「圧延工程」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱工程では、加熱炉１２において、圧延材Ｓをソーキング温度まで加熱する。例文帳に追加

In a heating process, the rolled material S is heated to a soaking temperature in a heating furnace 12. - 特許庁

該ワイヤーの製造方法として素線から圧延連伸機により１工程で製品とする。例文帳に追加

As the manufacturing method of the wire, a product is produced from a bare wire by one process by a wiring roll. - 特許庁

次に、素線を熱処理する工程後の素線を圧延することにより、線材を得る（ステップＳ７）。例文帳に追加

A wire rod is obtained by rolling of the strand after the step of heat-treating of the strand (step S7). - 特許庁

圧延パス（圧延ローラ１０・１０間の距離）は、１回の圧延工程における、「｛（圧延前の厚さ−圧延後の厚さ）／圧延前の厚さ｝×１００」で表される圧下率が２％以上、９％以下の範囲内になるように設定することが好ましい。例文帳に追加

The rolling pass (the distance between rolling rollers (10, 10)) is preferably set such that a reduction in thickness represented by the formula (((thickness before rolling - thickness after rolling) / thickness before rolling) ×100) falls within a range of ≥2% and ≤9% in one single-time rolling step. - 特許庁

熱間圧延工程における圧延潤滑性及び耐鉄腐食性に優れ、且つ優れた板表面品質性を有するアルミニウム圧延板を得ることができる、アルミニウム板用熱間圧延油用潤滑油を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant oil for a hot rolling oil for an aluminium plate which is excellent in rolling lubrication and iron corrosion resistance in a hot rolling process, and can provide an aluminium rolled plate with an excellent plate surface quality. - 特許庁

鉄鋼製造プロセスにおける熱間圧延工程で使用される熱間圧延設備及び方法であって、特にワークロールの肌荒れや焼付きなどを抑制するための熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide hot-rolling equipment and a hot-rolling method which are used in the hot-rolling stage of an iron and steel manufacturing process, especially, used for suppressing the rough surface and seizure of work rolls. - 特許庁

テーパ嵌合による圧延リングへの応力分布の不均一を解消し、圧延リングの割損を防止することで圧延リングの寿命を向上させ、圧延工程のコストを低減させること。例文帳に追加

To improve the life of a rolling ring and to reduce the cost of a rolling process by dissolving the nonuniformity of stress distribution to the rolling ring by taper fitting and preventing the breaking of the rolling ring and elongating the life of the rolling ring. - 特許庁

圧延機の生産能率を低下させることなく圧延工程を行うとともに、既に発生した圧延材の反りの修正を実現することができる圧延制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for controlling rolling capable of executing rolling processes without deteriorating production efficiency of a rolling mill, and at the same time, capable of correcting cambers of the rolling stock already generated. - 特許庁

本発明は、鋼材熱間圧延工程の粗圧延機で被圧延材に先端反りが起きる前に、該先端反りの発生を抑制する被圧延材の先端反り抑制方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the suppressing method of the nose warping of a material to be rolled for suppressing occurrence of the nose warping before the nose warping is caused on the material to be rolled in a roughing mill in the hot rolling process of steel. - 特許庁

あらかじめ、圧延時における材料内のトルク変動個所を推定し、当該トルク変動個所の位置を特定しておく工程と、圧延時に、該トルク変動個所をトラッキングし、該トルク変動個所が圧延機に進入する直前に、該圧延機の同期電動機の界磁電流を増加させる工程を有する。例文帳に追加

The method comprises the steps of estimating points in a material where torque will fluctuate during rolling to locate the torque fluctuation points in advance, and tracking the torque fluctuation points during rolling and increasing the field current of the synchronous motor of a rolling mill immediately before the torque fluctuation points advance into the rolling mill. - 特許庁

チタン製の基材１１を炭素を含む圧延油を介して圧延することにより、前記基材１１の表面に炭化チタンを含む圧延加工変質層１２を形成する工程と、前記圧延加工変質層が形成された表面に、炭素被膜を成膜する工程と、を含む。例文帳に追加

The method of producing a titanium-based material includes a step of: forming a rolling-altered layer 12 that includes titanium carbide on a surface of the base material 11 by rolling a titanium base material 11 via rolling oil that includes carbon; and depositing a carbon film on the surface on which the rolling-altered layer has been formed. - 特許庁

コバルトインゴットに対し熱間鍛造と熱間圧延とにより板材を製作し、この板材の厚みを均一にした後、２軸方向への同じ圧延率(圧延率：１０〜１６％)での冷間圧延工程と４２０〜６００℃での熱処理工程とを繰り返し、表面での漏洩磁束のばらつきが±５％以内となるようにする。例文帳に追加

Thus obtained target has magnetic leakage flux controlled into the spread within ±5% on the surface. - 特許庁

また、金属基材の圧延・切り出し工程と、得られた金属基材の酸洗処理工程と、その後の金属基材表面へのＴｉＯ_2の成膜工程、成膜後のアニーリング工程、光照射工程を含む、金属基材表面の親水化方法を提供する。例文帳に追加

Further, the hydrophilization method includes a stage for rolling and cutting a metallic base material, a stage for subjecting the obtained metallic base material to pickling treatment, a stage for depositing a TiO2 film onto the surface of the metallic base material after pickling, an annealing stage after the film deposition and a light irradiation stage. - 特許庁

連続式冷間圧延機での被圧延材の圧延時に、圧延スタンドの張力振動の影響を受けることなく安定した板厚で被圧延材を圧延するための、圧延スタンドごとのチューニング率を、簡易な計算方法によって、確実に求めることができる冷間圧延工程におけるチューニング率の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of deciding a tuning rate in a cold rolling process by which the tuning rate of every rolling stand for rolling a material to be rolled at a stable sheet thickness without being affected by the effect of tension vibration of a rolling stand when rolling the material to be rolled with a continuous cold rolling mill is surely determined by a simple calculating method. - 特許庁

マグネシウム合金を鋳造して板厚５０〜３００ｍｍのスラブ形式のインゴットを得る工程と、このインゴットを熱間鍛造を経ることなく熱間圧延する工程とを備えたマグネシウム合金の熱間圧延方法。例文帳に追加

The method for hot-rolling the magnesium alloy is provided with a process to obtain a slab type ingot of 50-300 mm plate thickness by casting the magnesium alloy, and a process to hot-roll the ingot without the hot forging. - 特許庁

金属柱材にフッ素系樹脂材をコーティングして樹脂被膜を形成するコーティング工程と、金属柱材のコーティング面を圧延加工して樹脂被膜の膜厚を平坦化する圧延工程を含む。例文帳に追加

The method of coating the mover comprises: a coating process of coating a fluorine-base resin material on a metallic pillar material to form the resin coat; and a rolling process of carrying out a rolling processing of a coating surface of the metallic pillar material to perform the surface smoothness of a film thickness of the resin coat. - 特許庁

第２冷間圧延工程Ｒ７において帯状に圧延された後、低温熱処理工程Ｒ９において600(℃)程度の温度で熱処理が施されることにより、表面および表層部の炭素や酸素が除去される。例文帳に追加

After rolling to a band shape in a second cold rolling stage R7, heat treatment is performed at about 600(°C) in a low temperature treatment stage R9, so that carbon and oxygen in the surface and surface layer part are removed. - 特許庁

第１冷間圧延工程と第２冷間圧延工程の圧下率（％）をそれぞれＲＤ１、ＲＤ２としたときに、ＲＤ２／ＲＤ１が１．１以上２．５以下であり、且つＲＤ１×ＲＤ２＞４００を満たす。例文帳に追加

When the reduction rates (%) of the first cold rolling step and the second cold rolling step are expressed as RD1 and RD2, respectively, RD2/RD1 is 1.1 to 2.5, and also satisfies RD1×RD2>400. - 特許庁

２軸延伸工程において、第１段目の縦延伸工程の前に圧延ロール２を配置し、その圧延加工によりシートの材質を改良し、フィルムの平滑性がよくなり、後続の延伸性も向上する。例文帳に追加

In a biaxial orientation process, rolls 2 are arranged before longitudinal orientation of the first step, and the material of the sheet is improved by rolling so that the smoothness of the film is improved to improve the orientation properties of the sheet. - 特許庁

特に、圧延工程とロール成形工程を連続させることにより、圧延時に生じる加工熱を利用してロール成形を効率良く行うことができる。例文帳に追加

In particular, by continuing a rolling process and a roll forming process, roll forming is efficiently conducted by utilizing the working heat generated in rolling. - 特許庁

（１）圧延すべき板状木材の圧延ロール側と反対側の端部の厚さ方向に押え力をかけつつ板状木材を圧延ロール間を通過させて圧延する工程を含むことを特徴とする圧延された木材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method includes the process to roll the woodboard by passing the woodboard between the pressure rolls while applying a holding force in the thickness direction of the end parts, on the pressure roll side and the opposite side, of the woodboard to be rolled. - 特許庁

鉛もしくは鉛合金スラブを圧延ロールプレス機で圧延してシートを作製し、前記シートを機械加工により格子とする鉛蓄電池用格子の製造方法において、圧延工程前あるいは／および工程中あるいは／および工程後に被圧延物に曲げ加工を施すことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the manufacturing method of the lattice for the lead acid storage battery in which the sheet is fabricated by rolling the lead or the lead alloy slab with a rolling roll press machine and the sheet is made a lattice by a mechanical process, a bending work is applied to the rolled object before a rolling process or/and during the process or/and after the process. - 特許庁

このMg合金コイル材は、Mg合金以外からなる長尺な金属材で、Mg合金からなる長尺な素材をその両面から挟む挟み付け工程と、金属材で挟んだ素材を金属材ごと圧延する圧延工程と、圧延後、金属材を圧延された素材から剥離する剥離工程とを備える製造方法によって製造される。例文帳に追加

The Mg alloy coiled material is produced by a method comprising the steps of: sandwiching the long raw material comprising the Mg alloy between the long metal materials except the Mg alloy; rolling the raw material sandwiched by the metal materials together with them; and peeling the metal materials from the rolled raw material after rolling. - 特許庁

熱間圧延に際して１１７０℃以上で少なくとも２分間鋼材を加熱し、かつ圧延後の７５０〜６００℃温度域を平均冷却速度５〜３００℃／分で冷却する工程および脱スケーリング工程を製造工程に含むようにする。例文帳に追加

The production process for the steel wire material comprises the step of heating a steel material at 1,170°C or higher for at least 2 min in hot rolling, the step of cooling at an average cooling rate of 5-300°C/min in a temperature range of 750-600°C after the rolling, and the step of descaling. - 特許庁

マルエージング鋼の薄板１の端部同士を溶接して円筒状のドラム２を形成する工程と、ドラム２を所定幅に裁断してリング４を形成し、リング４を圧延する工程と、圧延されたリング４に対する溶体化を行う工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a process of forming a cylindrical drum 2 by welding the ends of the thin plates of marageing steel, a process of forming rings 4 by cutting the drum 2 into the specified width and for rolling the rings 4, and a process of performing the solution treatment in relation to the rolled rings 4. - 特許庁

第１工程では、ワークＷの搬送方向に沿って長尺状のスリットＳを千鳥状に形成するスリット加工ロール３を配置し、第２工程では、ワークＷを幅方向に広げる拡幅ロール５を配置し、第３工程では、ワークＷを圧延する圧延ロール９を配置する。例文帳に追加

A method for manufacturing an expanded metal product comprises a first step of arranging a slit making roll 3 for making long slits S zigzag in the carrying direction of a workpiece W, a second step of arranging a widening roll 5 for widening the workpiece W in the direction of the width, and a third step of arranging a rolling roll 9 for rolling the workpiece W. - 特許庁

焼鈍工程の前の洗浄工程、及び／又は、前記焼鈍工程の後で表面処理工程の前の洗浄工程を、過剰な発泡を伴うことなく安定に、かつ、得られる冷間圧延鋼板に表面処理不良が生じないように、浸漬洗浄により行うことができる、表面処理された冷間圧延鋼板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a surface-treated cold-rolled steel plate, by which a cleaning process before an annealing process and/or a cleaning process after the annealing process and before a surface treatment process can be stably performed by immersion cleaning without causing excess foam formation so that a surface treatment failure is not caused on an obtained cold-rolled steel plate. - 特許庁

マグネシウム合金からなる鋳造ビレットを圧延用板材に加工する熱間押出し工程と、当該圧延用板材を所定の厚さのマグネシウム合金板に加工する冷間圧延工程とを有するマグネシウム合金板の製造方法によって、上記課題を解決する。例文帳に追加

The production method for a magnesium alloy sheet contains a hot extrusion stage where a cast billet consisting of a magnesium alloy is worked into a sheet material for rolling; and a cold rolling stage where the sheet material for rolling is worked into the magnesium alloy sheet having a prescribed thickness. - 特許庁

先ず、加熱グループ形成工程１８で、同一の加熱炉に装入可能な加熱グループ（ａ）〜（ｅ）を形成し、この加熱グループを基本として、圧延グループ形成工程２０で、同時に圧延機に供給可能な圧延グループ 〜 を形成する。例文帳に追加

First, heating groups (a)-(e) which can be charged into the same heating furnace in a heating group forming stage 18 and, on the basis of these heating groups, rolling groups 1-7 which can be fed to a rolling mill at the same time in rolling group forming stage are formed in the rolling group forming stage 20. - 特許庁

鋼板の圧延工程及び圧延された鋼板に付着する圧延油を、アルカリ洗浄液を用いて洗浄する工程を有する鋼板の製造方法であって、高速ラインにより前記洗浄を行う場合において、良好な洗浄性を保持することができる、鋼板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel sheet including a step of rolling a steel sheet and a step of cleaning rolling oil stuck to the rolled sheet using an alkali cleaning liquid, wherein satisfactory cleanability can be maintained in the case where the cleaning is performed by a high speed line. - 特許庁

本発明の条材の製造方法は、複数の圧延ロール６〜１１を用いた連続熱間圧延によりビレットから条材を形成する圧延工程（ＳＴＰ２及びＳＴＰ４）と、この条材の両端部をフライングシャー２により切断する切断工程（ＳＴＰ３）とを含んでいる。例文帳に追加

This manufacturing method includes rolling steps (STP2 and STP4) forming the strip material from a billet by continuous hot rolling using a plurality of reduction rolls 6 to 11, and a cutting step (STP3) cutting both end portions of the strip material by the flying shear 2. - 特許庁

熱電半導体を熱間で圧延する塑性加工工程を含む熱電半導体の製造方法において、塑性加工工程による熱電半導体の厚みの減少率が、塑性加工工程の前後で５０％以下とする。例文帳に追加

In this method for manufacturing a thermoelectric semiconductor including a plastic working process for rolling a thermoelectric semiconductor in heat, the decrease rate of the thickness of the thermoelectric semiconductor due to the plastic working process is set so as to be 50% or less before and after the plastic working process. - 特許庁

加工工程としては、複数のロールを用いて、連続的に曲げ−曲げ戻しを複数回繰返す工程、および／または、冷間圧延を施す工程とすることが好ましい。例文帳に追加

The working process includes preferably a process for continuously repeating a plurality of bending-bending back operations using a plurality of rolls and/or a process for applying cold rolling. - 特許庁

マンドレルミル圧延における素管寸法を最も適正になるように圧延し、次の工程で正確な寸法の鋼管を製造することができるようにマンドレルミル圧延を制御する。例文帳に追加

To control the rolling with a mandrel mill so as to manufacture the steel tube having accurate dimensions at the next stage by performing rolling so that the dimensions of a tube stock are most proper in rolling with the mandrel mill. - 特許庁

圧延接合工程では，積層体３１ａを圧延した後，さらに積層体３１ｂを複数の部分に分断すると共に積層して再び圧延を行うことを，繰り返し行うことが好ましい。例文帳に追加

In the rolling and joining process, it is preferably repeated that, after rolling the laminated body 31a, a laminated body 31b is parted to a plurality of parts, then the parts are laminated and rolled again. - 特許庁

仕上げ圧延されたストリップを調質圧延するに際し、調質圧延工程で要求される特性を可及的に満足させながら、通材不良が発生するような大きな蛇行を抑制できるようにする。例文帳に追加

To restrain such large meandering that defective threading arises while satisfying characteristics required in a temper rolling stage as much as possible when performing temper rolling of a finish-rolled strip. - 特許庁

分塊圧延工程で、安定した圧延材形状を造りこむことにより、不十分な溶削やその後の圧延により発生する表面欠陥を低減するための疵防止方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a defect prevention method for reducing surface defects which occur by insufficient flame scarfing and rolling after that by forming the stable shape of a rolled stock in a blooming step. - 特許庁

大幅な設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method of a hot-rolled steel strip capable of further reducing a marginal width in a hot rolling line installed with a sizing press without carrying out significant facility modification and disturbing a hot rolling process. - 特許庁

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。例文帳に追加

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot-rolling step, a cold-rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing step is performed in a controlled atmosphere with a low humidity. - 特許庁

焼結式極板の圧延工程において、厚みｔ１の極板前駆体１３は、第一段階として、圧延ロールＲ_11およびＲ_12によって厚みｔ２まで圧延される。例文帳に追加

An electrode plate precursor 13 having a thickness t1 is rolled to a thickness t2 by rolling rolls R_11 and R_12 as a first step in a rolling process of a sintered type electrode plate. - 特許庁

つまり、焼結式極板１４は、２回に分けて圧延されることによって、圧延工程Ｓ４前の極板前駆体１３に比べて、（（（ｔ１−ｔ３）／ｔ１）×１００）％圧延されたことになる。例文帳に追加

That is, the sintered type electrode plate 14 is rolled by (((t1-t3)/t1)×100)% by rolling in two separated steps as compared with the electrode plate precursor 13 before the rolling process S4. - 特許庁

ステンレス鋼板の冷間圧延の工程において、冷間圧延後の焼鈍、酸洗後に鋼板表面に模様を発生させないで色調が均一となるような、冷間圧延油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolling oil composition for making the color tone of a stainless steel plate uniform without causing a pattern on the surface of the steel plate after the annealing and pickling after the cold rolling in a process of cold rolling of the stainless steel plate. - 特許庁

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。例文帳に追加

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot rolling step, a cold rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing is performed in the atmosphere controlled at low humidity. - 特許庁

第一工程は、円形状線材料を圧延機に送り込み、圧延機が円形状線材料を両翼を持つ円形の翼つき材料に圧延する。例文帳に追加

In a first process, a circular wire rod material is fed into a rolling machine, and the rolling machine rolls the circular wire rod material into a circular wing material having both blades. - 特許庁

そして、２次圧延工程では、以下の式（１）で定義される圧延圧力αが３ＧＰａ以上４ＧＰａ以下となるように、線材が圧延される。例文帳に追加

Then, in the secondary rolling process, the wire material is rolled so as a rolling pressure α defined in a following formula (1) to be not less than 3 GPa, and not more than 4 GPa. - 特許庁