「圧延工程」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｃｒを１６質量％以上含む高Ｃｒ系フェライトステンレス鋼では、１次スケール除去工程と粗圧延工程との間に、前記スラブの表面にショットブラスト処理を施す工程を行うことで、粗圧延後のステンレス鋼帯の表面に、１μｍ以上の厚さの鉄酸化物層を有する２次スケールを生成する。例文帳に追加

By performing a step for applying shot blasting to the surface of a slab between a primary scale removing step and a rough rolling step in the high Cr base ferritic stainless steel containing Cr of ≥16 mass%, secondary scale having iron oxide layer of ≥1 μm thick is generated on the surface of a stainless steel strip after rough rolling. - 特許庁

本発明に係る燃料電池セパレータの製造方法は、基材表面に混合層が形成されている燃料電池セパレータの製造方法であって、前記基材表面に金属粉と炭素粉とを含んだ前記混合層を形成する混合層形成工程Ｓ１と、前記混合層形成工程Ｓ1の後に、前記混合層が形成されている前記基材を圧延する圧延工程Ｓ２と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a separator for a fuel cell system having a mixture layer on a base material, comprises a mixture layer forming step S1 of forming the mixture layer containing metal powder and carbon powder on the base material, and a rolling step S2 of rolling the base material with the mixture layer after the mixture layer forming step S1. - 特許庁

Ｍｏを含む特殊フェライト系ステンレス鋼では、さらに、２次スケール除去工程と仕上げ圧延工程との間に、前記スラブの表面にショットブラスト処理を施す工程を行うことで、仕上げ圧延後のステンレス鋼帯の表面に、１μｍ以上の厚さの鉄酸化物層を有する２次スケールを生成する。例文帳に追加

In the special ferritic stainless steel containing Mo, furthermore, by performing a step for applying shot blasting to the surface of the above slab between a secondary scale removing step and finish rolling step, the secondary scale having the iron oxide layer of ≥1 μm thick is generated on the surface of the stainless steel strip after the finish rolling. - 特許庁

圧延油エマルションを循環する循環系統を設けた冷間圧延設備において、前記循環系統における圧延油エマルションを、繊維フィルタを用いて油分と低濃度エマルションに分離する工程と、分離した前記油分から、遠心分離法によりスカム（鉄粉・水分を含む）を分離する工程とを設ける。例文帳に追加

The equipment for cold rolling includes a circulation system for circulating rolling oil emulsion including the steps of: separating the emulsion in the system into oil and dilute emulsion through a fiber filter; and removing scum (including iron powder and water) from the separated oil by a centrifugal method. - 特許庁

軟質材の厚さ比率を適正にして圧延された軟質材と硬質材とが良好に密着したクラッド材に、硬質材を前記クラッド材の硬質材側に重ね合わせて圧延する工程或いは軟質材を前記クラッド材の軟質材側に重ね合わせて圧延する工程を所望回繰り返す。例文帳に追加

A process of rolling by superposing on a clad material, wherein the soft material and the hard material rolled making the thickness ratio of the soft material appropriate are satisfactorily brought into close contact, a hard material on the hard material side, or a process of rolling by superposing the soft material on the soft material side are repeated by required time. - 特許庁

窯業、製鉄業、ガラス工業等の高温処理工程を必要とする工業分野、例えば４００〜６００℃の封入、焼き鈍し工程を有するテレビジョン用ブラウン管製造工程や熱圧延、熱成形後の金属製品の加工工程などで高温に曝される被着材料に対しても使用可能な耐熱表示ラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant display panel applicable to ceramic industry, iron industry, fields requiring high temperature treatment processes like glass industry, a TV cathode-ray tube manufacturing process having processes of, e.g., sealing at 400-600°C or annealing, and to deposition materials exposed to high temperature in metallic product working process after hot rolling and heat molding. - 特許庁

Ｃ：0.05〜0.40％を含有し、Si、Mn、Ｐ、Al量を調整した鋼素材に、熱間圧延を施したのち、冷却速度：30℃/s以上で500 ℃以下まで冷却し巻取る熱延工程と、550 〜700 ℃で保持する再加熱工程を施し球状セメンタイトを微細分散させ、ついで、冷延工程と、Ａc_1変態点以上850 ℃以下の温度に保持する加熱処理を施したのち、10℃/s以上の冷却速度で350 〜500 ℃に冷却し、該温度域に10〜600s保持した後室温まで冷却する連続焼鈍工程と、を順次施す。例文帳に追加

This method for manufacturing the cold-rolled steel sheet comprises sequentially a hot-rolling step of hot-rolling a steel raw material containing 0.05-0.40% - 特許庁

前置圧延装置８が鉛合金シート５を鉛蓄電池の品種に応じた厚さに圧延することにより、前工程での多段圧延装置３による圧延の際に、この鉛合金シート５の厚さを変更するための面倒な調整作業を行う必要をなくすと共に、この鉛合金シート５の在庫を減らすことができる電池用格子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To do away with troublesome adjustment for changing the thickness of lead alloy sheet 5 and to provide a manufacturing device of a battery grid which allows reduction of stock of the lead alloy sheets 5 in rolling process with a multi-stage rolling device 3 at preprocess by a front-end rolling device 8 rolling the lead alloy sheets 5 according to the kinds of lead acid batteries. - 特許庁

ステンレス鋼帯を冷間圧延した後、光輝焼鈍を行ない、その後さらに調質圧延工程で少なくとも１パスは、ステンレス鋼帯をダル加工ロールにより圧延してステンレス鋼帯の表面をダル加工し、それ以外の少なくとも１パスは、ステンレス鋼帯をブライトロールにより圧延してステンレス鋼帯の表面をブライト仕上げする。例文帳に追加

The method comprises subjecting a stainless steel strip to bright annealing after cold rolling the same, then further rolling the stainless steel strip by dull working rolls in at least one pass in a temper rolling process to dull the surface of the stainless steel strip and rolling the stainless steel strip by bright rolls for at least one pass other than the same, thereby bright finishing the surface of the stainless steel strip. - 特許庁

ベリリウム箔の厚さが１５〜６０μｍの間で定められた所定のしきい値以下になっていない場合には、第１の圧延工程を繰り返し実行し、その後、ベリリウム箔の厚さがしきい値以下になった場合には、第２の圧延工程をベリリウム箔の厚さが５〜２０μｍの間でしきい値より小さい値に定められた目標厚さになるまで繰り返し実行する。例文帳に追加

When the thickness of the beryllium foil is not equal to or less than a predetermined threshold set between 15-60 μm, a first rolling process is repeatedly carried out, and thereafter when the thickness of the beryllium foil becomes equal to or less than the threshold, a second rolling process is repeatedly carried out till the thickness of the beryllium foil becomes a target thickness set to a value below the threshold between 5-20 μm. - 特許庁

また、水素分離シートの製造方法は、複数の貫通孔２を有する多孔シート材１に複数の貫通孔２を埋めるように水素透過性材料Ｂを固着して水素分離シートＡを成形する成形工程と、この水素分離シートＡを熱間圧延する圧延工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the manufacturing method of the hydrogen separation sheet has a forming process for forming the hydrogen separation sheet A by fixing the hydrogen permeable material B to the porous sheet material 1 having the plurality of through holes 2 so as to fill the plurality of through holes 2, and a rolling process for applying hot rolling to the hydrogen separation sheet A. - 特許庁

Ｍｇを含むＭｇ板１と，Ｎｉを含むＮｉ板２とを交互に積層して積層体３１ａを形成する積層工程と，積層体３１ａを圧延することにより，Ｍｇ板とＮｉ板とが薄肉化した状態で一体化したＭｇ−Ｎｉ積層混合板３２を形成する圧延接合工程とを有する。例文帳に追加

The method has a laminating process, wherein Mg plates 1 containing Mg and Ni plates 2 containing Ni are alternately laminated to form a laminated body 31a, and a rolling and joining process, wherein the laminated body 31a is rolled to form a Mg-Ni laminating and mixing plate 32 consisting of Mg plates and Ni plates which are integrated in a thin walled state. - 特許庁

圧延ローラ４Ａ，４Ｂ間において圧延処理することによって導電体からなる板状体２１の少なくとも一方の面に透明酸化物導電体の形成材料からなる粉末２を圧着させる圧着工程と、上記板状体に圧着された上記粉末２を焼結させる焼結工程とを有する。例文帳に追加

A manufacturing method of a sputtering target comprises a pressure bonding process of pressure bonding powder 2 consisting of a forming material of a transparent oxide conductor to at least one side of a plate body 21 formed of a conductor by performing the rolling between rolling rollers 4A, 4B, and a sintering process of sintering the powder 2 pressure bonded to the plate body. - 特許庁

少なくとも、アルミニウム合金を圧延してコイルを作製する第１工程と、前記コイルを打抜いて円板状のアルミニウム合金基板を作製する第２工程とを含み、前記コイルの板厚を測定し、その板厚が目標板厚範囲よりも厚く仕上がったコイルについては、前記コイルを打抜く前にテンションレベラで、そのコイルの圧延方向の伸び率が０．０５ないし１．０％になるように伸長する。例文帳に追加

The sheet- metal board thickness of the coil is measured and the coil finished to the sheet- metal board thickness thicker than the target sheet-metal board thickness range is elongated in such a manner that the elongation percentage in the rolling direction of the coil attains 0.05 to 1.0% by a tension leveler before blanking the coil. - 特許庁

（２）不等厚リム素材を作製する工程を有する不等厚リムの製造方法であって、不等厚リム素材を作製する工程において、不等厚リム素材を、リム素材圧延中またはリム素材圧延以後に、板厚中心がリム成形後のリム軸方向に対応する方向になだらかに凹凸するように、成形する、不等厚リムの製造方法。例文帳に追加

(2) This manufacturing method for the unequally thick rim comprises a process for molding the raw material for the unequally thick rim in such a manner that the center of plate thickness is recessed and projects gently in the direction corresponding to the axial direction of the rim after molding the rim during rolling of the raw material for the rim or after rolling the raw material for the rim. - 特許庁

マンドレルミルでの圧延に使用するマンドレルバーの寿命を向上させる方法であって、圧延に使用したマンドレルバーの外表面に凝着した素管を構成する材料を除去する第１工程と、前記マンドレルバーの外表面に水酸化鉄被膜を形成する第２工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method is a method by which the service life of the mandrel bar which is used for rolling with a mandrel mill is improved and which includes a first process for removing a material which is coagulated on the outer surface of the mandrel bar used for rolling and of which a tube stock is composed and a second process for forming an iron hydroxide film on the outer surface of the mandrel bar. - 特許庁

本発明による磁気エンコーダの製造方法は、圧延成形された板状のプラセオジム系磁石合金から所定形状の中間素材Ｔをプレス加工で打ち抜く打ち抜き工程と、中間素材Ｔに着磁することで磁気エンコーダを得る着磁工程と、を有している。例文帳に追加

The magnetic encoder manufacturing method comprises a punching process for punching out a predetermined shaped intermediate material T from a plate-like praseodymium-based magnet alloy formed by rolling by press working and a magnetization process for obtaining the magnetic encoder by magnetizing the intermediate material T. - 特許庁

特別な成分設計を施すことなしに、ばねの製造に通常用いられる組成の鋼を用いても、熱間圧延工程および焼入れ工程での耐脱炭性に優れ、且つ、伸線性加工性も良好なばね用鋼線材を提供する。例文帳に追加

To provide a spring steel wire rod having excellent decarburization resistance in a hot rolling stage and a quenching stage and also having satisfactory wire drawing workability even when a steel with a composition ordinarily used in the production of a spring is used without performing special componential designing. - 特許庁

製造方法は、アルミニウム又はアルミニウム合金よりなるコア材の片面又は両面にアルミニウム箔よりなる薄膜を配置した吸音素材を加熱する工程と、加熱された吸音素材を圧延する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method includes a process of heating a sound-absorbing raw material, having the thin film of aluminum foil arranged on one surface or both surfaces of the core material made of aluminum or aluminum alloy and a process of rolling the heated sound-absorbing raw material. - 特許庁

酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体または酸化物超電導体の原材料を含む粉末を金属で被覆した複合体を準備する工程と、動粘度が２０×１０^-6ｍｍ^2／ｓ以下の潤滑材を用いて複合体を圧延加工する工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method of powder includes a process for preparing a complex in which powder containing an oxide superconductor or raw materials of an oxide superconductor is coated with a metal, and a process for rolling a complex by using lubricant having dynamic viscosity of 20×10-6 mm2/s or less. - 特許庁

鋳片サンプル断面を研磨加工することなく偏析度の分析を行うこと可能であって、かつ、連続鋳造工程から圧延工程へ移行するまでの短時間（約２〜４時間）の間に偏析度の分析を可能とする技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique capable of analyzing a segregation degree without polishing any cross-section surface of a cast piece sample, and capable of conducting the analysis of the segregation degree over a short period (about 2-4 hours) in which the process to be conducted is shifted from a continuous casting process to a rolling process. - 特許庁

この製造方法は、（１）ビレットに圧延が施され、材質が難加工鋼である線状の母材２６が得られる工程及び（２）この母材２６に、その主成分が窒化チタンであるコーティング層をその表面に有するダイス２４で、シェービングが施される工程を含む。例文帳に追加

This production method comprises: a stage (1) where a billet is rolled, so as to obtain a linear base material 26 whose material is made of a hard-to-work steel; and a stage (2) where the base material 26 is subjected to shaping by a die 24 whose surface has a coating layer essentially consisting of titanium nitride. - 特許庁

高強度極細鋼線の製造において、中間パテンティングの省略を可能にし、伸線加工工程及び撚り線工程の断線率の低下を実現することが可能な、伸線加工性の優れた高炭素鋼圧延線材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-carbon steel rolled wire rod having excellent wire drawability, which can eliminate intermediate patenting and realize the reduction of disconnection ratios in a wire drawing stage and a wire stranding stage in the production of a high-strength extra-fine steel wire. - 特許庁

非水電解液二次電池用電極において、電極を熱処理するときの温度が結着剤の融点よりも高温で、かつ電極の金属集電体が軟化する温度よりも高温で熱処理し、さらにこの熱処理工程を圧延工程よりも前に行うものである。例文帳に追加

For the electrode for secondary battery of nonaqueous electrolyte, the process of manufacturing it is designed in such ways that the temperature of thermal treatment with the electrode should be higher than the melting point of binders and the treatment should be done at higher temperature than softening temperature for the metal collector of electrode, and this thermal treatment should be done before the process of rolling. - 特許庁

補強材の圧延加工の工程や、補強材を束ねてゴム中に埋設する工程を要することなく、断面扁平形状の金属フィラメント束からなるゴム物品用補強材を製造することのできるゴム物品用補強材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reinforcing material for rubber goods, in which the reinforcing material for rubber goods which is composed of a metallic filament bundle having a flat shape in a cross section can be manufactured without requiring a process for rolling the reinforcing material and a process for bundling the reinforcing material and embedding it in the rubber. - 特許庁

本発明は、線材製造工程のうち圧延、引抜、及び射出工程で線材を生産する過程で線材の表面に発生する表面欠陥を光学センサを用いて非接触式でリアルタイムに検出する装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a device and method for detecting a surface defect of a round wire rod in real-time and without contact, using an optical sensor, in which the surface defect occurs on a surface of the wire rod in a process of manufacturing the wire rod through rolling, drawing and extrusion. - 特許庁

圧延能率とスラブ歩留とに関する条件を満足し、製銑・製鋼工程の操業制約を満足し、精整工程の作業負荷の平準化と出鋼期限日の遵守と同一キャスト内の異鋼種継目数の最小化とを実現する注文割り当て計画を立案する。例文帳に追加

To make an order allocation plan to satisfy conditions on rolling efficiency and slab yield, satisfy an operation constraint in an iron making/steel making process, level a working load in a fine arrangement process, meet a steel delivery deadline, and minimize the number of seams of different kinds of steels within the same casting. - 特許庁

キャリアフィルム３上に、セラミック粉末、バインダおよび溶媒を含有するセラミックスラリを塗布し、シート状成形体５を形成する工程と、該シート状成形体５を、前記バインダの軟化点以下の温度で加熱圧延する工程とを具備する。例文帳に追加

A process for forming a sheet-like molding 5 wherein a ceramic slurry containing a ceramic powder, a binder and a solvent is applied onto a carrier film 3 and a process for rolling by heating the sheet-like molding 5 at a temperature of ≤ a softening point of the binder, are provided. - 特許庁

線材圧延において多大の時間と労力必要とするをブロックミルのロール交換を行わずに、粗列圧延工程から供給される１種類の直径の丸棒から、多種類の線径をもった線材製品を製造することを可能にする。例文帳に追加

To manufacture with products having many kinds of wire diameters from a round bar having one kind of diameter, which is fed from a roughing train rolling stage without changing the roll of a block mill which requires very large amount time and labor in a wire rolling. - 特許庁

テーブル速度補正手段８は、後行材の圧延時にＣＣＤカメラ６によって得られた鋼材間隔の測定値が、次工程の圧延における最適間隔として予め設定された第３設定値になるように、装置４を介して先行材の乗ったテーブル３の速度を制御する。例文帳に追加

By a table speed compensating means 8, the speed of the table 3 on which the preceding material is put is controlled through the device 4 so that the measured value of the interval between steels obtained with a CCD camera 6 at the time of rolling the succeeding material becomes the 3rd set value which is preset as the optimum interval of the rolling in the next stage. - 特許庁

スラブの幅方向圧延工程において、幅圧延後に発生する先後端のクロップ変形を減少させるスラブ先後端の予成形設備の構造を単純化およびコンパクト化したスラブ先後端の予成形装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for preforming the nose and rear end of a slab which is obtained by simplifying and compacting the structure of preforming the nose and rear end of the slab for reducing the deformation of a crop in the nose and rear end occurring after a width rolling in a stage for rolling the width direction of the slab. - 特許庁

所要の厚みはもちろん、所期した通りの横断面プロファイルを有する未加硫圧延部材を、作業工程数の増加もなしに、しかも、切断屑の発生もなしに、簡単にかつ容易に製造することができるゴム材料の圧延ローラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling roller apparatus for a rubber material capable of simply and easily manufacturing an unvulcanized rolled member having a desired cross-sectional profile as well as a predetermined thickness without an increase in the number of working steps and generation of cutting wastes. - 特許庁

加工硬化能を有する金属材料を、鍛造及び圧延ラインを組合せた複数の加工段の各工程においてそれぞれ金属材料に圧縮変形を加えて、順次所定の板厚材に加工し、鍛造・圧延加工の併用によって金属材料に大ひずみを導入する。例文帳に追加

Metal with work hardening properties are deformed compressedly, reduced gradually to a predetermined thickness and given a large amount of strain by each operation of a plurality of working stages in a combined line of forging and rolling. - 特許庁

製造の際に圧延工程を経ても圧延板に亀裂が実質的に発生しないために焼成後のセラミックス板においても亀裂が実質的に存在せず、さらに内部に空洞を含むため、耐熱衝撃性に優れるセラミックス板を提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic plate on which crack is substantially not present after being fired because the crack is not generated on a rolled plate when a rolling process is performed at the time of manufacturing and which has excellent thermal shock resistance because of void inside. - 特許庁

冷間圧延に供される高融点金属材と低融点金属材の溶接金属部における高融点金属リッチ層の発生を防止し、溶接後の冷間圧延工程における溶接金属部の亀裂発生を防止することができる異種金属材の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for welding different kind metal materials capable of preventing the generation of a rich layer of a high melting point metal in a weld metal of the high melting point metal material and a low melting point metal material supplied for cold rolling, and preventing the generation of cracks in the weld metal in a cold rolling process after welding. - 特許庁

帯鋼をロール成形し、得られたオープン管を電縫溶接し、得られた管を絞り圧延する各工程を連続的に行う電縫鋼管の製造方法において、電縫溶接後の管を、ビード切削し、次いで管全体を加熱し、400 ℃〜Ac_3 変態点の温度域で絞り圧延する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the electric-seam welded steel pipe by repeating each step of roll forming a hoop, seam welding an open pipe obtained and roll reducing the pipe obtained, the pipe after being seam welded whose bead is cleared is subsequently heated as a whole to roll reduce at a temperature region of a transformation point 400°C-Ac3. - 特許庁

これを入力として、異鋼種継目数の最小化と、圧延計画日を基準とした各精整工程における精整負荷の平準化と、圧延期限日の遵守に関する評価が高いほど値が小さく又は大きくなる評価関数Ｊ_Aの最適化計算（１回目の最適化計算）を行う。例文帳に追加

By inputting the calculated number, optimization computation of an evaluation function J_A (first optimization computation) is performed in which an evaluation value of the evaluation function J_A decreases or increases as the evaluation results go higher of minimizing the number of replacement of different steel types, leveling of a refining load in each refining process on the rolling scheduled date basis, and keeping a rolling due date. - 特許庁

冷却工程に先だって、設定した冷却条件に基づいて冷却装置の稼働及び仕上圧延装置の圧延速度を設定し、所望の特性を有する金属板の製造方法及び温度制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metallic sheet having a desired characteristics and a temperature controlling device by setting the operation of a cooling device and the rolling speed of a finish rolling equipment on the basis of a set cooling condition before a cooling stage. - 特許庁

冷間圧延工程の途中での中間焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２５０〜８５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下の条件で実施し、その際の昇温及び冷却速度を１０℃／秒以上とする。例文帳に追加

Process annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in the temperature range of 250 to 850°C for 5 sec to 1 min in a continuous furnace, and the temperature increasing and cooling rate at this time is controlled to ≥10°C/sec. - 特許庁

複合体７は、必要に応じて伸線機８による伸線や圧延機９による圧延が施されて超電導用線材１０となり、更に、熱処理等が施されることにより酸化物超電導線材が完成する（工程２０９）。例文帳に追加

The compound material 7 is put through a wire drawing machine 8 for drawing and a rolling machine 9 for metal rolling as needed to be made into a superconductive wire rod 10, and further, an oxide superconductive wire rod is completed by application of heat treatment or the like (a process 209). - 特許庁

鋼片の直送圧延もしくはホットチャージ圧延において、溶融・凝固に引き続く冷却過程で鋼片をAr1以下に下げることなく、そのまま、又は再加熱し熱延を施す工程において、表面割れの発生しにくい薄鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet in which surface cracking is hard to be generated in a process where, regarding hot direct rolling or hot charge rolling for a slab, the slab is reheated as it is, so as to be hot-rolled without reducing its temperature to an Ar1 or below in a cooling stage succeeding to melting/solidifying, and to provide its production method. - 特許庁

製パン工程中に生じるパン生地内のガスを抜くときは従来 挟圧ローラで生地を圧延していたが、生地を圧延するために、パン生地内のガスを抜くと同時に生地内のグルテン組織を壊してしまうなどの問題が生じている。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional method to roll fermented dough with pinch rollers in the case of degassing bread dough in a bread making process comprising the destruction of gluten texture in the dough simultaneous to the degassing of the dough by rolling. - 特許庁

溶融状態のハンダ材料を冷却固化してハンダ試料とする工程と、冷却固化したハンダ試料を折畳んで重ね合わせる工程と、前記ハンダ試料を圧延する工程により、含有成分の偏析の少ないハンダ試料が作製でき、前記ハンダ試料を表面分析装置で定量分析することにより、簡便かつ高精度な分析ができる。例文帳に追加

A simple and accurate analysis can be performed by quantitatively analyzing the solder sample with the surface analyzing apparatus. - 特許庁

冷間圧延鋼板等の鋼帯の製造工程における洗浄工程の後のリンス工程において、カルシウムとマグネシウムを除いていない水を用いながら、かつ、汚れ成分の残留、蓄積を抑止して、脱脂性、脱スマッジ性を改善することができる、鋼帯用リンス剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rinse agent composition for steel strip which is capable of improving degreasing property and smudging resistance even in use of water from which calcium and magnesium are not removed by suppressing the remaining/accumulation of stain components in a cleaning stage in the production process for the steel strip of a cold rolled steel sheet or the like. - 特許庁

熱間圧延された金属製丸棒材をターニング加工する第１工程と、ターニング装置の中心軸上にて、第１工程によってターニングされた金属製丸棒材を、回転させずに研磨できる研磨装置によって研磨加工する第２工程を有することを特徴とする金属製丸棒材の製造方法例文帳に追加

This manufacturing method for the metal round rod material is characterized in having a first process turning-machining the hot rolled round rod material and a second process polishing the metal round rod material turning machined in the first process by a polishing device capable of polishing it on the central axis of the turning device without rotating. - 特許庁