「地震環境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

設置環境対応型地震判定部１２１は、地震波変換部１０４で得られた地震判定パターンと、サンプリング部１１２で得られた振動波パターンを比較して、地震の有無とそのレベル、ガス流路の遮断の要否、および自動復帰の要否を判定し、判定結果を遮断・復帰制御部１３１に出力する。例文帳に追加

An installation-environment-corresponding-type earthquake determination part 121 compares the earthquake determination pattern acquired at the seismic wave conversion part 104 with the oscillation wave pattern acquired at the sampling part 112, determines the presence or absence of earthquakes; their levels; the necessity of shutoff of gas channels; and the necessity of automatic reset, and outputs determination results to a shutoff/reset control part 131. - 特許庁

現在置かれている水槽が、地震により破損や転倒により損害を被ることのないよう、また、工事を施すこと無く構造物に傷をつけることの無いよう現環境を生かすことを前提とし、地震エネルギーによる振動を減衰させ収束させる装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a device for damping and converging vibration caused by seismic energy so that aquariums are neither broken nor upset not to be damaged by the earthquake and so as to utilize present conditions not to apply works nor to corrupt structures. - 特許庁

地震時に基礎下に滑りを生じさせて建物を免震する基礎下免震構造において、免震時に建物が回転運動するのを効果的に抑制することができ、地震時の縦揺れや環境振動にも対応し、また外部環境の変動に影響を受けることなく免震性能を発揮することができる基礎下免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a quake absorbing structure under a foundation for generating a slip motion under the foundation during an earthquake in order to isolate a building from the earthquake capable of restraining efficiently a rotational motion of the building during a quake absorbing process, also responding to a vertical shake of the earthquake and an ambient vibration, and exerting a quake absorbing capacity without being affected by an external environment. - 特許庁

診断運転を実施する直前に環境温度や地震発生前の走行状況等に応じた参照パターンを設定することにより、診断運転時における異常の検出精度を大幅に向上させることができるようにする。例文帳に追加

To remarkably improve abnormality detection accuracy in diagnosis of operation by setting a reference pattern corresponding to the environmental temperature and travelling condition before an earthquake breaks out just before executing diagnosis operation. - 特許庁

本発明の課題は、通信機能を備えたデータロガーを提供し、地震に係るリアルタイムな計測データの送信と、設置環境データの送信を実現することである。例文帳に追加

To realize the transmission of real-time measurement data related to an earthquake and installation environment data by providing a data logger with a communication function. - 特許庁

短周期から長周期までの大小の地震動や上下動に対応可能で、コストや環境負荷を低減することができる時間領域切替型免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time-domain switching type base isolation device capable of coping with vertical shaking as well as large/small earthquakes, from that of short period to long period, with reduced cost and environment load. - 特許庁

警報器との連携により緊急警報装置を設置していない部屋やＦＭ放送受信環境の良くない場所でも地震発生を知ることを可能とする。例文帳に追加

To recognize earthquake occurrence even in a room where an emergency alarm device is not installed or in a place where an FM broadcast reception environment is not good by a link with an alarm unit. - 特許庁

この結果、廃棄物が増えることにより生じる経済的な損失を抑制できると共に、地球環境にもよく、地震発生時などの緊急事態にも容易に対応できる、使い勝手のよい容器１を提供することができる。例文帳に追加

Consequently, the conveniently-usable container 1 suppresses the economic loss which may be caused by an increased amount of waste, and is friendly to the global environment and capable of easily coping with emergencies like occurrence of an earthquake. - 特許庁

従来のコンクリートブロック塀は地震等による倒壊や人災事故を多発させており、地球環境に優しく、軽量で倒壊しない木製組積塀を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weighted wooden stack fence not collapsed turned-downly, and favorable for a global environment, as a conventional concrete block fence is collapsed turned-downly and causes man-made accidents many times by an earthquake or the like. - 特許庁

警報器との連携により緊急警報装置を設置していない部屋や、放送電波の受信環境の良くない場所であっても、地震発生や津波到来などの防災情報を確実に知ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a capability of surely obtaining disaster prevention information such as an occurrence of an earthquake or the approach of a tsunami even in a room that is not provided with an emergency warning device or a place having a bad reception environment for broadcasting radio wave by cooperation with an alarm unit. - 特許庁

地震などでコンクリート構造物が振動変位して構造物が破壊することがないように、振動変位を吸収し、かつコンクリート構造物に接着性の良い、環境に優しい接着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an environmentally friendly adhesive composition absorbing vibration displacement so as not cause the vibration displacement of a concrete structure by an earthquake, etc., and not to destroy the structure and having good adhesion to the concrete structure. - 特許庁

地震などでコンクリート構造物が振動変位して構造物が破壊しないよう振動変位を吸収し、コンクリート構造物に接着性の良い、環境に優しい接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which absorbs vibration- displacement so that concrete structures may not be destroyed by the vibration displacement caused by earthquakes and the like, has good adhesion to concrete structures, and is friendly to environment. - 特許庁

地震や風水害等の被害が発生したとき、その被災地に比較的大容量の電力を早期に供給し多くの被災住民の生活環境を回復するための発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generating device for recovering the life environment of many sufferers by supplying a relatively large quantity of power to a devastated area early when damaged by an earthquake or a storm and flood disaster. - 特許庁

免震技術に圧電素子を用いたアクティブ制震装置を組み込み、建造物に掛かる交通振動・環境振動などの定常的な微振動から地震動まで広範囲の振動を制御する。例文帳に追加

To control vibration applied to a building, which widely ranges from steady micro vibration such as traffic vibration and environmental vibration to earthquake motion, by integrating an active vibration control device using a piezoelectric element into a base isolation technique. - 特許庁

簡単な構成で屋根パネルに環境振動や地震力が建物に作用した場合の建物の変位抑制の機能を持たせることができ、建物の揺れを早期に収めることができる。例文帳に追加

To early settle the shaking of a building by imparting the function of suppressing the displacement of the building by the action of an environmental vibration or seismic force to the building to a roof panel in a simple structure. - 特許庁

風、環境振動、小地震等により建物に発生する小さな振幅の揺れの加速度や変位を低減し、建物の設計自由度を阻害しない鉄骨階段を提供する。例文帳に追加

To provide steel frame stairs capable of reducing displacement and acceleration of vibration having small amplitude generated in a building due to wind, vibration occurred in the environment, a slight earthquake or the like and preventing freedom in design of the building from being impaired. - 特許庁

地震発生時に上部構造体における床部に局部的な変形及び上部構造体の高さ方向への共振現象を生じさせることなく、低温環境下でも安定した免震性能を発揮する。例文帳に追加

To exhibit a stable base isolation performance even in the low- temperature environment without local deformation in the floor part in an upper structure and a resonance phenomenon in the direction of height of the upper structure when an earthquake occurs. - 特許庁

だけれども、地震保険とかそういうものが支払われた結果、東北の地銀、金融機関は著しい預金超過に陥ってしまいまして、一方で貸出ができないと、貸出できるような環境ではないということで、めちゃくちゃ預金超過になってきていると。例文帳に追加

However, as a result of the payment of earthquake insurance claims, regional banks and other financial institutions in the Tohoku region have come to hold a considerable surplus of deposited funds while they are finding it difficult to provide loans. As the environment is not favorable for the provision of loans, they have an excessive surplus of deposited funds.  - 金融庁

景観や自然環境を阻害することなく、また新たな用地確保と施工機械の開発を必要とせず、工費と工期を抑えながら、地震時や洪水時等の盛土を崩壊させようとする外力に対して盛土を補強する。例文帳に追加

To reinforce a banking to external force intending to make the banking in the case of an earthquake and the case of a flood or the like collapse, suppressing a construction cost and the term of works without obstructing a landscape and natural environment and without requiring the ensuring of a new site and the development of an execution machine. - 特許庁

地震時において震動エネルギーを効果的に吸収して上部構造体と下部構造体との水平方向の相対変位を減衰でき、しかも形状復帰した際に歪が残らず、また環境への負荷も特に及ぼさない震動減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damping device capable of damping relative horizontal displacement of an upper structure and a lower structure by effectively absorbing vibration energy in earthquake, in a state of being free from distortion in recovering the shape, and reducing burden on the environment. - 特許庁

地震発生時等における振動・衝撃を緩和し、主桁自体の熱膨張・収縮を効率良く吸収するとともに、キックアップ現象による振動・騒音の発生や、塵埃やその他の異物、水等の落下による周辺環境の悪化を防止する。例文帳に追加

To reduce vibrations or impacts at earthquakes or the like, and efficiently absorb thermal expansion/contraction of a main beam itself and prevent deterioration of the surrounding environment by generation of vibration or noise and falling of dust, dirt, other foreign matters, water or the like due to kick-up phenomenon. - 特許庁

環境振動に対しては、免震効果を発揮させずに高い剛性によって上部構造に揺れが生じることを抑制し、かつ地震時には、免震装置による免震効果を発揮させて建物に大きな被害が発生することを未然に防止することができる免震システムを提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolating system which suppresses the shaking of an upper structure by high rigidity, without exerting a base isolation effect on environmental vibrations, and which can prevent great damage to a building by making a base-isolating device exert the base isolation effect during earthquakes. - 特許庁

申請者は、原子炉を設置しようとする場所に関する気象、地盤、水理、地震、社会環境等の状況に関する説明書を原子炉設置許可申請書に添付することが求められており、原子力安全・保安院は、立地地点に関する要因についても評価を行っている。例文帳に追加

An applicant is required to attach document that explains the evaluation results on the conditions such as weather, soil, hydraulic status, earthquakes, and social environment, etc.concerning the site where the applicant intends to install nuclear reactor, to an application document for a reactor installment license. The NISA conducts an evaluation of site-related factors, too. - 経済産業省

聴取者のリスニング環境や好み等に応じてスピーカ１の設置位置を適宜変更することができ、また、スピーカ１の振動を外部に伝えることなく音質の良い出力が行えるようにスピーカ１を設置することができ、また、地震等の揺れに対する転倒防止効果を高めることのできる音響器機用スタンド１０を提供すること。例文帳に追加

To provide an acoustic apparatus stand 10 with which a position to install a loudspeaker 1 can be appropriately changed in accordance with listener's listening environment or liking, the loudspeaker 1 can be installed for outputting with high sound quality without propagating vibration of the loudspeaker 1 to the outside, and a fall-proofing effect for tremors of earthquakes or the like can be improved. - 特許庁