「圧延工程」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、３元系金属間化合物、多元系金属間化合物は、軸受の製造工程中、塑性変形を伴う圧延工程でいくつかの部分に粉砕されシャープエッジを持った形態となる。例文帳に追加

And, the ternary intermetallic compound or plural intermetallic compound is pulverized into several parts in rolling stage accompanied by plastic deformation, to make a form having a sharp edge, in the process of producing the bearing. - 特許庁

連続鋳造工程と、熱処理のみ、あるいは圧延と熱処理の組み合わせを施す下工程とにより得られた自動車ボディ用アルミニウム合金板である。例文帳に追加

The aluminum alloy sheet for an automobile body is obtained from a continuous casting stage and a latter stage only of heat treatment or a combination of rolling and heat treatment. - 特許庁

この金箔は、金地金を圧延したものを、打紙に挟んで打箔するという方法において、打箔工程中に、間欠的に箔を冷却する工程を入れることにより製造可能となる。例文帳に追加

The gold foil can be manufactured a rolled gold metal pinched between stamping papers, by adding the step of intermittently cooling the foil in the foil manufacturing process, in which a product made by rolling an unwrought gold is sandwitched between foil-making sheets to manufacture the foil. - 特許庁

ダイス１００の孔１０２に材料１０Ｍを通して引き抜くことにより所定径の線材１０を得る伸線加工工程を実施した後に、圧延加工工程を追加する。例文帳に追加

A rolling stage is added after performing a wire drawing stage where the wire rod 10 having a predetermined diameter is obtained by threading a material 10M through the hole 102 of a die 100 and drawing it. - 特許庁

焼鈍工程前のコイルの巻き戻し工程でスティッキング防止剤やステイン性の良い専用油を塗油しなくとも、スティッキングの発生を防止し得る銅系材料用圧延油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling oil composition for copper materials which prevents the occurrence of sticking even when a sticking preventive or a dedicated oil with good stain properties is not applied in a coil unwinding step before an annealing step. - 特許庁

圧延接合工程を行った後，Ｍｇ−Ｎｉ積層混合板３２を２００℃〜４５０℃の温度域に保持し，固相間の相互拡散によってＭｇ_２Ｎｉ金属間化合物を合成する熱処理工程を行うことが好ましい。例文帳に追加

After the rolling and joining process, a heat treatment process, wherein the Mg-Ni laminating and mixing plate 32 is held in the temperature range of 200°C-450°C and a Mg_2Ni intermetallic compound is synthesized by counter diffusion between solid phases, is preferably conducted. - 特許庁

熱間圧延工程の板幅制御における目標板幅の設定を、簡易な方法により高精度に設定することにより、後工程におけるトリミング時のトラブルを防止しつつ、トリム屑による歩留りロスを低減する。例文帳に追加

To reduce the loss of yield due to trimmed scraps while preventing troubles at the trimming in a succeeding process by setting the target width in width control in the hot rolling process with high accuracy by a simple method. - 特許庁

液室形成工程（Ｓ２）では、圧延工程（Ｓ１）で形成されたクラッド材のステンレス材の表面に、液室１６を形成しない部分のみを覆うようにレジスト３０を形成する。例文帳に追加

In a liquid chamber forming process (S2), resist 30 is formed on the surface of stainless material of a clad material formed in a rolling process (S1) to cover only a part where a liquid chamber 16 is not formed. - 特許庁

圧延機に装入される前のスラブの転回工程時にスラブを安定に吊り上げることができ、またその転回工程を自動化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology by which a slab is stably lifted in a turning stage of the slab before being inserted into a rolling mill and that turning process is automated. - 特許庁

表面が非粘着処理された３本のロールを供えた圧延装置を使用する点、第１の工程における澱粉と水および第２の工程における澱粉の重量割合がほぼ１：５：６である点にも特徴がある。例文帳に追加

The method employs a roller provided with three rolls the surfaces of which are subjected to nonadhesive treatment, and the weight ratio of the starch and water in the first process and the starch in the second process corresponds to almost 1:5:6. - 特許庁

この結晶性熱可塑性樹脂フィルムは、結晶性熱可塑性樹脂を、少なくとも１対のロールを用いた圧延工程を有する圧延成形法により製造する。例文帳に追加

The crystalline thermoplastic resin film is manufactured from thermoplastic resin by a roll forming method having a rolling process using at least a pair of rolls. - 特許庁

冷間圧延工程途中での焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２００℃〜５５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下実施する。例文帳に追加

Annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in a temperature range of 200 to 550°C for 5 s to 1 min in a continuous furnace. - 特許庁

本発明の目的は、サイジングプレス装置により幅圧下されたスラブを適切な形状および板厚で粗圧延工程に供給することができる熱間スラブの圧延方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rolling method of a hot slab for supplying the slab which is edged with a sizing press device to rough rolling stage in proper shape and thickness. - 特許庁

線材を通電加熱した上で圧延加工を施す圧延製造方法において、後において行う線材表面のスケール除去のための酸洗い工程を省略ないし簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To omit or simplify pickling stage for removing scale on the surface of a wire, which is performed later in a manufacturing method by rolling by which rolling is performed after electrically heating the wire. - 特許庁

厚鋼板製造工程で仕上圧延後に厚鋼板を冷却する方法において、仕上圧延を行った後に制御冷却を行うに際して、制御冷却の前１秒以上おいてデスケーリングを行う。例文帳に追加

In the method for cooling the thick steel plate after a finish rolling in the manufacturing process of the thick steel plate, descaling is executed at one second or more before a control cooling when the control cooling is performed after the finish rolling. - 特許庁

ここで、第１の圧延工程では、ベリリウム箔とステンレス鋼からなる一対のシースとの間に固体潤滑剤である窒化ホウ素（ＢＮ）を塗布してなる積層体を作製し、該積層体の熱間圧延加工を繰り返し行う。例文帳に追加

In the first rolling process, a laminated body is formed by coating boron nitride (BN) of a solid lubricant between the beryllium foil and a pair of sheaths comprising stainless steel, and hot rolling of the laminated body is repeatedly carried out. - 特許庁

また、所望のｎ値に対応して、芯線の数を増加させると共に、一次焼結後における単相度に対応して、一次焼結後の圧延工程における圧延圧下率を調整する。例文帳に追加

Also, the number of core wires is increased in accordance with the desired n value, and a rolling reduction rate in a rolling process after the primary sintering is adjusted in accordance with a single phase degree after the primary sintering. - 特許庁

ここで裁断位置制御工程は、繰り出された圧延板の側端位置を、圧延板の長手方向複数点の平均的位置として検出するようにした。例文帳に追加

In the cutting position control step, the side end positions of the delivered rolled plate are detected as the average position of a plurality of points in the longitudinal direction of the rolled plate. - 特許庁

分塊圧延工程の中で、表層のオシレーションマークに起因して割れや疵が発生することによる歩留まり低下を防止する、連続鋳造鋼塊の分塊圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bloming method of a continuously cast steel ingot that prevents the lowering of yield due to the generation of cracks and flaws caused by the oscillation marks on the surface layer in a bloming stage. - 特許庁

条鋼圧延工程における被圧延材の高さ中心変動に追随でき、かつ任意角度に旋回できるターナ・ピンチロールを提供する。例文帳に追加

To provide a turner pinch roll which can adjust to the change in the center of height of a material to be rolled and rotate to any angle in the steel bar rolling process. - 特許庁

測定値受信処理部１０４は、圧延工程により圧延処理後の鋼板である処理後鋼板の形状を計測する計測装置から処理後鋼板の形状計測情報を受信する。例文帳に追加

A measured value receiving and processing part 104 receives shape measurement information of a steel plate after rolling, from a measuring device for measuring the shape of the steel plate after rolling which is a steel plate after rolling in a rolling stage. - 特許庁

また、調質圧延工程における調質圧延機２７のワークロール２８には、ロール表面平均粗さＲａ０．４μｍ以下のブライトロールを用いる。例文帳に追加

A bright roll the average surface roughness Ra of which is ≤0.4 μm is used for the work roll 28 of a temper rolling mill 27 in the temper rolling stage. - 特許庁

例えば、ＪＩＳＨ４６００で規定される通常の展伸材の標準製造工程により純チタンの展伸材を製造した後に、高強度化を目的として圧延率６０％以上の条件で冷間圧延を施す。例文帳に追加

For example, after the pure titanium extended member is manufactured by the standard manufacturing step for the ordinary extended member stipulated by the JISH4600, cold rolling is applied to the extended member under a condition of a rolling rate of 60% or over for the purpose of high strength. - 特許庁

冷間圧延工程における冷間圧延機最終スタンドのワークロールには、ロール表面平均粗さＲａ０．６μｍ以下のブライトロール又は平均粗さＲａ１．５μｍ以下のダルロールを用いる。例文帳に追加

A bright roll the average surface roughness Ra of which is ≤0.6 μm or a dull roll the average roughness Ra of which is ≤1.5 μm is used for the work roll of the final stand of a cold rolling mill in the cold rolling stage. - 特許庁

鋼片から熱間圧延で鋼材を製造する工程において、圧延された鋼材を冷却床まで送るランインテーブルと呼ばれる設備の構造に起因して製品表面に生じる掻き疵の防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preventing method of scratches which are generated on the surface of a product due to the structure of equipment, called a run in table, for feeding rolled steels to a cooling bed in a process for manufacturing a steel product from a slab by hot rolling. - 特許庁

従来別々の設備で実施されていたロール整備工程を、連続化することにより、圧延ロール整備作業能率の向上をはかることのできる、圧延ロール加工装置を提供する。例文帳に追加

To enhance efficiency for rolling roll maintenance work by forming roll maintenance work processes, which are carried out in separate processes conventionally, into a continuous process. - 特許庁

分塊工程を省略しても熱間圧延後の表面性状を良好に保つことのできる、チタン材の製造方法および熱間圧延用素材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a titanium material where, even if a blooming stage is obviated, its surface properties after hot rolling can be satisfactorily maintained, and to provide a stock for hot rolling. - 特許庁

粗圧延により粗バーの先端部に生じる反りを抑制するとともに適切に矯正して仕上圧延工程に送ることができる熱延鋼帯の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for producing hot-rolled steel strips, which suppress a warpage to be generated at an end of a rough bar in rough-rolling and properly straighten the bar to send it to a finish-rolling process. - 特許庁

圧延日ベースで製造負荷を平準化することと、納期を遵守することと、製鋼工程における異鋼種継目数を最小化することとを実現する出鋼−圧延計画を立案する。例文帳に追加

To provide a molten steel tapping-rolling scheduling apparatus for scheduling molten steel tapping-rolling to achieve leveling of manufacturing load on a rolling date basis, keeping delivery date, and minimizing the number of replacement of different steel types in steel making processes. - 特許庁

また、調質圧延工程における調質圧延機２７のワークロール２８には、ロール表面の平均粗さＲａ０．４μｍ以下のブライトロールを用いる。例文帳に追加

As the work roll 28 of the temper rolling mill 27 in the temper rolling stage, a bright roll the average roughness Ra of the surface of which is ≤0.4 μm is used. - 特許庁

冷間圧延工程における板幅制御能力の拡大を図り、トリム代削減や幅マージン減少による歩留まり向上効果や製造コストの低減が得られる冷間圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolling equipment with which the effect of yield improvement and the reduction of manufacturing cost are attained by cutting down trimming allowance and decreasing a width margin by contriving the extension of width control capacity in a cold-rolling process. - 特許庁

圧延装置の後工程に配置された冷却装置Ａ内を、圧延後の鋼板２を搬送させながら加速冷却するにあたり、同じ成分系の鋼種毎に鋼板の変態温度を求めておく。例文帳に追加

When accelerated cooling is applied to a steel sheet 2 after rolling while transporting in a cooling device A disposed following a rolling device, the transformation temperature of the steel sheet is previously calculated for each type of the steel sheets having the same type of steel composition. - 特許庁

熱間圧延工程において、鋼材の表面温度の低下を抑制できると共に、鋼材表面に生成するスケールの成長を抑制することができる熱間圧延鋼材の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hot rolled steel material, which method can suppress the temperature drop at the surface of the steel material, and also can suppress the growth of a scale generated on the surface of the steel material. - 特許庁

下工程において圧延製品を切り落とす部分の最適化を図ることにより、圧延製品の長手方向に材質のばらつきが発生した場合でも、出荷の歩留りを大幅に向上させることができるようにする。例文帳に追加

To remarkably improve the yield of shipment, even when the variation of material is generated in the longitudinal direction of a rolled product, by optimizing the part where the rolled product is cut off in the downstream stage. - 特許庁

パイプ造管工程（ａ）では、圧延鋼板材１１の圧延方向がパイプ体１２の軸方向に対して略直角となるようにして、パイプ体１２は造管されている。例文帳に追加

In the pipe manufacturing process (a), the pipe body 12 is made so as to set the rolling direction of the rolled steel plate 11 to be substantially perpendicular to an axial direction of the pipe body 12. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池用電極の製造方法は、電極集電体上に電極合剤層を形成して電極積層体を得た後、電極積層体を圧延する工程（１）と、工程（１）の後、電極集電体に電流を流して、電極集電体を加熱する工程（２）と、を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing of the nonaqueous electrolyte secondary battery electrode includes a step (1) of rolling an electrode laminate after forming an electrode mixture layer on an electrode collector to produce the electrode laminate, and a step (2) of carrying a current into the electrode collector to heat the electrode collector after the step (1). - 特許庁

本発明は、熱間圧延を行う工程と、漏洩磁束探傷法により欠陥検出を行う工程と、前記検出された欠陥が存在する前記鋼板上の位置を特定する工程とを有する熱延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the hot-rolled steel sheet having a stage where hot rolling is performed, a stage where flaw detection is performed by the magnetic leakage flux test and a stage where the position on the steel sheet where the detected flaw is present is specified is provided. - 特許庁

電磁鋼板３０を接着剤３１を用いて２枚以上重ね合わせた後、目標厚さまで冷間圧延する工程を少なくとも含む多層電磁鋼板の製造方法において、鋼板３０を２枚以上重ね合わせる工程の前工程として、各鋼板に脱炭焼鈍処理を施すようにする。例文帳に追加

In the multi-layered electric steel sheet manufacturing method comprising at least a step of performing cold rolling to the target thickness after two or more electric steel sheets 30 overlap by using adhesive 31, each steel sheet is subjected to decarburization-annealing processing as a preceding step of a step of laminating two or more steel sheets 30. - 特許庁

本発明のアルミシートの製造方法は、アルミ溶湯を一対の回転ロール間に送込む工程と、送込まれたアルミ溶湯を一対の回転ロールで冷却して凝固させる工程と、凝固したアルミを一対の回転ロール間で圧延する工程を備える。例文帳に追加

The method for producing an aluminum sheet includes: a stage where aluminum molten metal is fed into the space between a pair of rotary rolls; a stage where the fed aluminum molten metal is cooled by the pair of rotary rolls, so as to be solidified; and a stage where the solidified aluminum is rolled between the pair of rotary rolls. - 特許庁

酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体となるべき前駆体粉末を準備する工程と、前駆体粉末を金属パイプに充填して、素線を得る工程と、素線を伸線および圧延する工程とを備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of an oxide superconductive wire rod comprises a process to prepare a precursor powder to make an oxide superconductor, a process to fill the precursor powder into a metal pipe and obtain a strand, and a process to draw and roll the strand. - 特許庁

本発明のアルミホイールの製造方法では、アルミホイール素材を鋳造する工程と、鋳造したアルミホイール素材のリムを加熱してリムの内部まで再溶融する工程と、リムを熱間で所定形状にまで圧延する工程を実施する。例文帳に追加

The aluminum wheel manufacturing method comprises a step of casting an aluminum wheel stock, a step of heating a rim of the cast aluminum wheel stock and re-melting the rim to the inner side thereof, and a step of hot-rolling the rim to a predetermined shape. - 特許庁

そして、仕上ユニバーサル圧延工程では、水平ロール１３の幅を拡幅圧延機Ｙ１のロール幅と同等又は大きく設定して圧延することにより、ウェブを平坦化し、ウェブ内幅の異なるフランジを有する形鋼を製造する。例文帳に追加

In the universal finish rolling stage, by executing rolling setting the width of horizontal rolls 13 equally to or larger than the roll width of the widening mill Y, the web is flattened and the shapes having the flanges different in the inside width of the web are manufactured. - 特許庁

軸心方向に沿って複数のカリバーが形成されたロール２６、２７を有する圧延機２１と、圧延工程におけるリバース時間内に圧延機２１をロール２６、２７の軸心方向に移動させて移動前とは異なるカリバーを作動させる移動手段とを備えた。例文帳に追加

This device is provided with a rolling mill 21 having rolls 26 and 27 on which plural calibers are formed along the axial direction and moving means for working the caliber which is different from the one before the movement by moving the rolling mill 21 in the axial direction of rolls 26 and 27 within reverse time in the rolling process. - 特許庁

熱間圧延工程において、粗圧延開始時から１８０秒以内に均熱加熱を開始して、圧延された粗バーの温度を９５０℃以上に加熱することを特徴とする、加工誘起マルテンサイト相変態を利用したＴＲＩＰ鋼の特性を有する熱延鋼板を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the hot-rolled steel strip having the TRIP steel utilizing processing-induced martensite-phase transformation, is performed, by which in the hot-rolling process, a soaking is started within 180 sec from the start of the rough-rolling and this rolled crude bar is heated to ≥950°C. - 特許庁

図２に示す工程により、熱間圧延後、硬さ３０ＨＲＣ以下の軸受鋼組成の圧延線材を得るに際し、線材の仕上げ巻取り時にコイル状になった線材の間隔を１００ｍｍ以下およびコイル外径を１３００ｍｍ以下にすることで圧延線材の冷却速度を低下させる。例文帳に追加

When obtaining the rolled wire of the bearing steel composition with the hardness of ≤30 HRC after the hot rolling according to the steps shown in Fig. 2, the cooling speed of the rolled wire is reduced by setting the intervals of the coiled wires to be ≤100 mm, and the outside diameter of the coil to be ≤1,300 mm when finish-coiling the wire. - 特許庁