「多状態システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多変数システムの方法は、システムの現在の状態を示す複数のセンサ信号を受信し、且つ複数のコマンドを受信するステップを具備する。例文帳に追加

A method for a multi-variable system comprises steps of receiving a plurality of sensor signals showing the present condition of the system and receiving a plurality of commands. - 特許庁

リーダをタグに近接させる動作が不要であり、分散配置される多数の無線タグを他のシステムと未接続の自律状態とできる測位方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning method and a system which does not require the operation of bringing a reader close to a tag and can bring a large number of dispersively arranged wireless tags into an autonomous state not connected to the other system. - 特許庁

一対多型の通信において、装置規模の小さいシステムで、受信装置の数や、受信装置の正常か異常かの状態に関わらず各装置を監視可能とする光伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide the optical transmission system with a small system scale that can monitor each device independently of number of receivers and of whether or not the receivers are normal or faulty in one-to-multi communication. - 特許庁

現実のシステムを反映する複雑な動作仕様や多様な事象を取り扱いつつ、規模を抑えたシステム状態遷移系ならびにテストケースを生成する。例文帳に追加

To generate a test case and a system state transition system whose scale is suppressed while dealing with diverse phenomena or a complicated operation specification reflecting a real system. - 特許庁

通信に参加する各通信端末が各々の状態に応じた適切なデータを受信できる１対多の通信方法及び通信システム、並びに、そのような通信システムにおいて用いられる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication method and communication system of one-to-many type, capable of receiving appropriate data corresponding to the states of communication terminals participating in communication, as well as a communication terminal used in the communication system. - 特許庁

さらに、各々の高可用性システムを用いて、監視コントローラが、クラスタ管理コントローラが特定のコンポーネントのステータスに対応した時を検出し、該高可用性システムの多数のコンポーネントの状態を検出する。例文帳に追加

In addition, with each high availability system, a monitoring controller detects when the cluster management controller reacts to the status of the particular component and detects a condition of a multiple components of the high availability system. - 特許庁

システムにおけるノイズによる多様な異常状態を発生させ、異常状態から正常状態に復帰したか否かを判断する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for generating various abnormal states by noise in a system and determining whether or not a normal state is restored from the abnormal states. - 特許庁

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な携帯移動端末、基地局及び通信管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable mobile terminal, base station and communication management system where a mobile communication system will not be congested, even when many people gather at one place in a same time zone so as to keep a satisfactory communication state at all times. - 特許庁

大規模システム（配布先多数）や高負荷なネットワーク状態が続いているシステム、ネットワーク帯域を他の重要な業務アプリケーションが占有しているなどの場合、ネットワーク状態にあわせた柔軟なファイル配布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible file distribution device adjusted to a network state in a large scale system (having a large number of distribution destinations) and a system where a high load network work state continues and in the case that the other important operation application occupies a network band. - 特許庁

メタ状態情報の生成方法をＢＰＭシステムとは独立にニーズに応じて設定することにより、ビジネス社会における様々なニーズに応じ、多種多様のメタ状態情報を生成することができる。例文帳に追加

By setting a generation method for meta-state information according to needs independently of the BPM system, a great variety of meta-state information can be generated according to the various needs in business society. - 特許庁

多重伝送の一次側もしくは二次側に伝送異常状態等の障害が発生しても障害が他方へ影響するのを防ぎ、多重伝送システム全体が正常に機能しなくなるのを防ぐことができる多重伝送システムの監視制御装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a supervisory controller for a multiplex transmission system in which a trouble, e.g. an abnormal transmission state, occurring on one of the primary or secondary side of multiplex transmission can be prevented from affecting on the other side and the multiplex transmission system can be prevented from malfunctioning entirely. - 特許庁

条件に応じて、多様なユーザの状態情報を生成して送信する状態情報送信装置、ユーザの状態情報を受信する状態情報受信装置、通信システム、および通信方法、ならびに通信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a state information transmitter which generates and transmits various state information of a user depending on conditions, a state information receiver which receives state information of a user, a communication system, a communication method, and a communication program. - 特許庁

被験者が複数の色を任意に選択し、その選択した色彩順位から、被験者の生理的・心理的な状態を判定するシステムにおいて、多種多様できめが細かく且つ適切なセラピー情報を得ることのできるシステムを構築する。例文帳に追加

To establish a system in which appropriate therapy information of various kind in fine and smooth quality can be obtained where the system judges a physiological or psychological condition of a subject from the order of selected colors which the subject selected voluntarily from a plurality of colors. - 特許庁

これにより、端末装置3を起動状態としておくことで利益を得ることができるため、より多くのユーザが自分の端末装置3を起動状態としておくことが期待でき、当該システムの安定化を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, it is expected that more users keep their own terminal devices 3 in the activation state, and the system is stabilized, since they benefit from keeping their terminal devices 3 in the activation state. - 特許庁

多チャンネル無線通信システムにおける各無線機器の電波状態を総合的に、且つ、視覚的に表示する電波状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave state display device for generally and visually displaying radio wave states of respective radio devices in a multi-channel radio communication system. - 特許庁

数多くの制御機器の動作状態を効率的に監視し、異常が発生した制御機器の状態情報を的確に収集することのできる情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information collection system capable of efficiently monitoring the operating states of a large number of control equipment and exactly collecting the state information of control equipment, in which abnormality occurs. - 特許庁

３つの受信機を持つ多重通信システムの差動比較器の出力は、いずれかのネットワーク回線が能動状態にある際に、能動状態を呈する。例文帳に追加

While any network line is in the active state, the output from the differential comparator of the multiplex communication system having three receivers presents the active state. - 特許庁

多数仮眠または就寝している部屋での状態管理を、ローコストで効果的に行うことができる起床状態集中監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wake-up state centralized monitoring system capable of effectively managing state in a room wherein a large number of persons take a nap or are asleep at low cost. - 特許庁

別装置を用いることなく、負荷制御装置で、多重伝送線の断線／短絡状態や、端末器の状態を確認することのできる監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor control system capable of confirming a disconnection/short-circuit state of a multiple transmission line and a state of a terminal by a load controller without using another device. - 特許庁

管理者が携帯し子機を連結した携帯電話で、機器の多様な遠隔制御が行えるとともに、監視対象物の監視状態や機器の動作状態が容易に把握できる遠隔管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a remote control system for remotely controlling an apparatus variously by a portable telephone which is carried by a controller and to which a slave machine is connected, while being capable of easily determining the monitor state of an object to be monitored and the operating state of the apparatus. - 特許庁

さらに本システムでは、各ＣＰＵノード１１〜１４及び各照合ノード２１〜２８は、自ノードの稼動状態を生存状態情報として定期的に多重化ネットワーク１を介して送信すると共に、他ノードの生存状態情報を多重化ネットワーク１を介して受信する。例文帳に追加

In this system, further, each of the CPU nodes 11-14 and each of the collation nodes 21-28 periodically transmit an operating state of the own node as living state information through the multiplex network 1, and receive living state information of the other nodes through the multiplex network 1. - 特許庁

がディレクトリでプロセスによって使用されている(多分、カレント・ワーキング・ディレクトリか、ルートディレクトリか、読み込みのためにオープンされている) か、システムによって使用されている(例えばマウント・ポイントである) かの状態でシステムがこれをエラーであると判断したために rename が失敗した。例文帳に追加

is a directory that is in use by some process (perhaps as current working directory, or as root directory, or because it was open for reading) or is in use by the system (for example as mount point), while the system considers this an error.  - JM

多人数参加形ゲームシステムにおいて、相手ゲーム装置とのネットワークの状態を知ることにより、それに応じた対応を取ることが出来、通話料金などの増加を心配しながらプレイする必要のないゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a many-participants type game system enabling a coping behavior according to the state of a network connected to a game device of a partner by knowing about the above state and eliminating the need for playing a game while worrying about the run-up of the charge for a call. - 特許庁

寝具に横たわっている被験者の体動を検知することによって被験者の睡眠を評価する睡眠評価システムにおいて、簡単な構成でシステム全体のコストを抑制しつつ、被験者が寝具を多く掛けた状態で就寝する場合であっても被験者の体動を確実に検出する。例文帳に追加

To provide a sleeping evaluation system to evaluate sleeping of a testee by detecting body movement of the testee lying in bedding, and capable of certainly detecting the body movement of the testee even when the testee sleeps in a state of covering the testee with a lot of the bedding while restraining cost of the whole system in simple constitution. - 特許庁

教示システムと多種部品の把持が可能な形態変化ハンドを用いることにより、マニピュレータへの教示とハンドへの力の教示を同時に行うことが可能になり、部品の種類や状態によらない最も適した作業動作を再現できる自動作業装置の教示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a teaching system of an automatic task device for simultaneously performing teaching to a manipulator and teaching of force to a hand to reproduce the optimum task operation regardless of the type and state of parts by using the teaching system and a shape variable hand for holding various types of parts. - 特許庁

プロセス機器からの入力データ数が非常に多いシステムや、フィールドバス接続により入出力部が独立したモジュールとして分散配置されるようなシステムにおいても、全プロセス入力が高精度な状態変化順序情報を獲得できるプロセス入出力装置を得る。例文帳に追加

To provide a process inputting/outputting device capable of acquiring the state change order information wherein whole process inputs are highly precise even in a system where the number of input data from process equipment is extremely large, or a system where input/output parts are distributed as the independent modules by field bus connection. - 特許庁

世界銀行のカプリオとクリングベール8は、1970年代後半以降の93か国における117の銀行システム危機（対象国の大多数の銀行またはすべての銀行の資本が枯渇し、銀行システム全体が債務超過に陥った状態）について整理している9。例文帳に追加

Caprio and Klingebiel of the World Bank8 identify 117 systemic banking crises (defined as situations where the capital of most or all banks in a country is exhausted and the banking system as a whole has fallen into excessive debt) in 93 countries since the late 1970s.9 - 経済産業省

本発明は、多重チャネルＰＭＤ／ＰＤＬ／ＰＤＧの緩和を行うシステムと方法であって、システムを通じて伝搬する光信号の偏波状態を変化させ、システムで使用されている前方誤り訂正の各バースト誤り訂正期間に信号により生じる偏波モード分散を効果的に変化させるように適合されている偏波スクランブラを備える。例文帳に追加

The system and the method for mitigating a multichannel PMD/PDL/PDG include a polarization scrambler for varying the polarization state of an optical signal propagating through the system, being fit for effectively varying polarization mode dispersion (PMD) generated by a signal during each burst error collection period of forward error collection used in the system. - 特許庁

ユーザの位置だけでなく、多様な時間スケールを持つユーザの状態を認識すると共に、認識されたユーザの状態の系列から、長期間に渡る時間的に連続ではない状態の系列を持つユーザの行動時にも適切なユーザ支援システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a user support system and method for recognizing not only the location of a user but also the status of the user with various time scales, and for properly coping with the action of a user with the sequence of a temporally discontinuous status in a long period from the recognized sequence of the status of the user. - 特許庁

多重チャンネル通信システムにおいてチャンネル状態情報（ＣＳＩ）の必要性の少ない複数の送信方式を使用して多数の伝送チャンネルでデータを送信する技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques to transmit data on a number of transmission channels in a multi-channel communication system using multiple transmission schemes requiring less channel-state information (CSI). - 特許庁

多関節フロントに対する過酷な過負荷での作業状態を回避することが可能となり、過負荷による多関節フロントの損傷回避や延命化が図れる油圧ショベルの操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system of a hydraulic shovel capable of evading a working state in which a severe overload is applied to a multi-joint front, evading damage to the multi-joint front due to the overload and prolonging the service life. - 特許庁

偏波多重光の直交する偏波成分間のパルスタイミングを簡略な構成により柔軟に変更できるようにして、システム状態の変化による偏波多重光の伝送特性劣化を抑圧可能にする。例文帳に追加

To suppress deterioration in the transmission characteristics of polarization-multiplexed light, which may be generated due to a change in a system state, by flexibly changing pulse timing between orthogonal polarization components of the polarization multiplexed light by a simple configuration. - 特許庁

偏波多重光の直交する偏波成分間の遅延時間を簡略な構成により柔軟かつ高速に変更できるようにして、システム状態の変化による偏波多重光の伝送特性劣化を抑圧可能にする。例文帳に追加

To flexibly vary a delay time between orthogonal polarization components in a polarization multiplexed light at a high speed with a simple configuration, and also, to suppress transmission characteristics degradation of the polarization multiplexed light due to a change in system state. - 特許庁

通信経路に障害が発生した場合の制御不能状態を回避できる統計多重システム、画像符号化装置、統計多重方法および画像符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a statistics multiplexing system, a picture encoding device, a statistics multiplexing method and a picture encoding method, which can avoid a control disable state when a fault occurs in a communication path. - 特許庁

算出部１０ａは、車両の運動状態を表す状態方程式のシステム行列に基づいて、システム行列を構成する複数の要素ａ11〜ａ22のうちの少なくとも一つの要素を表す多項式に含まる、前輪のすべり角βfと後輪のすべり角βrとを変数とする非線形項を算出する。例文帳に追加

A calculation part 10a calculates, based on a system matrix of equations of state, showing the state of motion of the vehicle, nonlinear terms having a slide angle βf for the front wheels and a slide angle βr for the rear wheels as variables, which are included in a polynominal expression showing at least one of a plurality of elements a11-a22 constituting the system matrix. - 特許庁

制御端末器に対して多重伝送信号が正常に伝送されたことだけでなく、制御端末器の動作状態も確認し、動作状態が不適切であれば多重伝送信号を再送することによって、制御端末器の不動作を低減させる遠隔監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring and control system in which non-actuation of a control terminal is reduced by confirming not only normal transmission of a multiplex transmitting signal to the control terminal but also an operating state of the control terminal and re-transmitting the multiplex transmitting signal when the operating state is inappropriate. - 特許庁

複数の入力チャンネルの信号を複数のＭＩＸバスに出力するデジタルミキシングシステムにおいて、多系統の信号のミキシング状態を効率的に設定できるようにする。例文帳に追加

To provide a digital mixing system for outputting signals of a plurality of input channels to a plurality of MIX buses capable of efficiently setting the mixing state of signals of multi-systems. - 特許庁

多重音声パスを有するシステムにおいて、複数のマイクに同時に音声が入力された場合であっても、過入力状態を阻止して音声の途切れを防止する。例文帳に追加

To prevent voices from being interrupted, by blocking an excess input state even when voices are simultaneously inputted to a plurality of microphones in a system including multiple voice paths. - 特許庁

情報センタ８（基地局装置）には、車載マルチメディアシステム１（端末装置）の複数種類のプラットフォームバージョンに適合する多数のソフトウエアがそのバージョン毎に識別可能な状態で記憶されている。例文帳に追加

Many software parts suited to plural sorts of platform versions for an on-vehicle multimedia system (terminal equipment) 1 are stored in an information center (base station equipment) 8 so as to be identified for every version. - 特許庁

自動車車両中に実装されるテキスト読み上げ(TTS)システムが、多様な車両操作状態および環境条件にわたって明瞭度を向上させるように、動的に調整される。例文帳に追加

A text-to-speech (TTS) system implemented in an automotive vehicle is dynamically tuned, to improve intelligibility over a wide variety of vehicle operating states and environmental conditions. - 特許庁

信号帯域幅が異なる光信号が波長分割多重された光信号を伝送品質の劣化の少ない状態で分波／合波して伝送できるＷＤＭ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a WDM transmission system which demultiplexes/multiplexes and transmits the wavelength-division multiplexed optical signals different in signal band width in the state of a less deteriorated transmission quality. - 特許庁

運転状態に拘りなく、常にＨ_２量が多く、ＣＯ量が少ない還元ガスをＮＯ_Ｘ吸着還元触媒に供給することができ、ＮＯ_Ｘ浄化性能に優れた排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification system which can always supply a reducing gas containing a large amount of H_2 and a small amount of CO to a NOx adsorption/reduction catalyst irrespective of an operation condition and is excellent in NOx purification performance. - 特許庁

ユーザが指定可能な項目を多くしつつ、通常状態では製本が分離せず、必要な場合にシートが製本から分離できるようにすることが可能なコンピュータ、プログラム及び印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer, a program and a printing system which increases an item which user can designate, and prevents bookbinding from being separated in a normal state, and which can separate a sheet from the bookbinding when required. - 特許庁

接続された機器の機能に応じた複数のスイッチを、操作パネル上にて適切な配置状態にて配置することで、システムの多機能化に対応し、かつ操作性を向上させる。例文帳に追加

To meet need for multifunctionization of a system and to improve operability by disposing a plurality of switches corresponding to the functions of connected equipment in an appropriately arranged state on an operation panel. - 特許庁

外来妨害電波の発信源が多数存在する場面においても良好な通信状態を確実に確保することが可能な列車用無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communications system for train that can surely ensure proper communication state, even in a scene where many sources of external radio interferences exist. - 特許庁