製造方法例文帳に追加

PARTICULATE CROSSLINKED ANION EXCHANGER CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM, PARTICULATE CROSSLINKED POLYMER CONTAINING TERTIARY AMINO GROUP AND METHODS FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

検出が困難であるプラスチック爆薬などを検出する方法、即ち核四極子共鳴及び核磁気共鳴、又は２重核四極子共鳴を生じる化合物の検出及び／又は分析する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting a plastic explosive or the like difficult to be detected, that is, a method for detecting and/or analyzing a compound generating nuclear quadrupole resonance and nuclear magnetic resonance, or double nuclear quadruploe resonance. - 特許庁

イ　加重最高性能が〇・〇四実効テラ演算超〇・一実効テラ演算以下のデジタル電子計算機例文帳に追加

(a) Digital computers Adjusted Peak Performance exceeds 0.04 Weighted TeraFLOPS and is 0.1 Weighted TeraFLOPS or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

子に斎藤義龍、斎藤利尭（玄蕃助）、斎藤孫四郎（龍元、龍重）、斎藤喜平治（龍之、龍定）、斎藤利治（利治）。例文帳に追加

His sons were Yoshitatsu SAITO, Toshiaki (Genbanosuke) SAITO, Magoshiro (Tatsumoto, Tatsushige) SAITO, Kiheiji (Tatsuyuki, Tatsusada) SAITO and Toshiharu SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、天智天皇四年（671年）、天智天皇が重体となり大海人皇子（後の天武天皇）が病床に呼ばれたときに使わされた使者であった。例文帳に追加

When the Emperor Tenchi was critically ill in bed, Yasumaro was dispatched as a messenger to Prince Oama (later enthroned as the Emperor Tenmu) to invite the Prince to see him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四重極または飛行時間型質量分光計を用いた化学イオン化反応または陽子移動反応質量分光分析例文帳に追加

CHEMICAL IONIZATION REACTION OR PROTON TRANSFER REACTION MASS SPECTRUM ANALYSIS USING QUADRUPOLE OR TIME-OF-FLIGHT TYPE MASS SPECTROMETER - 特許庁

これにより、イオンの輸送効率を損なわずに四重極質量フィルタ９の手前で不要な電子を排除することができる。例文帳に追加

Thereby, unnecessary electrons can be eliminated before the quadrupolar mass filter 9 without impairing transport efficiency of the ions. - 特許庁

電子ビーム軌道測定装置２０は、電磁四重極リング２１と、これを保持する不図示の保持手段を備える。例文帳に追加

This electron beam orbit measuring device 20 is provided with an electromagnetic quadrupole ring 21 and a holding means for holding this. - 特許庁

０．０５〜２重量％のアルミニウムを含有する四三酸化コバルト微粒子からなることを特徴とする複合金属酸化物系黒色顔料。例文帳に追加

The complex metal oxide-based black pigment comprises tricobalt tetroxide powder containing 0.05-2 wt.% aluminum. - 特許庁

四重極質量分析計を電子的に駆動して、速い走査速度における信号性能を向上させるための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR IMPROVING SIGNAL PERFORMANCE AT FAST SCANNING SPEED BY DRIVING QUADRUPOLE MASS SPECTROMETER ELECTRONICALLY - 特許庁

また、電源ノード側の四端子二重絶縁ゲート電界効果トランジスタの第一ゲートに入力された論信号に対応した微分波形が、出力ノード側の四端子二重絶縁ゲート電界効果トランジスタの第二ゲートにも生じるようにすることで解決する。例文帳に追加

Also, the differential waveform corresponding to the logical signal input to the first gate of the 4-terminal double insulation gate field effect transistor on the power source node side is generated in the second gate of the 4-terminal double insulation gate field effect transistor on the output node side as well. - 特許庁

その後1575年、四万十川の戦いで土佐を統一した元親は信長の重臣となった光秀を通じて、嫡男の弥三郎（後の信親）の烏帽子親として信の一字と、四国の切り取り自由の許可を貰った。例文帳に追加

After that in 1575, Motochika, completing the unification of Tosa after the Battle of Shimanto-gawa River, through the connection with Hidemitsu, who became a senior vassal of Nobunaga, was given a letter of Nobu (信) as eboshioya (a person who put on an eboshi in the case of genpuku ceremony) of Yasaburo (later Nobuchika), legitimate son of Nobunaga, and also was given a permission to freely conquer other provinces in Shikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱子学が最も重視したのは、古い歴史をもち、勝手な解釈の入る余地の少ない経書そのものではなく、「四書」と呼ばれる四つの書物であった。例文帳に追加

Shushigaku put the most emphasis on studying four particular books of the Classics, known as the Four Books, also known in Japanese as 'Shisho', instead of the Classics as a whole, which had a long history and did not allow for much new interpretation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、六極子フィールドを備えた電子光学系における１次、２次の像収差の除去は、その六極子フィールドに四極子フィールドや六極子フィールドを重畳させ除去する。例文帳に追加

The first and second order image aberrations in the electron optical system provided with the hexapole field are removed by superimposing a quadrupole field or the hexapole field on the hexapole field. - 特許庁

七世観世宗節は娘の子で、さらにその弟宝生重勝が養子として宝生流を継ぎ、三人の孫が大和四座の内三座までの大夫を務めた。例文帳に追加

Seventh Sosetsu KANZE was his daughter's son; his younger brother Shigekatsu HOSHO (宝生重勝) was adopted to take over the Hosho school, and his three grandchildren each served as Dayu of three groups of Yamato-yoza (four Sarugaku performance groups in the Yamato Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴム含有グラフト共重合体、シアン化ビニル系共重合体を含む熱可塑性樹脂１００重量部に対し、平均粒子径が１〜１００ｎｍの四酸化三鉄０．０１〜０．５重量部、及び、その他の着色剤０．５〜１０重量部を含有させてなるレーザーマーキング用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for laser marking is obtained by including triiron tetraoxide having 1-100 nm mean particle diameter in an amount of 0.01-0.5 pt.wt. and other colorant in an amount of 0.5-10 pts.wt. based on the 100 pts.wt. of a thermoplastic resin containing a rubber-containing graft copolymer and a vinyl cyanide-based copolymer. - 特許庁

なお、外孫で古示現流開祖の種子島時貞の系図『種子島氏支族美座対馬守時里二男国上氏系図』（「伊地知季安著作集三」の『諸家系図文書四』の史料）では『東郷肥前重信』と表記されている。例文帳に追加

Additionally, according to the genealogy of Tokisada TANEGASHIMA who was Chui's grandson and the founder of Kojigen school entitled "種子島氏支族美座対馬守時里二男国上氏系図" (the historical data found in 諸家系図文書四 of the 'Collection of the Writings of Sueyoshi Ijichi, Volume 3'), Chui's name was written as "Togo Hizen Shigenobu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャフトケース５を、ヘッド１のホゼル３に差し込み、四角筒部５ｓと四角穴部３ｓとを係合させ、斜面５ｃと斜面３ｄとを重ね合わせ、螺子部材６の雄螺子６ｂをホゼル３の雌螺子３ａに螺じ込む。例文帳に追加

The shaft case 5 is inserted to the hosel 3 of the head 1, and a male thread 6b of the screw member 6 is screwed to a female thread 3a of the hosel 3 with a square cylindrical portion 5s being engaged with a square hole portion 3s and with an inclined surface 5c being superposed on an inclined surface 3d. - 特許庁

処理・制御部１０はフィラメント４から放出される熱電子電流を増加すべくイオン源電源部１２を制御すると同時に、四重極フィルタ８に印加される電圧が負方向にシフトするように四重極電源部１５を制御する。例文帳に追加

A processing/control part 10 controls an ion source power supply 12 to increase thermal electron current emitted from a filament 4, and simultaneously controls a quadrupole power supply 15 to shift the applied voltage to a quadrupole filter 8 toward negative direction. - 特許庁

熱電子の発生量が増えることによってイオン化室１内部の空間電位が下がるが、四重極フィルタ８への印加電圧も下がることによって、両者の間の電位差は変化せず、四重極フィルタ８を通過するイオンの通過効率は下がらない。例文帳に追加

Though the space electric potential inside an ionizing chamber 1 decreases as the generation of thermal electron increases, the applied voltage to the quadrupole filter 8 also decreases, thereby maintaining the voltage difference between them and preventing the decrease of the passing efficiency of ion through the quadrupole filter 8. - 特許庁

次亜塩素酸塩を０．１〜１５重量％及び分子中に炭素数８〜１６のアルキル基を１〜２個有する四級アンモニウム塩を０．０１〜５重量％含有し、ｐＨが１１〜１４である漂白剤組成物であって、次亜塩素酸塩１重量部に対して該四級アンモニウム塩を０．０１〜１重量部の割合で含有する漂白剤組成物。例文帳に追加

This bleaching agent composition containing 0.1 to 15 wt.% of a hypochlorite and 0.01 to 5 wt.% of a quaternary ammonium salt having one or two 8 to 16C alkyl groups in the molecule and having pH 11 to 14, characterized by containing the quaternary ammonium salt in an amount of 0.01 to 1 pt.wt. per pt.wt. of the hypochlorite. - 特許庁

坦の弟は外交官出身の政治家・幣原喜重郎で、喜重郎の妻・雅子は三菱財閥の創始者・岩崎弥太郎の四女である。例文帳に追加

Tan's younger brother was Kijuro SHIDEHARA, a politician who was a diplomatic, and Kijuro's wife, Masako, was the fourth daughter of Yataro IWASAKI, the founder of Mitsubishi Zaibatsu (a financial clique or group, or company syndicate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は有馬則氏（長男）、有馬豊氏（次男）、有馬則次（三男）、有馬豊長（四男）、娘（有馬重頼室）、娘（渡瀬繁詮室）、娘（石野氏満室）、娘（中山某室）。例文帳に追加

He had children including Noriuji ARIMA (the first son), Toyouji ARIMA (the second son), Noritsugi (則次) ARIMA (the third son), Toyonaga (豊長) ARIMA (the fourth son), a daughter (wife of Shigeyori (重頼) ARIMA), a daughter (wife of Shigeaki WATARASE), a daughter (wife of Ujimitsu ISHINO), a daughter (wife of So-and-so NAKAYAMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に本多康紀（長男）、本多紀貞（三男）、本多重世（四男）、娘（諏訪頼水正室）、娘（飛鳥井雅庸室）、娘（堀利重正室）、娘（遠藤慶勝正室）ら。例文帳に追加

His children are Yasunori HONDA (eldest son), Norisada HONDA (third son), Shigeyoshi HONDA (fourth son), a daughter (lawful wife of Yorimizu SUWA), a daughter (lawful wife of Masatsune ASUKAI), a daughter (lawful wife of Toshishige HORI), a daughter (lawful wife of Yoshikatsu ENDO) etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吏部王記（りほうおうき/りぶおうき）は、醍醐天皇第四皇子重明親王の日記で、平安時代中期の政務や朝儀を理解する上での重要な史料である。例文帳に追加

Rihooki (also referred to as Ribuoki) was the diary of Imperial Prince Shigeakira, the fourth son of Emperor Godaigo, and is regarded as an important historical document for understanding the administrative affairs and rituals of the imperial court during the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩基性重合体、四級アンモニウム塩構造を有する重合体を少なくとも含有している非水系ゲル状組成物および、これらを用いた電気化学素子。例文帳に追加

The electrochemical element uses an nonaqueous gel composite containing at least a basic polymer and a polymer having a quaternary ammonium salt structure. - 特許庁

電解質塩、無機微粒子、ポリイミド、および重合性基を含有する四級アンモニウム溶融塩の重合化合物を含有することを特徴とする電解質組成物。例文帳に追加

The electrolyte composition contains a co-polymer compound of quaternary ammonium molten salt containing an electrolyte salt, inorganic particulates, polyimide, and a co-polymerizing group. - 特許庁

熊野信仰においては、三所権現・五所王子・四所宮の祭神が重要な位置を占めており、これを勧請した九十九王子が有名である。例文帳に追加

In the Kumano set of beliefs, Sansho (three-place) Gongen, Gosho (five-place) Oji, and Yonsho (four-place) Miyano-saishin (an enshrined deity of a miya, or royal person) occupy important positions, and the Kujuku (ninety-nine) Oji which stem from here are famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三郎（景虎）が越後の上杉謙信の養子となった後は、北条氏綱の四男・北条氏堯に小机城を継がせ、家督は氏信（綱重）の子で孫・北条氏隆に継がせた。例文帳に追加

He made Ujitaka HOJO, the fourth son of Ujitsuna HOJO, succeed Kozukue-jo Castle after Saburo (Kagetora) had been adopted by Kenshin UESUGI, and gave reigns of the family to his grandson Ujitaka HOJO, the son of Ujinobu (Tsunasige).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四重極電極の動作の有無に拘わらず、同一フォーカス電圧にて蛍光体スクリーン面上でセンター及びサイド電子ビームを集束させ得る電子銃を提供する。例文帳に追加

To provide an electron gun capable of focusing center and side electron beams on a phosphor screen at the same focus voltage in spite of the presence of operation of a quadrupole electrode. - 特許庁

双曲線型四重電極内において、高周波数で変動する電場を印可することにより微小粒子を整列させることを特徴とする微小粒子膜の形成方法。例文帳に追加

In a method for forming a particulate film, fine particles are arranged in a hyperbola type quadruple electrode by applying an electric field which varies at high frequency. - 特許庁