「圧延工程」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

金属基材の圧延・切り出し工程（１）と、得られた金属基材の酸洗処理工程（２）と、その後の金属基材上への光触媒物質の成膜工程（３）と、成膜後のアニーリング工程（４）とを含む、光触媒膜を有する金属基材の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing a metallic base material having a photocatalytic film includes a stage (1) for rolling and cutting a metallic base material, a stage (2) for subjecting the obtained metallic base material to pickling treatment, a stage (3) for depositing a photocatalytic substance film onto the metallic base material after the pickling and an annealing stage (4) after the film deposition. - 特許庁

冷間圧延工程における圧延摩耗粉による問題を抑制し得るニッケル冷間圧延コイルを提供して、高い生産性と歩留まりをもってニッケル冷間圧延コイルを製造し得る製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a nickel cold rolled coil which can suppress problems by rolling wear powder in a cold rolling stage, and to provide a method of producing a nickel cold rolled coil with high productivity at a high yield. - 特許庁

連続式圧延機配列とすることによって、前記中間圧延機ＩＭの前後面及び仕上圧延機ＦＭの前面に行っていた強制水冷工程を不要としながら、更に、より良い圧延を行える不等辺不等厚山形鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an unequal angle steel having unequal thickness, by which better rolling is performed while unnecessitating a forced water cooling stage which is performed at the front and rear of an intermediate rolling mill IM and the front of a finishing rolling mill FM by continuosly arranging the mills. - 特許庁

圧延速度を落としてスラブを圧延しなければならないなどの不都合を招くことなくスラブの加熱、圧延、温調、矯正、冷却、剪断の各工程スケジュールを迅速かつ最適に決定することのできるスラブの熱間圧延スケジュール決定方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for determining hot rolling schedule of slab, capable of rapidly and most appropriately determining each of process schedules of heating, rolling, temperature-control, straightening, cooling and shearing of a slab without causing drawbacks such as reduction in rolling speed of the slab. - 特許庁

圧延材の圧延長さ精度を向上し、最大圧延長さを設備制約上の制限長さに近づけることにより、より多くの製品板あるいはより大きな製品板を採取できるようにすると共に、次の切断工程における負荷を軽減することのできる厚鋼板の圧延方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method of rolling stick steel plates in which more product plates or larger product plates are obtained and load in the next cutting stage is also reduced by improving the accuracy of the rolled length of a rolled stock and bringing the maximum rolled length near to the limit length due to the constraint of equipment. - 特許庁

前記多段ロールプレス機による圧延工程において、圧延ロールのうち、少なくとも一組の平行に対向する圧延ロールの軸３，３ａと被圧延物２の進行方向４との角度が６０度以上、８９．５度以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

In a roll process by the multiple roll press machine, the angle between shafts 3, 3a of at least one pair of rolling rolls opposing in parallel and the running direction 4 of an object 2 to be rolled is 60-89.5 degrees. - 特許庁

そして、次の工程においては、ロール幅調整可能な上下一対の圧延ロールを有する圧延機Ｙを用い、そのロール幅を、粗ユニバーサル圧延機Ｕの水平ロールの幅よりも大きく設定して圧延することにより、ロール幅差による機械的なウェブ内幅の拡大を行う。例文帳に追加

In the next stage, by executing rolling using a rolling mill Y having a pair of upper and lower rolls having adjustable roll width and setting the roll width larger than the width of the horizontal rolls of the universal roughing mill U, mechanical expansion of the inside width of the web by difference between the roll widths is executed. - 特許庁

マグネシウム合金の［温間粗圧延］−［焼鈍し］−［温間圧延］の工程を含むマグネシウム合金薄板のコイルを製造する方法において、粗圧延を経た中間シートのコイルに対し、水性の研削媒体の存在下に研磨ベルトを用いた湿式の表面研削を行なったのち、温間圧延に移る。例文帳に追加

According to the invention, the surface defect is decreased to improve the non-defective yield in the subsequent working process. - 特許庁

また、Ｍｇを主成分とするマトリックス相と不溶性第２相とを含むマグネシウム合金の圧延材の製造方法は、不溶性第２相を含む材料を用意する工程と、不溶性第２層を分断する分断工程と、分断された不溶性第２相を含む材料を加熱圧延する圧延工程とを含む。例文帳に追加

Further, the method for producing the rolled material of a magnesium alloy comprising a matrix phase essentially consisting of Mg and an insoluble second phase includes: a stage where a material comprising an insoluble second phase is prepared; a parting stage where the insoluble second layer is parted; and a rolling stage where the material comprising the parted insoluble second phase is heated and rolled. - 特許庁

中空金属管に少なくとも１回の圧延及び熱処理を行う工程と、中空金属管の面にき裂を与える工程を有するき裂試験用中空金属管の製造方法において、中空金属管の面にき裂を与える工程を、少なくとも最終回の圧延及び熱処理の工程前に行う。例文帳に追加

In the method for manufacturing the hollow metal tube which has a process for giving at least one rolling and heat treatment to the hollow metal tube and a process for making cracks on the surface of the hollow metal tube, the process for making cracks on the surface of the hollow metal tube is carried out by the process for the last rolling and heat treatment at latest. - 特許庁

圧延によって、ライナー総幅より短い幅寸法と均一な厚みとを有するシート状の圧延ライナー部材８を形成する工程と、圧延ライナー部材８の幅方向両側に、ゴムリボン６を圧延ライナー部材８の長手方向Ａに沿って螺旋状に重ねて巻き付けることによって形成されるリボン巻きライナー部材）を続け合わせる工程とを備える。例文帳に追加

The method includes a process for forming a sheet-like rolling liner member 8 having a width shorter than the total width of the liner and a uniform thickness by rolling and a process for connecting a ribbon winding liner member formed by winding rubber ribbons 6 spirally and repeatedly in the longitudinal direction A of the rolling liner member 8 on both sides in the width direction of the rolling liner member 8. - 特許庁

当該製造方法は、前記工程（Ａ）の後に、（Ｄ）シート状成形体の圧延シートを複数重ね合わせて圧延する、または、シート状成形体の少なくとも１枚の圧延シートと、ポリテトラフルオロエチレン、高誘電率微粒子および成形助剤を含む少なくとも１枚のシート状成形体を重ね合わせて圧延する工程をさらに含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the production method, after the stage (A), further comprises a stage (D) where a plurality of rolled sheets of the sheet-shaped formed bodies are superimposed, and rolling is performed, or, at least one rolled sheet in the sheet-shaped formed bodies and at least one sheet-shaped formed body comprising polytetrafluoroethylene, high permittivity particles and a forming assistant are superimposed, and rolling is performed. - 特許庁

冷間圧延工程にて最終板厚に調整されるシャドウマスク用あるいはアパーチャグリル用薄板の製造方法であって、その冷間圧延工程の中には、お互いの圧延方向が３０°以上の関係となる個々の冷間圧延の組合わせを導入し、その後に焼鈍を行なう、平均結晶粒径が１０μｍ以下の薄板の製造方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing the think steel plate, having an average grain size of 10 μm or less, for shadow masks or aperture grills adjusted to the final wall thickness in the cold rolling process and after introducing a combination of individual cold rolling whose mutual rolling directions are different more than 30 degrees in the cold rolling process, an annealing process follows. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池の製造方法は、正極活物質６１０及び導電材６２０を含む正極合剤２２４を用意する合剤用意工程と、合剤用意工程で用意された正極合剤を集電体２２１に塗布する塗布工程と、塗布工程で集電体２２１に塗布された正極合剤２２４を乾燥させる乾燥工程と、乾燥工程で得られた正極合剤層２２５を圧延する圧延工程とを包含する。例文帳に追加

The method for manufacturing a lithium secondary battery comprises the steps of preparing a positive electrode mixture 224 containing a positive electrode active material 610 and a conductive material 620, coating a collector 221 with the positive electrode mixture prepared in the mixture preparing step, drying the positive electrode mixture 224 applied to the collector 221 in the coating step, and rolling a positive electrode mixture layer 225 obtained in the drying step. - 特許庁

その後、焼結工程Ｓ３において成形体を焼結することにより、複合材製圧延ロールが得られる。例文帳に追加

After that, the rolling roll made of the composite material is obtained by sintering the compact in a sintering stage S3. - 特許庁

レーザー溶接後に低温変態組織が発生する圧延材を、連続製造工程で使用可能とするためのレーザー溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method for making rolled stocks in which a low temperature transformed structure is produced after laser welding usable in continuous hot rolling process. - 特許庁

圧延工程で効率的に薄肉化ができる平坦度の優れたマグネシウム合金板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnesium alloy plate excellent in flatness capable of efficiently achieving a thinner thickness in the rolling process. - 特許庁

製造工程を短縮することができるとともに、生産性の向上を図ることが可能となる、圧延鋼板製ステーブクーラーの提供。例文帳に追加

To provide a rolled steel plate-made stave cooler, with which the manufacturing process can be shortened and also, the productivity can be improved. - 特許庁

水平圧延工程における圧下率に対して、膨らみ量Ｓｗと平坦度ＰNとはトレードオフの関係にある。例文帳に追加

The amount SW of bulge and the flatness PN are in the relation of trade-off to the draft in a horizontal rolling stage. - 特許庁

圧延工程におけるビレットの温度は１０００℃以上１２５０℃以下とされ、歪み速度は１．０（／ｓｅｃ）以上とされる。例文帳に追加

The temperature of the billet in a rolling process is 1,000-1,250°C and the strain rate is ≥1.0 (/s). - 特許庁

熱間圧延工程を含む製造ライン上を搬送される金属帯の表面欠陥を高い精度で検出する。例文帳に追加

To obtain an inspection method in which surface defects of a metal band conveyed on a production line containing a hot rolling process is detected with high accuracy. - 特許庁

マンドレルミルによる延伸圧延工程で管端部に割れが発生することを効果的に防止可能な継目無管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing seamless tubes by which the generation of cracks in tube end parts can be effectively prevented in a stretch-reducing stage with a mandrel mill. - 特許庁

熱間粗圧延工程におけるホットバーのキャンバーを片圧下をすることなく矯正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for straightening a camber of a hot bar in a hot roughing stage without performing one side reduction. - 特許庁

前記冷間圧延の開始から終了までの途中の工程において、少なくとも１回アルミニウム材を加熱体との接触により加熱する。例文帳に追加

The aluminum material is heated by the contact with a heater at least once in a middle step from the start to the end of the cold rolling. - 特許庁

穿孔圧延工程での内面疵発生を有利に抑制できる継目無管製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seamless tube manufacturing method which can advantageously suppress the occurrence of internal flaw in a piercing-rolling process. - 特許庁

冷間圧延又は焼鈍工程を含まない短い製造ラインで製造される高品質のＴＲＩＰ鋼ストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality TRIP steel strip produced on a short production line including no cold rolling nor annealing process. - 特許庁

圧延調質鋼材の製造工程の一部を省略して省エネルギーを図ると共に、製品の機械的性質を改善する。例文帳に追加

To save energy by obviating a part of the production process for temper-rolled steel and further to improve the mechanical properties of the product. - 特許庁

ラミネート材とのピーリング強度の優れた材料の表面粗さを最終圧延工程にて作り込んだ金属箔を提供することである。例文帳に追加

To provide a metallic foil to which the surface roughness of a material excellent in peeling strength with a laminated material is imparted in the final rolling stage. - 特許庁

圧延工程におけるＰＴＦＥシートの強度バラツキの発生を最小限に抑えて、物性の安定したＰＴＦＥシートを得る。例文帳に追加

To obtain a polytetrafluoroethylene(PTFE) sheet having stable physical properties by suppressing occurrence of a strength unevenness of the PTFE sheet in a rolling step to a minimum limit. - 特許庁

融解、鋳造、熱間圧延工程なしに、省エネルギー、省コストで銅ワイヤーを生産するプロセス。例文帳に追加

To provide a process for producing a copper wire with less energy and cost without executing fusing, casting and hot rolling stages. - 特許庁

ソーキング工程では、圧延材Ｓをソーキング温度に維持した状態で、所定時間ソーキングを行う。例文帳に追加

In the soaking process, soaking is performed for a prescribed time in a state that the rolled material S is maintained at the soaking temperature. - 特許庁

圧延機における形状制御用ロールの偏磨耗に起因する次工程での金属帯の蛇行発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of meandering of a metallic strip in the next stage due to the uneven wear of rolls for shape control in a rolling mill. - 特許庁

冷間圧延工程が中間焼鈍を挟むものであればなおよく、最終焼鈍時の雰囲気を減圧雰囲気とすればさらによい。例文帳に追加

Preferably, the cold rolling stage includes process annealing, and, more preferably, the atmosphere at the time of the final annealing is controlled the pressure-reduced state. - 特許庁

クラッド形成工程では、一対の溶湯圧延ロール２４の両方と金属溶湯１１との間に、それぞれ金属板１２を送り込む。例文帳に追加

In the clad-forming process, the respective metal plates 12 are fed in between both of the pair of molten metal-rolling rolls 24 and the molten metal 11. - 特許庁

熱間圧延工程で容易に加工することができ、コンクリートとの付着性能を高めた新規な形状のＨ形鋼を提供する。例文帳に追加

To provide H-shape steel of a new shape easily machined in a hot rolling process and enhanced in sticking performance to concrete. - 特許庁

ステンレス鋼を熱間圧延する際に肌荒れの発生を抑制し、歩留まりの向上、次工程での酸洗能率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a stainless steel hot rolling method capable of increasing the yield, and enhancing the pickling efficiency in a next step by suppressing generation of rough surfaces when performing the hot-rolling of stainless steel. - 特許庁

多芯線を圧延する工程前において、多芯線の表面粗さＲａは測定長１ｍｍの範囲で０．５μｍ以下となるようにされる。例文帳に追加

Before the step of rolling the multicore wire, surface roughness Ra is set 0.5 μm or lower in a range of a measuring length of 1 mm. - 特許庁

前工程起因の材質バラツキが存在する場合にも、調質圧延鋼板の材質を安定させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique with which even in the case of existing the unevenness of material quality caused by the former process, the material quality of a heat-treated rolled-steel plate can be stabilized. - 特許庁

コイル形状のマグネシウム合金の圧延板を繰り出し可能に準備するサプライ準備工程と、繰り出された圧延板を加熱した状態で複数のロールにより矯正する温間矯正工程と、前記矯正された板材を巻き取る巻き取り工程とを有するマグネシウム合金の矯正方法であって、前記温間矯正工程の前に、前記繰り出された圧延板の両側端部を連続的に裁断する端部除去工程を備えるようにした。例文帳に追加

The magnesium alloy straightening method includes a supply preparation step of preparing a magnesium alloy rolled plate of a coil shape in a deliverable manner, a hot straightening step of straightening the delivered rolled plate in a heated state by a plurality of rolls, and a winding step of winding the straightened plate, wherein an end removing step of continuously cutting both side ends of the delivered rolled plate is arranged before the hot straightening step. - 特許庁

固体活性炭電極を製造するに際しては、フェノール樹脂を炭化するための炭化処理工程４２に先立つ圧延工程３８において成形体が高圧力で圧延されることから、可塑性が高い成形体は薄く延ばされると同時にその厚さ寸法の一様性が高められる。例文帳に追加

For manufacturing a solid activated carbon electrode, since a compact is rolled with a high pressure in a rolling process 38 prior to a carbonization process 42 for carbonizing a phenol resin, the compact with a high plasticity is thinly rolled and simultaneously its uniformity in thickness is improved. - 特許庁

連続鋳造工程における鋳片または熱間圧延工程における圧延材の表面を水冷却するためのスプレーノズルのチップ部に金属の表面皮膜を施すことを特徴とする水冷却用スプレーノズルの詰まり防止方法である。例文帳に追加

The method for preventing the clogging of the spray nozzle for water-cooling, is applied as a metallic surface film to a top part of the spray nozzle used for water-cooling the surface of a cast slab in a continuous casting process or a rolled material in a hot-rolling process. - 特許庁

めっき金属線を製造するに際し、金属線を圧延し、その直後のルーズコイル状の金属線をその状態のまま、めっき浴に浸漬し、引上げ冷却することにより圧延工程と、めっき工程とのラインスピードのギャップを解消するものである。例文帳に追加

In producing a plated metallic wire, the gap in line speeds between a rolling stage and a plating stage is solved by rolling the metallic wire, dipping the metallic wire having a loose coil shape directly after the rolling into a plating bath as it is, taking up and cooling the wire. - 特許庁

また、予め、圧延工程のミル圧下力と酸化物系皮膜を形成した亜鉛系めっき鋼板の色調との関係を求め、その関係を用いて、色調が予め設定した色調になるように、圧延工程のミル圧下力を調整する。例文帳に追加

Also, the relation between the mill rolling force of the rolling process and the zinc-based plated steel sheet with the oxide-based film formed is previously determined and the mill rolling force of the rolling process is regulated by using the relation so that the color tone attains the preset color tone. - 特許庁

本発明に係る磁性薄膜製造用素材の製造方法は、熱間圧延により、Ｃｏ基合金からなる長尺材を製造する圧延工程（Ｓ５）と、硫酸を含む水溶液中に長尺材を浸漬する酸洗工程（Ｓ６）とを備えている。例文帳に追加

This method of manufacturing the blank for the magnetic thin film has a rolling process step (S5) of manufacturing a long-sized material consisting of a Co-base alloy by hot rolling and a pickling process step (S6) of immersing the long-sized material into aqueous solutions containing sulfuric acids. - 特許庁

（Ａ）ポリテトラフルオロエチレン、高誘電率微粒子、および成形助剤を含む複数のシート状成形体を重ね合わせて圧延する工程、および（Ｂ）得られる圧延シートから前記成形助剤を除去する工程を含む製造方法によって、高誘電率絶縁シートを作製する。例文帳に追加

By the production method comprising: a stage (A) where a plurality of sheet-shaped formed bodies comprising polytetrafluoroethylene, high permittivity particles and a forming assistant are superimposed, and rolling is performed; and a stage (B) where, from the obtained rolled sheet, the forming assistant is removed, a high permittivity insulation sheet is produced. - 特許庁