「大局的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GNPの成長にもかかわらず,大局的に不況感のある状況例文帳に追加

a condition of the economy being depressed despite a growing GNP  - EDR日英対訳辞書

これらの古寛永は大局的には以下のように分類される。例文帳に追加

Ko-Kanei minted in the above places was classified as follows in a large sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キーワードの大局的なトレンドを効率良く発見する方法が求められている。例文帳に追加

To provide a method for efficiently finding the comprehensive trend of keywords. - 特許庁

被写体の大局的な動きを考慮してカメラを制御する自動追尾カメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic tracking camera apparatus for controlling a camera while considering macro movement of a subject. - 特許庁

ガンマカーブの大局的なバラツキを削減可能なガンマ補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a gamma correcting circuit in which the local variations of a gamma curve can be reduced. - 特許庁

そういう中で、能力開発についての新しい課題が大局的に二つ起きているということです。例文帳に追加

Under these circumstances, two new challenges in human resources development have been observed in a broader perspective. - 厚生労働省

このテキストには、合成音声の感情及び／又は発話スタイルを示す大局的な属性情報が含まれており、大局的な属性情報が設定される。例文帳に追加

The text includes general attribute information indicating feeling and/or an uttering style of synthesized voice and the general attribute information is set. - 特許庁

２次元的な画像処理および大局的な画像処理を高速かつ適切に効率よく行なうことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor that can suitably and efficiently perform two-dimensional image processing and macro image processing at a high speed. - 特許庁

次に、フレーム毎に分割し（Ｓ４０）、大局的な周波数的特徴であるスペクトル傾斜を算出する（Ｓ５０）。例文帳に追加

Then, the signals are divided for every frame (a step S40) and a spectrum inclination that is a general frequency feature is computed (a step S50). - 特許庁

マスク製造時に総合的に発生する大局的寸法変動を補正し、より高精度なマスクを製造する。例文帳に追加

To manufacture a mask with higher accuracy by correcting overall dimensional fluctuations which generally occur during mask manufacture. - 特許庁

マスク製造時に総合的に発生する大局的寸法変動を補正し、より高精度なマスクを製造する。例文帳に追加

To manufacture a mask of higher accuracy by correcting the global size fluctuations which occur generally during mask manufacture. - 特許庁

時系列分節化により、局所的な時系列パターンとそれらを組み合わせた大局的パターンが生成される。例文帳に追加

By the time-series segmentalization, local time-series patterns and a global pattern formed by combining them are generated. - 特許庁

本発明は、経路予測装置に関し、移動物体一般を対象として、大局的な経路予測を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a global prediction of the paths of moving bodies as general objects. - 特許庁

大観とはあらゆる大局的な観点から世界を見るという意味の法華経の経文からとったという説もある。例文帳に追加

Some say this gago derived from the text of Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra), in which "Taikan" is explained to mean to take a very broad view of the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テクスチャ領域検出手段２は、解析対象となる画像データから大局的なテクスチャ領域を検出する。例文帳に追加

A texture region detecting means 2 detects a global texture region from image data as a target for analysis. - 特許庁

長い時間間隔で表現される大局的な情報と、短い時間間隔で表現される細かい動きの情報とを、一度に確認できるようにする。例文帳に追加

To simultaneously check general information represented at long intervals and information on fine movements represented at short intervals. - 特許庁

大局的セグメントの継続時間長モデルに基づいて、所定単位の音韻系列の継続時間長を求める（Ｓ３０２）。例文帳に追加

According to a continuance length model for a global segment, the continuance length of a vocal sound series of a specific unit is found (S302). - 特許庁

ロボットの可動部の運動を周期運動と捉え、その位相を調整することで大局的な姿勢安定制御を行なう。例文帳に追加

The motion of the movable sections of the robot is taken as the periodic motion, and the attitude of the robot is stably controlled in a broad sense of the word by regulating the phase. - 特許庁

メイン話題の情報を含めた応答を生成することにより、ユーザが大局的な話題を認識しながら対話を行える対話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction device for enabling a user to perform interaction while recognizing a global subject by generating responses including information of a main subject. - 特許庁

こうした認識に立ちまして、政府としては円が一層国際的に活用されるような環境整備に向け、総合的、大局的な見地から具体的方策の検討を進めているところであります。例文帳に追加

Recognizing this, the government of Japan is now considering from abrader perspective some specific measures to improve the environment for the yen to bemused more actively by market participants in the region and beyond.  - 財務省

局所的な相互作用により形成される第１の構造と予め設定された大局的な規則により形成された第２の構造とを、非等方的な構造を有する第３の構造を介して結合することにより機能素子を構成する。例文帳に追加

This functional element is constituted by joining a first structure formed by the local interaction, and a second structure formed by a preset general rule, via a third structure having an anisotropic structure. - 特許庁

パケットを連続的にキャプチャすることなく、パケットロスを考慮したトラフィックの大局的及び局所的な傾向を把握するための帯域計測方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a band measuring method and device for comprehending a trend from a wider standpoint or a local trend of traffic considering packet losses without capturing packets continuously. - 特許庁

ゲーム空間を客観的かつ大局的な視点から把握できるリプレイ画像を提供できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and an information storage medium capable of providing replay images for recognizing a game space from an objective and broad view point. - 特許庁

入力テキストの言語解析結果と大局的な属性情報から、テキスト内における局所的な属性情報を決定し、この促成情報を用いて合成音声を生成することにより、より自然な合成音声を生成する。例文帳に追加

To generate more naturally synthesized voice by determining local attribute information within a text from a language analysis result of the inputted text and general attribute information. - 特許庁

認識法には、階層的な手順を用い、まず、葉の輪郭の大局的な構造と葉を構成する破片の大まかな形状を捉え、得られた特徴量に基づき分類を行う。例文帳に追加

A hierarchical procedure is used for a recognition method, and the perspective structure of the outline of the leaf and the rough shapes of the fragments constituting the leaf are captured, and classification is performed, based on obtained featured values. - 特許庁

それにより、実行リソース内の局所的な処理が単純化されて小規模なハードウェアで実現され、実行リソースを跨ぐ大局的な処理の同期が不要となって、処理の局所性および電力効率が高まる。例文帳に追加

Thus, local processing in the execution resources is simplified and achieved by small-scale hardware, to eliminate the need for synchronization of a global processing striding over the execution resources, improving the locality of the processings and the power efficiency. - 特許庁

対象領域の地形画像を処理することにより対象領域の地形に即した大局的な浸水判定を的確かつ適切に行える浸水監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flood monitoring device which can precisely and adequately make a comprehensive flood determination, which is adapted to the geographical features of an object area, by processing the geographical image of the object area. - 特許庁

特性的にはそれぞれのズレに応じた特性差が発生するが、繋ぎ領域DJでは、そのズレが混在して配置されるので大局的にはズレが平均化され、特性差が境界部で顕著に確認される現象が緩和される。例文帳に追加

Although a characteristic level difference depending on each shift is generated characteristically, since the shift is mixed and arranged, the shift is averaged comprehensively to alleviate a phenomenon wherein the characteristic level difference is confirmed at a border part notably. - 特許庁

第２の判定部８は、記憶部７に蓄えられたデータを読み出し、大局的領域について有価証券か否かの判定を行ない、その結果を第３の判定部６へ送る。例文帳に追加

The second judgment part 8 reads out the data stored in the memory part 7 to judge the propriety as the valuable paper as to a broad area, and sends the result thereof to the third judgment part 6. - 特許庁

電気回路を大局的に参照することが容易であり、複数の入出力ピンを備えるＬＳＩ等の素子を用いる場合にも、信号の流れを確認しやすい電気回路図を生成すること。例文帳に追加

To generate an electric circuit diagram facilitating the comprehensive reference to an electric circuit and also the confirmation of a signal flow even in the case of use of an element such as an LSI chip having a plurality of input and output pins. - 特許庁

これにより、大局的な類似性によって対象物体の識別が可能になるため、対象物体とは異なる物体の局所形状が類似する場合においても、誤識別が少ない。例文帳に追加

The target object can be identified by similarity of the general situation, and therefore, erroneous identification can be reduced even when a local shape of the object different from the target object is similar. - 特許庁

実行可能目的操作集合の無くなる復旧操作終了時には大局評価関数を用いて評価し、評価の高いものを求める復旧手順としたものである。例文帳に追加

Evaluation uses a perspective evaluation function, when the recovery operation is finished, when the feasible objective operations set is completed to obtain higher evaluations. - 特許庁

従来例に比較して大局的な音声認識結果の妥当性を判断することができ、誤り訂正処理を行うことができる音声認識誤り訂正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition error correcting device which can determine the correctness of a speech recognition result in perspective compared with a customary example, and can perform an error correcting process. - 特許庁

電気回路を大局的に参照することが容易であり、複数の入出力ピンを備えるＬＳＩ等の素子を用いる場合にも、信号の流れを確認しやすい電気回路図を生成すること。例文帳に追加

To generate an electric circuit diagram wherein it is easy to refer to an electric circuit on the whole and wherein a flow of a signal is easy to confirm even when using an element such as an LSI having a plurality of input/output pins. - 特許庁

エリア境界補正部３３は、大局的な動き特性によりエリア境界の補正を行い、Ｎ値算出部３４は近傍画面の符号化結果に基づいてエリア毎の最大ＭＢサイズ（Ｎ×Ｎ）を決定する。例文帳に追加

An area boundary correction unit 33 corrects an area boundary based on general motion characteristics, and an N value calculation unit 34 determines the maximum MB size (N×N) for each area based on encoding results in nearby screens. - 特許庁

任意方向の視点からの３Ｄ合成映像による大局的な状況掌握と実監視映像による詳細な状況掌握を円滑に組み合せた監視を可能にする。例文帳に追加

To enable monitoring of a smoothly combined monitor having a comprehensive grasp of the situation by means of a 3D composite video from a viewpoint of an arbitrary direction and having thorough grasp of the situation by actual monitor video. - 特許庁

電気回路を大局的に参照することが容易であり、複数の入出力ピンを備えるＬＳＩ等の素子を用いる場合にも、信号の流れを確認しやすい電気回路図を生成すること。例文帳に追加

To generate an electric circuit diagram wherein it is easy to refer to an electric circuit on the whole and wherein a flow of a signal is easy to confirm even if using an element such as an LSI having a plurality of input/output pins. - 特許庁

画像の性質を判定する対象領域をブロック単位ではなく、同一の画像種から構成される大局的な領域とすることにより、閾値マトリクスが頻繁に切り換わることを防止し画質の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the image quality by adopting an object area to decide a property of an image not in the unit of blocks but a global area consisting of the same image type so as to prevent a threshold matrix from being frequently switched. - 特許庁

性能や消費電力を最適化するバスを決定する際、大局的なバス構成、方式、および動作周波数の最適化が可能となる半導体集積装置の設計方法、設計プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a semiconductor integrated device, a design program, and a recording medium by which wide view bus constitution, a system, and operation frequency can be optimized when determining a bus for optimizing performance and power consumption. - 特許庁

電気回路を大局的に参照することが容易であり、複数の入出力ピンを備えるＬＳＩ等の素子を用いる場合にも、信号の流れを確認しやすい電気回路図を生成すること。例文帳に追加

To generate an electric circuit diagram facilitating the comprehensive reference to an electric circuit and also the confirmation of a signal flow even in the case of use of an element such as LSI having a plurality of input and output pins. - 特許庁

ユーザの入力キー情報に類似する記録を大局的な取り出すとともに、意外性のある記録をも取り出すことを可能とする連鎖型記録探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chain type recording/retrieving device for generally extracting records similar to the input key information of a user, and for extracting unexpected records. - 特許庁

また、国内同就業者数が本格的に落ち込むのはリーマンショックの影響が本格化する2008 年以降であり、これは海外現地化の拡大局面（2002 ～ 07 年）と符合するわけではない（第3-2-2-9 図）。例文帳に追加

And also, it is after 2008 when the impact of the Lehman shock became serious and the number of domestic employees really dropped, and this does not correspond to the expanding phase (2002-2007) of overseas localization (Figure 3-2-2-9). - 経済産業省

さらに該微小時間間隔(t)内でパケットを連続的にキャプチャして、その平均帯域を算出し該連続的なキャプチャ処理を一定区間内でランダムに繰り返して求めた全平均帯域から大局的な平均帯域、又は上側若しくはピーク帯域を求める。例文帳に追加

Moreover packets are continuously captured within the time interval (t), its average band is calculated, and from a whole average band found by repeating the continuous capturing processing at random within a certain section, an average band from a wider standpoint, or an upside or a peak band is found. - 特許庁

局所的感情・発話スタイル決定部２０２は、言語解析結果と設定された大局的な属性情報とに基づいて、テキスト内の各アクセント句の感情及び／又は発話スタイルを示す局所的な属性情報を決定する。例文帳に追加

A local feeling/uttering style determining section 202 determines local attribute information indicating feeling and/or the uttering style of each accent phrase within the text based on the language analysis results and the set general attribute information. - 特許庁

３次元モデルの変形において、発明者らが従来提案してきたガウス関数に基づくＦＦＤの手法（ＧＦＦＤ）を用いた場合、局所制御値（標準偏差）を変更することで、局所的な変形にも大局的な変形にも対応することができる。例文帳に追加

The system can correspond to local deformation and global deformation by changing a local control value (standard deviation) when a means (GFFD) of FFD based on a Gaussian function, which inventors have proposed so far, is used in deformation of a three-dimensional model. - 特許庁