「圧延工程」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

熱間圧延工程で、圧延鋼材表面に酸化抑制剤を供給することによりスケール生成を抑制する方法において、上記酸化抑制剤としてアスコルビン酸、アスコルビン酸の誘導体およびアスコルビン酸の金属塩のうちの１種または２種以上を含む水溶液を用いることを特徴とする熱間圧延鋼材表面のスケール生成抑制方法。例文帳に追加

In the method for suppressing the generation of the scale by supplying an oxidation suppressing chemical on the surface of the rolled steel material in a hot rolling process, an aqueous solution containing one or more of ascorbic acid, a derivative of ascorbic acid, and a metallic salt of ascorbic acid is used as a oxidation suppressing chemical. - 特許庁

高純度ニッケルを熱間鍛造した後、３０％以上の圧延率で冷間圧延し、これをさらに２５０°Ｃ以上の温度で熱処理する工程からなり、前記冷間圧延と熱処理を少なくとも２回以上繰り返すことを特徴とする膜のユニフォーミティに優れたマグネトロンスパッタリング用高純度ニッケルターゲットの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the high-purity nickel target for magnetron sputtering with superior film thickness uniformity comprises steps of hot-forging the high-purity nickel, then cold-rolling it at a rolling reduction of 30% or higher, and further heat-treating it at 250°C or a higher temperature; and repeating the above cold-rolling and heat treatment at least twice. - 特許庁

線径が３．０〜５．０ｍｍ未満の細径の熱間圧延線材について熱間圧延のまま（Ａｓ Ｒｏｌｌｅｄ状態）で、コイル内引張り強さのバラツキを低減し、かつ焼鈍工程を省略或いは簡素化して冷間加工（生引き）を行えることを可能にした細径熱間圧延線材を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot rolled wire rod with a fine diameter in which the variation of tensile strength in a coil is reduced as hot rolled as for a hot rolled wire rod having a fine wire diameter of 3.0 to <5.0 mm, and also, the execution of cold working (cold drawing) with an annealing stage obviated or simplified is made possible. - 特許庁

圧延割れを起こすことなく、中間焼鈍工程を省略したアルミニウム合金箔の製造方法により、良好な軟質箔強度を有するアルミニウム合金箔を提供する例文帳に追加

To provide aluminum alloy foils with satisfactory soft foil strength due to a manufacturing method of aluminum alloy foils omitting a interstage annealing process without producing rolling cracks in the foils. - 特許庁

又、リチウム切断片を前記リチウム切断片把持具で把持して電池用ケース部材に移載・配置し、このリチウム切断片を圧延して負電極化する工程を有するリチウム電池の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the lithium cell has a process of holding the lithium fragment with the lithium fragment holder, and translocating.arranging the lithium fragment on a case member for the cell, and rolling the lithium fragment so as to make it a negative electrode. - 特許庁

また、鋼製の第２ロール３による第２ニップ５での圧延により、凝固したＡｌ合金Ｍ内部に加工歪が導入され、後述する熱処理工程時に再結晶粒の微細化が行われる。例文帳に追加

Working strain is introduced into the inside of the solidified Al alloy M by rolling at a second nip 5 by the second roll 3 made of copper and recrystallized grains is made fine during thermal treatment step. - 特許庁

圧延時に改めて熱エネルギー生成工程を必要とせず、塑性加工によりマグネシウム系金属薄板を効率的に製造することのできるマグネシウム系金属薄板製造方法及び製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a thin magnesium-based metal plate capable of effectively manufacturing a magnesium metal thin plate by plastic working without requiring a heat energy generation step again in rolling. - 特許庁

このゲッターは、金属の薄板を筒状に成形しつつその内部にガス吸収合金粉末を充填し、圧延、線引、プレスもしくは切断、またはこれらの２以上の工程により容易に製造することができる。例文帳に追加

The gatter is easily produced by packing the gas absorption alloy powder 3 at the inside of a cylinder while forming cylindrically a metal thin sheet and by rolling, line drawing, pressing or cutting or executing these not less than two processes. - 特許庁

加熱ダブルベルトプレス装置１０での加熱圧延処理により、原反フィルム１に本来的に含まれる厚みバラツキが改善され、その後の延伸工程で均一な延伸が可能になる。例文帳に追加

The variation in the thickness intrinsically included in the raw sheet film 1 is improved by the hot rolling treatment in the heating double belt press system 10 and the uniform stretching of the film in the subsequent stretching process is made possible. - 特許庁

スラブ形成、加熱、スケール除去、圧延、水冷、平坦度調整、放冷の工程を経ることによって、鋼板の表面に１０〜６０μｍのスケール層を形成されたレーザー切断用厚鋼板を製造することができる。例文帳に追加

The thick steel plate to be laser-cut having the scale layer of 10 to 60 μm on the surface of the steel plate can be produced through the steps of slab forming, heating, descaling, rolling, water cooling, flatness conditioning and radiational cooling. - 特許庁

プリント配線板用途に適しており、エッチングによる配線形成工程におけるエッチング残りが少なく、回路配線の形状安定性に優れたプリント配線板用圧延銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide rolled copper foil for a printed wiring board suitable for use in the printed wiring board, small in etching residue in a wiring formation process by etching, and excelling in shape stability of circuit wiring. - 特許庁

積層数に関わらず、２組の圧延ロール（１）および（６）と１台のラミネーター（４）を最小単位とした図１に示す成形工程設備構成を提供する。例文帳に追加

The equipment constitution for forming process expressed by figure 1 is provided by using a minimum unit consisting of 2 sets of rolling rollers 1, 6 and 1 laminator 4. - 特許庁

並列配置されたモノフィラメントからなるコードのカレンダーによる圧延工程において、コード種の切替時間の短縮と、打込み品質の確保とを両立させたトリートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing treat that satisfy both shortening the switching time of cord types and securing embedding quality in a rolling process by a calender of cords comprising monofilaments arranged in parallel. - 特許庁

シームレス鋼管を製造する最初の工程として適用されるピアサミルにおける偏肉精度向上と穿孔圧延の安定化を実現する。例文帳に追加

To achieve an improvement in the uniformity of pipe wall thickness and stabilization of piercing rolling in a piercer mill to be utilized in the first process for manufacturing a seamless steel pipe. - 特許庁

高比重材料を圧延工程を行うことにより、切削加工、研磨加工を省略し、厚み寸法精度および面精度に優れた薄物・異形状超重合金板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin and deformed superheavy alloy sheet obviated in machining and grinding by performing a rolling stage to a high specific gravity material and excellent in thickness dimensional precision and facial precision and to provide its production method. - 特許庁

また、前記付加圧延工程の後に、２００乃至７００℃に０．５乃至１５時間加熱するか、又は３００乃至９５０℃に１０乃至１０００秒間加熱することにより、歪み取り焼鈍を実施することができる。例文帳に追加

Further, heating is performed at 200 to 700°C for 0.5 to 15 hr or at 300 to 950°C for 10 to 1,000 s after the additional rolling stage, so that stress relieving annealing can be performed. - 特許庁

本発明は、低温変態組織が発生する圧延材を連続製造工程で使用可能とするためのレーザー溶接方法及びこれに用いられる装置に関する。例文帳に追加

To provide a laser welding method for making rolled stocks in which a low temperature transformed structure is produced usable in continuous hot rolling, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

金属組織中に導電性介在物を有する燃料電池用金属製セパレータの製造方法において、圧延後の素材板に、異なる粒径を有する２種類以上の研磨材を含む液体を噴射する工程を備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the metal separator for the fuel cell having a conductive intercalated materials in the metal texture is provided with a process of injecting liquid including two or more kinds of abrasives with different particle sizes on a material plate after the rolling. - 特許庁

本発明は、圧延、押出し、引抜き、ロール成形などの主に金属材料のタンデム加工工程のコンピュータシミュレーションにおいて、材料の定常変形状態を迅速に予測するための解析方法に関する。例文帳に追加

To provide an analytical method for rapidly predicting a normal deformed state of a material in computer simulation of a tandem processing process of mainly a metal material such as rolling, extruding, drawing, and roll forming. - 特許庁

基材作製工程においては、圧延による転写、化学研磨、電解研磨、又は機械研磨のいずれかにより、表面粗さＲａが０．００１〜０．０５μｍのアルミニウム合金からなる基材２を作製する。例文帳に追加

In the base material production process, the base material 2 comprising the aluminum alloy having surface roughness Ra of 0.001-0.05 μm is produced by one of transfer by rolling, chemical polishing, electrolytic polishing and mechanical polishing. - 特許庁

製鉄工場の冷間圧延工程から発生する含油排水を、浮上分離池３に導いて浮上性の含油スカムと沈降性の含油スラッジとに分離する。例文帳に追加

The wastewater containing the oil produced in a cold rolling process of a steelmaking plant is introduced into a flotation separation pond 3 and separated into floatable oil-containing scum and settleable oil-containing sludge. - 特許庁

二次電池の電極板圧延工程の際に、活物質が塗布されたコーティング部と塗布されない無地部の厚さ差によって印加される圧力が異なって発生される湾曲現象及び垂れ現象を改善すること。例文帳に追加

To improve a curving phenomenon and a dripping phenomenon which occur upon rolling process of an electrode plate for a secondary battery caused by a difference in applied pressures depending on thickness differences of a coating part coated with an active material and an uncoated part. - 特許庁

製鉄所圧延工程から排出される酸洗廃液を噴霧焙焼して製造される超微粒酸化鉄粉を、炭材と容器内転動混合させることで炭材表面に被覆させ、高反応性炭材を製造する。例文帳に追加

Hyperfine iron oxide powder produced by subjecting pickling waste liquid exhausted from an iron mill rolling process to spraying roasting is rollingly mixed with a carbonaceous material in a vessel so as to be applied to the surface of the carbonaceous material thus to produce a highly reactive carbonaceous material. - 特許庁

特に線材圧延工程の高速化に伴って生ずる、線材リングのステルモアコンベア上への不均一載荷を防止し、均一載荷を達成する装置を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus to achieve even loading by preventing uneven loading to a Stelmor conveyer of a wire ring particularly resulting from increasing a speed of a wire rolling process. - 特許庁

放熱用部品としての性能は損なわずに簡便かつ経済的な工程により、熱伝導性と強度、成形性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金圧延板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Al-Mg-Si-based aluminum alloy rolled sheet excellent in thermal conductivity, strength and formability and a method of manufacturing the same by a simple and economical process without damaging a performance as a component for heat radiation. - 特許庁

極厚鋼板の熱間圧延ストリップの巻き取り工程において、鋼板の先端部の形状を制御して、マンドレルとの密着を向上させて、コイルとマンドレルのスリップを防止する。例文帳に追加

To prevent slips between a coil and a mandrel by improving tight contact with the mandrel by controlling the shape of the tip part of a steel plate in a coiling stage of the hot-rolled strip of an ultra thick steel plate. - 特許庁

圧延済みの積層体から犠牲金属板などの一部の金属層を剥離・分離することによりクラッド材を製造するに際し、その剥離工程を限られたスペースにて能率よく行うための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for executing a peeling stage efficiently in a restricted space at the time of manufacturing a clad material by peeling and separating a metallic layer such as a sacrificial metal sheet from a rolled laminated body. - 特許庁

濾紙２２の上に濾過助剤のコート層を形成し加圧濾過を行う冷間圧延油の濾過工程に使用される濾過助剤２４において、前記濾過助剤は、繊維状粉体２４ｆと、活性白土２４ｈとにより構成した。例文帳に追加

The filter aid 24 used for a filtering process step of the cold rolling mill lubricant for performing pressure filtration by forming a coating layer of the filter aid on the filter paper 22 is composed of fibriform powder 24f and activated clay 24h. - 特許庁

溶接後のドラムの溶体化と、圧延後のリングの溶体化とを同一条件で行うことができ、工程管理が容易な無端状金属ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an endless metal belt manufacturing method in which the solid solution treatment of a welded drum and the solid solution treatment of a rolled ring can be performed under the same condition and the process control is facilitated. - 特許庁

トッピング工程に於いて、撚り欠陥部を有するスチールコードをトッピングを行う前に検知する装置、及び、スチールコードの撚り欠陥部検出装置を設けたスチールコードのゴム圧延装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detector for detecting the twist flaw part of a twisted steel cord in a topping process before performing topping, and a rubber lining and rolling apparatus of the twisted steel cord provided with the detector for detecting the twist flaw part of the twisted steel cord. - 特許庁

圧延後の高温の鋼材が次工程の焼鈍炉へ装入されるまでに急冷されて割れを発生されることを防止するための鋼材の割れ防止のための保温装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-keeping device for preventing cracks in a steel material, which device prevents cracks to be caused by rapid cooling from being generated in a high-temperature steel material after being rolled before charging the steel material into an annealing furnace in the next step. - 特許庁

ロール加工工程にあって、シワやヒケ、圧延による偏肉化や薄肉化等の加工不具合を抑制し得る車両用ホイールリムの成形方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of forming a wheel rim for vehicles by which working failure such as wrinkles, shrinkage, thickness deviation and thinning caused by rolling is suppressed in a rolling stage. - 特許庁

熱間圧延鋼板の幅方向端部近傍に発生する表面庇問題を特段の設備対応や工程負荷増なく無害化する表面欠陥の少ない鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a steel sheet having reduced surface defects, by which the problem of surface flaws generated near the end part in the width direction of a hot rolled steel sheet is solved without providing particular equipment nor increasing special process load. - 特許庁

この発明は、仕上げ圧延後、高強度、高靭性を付与するために加速冷却を行なうＨ形鋼の製造において、歪矯正のための工程を必要としない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method without necessitating a stage for straightening strain in the manufacture of an H-shape steel in which accelerating cooling is executed in order to imparting high strength and high toughness after finish rolling. - 特許庁

工程負荷の特段の増加を伴うことなく、連続鋳造機により製造された連続鋳造鋳片に熱間圧延を行って得られる熱延鋼板のエッジ部の近傍における表面疵の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain the development of surface flaw near the edge part of a hot-rolled steel plate obtained by applying a hot-rolling to a continuously cast slab produced with a continuous caster without bringing about a special increase of a process load. - 特許庁

スラブコーナ部が幅プレス〜粗圧延前段においてＡｒ_３変態点温度を下回ってもエッジシームを削減でき、連続鋳造工程にも影響しない極低炭素鋼のエッジシーム削減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing an edge seam of ultralow carbon steel by which the edge seam can be reduced even when the temperature is dropped below the Ar_3 transformation point when a slab corner part is at a first stage of the width press to the rough rolling, and a continuous casting step is not affected. - 特許庁

Ｃｕ−Ｇａ合金板の表面温度を３８０℃〜５２０℃の範囲内に調節しながら、Ｃｕ−Ｇａ合金板の厚さが徐々に薄くなるように、厚さａから厚さｂ（ａ＞ｂ）まで段階的に複数回、圧延工程を行う。例文帳に追加

A rolling step is performed a plurality of times stepwise from the thickness (a) to the thickness b (a>b) such that a Cu-Ga alloy plate becomes thinner gradually while regulating the surface temperature of the Cu-Ga alloy plate to be within a range of 380-520°C. - 特許庁

機械式製麺方法の圧延工程において、連続的にベルトコンベヤ等で流される一定の厚さの麺帯４の一方の面に複数列の凹部８を形成し、その凹部８に適当量の内容物２を注入する。例文帳に追加

In a rolling process of a mechanical production method of noodles, a plurality of lines of grooves 8 are formed on one side surface of a noodle belt 4 having a constant thickness and continuously flown by a belt conveyor or the like and a proper amount of content 2 is injected in the grooves 8. - 特許庁

長時間かつエネルギー高負荷的な従来の圧延工程を要せずして、大型でかつ良好な均一微細組織を有するスパッタリングターゲットを製造するための効率的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an effective production method for a sputtering target large in scale and also having a fully homogenous fine structure, without a conventional process requiring long term and high-load energy. - 特許庁

金属板の製造工程において、仕上圧延後の金属板温度を制御することにより、所望の金属板を製造するための金属板の製造方法及び温度制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metallic sheet and a temperature controller for manufacturing a desired metallic sheet by controlling the temperature of the metallic sheet after finish rolling in a manufacturing process of the metallic sheet. - 特許庁

箔圧延性及び製品箔の強度及び伸びに優れるアルミニウム合金箔地並びに前記アルミニウム合金箔地を中間焼鈍工程を省略して製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy foil base excellent in foil rollability, the strength and elongation of product foil and to provide a producing method by which the above aluminum alloy foil base is produced with an intermediate annealing stage obviated. - 特許庁

極板前駆体を圧延する工程において発生する品質不良を減少させて、生産効率の向上および材料ロスの低減を図ることができる電池用極板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electrode plate for a battery, improving the efficiency of production and reducing material loss by reducing quality failures generated in a process for rolling an electrode plate precursor. - 特許庁

その後、一次トーチ１により所定長さに切断され、次工程の熱間圧延設備に搬送される正常な材料Ａ２…〜Ｆ２…間に、再度鋳込順序通りに合流させる。例文帳に追加

Thus, any physical and temporal interferences between the primary and secondary torches are eliminated, no obstructions such as degradation of the casting speed occur, and the material can be carried as the rolling order of the hot rolling facility of the following step. - 特許庁

製鋼の圧延工程で発生するミルスケールの粗粒分１０を、沈降ピット２０を用いて沈降分離して、除去した後の微粉スケール３０を用いる吸音材用充填材の製造方法とする。例文帳に追加

In this manufacturing method for the sound absorbing material filler, a coarse-grained fraction 10 of mill scale produced in a rolling process of steel making is precipitated and separated using a precipitation pit 20, and removed; and after that, fine powder scale 30 is utilized. - 特許庁

鋼板の連続熱延の仕上げ圧延後の冷却工程において、鋼板先尾端の形状を安定させ、かつ鋼板の振動を抑制することができる熱延の冷却装置および冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for cooling the hot rolling can stabilize a shape of a steel plate at fore and rear ends, and suppress the vibration of the steel plate in a cooling process after the finish rolling of the hot rolling of the steel plate. - 特許庁